vea la págia 147 vea la págia 124 vea la págia 130 Limpieza carros de limpieza Carros de Limpieza Rubbermaid HYGEN... 113 Carro de Limpieza de Alta Seguridad Rubbermaid HYGEN... 114 Carros de Limpieza de Gra Capacidad... 115 Carro de Limpieza... 115 Carro de Triple Capacidad... 116 Carros Metálicos para Amas de llaves... 117 Carros Clásicos para Amas de llaves... 118 Accesorios para Carros Metálicos para Amas de llaves... 119 Accesorios para Carros Clásicos para Amas de llaves... 119 Carros co Páeles de Lujo... 120 Carros Compactos para Amas de llaves... 120 Carro Triple Capacidad para Ropa de Cama... 121 Accesorios para Carros de Limpieza... 121 Microfibra Sistema de Limpieza de pisos co Microfibra de Rubbermaid PULSE... 124 Trapeadores Húmedos de Microfibra Rubbermaid HYGEN... 125 Trapeadores para Limpieza e Seco Rubbermaid HYGEN... 126 Varillas Flexibles de Microfibra para Sacudir Rubbermaid HYGEN... 126 Armazó Flexible 'Flexi Frame ' de Rubbermaid HYGEN...127 Paños de Microfibra de Rubbermaid HYGEN.. 128 Guates de Microfibra de Rubbermaid HYGEN... 128 Armazoes Quick-Coect de Rubbermaid HYGEN... 129 Magos y Postes Quick-Coect de Rubbermaid HYGEN... 129 Cubetas para Microfibra Rubbermaid HYGEN... 130 Cubetas de Pedal para Microfibra de Rubbermaid HYGEN... 130 Líea de Microfibra estádar... 131 herramietas para sacudir Herramietas para sacudir lugares altos... 131 Herramietas para sacudir lugares altos co cabeza Flexible... 131 Sacudidor de Laa de Borrego... 131 WaveBrake Sistema de Trapeado WaveBrake de 41.8 lt... 132 Sistema de Trapeado de Alto Desempeño WaveBrake de 33.3 lt... 133 Combos de Dos Aguas WaveBrake de 33.3 lt.. 134 Carrito de Trapeado WaveBrake de 33.3 lt... 134 Sistema de Trapeado WaveBrake de 24.7 lt.. 135 Accesorios para el Sistema de Trapeado WaveBrake... 135 Combo Tadem de Cubeta y Exprimidor de 29.5 lt... 135 trapeadores húmedos Guía de Selecció de Trapeadores Húmedos... 137 Trapeador de Tubos de Microfibra Web Foot... 138 Trapeador de Hilo de Microfibra Web Foot... 138 Trapeador Web Foot... 139 Trapeador Que No Ecoje Web Foot... 139 Trapeador Húmedo Web Foot... 139 Trapeador de Acabado Web Foot... 139 Trapeador Que No Ecoje Swiger Loop... 140 Trapeador Húmedo Swiger Loop... 140 Trapeador de Acabado Swiger Loop... 140 Trapeador de Mezcla Super Stitch... 141 Trapeador de Rayó Super Stitch... 141 Trapeador de Algodó Super Stitch... 141 Trapeador de Acabado Super Stitch... 141 Trapeador de Mezcla Azul co Bada de Sujeció Uiversal... 142 Trapeador de Rayó co Bada de Sujeció Uiversal... 142 Trapeador de Algodó co Bada de Sujeció Uiversal... 142 Trapeador de Mezcla co putas cortadas... 143 Trapeador de Rayó co putas cortadas... 143 Trapeador de Algodó co putas cortadas... 143 Trapeador de Mezcla co putas cortadas co Cabeza de Rosca... 144 Trapeador de Rayó co putas cortadas co Cabeza de Rosca... 144 Trapeador de Algodó co putas cortadas co Cabeza de Rosca... 144 Trapeador de Algodó de 8 Hilo co putas cortadas... 144 Trapeador de Mezcla Sitética... 145 Trapeador de Mateimieto... 145 Trapeador Húmedo para pisos abrasivos... 145 Trapeador Húmedo Ecoómico de Algodó y Rayó de putas cortadas... 146 Sistema de Acabado... 146 Trapeador de Acabado de Nylo... 146 Sistemas de Acabado Rubbermaid FLOW... 147 Acabado co Trapeadores de Microfibra... 147
vea la págia 117 vea la págia 124 130 Magos y accesorios para trapeado húmedo Magos para Trapeadores Húmedos... 148 Mago Ajustable para Trapeador... 149 Mago para Trapeador Húmedo de Cabeza de Rosca... 149 Malla de Lavadería... 149 Equipo para trapeado Cubetas BRUTE... 150 Combo de Cubeta y Exprimidor... 150 Mago Vertical para Almohadilla Talladora... 150 Trapeador de Espoja co Mago de Acero/ Cubetas dobles... 150 trapeadores de polvo Guía de Selecció de Trapeadores de Polvo... 152 Trapeador de Polvo de Microfibra co puta de Bucle... 152 Trapeador de Polvo co Puta Torcida... 153 Trapeador de Polvo Trapper... 154 Trapeador de Polvo Kut-A-Way... 154 Trapeador de Polvo Desechable de Mezcla co putas cortadas... 154 Trapeador de Polvo Desechable de Algodó co putas cortadas... 155 Trapeador Corte a la Medida... 155 Soporte de Trapo y Trapos Stretch para polvo... 155 Sistema de Trapeador e Forma de Cuña... 156 Armazoes de Alambre a Presió para Trapeador de Polvo... 156 Magos de Fijació para Trapeador de Polvo... 156 herramietas para limpieza y baquillos Baquillo Plegable de dos Escaloes... 157 Baquillo Móvil de 2 Escaloes... 157 Baquillos... 157 Botella de Rociador y Gatillo... 158 Portaobjetos de Lujo... 158 discos para lavado de alfombras Discos para Lavado de Alfombras de Microfibra... 159 Discos para Lavado de Alfombras... 159 escobas y cepillos Costrucció de Escobas y Cepillos... 160 Escobas Aguladas... 161 Escobas de Fibras Naturales... 161 Escobilloes Fios para Pisos... 161 Escobilloes Mediaos para Pisos... 162 Escobilloes de Trabajo Pesado para Pisos... 162 Soporte Acho e Escuadra para uso co Escobilloes... 162 Escobilloes... 163 Escobas de Calle... 163 Magos para Escobas... 163 Cepillos para Mostrador y Recogedores para Trabajo Pesado... 164 Cepillos de Mago Plástico... 164 Cepillos para Camioes y Paredes/Cepillos para pisos... 165 Cepillo de Albañilería... 165 Cepillos de Alambre... 165 cepillos para tallar y jaladores Cepillos para Iodoros y Soportes... 166 Cepillos para Tallar... 166 Juego para Lavar Paredes... 166 Jaladores para Piso... 167 recogedores Recogedores Verticales Lobby Pro... 168 Recogedor para Derrames Húmedos/Secos Lobby Pro... 168 lavadería y closet Estacioes para Cambio de Pañales... 169 Recipiete para Toallas Saitarias Femeias... 169 Tapetes Safti-Grip para Baño y Regadera... 170 Orgaizador de Armarios y Portautesilios... 170 Orgaizador para Placha... 170 cotrol de olores Aerosol SeBreeze Programable Plus Neutralizador de Olores... 171 Ecoómico SeBreeze Neutralizador de Olores... 171 SeBreeze Repuestos... 171 Sistema Automático para Combatir Olores SeBreeze... 172 Sistema Portátil para Combatir Olores SeBreeze... 172 Uidades Rubbermaid Fragrace Cassette co Gel Absorbete de Olores...172 barredoras mauales Barredoras Mauales... 173 accesorios para limpieza y mateimieto Guates para Limpieza Comercial y de Mateimieto... 174 Rodilleras Profesioales... 174 Navajas de Utilidad y Hojas... 174 Raspadores... 174 Limpieza
112 limpieza limpieza co iteligecia Rubbermaid tiee ua líea completa de productos de gra calidad para los profesioales de la limpieza. Desde Carros de Limpieza hasta Cubetas WaveBrake, todos uestros productos so probados e laboratorio y costruidos para durar. La amplia gama de productos y sistemas de limpieza persoalizables de Rubbermaid maximiza la productividad del trabajador, ahorrádole a usted tiempo y diero. compromiso co el medio ambiete Los carros de limpieza de Rubbermaid Commercial Products permite la recolecció de múltiples y variados artículos para ua clasificació eficiete y retable, además, apoya el reciclaje y la limpieza segura. mejora la productividad El diseño revolucioario de WaveBrake hace la limpieza más rápida y más segura al reducir las salpicaduras, separado el agua sucia de la limpia y reduciedo el uso de tato de agua como de químicos. solucioes de sistema completo Desde el ovedoso e iovador Sistema de Limpieza co Microfibra Rubbermaid HYGEN al famoso y durable Sistema de Trapeado WaveBrake somos su fuete de solucioes de pricipio a fi e sus istalacioes.
limpieza: Carros de Limpieza Rubbermaid HYGEN 113 Almaceaje de escoba y trapeador co gacho de seguridad Iovadores soportes de goma co agarre para herramietas e cualquier posició, hasta u diámetro de 2.85 cm. Ideal para guardar trapeadores de Microfibra (vea la pag. 125). Carros de Limpieza Rubbermaid HYGEN U Completo Sistema de Solucioes para su ecesidad de limpieza co Microfibra. Icluye todas las características del Carro 9T72 mas... Plataforma para Cubeta de Lleado, se pliega para usar el sistema Lock N Go de acoplamieto de Cubetas Soporte para armazó para trapeador de Microfibra (2 armazoes) Dos recipietes para almaceaje de 28.5 lt, perfectos para mateer la microfibra limpia separada de la sucia; removibles desde ambos lados del carrito. ACCESSORIOS pag. 121 coecció lock N Go Este iovador sistema de seguro sostiee ua Cubeta Exprimidora de Pedal para Microfibra Q920 (ver pág. 130), o ua Cubeta WaveBrake 7680 o 7677 (ver pág. 134) firmemete sujeto al carro. añada u kit de cerradura Accesorio opcioal 9T85. Equipo para cerrar la puerta del gabiete para mayor seguridad (ver pág. 121). 9T73 9T74 icluye cuatro ruedas giratorias y cuatro baldes para desifecció de 4.75 lt codificados por color. www.rubbermaidcommercial.com
114 limpieza: Carro de Limpieza Rubbermaid HYGEN Véalo e Acció www.rubbermaidcleaigcarts.com Almaceaje Seguro de Trapeador y Escoba Iovadores soportes de goma co agarre para herramietas e cualquier posició, hasta u diámetro de 2.85 cm. Carro de Limpieza de Alta Seguridad Rubbermaid HYGEN U completo sistema de solucioes para la limpieza de istalacioes de Ateció a la Salud. Diseñado para usarse co todos los productos de Microfibra de Rubbermaid HYGEN Área de gabiete de gra tamaño (0.20 m 3 ) co cerradura Espacio de estate iferior de 0.14 m 3 y 20% mayor capacidad para desperdicios que el modelo 6173 Obedece a la JCAHO e: Puertas co cerradura e los Gabietes, Tapa de Seguridad co Cerradura y Cubierta para Desperdicios Sistema de Acoplamieto de Cubetas Lock N Go Soportes de goma para herramietas e el frete y la parte trasera Tiee rueditas sileciosas de 10.2 cm y ruedas de 20.4 cm Icluye dos Coteedores para Desifecció removibles de 9.5 lt cada uo Costrucció de Alumiio ioxidable y Plástico que lo hace fácil de limpiar La maija tiee cómodo agarre lo cual proporcioa mejor maiobrabilidad e icluye soporte para u recogedor o aspiradora Gachos para guardar hasta cuatro Señalamietos de Seguridad Gaador del Premio a la Iovació de Producto 2006 ISSA/Iterclea Coveció Norte Americaa ACCESSORIOS pag. 121 coecció lock N Go Este iovador sistema de seguro sostiee ua Cubeta Exprimidora de Pedal para Microfibra Q920 (ver pág. 130), o ua Cubeta WaveBrake 7680 o 7677 (ver pág. 134) firmemete sujeto al carro. cubierta para basura y compartimieto para almaceaje Cumple co las ormas JCAHO de cubrir la basura y ofrece almaceaje fucioal para efectos persoales. 9T75 co 7680 Combo de Dos aguas co Presa Lateral WaveBrake co el Acoplamieto de Cubetas (vea la pag. 134). rueditas sileciosas y ruedas La supericie de rodamieto de las ruedas y las rueditas rojas Rubbermaid, asegura ua operació suave y sileciosa. 9T75 No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja 9T75 Carro de Limpieza de Alta SeguridadHigh Security Cleaig Cart 122.6 cm x 55.9 cm x 135.9 cm 31.8 kg NEGRO 1 9T73-01 Accesorio Lock 'N Go N/D 0.4 kg 0000 1 vea LA págia 213 para LA guía de color de productos.
limpieza: Carros de Limpieza 115 Carros de Limpieza de Alta Capacidad Flexibles, co solucioes para gra capacidad de almaceamieto y orgaizació de herramietas. 0.14 m 3 de espacio para almacear 40% más que el 6173 Icluye Acoplamieto para Cubetas Lock N Go Asideros de goma matiee los magos e posició vertical Icluye dos Coteedores para Desifecció removibles de 9.5 lt cada uo Costrucció de Alumiio ioxidable y Plástico que lo hace fácil de limpiar La maija tiee cómodo agarre lo cual proporcioa mejor maiobrabilidad e icluye soporte para u recogedor o aspiradora Gachos para guardar hasta cuatro Señalamietos de Seguridad Rueditas giratorias de 10.2 cm y ruedas de 20.4 cm. ACCESSORIOS pag. 121 Almaceaje Seguro de Trapeador y Escoba Iovadores soportes de goma co agarre para herramietas e cualquier posició, hasta u diámetro de 2.85 cm 9T72 carro de limpieza de alta capacidad, mostrado co: 7580-88 Combo de Presa Lateral WaveBrake co opcioal 9C74 Cubeta de Agua Sucia (ver pág. 135), H146 Mago de Trapeador Side Gate (ver pág. 148), 9S09-25 Señalamietos de Seguridad (ver pág. 176), y 2533 Recogedor Vertical Deluxe Lobby Pro (ver pág. 168). coecció lock N Go Este iovador sistema de seguro sostiee ua Cubeta Exprimidora de Pedal para Microfibra Q920 (ver pág. 130), o ua Cubeta WaveBrake 7680 o 7677 (ver pág. 134) firmemete sujeto al carro. Se muestra el carro de limpieza de doble capacidad 9T79 co la Tapa para desperdicios y Compartimieto de Almaceaje 6179 (ver pag. 121). añada u kit de cerradura Accesorio opcioal 9T85. Equipo para cerrar la puerta del gabiete para mayor seguridad (ver pág. 121). No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja 9T72 Carro de Limpieza de Alta Capacidad 126.4 cm x 55.2 cm x 97.5 cm 20.4 kg NEGRO 1 9T79 Carro de Limpieza de Doble Capacidad 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 30.1 kg NEGRO 1 9T73-01 Accesorio Lock 'N Go N/D 0.4 kg 0000 1 Carro de Limpieza Recoja los desperdicios y trasporte el equipo para limpiar eficietemete. Superficie lisa fácil de limpiar Bolsa co cierre permite retirar la basura fácilmete Plataforma delatera sostiee la Cubeta de trapear o u coteedor BRUTE de capacidad máxima de 121 lt. 6173-88 (Para reemplazar la bolsa de viil, ordee SKU 6183.) No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja 6173-88 Carro de Limpieza co Bolsa Amarilla de Viil co Cierre 116.8 cm x 55.2 cm x 97.5 cm 22.5 kg NEGRO 1 www.rubbermaidcommercial.com
116 limpieza: Carros de Limpieza Carro de Triple Capacidad Lleve al máximo la productividad y reduzca el costo de mao de obra co el Carro de Triple Capacidad. Es u carro de gra capacidad que permite la recolecció de múltiples artículos, para ua clasificació eficiete y retable. Sus opcioes persoalizadas apoya el reciclaje y la limpieza segura para el medio ambiete. Bolsas de gra capacidad co cierre cotiee hasta 129 lt cada ua; dispoibles e rojo, verde y azul co el símbolo uiversal para reciclaje y amarillo para desperdicios e geeral (las bolsas se vede por separado) Soportes de goma matiee los magos e posició vertical Costrucció de Alumiio ioxidable y Plástico que lo hace fácil de limpiar Rueditas giratorias de 10.2 cm y ruedas de 20.4 cm. Véalo e Acció www.rubbermaidcleaigcarts.com ACCESSORIOS pag. 121 Opcioes versátiles de Almaceamieto Orgaice y almacee los sumiistros y las herramietas co orgaizadores portátiles y otros accesorios (de veta por separado) Almaceamieto seguro para la aspiradora y escoba Ambos magos icluye soportes de goma que sostiee los magos de hasta 2.85 cm de diámetro, icluyedo las aspiradoras verticales comerciales. Mago de agarre cómodo El diseño mejorado hace el carro más maiobrable y cómodo. Bolsa de viil de gra capacidad Bolsas a prueba de goteo co forro de PVC co capacidad de hasta 129 lt, mejora la productividad reduciedo el úmero de viajes ecesarios para vaciar. El cierre al frete facilita la elimiació de desperdicios. (Bolsas de veta por separado) 9T93 Bolsas para Reciclaje co el Logotipo Uiversal de Reciclaje Área de almaceamieto icorporada Amplia superficie abierta de almaceaje debajo de la bolsa cetral 9T92 Carro de Triple Capacidad mostrado co 9T93 Bolsas para Reciclaje (opcioal) y 2533 Recogedor Deluxe Vertical y escoba Lobby Pro (ver pag. 168). 9T92 Carro de Triple Capacidad co 9T80 Bolsas de Alta Capacidad. 9T89-01 El reteedor de bolsas de Alambre permite la separació de los desperdicios e cada bolsa de viil. Apta para todos los Carros 9T72 9T95. No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja 9T92 Carro de Limpieza de Triple Capacidad 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 18.4 kg NEGRO 1 9T93-01 Bolsas para Reciclaje co el Logotipo Uiversal de Reciclaje - Juego de 3 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 3.3 kg 0000 1 Colores (Rojo, Verde, Azul) 9T93 Bolsa para Reciclaje co el Logotipo Uiversal de Reciclaje 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 3.3 kg ROJO, VERDE, AZUL 3 9T80 Bolsa de Viil de Repuesto de Gra Capacidad 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 2.8 kg AMARILLO 2 vea LA págia 213 para LA guía de color de productos.
limpieza: Carros para Ama de Llaves 117 Carros Metálicos para Amas de Llaves Co capacidad icremetada, accesorios persoalizables y diseño ergoómico que le ahorra tiempo y diero. Acabado durable de capa pulverizada horeada que mejora la durabilidad y resiste raspaduras y huellas digitales Sus topes ayuda a proteger paredes y mobiliario (estádar e Carros 9T59, 9T61, 9T63, y 9T64) Icluye cómoda maija co águlo de 25 para empujar y maiobrar más fácilmete (patete pediete) Icluye ruedas de balero de 20.4 cm que o deja marcas 30 % Acero Reciclado Post-Cosumidor cubierta protegida La cubierta de gra dimesió provee 26% mayor almaceaje y mejora la visibilidad del usuario. cajó co cerradura La altura iterior de 10.2 cm protege y orgaiza las ameidades de las habitacioes. 6174 Bolsa Móvil bolsa de tela de malla opcioal bolsa de tela Acceso por cierre y laterales plisados. Capacidad de 129 lt. colores persoalizados dispoibles Ordee 25 o más piezas del mismo SKU de Carros Metálicos para Amas de Llaves e cualquiera de los más de 200 colores persoalizados. bolsa DE resistete ylo La Bolsa de 129 lt (patete pediete) co ruedas y maija telescópica permite la eficiete recolecció y trasporte de blacos sucios y basura. 9T64 Carros para amas de llaves de lujo de alta seguridad soporte para aspiradora Sostiee de forma segura la mayoría de las aspiradoras comerciales. Icluido e los Carros 9T59, 9T61, 9T63, y 9T64. rejilla para vasos opcioal Apta para rejillas para vasos de hasta 20.4 cm de alto para vasos altos o botellas de agua. ACCESSORIOS pag. 119 19 9T63 carro para ama de llaves de lujo de alta capacidad Gabiete co 3 repisas para blacos cotiee hasta 0.31 m 3 de sumiistros. 9T62 carro para ama de llaves de alta capacidad Gabiete co 2 repisas para blacos que provee almaceamieto de hasta 0.26 m 3 de sumiistros. 9T59 carro para ama de llaves de crucero Gabiete co 3 repisas para blacos que provee almaceamieto de hasta 0.29 m 3 de sumiistros. Cabe a través de pasillos estrechos (48 cm de acho vs. el estádar de 52-61 cm de acho). 9T61 carro compacto para ama de llaves de lujo Es el carro perfecto para el servicio de mucama. Gabiete co 3 repisas almacea 0.25 m 3 de sumiistros. 9T60 carro compacto para ama de llaves El carro más compacto de la líea. Gabiete co 2 repisas para blacos que almacea 0.21 m 3 de sumiistros. No. Descripció Dimesioes Capacidad Peso por Caja Color Caja 9T59 Carro para Ama de Llaves de Crucero 139.7 cm x 48.3 cm x 127 cm 0.29 m 3 38.6 kg NEGRO 1 9T60 Carro Compacto para Ama de Llaves 124.5 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 0.21 m 3 28.6 kg NEGRO 1 9T61 Carro Compacto para Ama de Llaves de Lujo 124.5 cm x 55.9 cm x 127 cm 0.25 m 3 32.2 kg NEGRO 1 9T62 Carro para Ama de Llaves de Alta Capacidad 139.7 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 0.26 m 3 36.3 kg NEGRO 1 9T63 Carro para Ama de Llaves de Lujo de Alta Capacidad 139.7 cm x 55.9 cm x 127 cm 0.31 m 3 40.4 kg NEGRO 1 9T64 Carro para Ama de Llaves de Lujo de Alta Seguridad 139.7 cm x 55.9 cm x 142.2 cm 0.43 m 3 54.9 kg NEGRO 1 www.rubbermaidcommercial.com
118 LIMPIEZA: Carros para Ama de Llaves Carros Clásicos de Ama de Llaves U completo sitema de solucioes para la limpieza y aseo e la idustria hotelera. Fabricados co material moldeado de calidad comercial; superficies fáciles de limpiar Ruedas que o deja marcas El equipo estádar icluye bolsa de viil, topes, soporte para la aspiradora y repisa debajo de la cubierta Dispoible co o si puertas o cubierta superior El gabiete de gra tamaño ofrece espacio excepcioal de almaceamieto y u estate ajustable e medio Maijas ergoómicas redodeadas, fáciles de sujetar que ayuda a maiobrar el carro Accesorios opcioales dispoibles para complemetar la fucioalidad y productividad 6189 ACCESSORIOS pag. 119 6191 9T19 6192 No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja 6189 Carro para Ama de Llaves de Tamaño ormal 152.4 cm x 55.9 cm x 127 cm 46.3 kg PLATA, NEGRO 1 6190 Carro para Ama de Llaves, Compacto 124.5 cm x 55.9 cm x 127 cm 43.4 kg NEGRO 1 6191 Carro para Ama de Llaves de Tamaño ormal co puertas 152.4 cm x 55.9 cm x 127 cm 49.4 kg NEGRO 1 6192 Carro para Ama de Llaves, Compacto co puertas 124.5 cm x 55.9 cm x 127 cm 46.4 kg NEGRO 1 9T19 Carro para Ama de Llaves de Tamaño ormal co puertas 152.4 cm x 55.9 cm x 171.5 cm 57.3 kg NEGRO 1 vea LA págia 213 para LA guía de color de productos.
LIMPIEZA: Accesorios para Carros para Ama de Llaves 119 Accesorios para Carros Metálicos para Ama de Llaves Mejore su flujo de trabajo e icremete su productividad. 6167 6171 9T91-01 6170 6174 No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja 6174 Bolsa de Tela Móvil 27.9 cm x 47 cm x 88.9 cm 5.2 kg NEGRO 1 6176 Bolsa de Tela co Divisió 25.4 cm x 44.5 cm x 83.8 cm 1.6 kg NEGRO 2 6178 Orgaizador de Folletería de Tela 0.6 cm x 26.7 cm x 71.1 cm 1.5 kg NEGRO 6 6187 Bolsa de Tela de Uso Rudo - Mediaa 25.4 cm x 44.5 cm x 67.3 cm 1.3 kg NEGRO 2 6188 Bolsa de Tela de Uso Rudo - Grade 25.4 cm x 44.5 cm x 83.8 cm 1.5 kg NEGRO 2 6167 Cubierta protectora 99.1 cm x 48.3 cm x 31.8 cm 10.9 kg NEGRO 1 9T91-01 Bolsa para Blacos de Tela de malla 83.8 cm x 26.7 cm x 42.9 cm 4.9 kg NEGRO 6 6170 Kit de Cerradura 1.9 cm x 71.1 cm x 82.6 cm 8.8 kg NEGRO 1 6171 Soporte iferior para Rejilla para Vasos 50.8 cm x 50.8 cm x 21 cm 5.4 kg NEGRO 1 Accesorios para Carros Clásicos para Ama de Llaves 9T04 9T01 6195 9T05 No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja 3353-88 Recipiete de Desperdicios 30.5 cm x 43.2 cm x 55.9 cm 4.1 kg NEGRO 2 3354-88 Recipiete Utilitario 30.8 cm x 43.2 cm x 26.7 cm 2.4 kg NEGRO 2 6195 Juego de Repisas Ajustables para 6189, 6190, 6191, 6192 y 9T19 76.5 cm x 47 cm x 5.7 cm 2.3 kg PLATA, NEGRO 1 6196 Juego de Repisas Debajo de la Cubierta para 6189, 6190, 6191, 6192 y 9T19 64.5 cm x 53.3 cm x 17 cm 1.1 kg PLATA, NEGRO 1 6197 Juego de Puerta c/cerradura para 6189, 6190, 6191, 6192 y 9T19 86.4 cm x 4.8 cm x 80.3 cm 3 kg MARRÓN, NEGRO 1 6199 Cajó co Cerraduras para 4091, 4092, 4093, 4094, 4095, 4096, 6189, 6190, N/D 2 kg MARRÓN, NEGRO 1 6191, 6192, 9T33, 9T34, 9T35 y 9T19 9T00 Cubierta Protectora de Seguridad para 6189, 6190, 6191, 6192 y 9T19 80.3 cm x 51.8 cm x 44.5 cm 9.8 kg PLATA, NEGRO 1 9T01 Cubierta de Desperdicios para 6189, 6190, 6191, 6192, 9T19 31.2 cm x 47.1 cm x 1.3 cm 0.8 kg MARRÓN 1 9T04 Bolsa de Loa para Blacos para 6189, 6190, 6191, 6192, 9T19 83.8 cm x 26.7 cm x 42.7 cm 3.6 kg MARRÓN 6 9T05 Orgaizador de Folletería para 6189, 6190, 6191, 6192 y 9T19 34 cm x 7.6 cm x 15.9 cm 0.5 kg NEGRO 1 9T90 Bolsa Orgaizadora de Tela co 9 Bolsillos 71.1 cm x 50.2 cm x 3.8 cm 3.3 kg NEGRO 6 9T91-01 Bolsa de Tela de Malla 83.8 cm x 26.7 cm x 42.9 cm 4.9 kg NEGRO 6 www.rubbermaidcommercial.com
120 LIMPIEZA: Carros para Hoteles Carros co Páeles de Lujo Carros para Amas de Llaves co características y apariecia exclusivas. Diseño sofisticado - e colores egro y caoba Acabado resistete al agua y los químicos Gra capacidad e solamete 56 cm de acho Ruedas de balero sileciosas Cerraduras mejoradas e ambas puertas ACCESSORIOS pag. 121 Gaador del Premio al Mejor Nuevo Producto de Lujo Faux wood fiish. 9T94 9T95 No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja 9T94 Carro Compacto co Páeles de Lujo para Ama de Llaves 97.2 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 29.9 kg NEGRO 1 9T95 Carro co Páeles de Lujo para Ama de Llaves 131.4 cm x 55.9 cm x 135.9 cm 35.8 kg NEGRO 1 9T96 Kit de Puertas co Cerradura para Carro co Páeles de Lujo para Ama de Llaves 84.5 cm x 40.6 cm x 7.6 cm 7.3 kg CAOBA 1 Carros Compactos para Ama de Llaves Solucioes ergoómicas y ligeras para ama de llaves. Gra capacidad e solamete 56 cm. de acho Múltiples accesorios dispoibles para ua solució persoalizada 9T76 Carro para Ama de Llaves Compacto y Plegable 28% más compacto cuado se dobla 37% ocupa meor superficie plegado que el modelo 6189 Puertas de Gabiete co Cerradura e ambos lados del Carro Bolsa compacta para Uso Rudo de Tela co cierre y forro impermeable de PVC Véalo e Acció www.rubbermaidcleaigcarts.com Gaador del Premio Editors Choice Premio al mejor producto uevo Categoría de Artículos eseciales Exposició Iteracioal de Hoteles/Moteles y restaurates del 2006 9T78 Carro de Alta Seguridad Icluye tapa de seguridad co llave y puertas de gabiete, co acceso de ambos lados del carro 32% más compacto que el carro co tapa 9T19 Dos bolsas compactas para Uso Rudo de Tela co cierre y forro impermeable de PVC 9T78 mostrado co 9T90 Orgaizador de Tela de 9 bolsas (opcioal) y 9T91-01 Bolsa para Blacos de Tela de Malla (opcioal) (ver pag. 121). 9T77 Carro para Mucama Icluye puertas de gabiete co llave y ua bolsa Compacta de Tela ACCESSORIOS pag. 121 9T76 Se pliega las maijas y plataforma para u almaceaje más fácil. 9T77 No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja 9T76 Carro para Ama de Llaves Compacto y Pleagble 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 33.6 kg NEGRO 1 9T77 Carro para Mucama Plegable 97.2 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 29.9 kg NEGRO 1 9T78 Carro para Ama de LLaves de Gra Seguridad 131.4 cm x 55.9 cm x 135.9 cm 35.8 kg NEGRO 1 vea LA págia 213 para LA guía de color de productos.
LIMPIEZA: Carros para Hoteles y Accesorios 121 Carro de Triple Capacidad para Blacos Capacidad máxima e míima superficie para la recolecció atractiva y eficiete de los blacos. Bolsas de gra capacidad co cierre almacea hasta 129 lt cada ua (Bolsas de veta por separado) Costrucció de red estructural de plástico y alumiio es fácil de limpiar y o se oxida Mago de agarre cómodo para fácil maiobrabilidad Rueditas giratorias de 10.2 cm y ruedas de 20.4 cm. Mago de agarre cómodo El diseño mejorado hace el carro más maiobrable y cómodo. Almaceamieto seguro para la aspiradora y escoba Ambos magos icluye soportes de goma que sostiee los magos de hasta 2.85 cm. de diámetro, icluyedo las aspiradoras verticales comerciales ACCESSORIOS Ver Abajo Bolsa de tela de gra capacidad Co capacidad de hasta 129 lt reduce el úmero de viajes ecesarios para vaciar. El cierre al frete facilita sacar los blacos sucios. (Bolsas de veta por separado) Complete su sistema de admiistració de blacos: 6300 / 6350 Coteedor para blacos co pedal (ver pag. 22). 9T89-01 Triple Reteedor de Bolsas para Desperdicios de Alambre 9T92 Carro de Triple Capacidad mostrado co 9T81 Bolsas compactas de Tela (opcioales) (ver pag. 121). No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja 9T92 Carro de Limpieza de Triple Capacidad 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 18.4 kg NEGRO 1 9T81 Bolsa de Tela de Reemplazo, Compacta 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 2.8 kg NEGRO 2 Accessories para Carros de Limpieza Mejora su flujo de Trabajo e icremeta la productividad.* 9T82 9T83 9T89-01 6179 9T84 9T86 9T81 9T80 9T93 No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja 9T80 Bolsa de Reemplazo de Viil de Alta Capacidad 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 2.8 kg AMARILLO 2 9T81 Bolsa de Reemplazo de Tela, Compacta 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 2.8 kg NEGRO 2 9T82 Coteedor para Desifecció de 9.5 lt 19.1 cm x 35.6 cm x 20.3 cm 4.5 kg AMARILLO, NEGRO 6 9T83-01 Cubetas Desifectates de 4.8 lt (Set de 4 Colores) 19.1 cm x 23.5 cm x 21.6 cm 2.7 kg 0000 1 9T84 Recipietes Orgaizadores de 28.5 lt 27.9 cm x 44.5 cm x 35.6 cm 3.2 kg AMARILLO, NEGRO 2 9T85 Kit de Puertas para Gabiete co Cerradura 83.8 cm x 40.6 cm x 2.5 cm 7.3 kg NEGRO 1 9T86 Tapa de Seguridad co Cerradura 24.1 cm x 43.2 cm x 48.3 cm 3.6 kg NEGRO 1 9T87-01 Kit de 2 rueditas sileciosas de 10.2 cm 20.3 cm x 7.6 cm x 20.3 cm 2.7 kg ROJO 1 9T89-01 Triple Reteedor de Bolsas para Desperdicios de Alambre 31.8 cm x 7.6 cm x 0.3 cm 1.1 kg 0000 1 9T90 Orgaizador de Tela de 9 Bolsas 71.1 cm x 50.2 cm x 3.8 cm 3.3 kg NEGRO 6 9T91-01 Bolsa para Blacos de Tela de Malla 83.8 cm x 26.7 cm x 42.9 cm 4.9 kg NEGRO 6 9T93-01 Bolsa para Reciclaje co Logotipo Uiversal de 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 3.3 kg 0000 1 Reciclaje - Set de 3 Colores (Rojo, Verde y Azul) 9T93 Bolsa para Reciclaje co Logotipo Uiversal de Reciclaje 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 3.3 kg ROJO, VERDE, AZUL 3 9T96 Carro co Páeles de Lujo para Ama de Llaves 84.5 cm x 40.6 cm x 7.6 cm 7.3 kg CAOBA 1 co Kit de Puertas co Cerradura 3540-60 Slim Jim co Caales de Vetilació 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 13.9 kg GRIS, NEGRO, BEIGE 4 3540-07 Slim Jim co Caales de Vetilació para Reciclaje 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 13.9 kg VERDE, AZUL 4 3540 Slim Jim Coteedor para Desperdicios 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 14.9 kg AMARILLO, GRIS, 4 CAFE, NEGRO,BEIGE 6179 Cubierta para compartimieto de almaceaje/desperdicios 44.8 cm x 31.8 cm x 6 cm 1.4 kg NEGRO 1 * Compatible co todos los Carros de Limpieza, págias 114-119 (a excepció de 6173-88 e la págia 114). www.rubbermaidcommercial.com
cleaig: Rubbermaid HYGEN Rubbermaid HYGEN Desempeño comprobado GARANTIZA AMBIENTES SANOS Y SEGUROS Microfibra de calidad superior que ha demostrado la elimiació de microorgaismos 1 Ayuda a reducir los cotagios* Soporta hasta 500 lavadas Patete pediete Sistema Completo QUE MAXIMIZA PRODUCTIVIDAD Y VALOR Capacitació y soporte PARA OBTENER RESULTADOS ÓPTIMOS Reduce el uso de químicos hasta e u 95% vs. los trapeadores tradicioales Reduce el uso de agua hasta e u 90% vs. los trapeadores tradicioales Limpia los pisos más de 3 veces más rápido que el trapeador de hilo tradicioal 2 Comprobado que reduce el casacio del trabajador Herramietas úicas e iovadoras que maximiza la productividad Co la durabilidad Rubbermaid de siempre Equipo de etreamieto especializado e Rubbermaid HYGEN Guía detallada para el proceso de limpieza autorizado Implemetació i-situ y capacitació e los siguietes temas: l Limpieza de habitacioes de hospital l Limpieza geeral l Limpieza de Quirófaos l Limpieza de salas de huéspedes l Limpieza de Tomógrafos Soporte costate para capacitació l Limpieza de saloes de clase 1 William A. Rutala, Ph.D. M.P.H., ed., Desifecció, esterilizació y atisepsis. Pricipios, prácticas, problemas actuales y ueva ivestigació.. (Washigto, DC: Asociació de Profesioales e Cotrol de Ifeccioes y Epidemiología, Ic.), 99 101. 2007 por la Asociació de Profesioales e Cotrol de Ifeccioes y Epidemiología, Ic. 2 Cuado se usa los productos codificados por color COMPROBADO REMUEVE HASTA EL 95 % de los microorgaismos (vs. el 67% co los trapeadores de hilo tradicioales)
123 RESISTENTE AL Blaqueador e agua fría y caliete Certificado que cumple los requerimietos de lavadería de los Cetros de Cotrol y Preveció de Efermedades e agua fría y caliete. EXCLUSIVO TEJIDO EN ZIG-ZAG 17 % más microfibra e cada mop (Patete Pediete) LIMPIA LOS PISOS 45 % más efectivamete que los trapeadores de hilo ** 25 % más efectivamete que co almohadillas plaas de microfibra covecioal El sistema Rubbermaid HYGEN provee solucioes iovadoras y desempeño superior comprobado para mateer ambietes saos y seguros. www.rubbermaidcommercial.com
124 LIMPIEZA: Rubbermaid PULSE Sistema de Limpieza para Pisos co Microfibra Rubbermaid PULSE Limpie mayor superficie e meos tiempo co Rubbermaid PULSE. La mejor Microfibra de la idustria, recipiete depósito para fluidos icluido y despido de solució cotrolado por el usuario da como resultado pisos más limpios más rápido, más fácil y más efectivamete. mago co gatillo El mago co gatillo vierte tres chorros de solució limpiadora cada vez que es accioado.. Q969 kit de limpieza para pisos Rubbermaid Pulse Icluye: Mago co Gatillo co depósito de fluidos y u armazó de Microfibra Quick-Coect de 46 cm. costrucció liviaa Pesa solamete 1.8 kg cuado está lleo de solució limpiadora. ABERTURA DE GRAN TAMAÑO PARA EL RELLENADO El depósito tiee ua abertura amplia para hacer el relleado maual más secillo. depósito PARA FLUIDOS INCLUIDO Su depósito relleable de alta capacidad almacea 600 ml. de solució para limpiar hasta 79 m 2 de superficie. La vetaa del depósito permite moitorear fácilmete el ivel del fluido. flujo cotrolado a volutad Accioe el gatillo para verter tres chorros de solució limpiadora detrás del mop (si atomizador para ua limpieza más amigable co la ecología). COMODIDAD Quick-coect Mago Quick-Coect de 46 cm. icluido. Tambié fucioa co armazoes y trapeadores Quick Coect de 28 y 61 cm. de Rubbermaid HYGEN. Q966 TAPA clea coect La Tapa Clea Coect y el coteedor Rubbermaid PULSE se ue para rellear si derrames. El flujo se detiee automáticamete cuado el coteedor está lleo. Coteedor rubbermaid pulse OPCIONAL El Coteedor Rubbermaid PULSE de Alta Capacidad permite al usuario limpiar hasta 900 m 2 reduciedo la frecuecia de viajes hacia los sumiistros. El Coteedor Rubbermaid PULSE está diseñado para ser trasportado de forma segura e los Carros de Limpieza de Rubbermaid para relleados eficietes mietras se trabaja. No. Descripció Dimesioes Capacidad Color Caja Pack Q969 Kit de Trapeado Rubbermaid Pulse 142.2 cm x 12.4 cm x 9.5 cm 0.62 lt 2.6 kg AMARILLO 1 Q966 Coteedor Rubbermaid Pulse 35.9 cm x 22.2 cm x 27.3 cm 7.5 lt 1.6 kg 0000 1 vea LA págia 213 para LA guía de color de productos.
EL BLANQUEADOR LIMPIEZA: Trapeado Húmedo co Rubbermaid HYGEN 125 Trapeadores Húmedos de Microfibra Rubbermaid HYGEN Microfibra de calidad superior que ha demostrado remover microorgaismos co limpiador si desifectate. 1 Frajas talladoras e zig-zag (patete pediete) para limpiar machas difíciles o secas Reduce el cosumo de agua hasta e 90% vs. los trapeadores traducioales Ayuda a reducir los cotagios (cuado se usa la codificació por color) RESISTE durabilidad resistete al blaqueador Los textiles de Microfibra resistetes al Blaqueador de Rubbermaid Commercial Products ha probado durar más y limpiar más eficietemete que los o resistetes al blaqueador. La Microfibra resistete al blaqueador de Rubbermaid soporta detergetes co el más severamete alto PH El Blaqueador desifecta los textiles cuado se lava a meos de 71º C (temperatura míima recomedada por el CDC* cuado o se usa blaqueador) El Blaqueador (co base de hipoclorito) es el úico desifectate recoocido por la CDC* para usarse e áreas dode el Clostridium difficile o la efermedad Creutsfeldt-Jacob pudiera estar presetes. 2 sistema de limpieza especializado Rubbermaid PULSE puede coteer hasta 620 ml. de líquido y el Trapeador de Alta Absorbecia Q416 absorbe hasta 718 ml de líquidos - Jutos trabaja geial! Reduce el uso de quimicos hasta e u 95 % vs. los trapeadores tradicioales Q416 * Cetro de Cotrol y Preveció de Efermedades 1 William A. Rutala, Ph.D. M.P.H., ed., Desifecció, esterilizació y atisepsis. Pricipios, prácticas, problemas actuales y ueva ivestigació. (Washigto, DC: Asociació de Profesioales e Cotrol de Ifeccioes y Epidemiología, Ic.), 99 101. 2007 por la Asociació de Profesioales e Cotrol de Ifeccioes y Epidemiología, Ic. 2 Sehulster L.M. et al. Lieamietos para Cotrol de Ifeccioes ambietales e Istalacioes de Ateció a la Salud. Recomedacioes del CDC y el Comité Cosejero de Prácticas para el Cotrol de Ifeccioes (HICPAC). (Chicago IL: Asociació Americaa para la Igeiería del Cuidado de la Salud/Asociació Americaa de Hospitales, 2004), 84 85, 87. dura hasta 500 lavadas *** (hasta 200 co blaqueador) Q410 SOPORTA AGUA DE HASTA 93 C para el lavado si blaqueador *** Q410 Q810 Q410 (parte trasera mostrada) No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja Q820 Trapeador de Microfibra para pared/escaleras de 27.9 cm 34.8 cm x 14 cm x 1.3 cm 0.7 kg AZUL 6 Q810 Trapeador de Microfibra Super Scrubber de 45.7 cm 50.8 cm x 14 cm x 1.3 cm 0.9 kg AMARILLO 6 Q410 Trapeador de Microfibra de 45.7 cm 47 cm x 14 cm x 1.3 cm 0.6 kg VERDE, ROJO, AZUL 12 Q415 Trapeador de Microfibra co tallador de 45.7 cm 52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 1.3 kg AZUL 6 Q416 Trapeador de Microfibra de Alta Absorbecia de 45.7 cm 52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 1.5 kg AZUL 6 Q411 Trapeador de Microfibra de 61 cm 62.2 cm x 14 cm x 1.3 cm 1.9 kg AZUL 12 Q425 Trapeador de Microfibra co tallador de 61 cm 68.1 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 1.4 kg AZUL 6 www.rubbermaidcommercial.com
126 LIMPIEZA: Trapeado e Seco co Rubbermaid HYGEN Trapeadores de Microfibra para Trapeado e Seco Los mejores e desempeño e la idustria, co frajas e zig-zag (patete pediete) y fabricació e pelo largo co puta de lazo para capturar y reteer más polvo y virutas. Su pelo largo co termiado e puta de lazo reduce la pelusa y mejora la recolecció de polvo Soporta agua de hasta 93º C para desifectarlo si usar blaqueador EL BLANQUEADOR RESISTE Varillas Flexibles Para Limpieza E Seco Rubbermaid HYGEN Remueve polvo y alergeos de grietas y áreas de difícil acceso. Doble la varilla para que se adapte a las superficies irregulares para ua mejor limpieza El Mago Quick-Coect hadle covierte la varilla e ua herramieta de limpieza de mayor alcace Q852 La Varilla Flexible de Alto Desempeño limpia áreas muy sucias y recoge cabello y virutas de mayor tamaño remueve hasta 80 % mas polvo y suciedad que los trapeadores tradicioales de algodó Q412 Q418 Q460 50% mayor superficie Los trapeadores co ribete de Rubbermaid HYGEN abarca superficies sigificativamete mayores que los trapeadores si ribete para ua limpieza más rápida. Dispoibles e acho de hasta 152 cm. Q418 (parte trasera) Q852 trapeadores de microfibra para limpieza e seco No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja Q412 Trapeador de Microfibra para limpieza e seco de 45.7 cm 47 cm x 14 cm x 1.3 cm 0.6 kg VERDE, BLANCO 12 Q424 Trapeador de Microfibra para limpieza e seco de pasillos de 61 cm 62.2 cm x 14 cm x 1.3 cm 1.1 kg VERDE 12 Q436 Trapeador de Microfibra para limpieza e seco de pasillos de 91.4 cm 92.7 cm x 14 cm x 1.3 cm 1.5 kg VERDE 12 Q448 Trapeador de Microfibra para limpieza e seco de pasillos de 121.9 cm 123.2 cm x 14 cm x 1.3 cm 2.5 kg VERDE 12 TRAPEADOR DE MICROFIBRA PARA LIMPIEZA EN SECO CON RIBETE No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja Q418 Trapeador de Microfibra para limpieza e seco co ribete de 45.7 cm 52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 1.5 kg VERDE 6 Q426 Trapeador de Microfibra para limpieza e seco co ribete de 61 cm 71.1 cm x 22.9 cm x 1.3 cm 1.6 kg VERDE 6 Q438 Trapeador de Microfibra para limpieza e seco co ribete de 91.4 cm 101.6 cm x 22.9 cm x 1.3 cm 2.3 kg VERDE 6 Q449 Trapeador de Microfibra para limpieza e seco co ribete de 121.9 cm 132.1 cm x 22.9 cm x 1.3 cm 3.1 kg VERDE 6 Q460 Trapeador de Microfibra para limpieza e seco co ribete de 152.4 cm 162.6 cm x 22.9 cm x 1.3 cm 3.9 kg VERDE 6 VARILLAS FLEXIBLES DE microfibra PARA LIMPIEZA EN SECO No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja Q850 Varilla flexible Quick-Coect para limpieza 73 cm x 8.3 cm x 3.8 cm 2.1 kg NEGRO 6 e seco co fuda de Microfibra Q851 Fuda de reposició para Varilla flexible de Microfibra 57.7 cm x 8.3 cm x 1.9 cm 0.5 kg VERDE 6 Q852 Varilla flexible Quick-Coect para limpieza e 72.1 cm x 2.9 cm x 2.9 cm 2.1 kg BLANCO 6 seco co fuda de alto redimieto Q853 Fuda de reposició para Varilla Flexible de alto redimieto 31.2 cm x 17.8 cm x 1.9 cm 1.3 kg BLANCO 6 vea LA págia 213 para LA guía de color de productos.
EL BLANQUEADOR RESISTE LIMPIEZA: Armazó Flexible Rubbermaid HYGEN 127 Armazó Flexible Flexi Frame de Rubbermaid HYGEN Limpie más rápido y más efectivamete co el uevo Armazó Flexible Flexi Frame de Rubbermaid HYGEN. El armazó se adapta a las superficies curvas para ua mejor recolecció de suciedad y virutas. El Armazó se dobla para limpiar superficies tato plaas como curvas o cócavas 5 trapeadores especializados para cada ecesidad Su forma de arco (patete pediete) jala la mugre, cabellos y virutas hacia el cetro para ua mejor recolecció Elemeto Flexible Exclusivo que o se romperá o agrietará, icluso cuado se use co blaqueador o peróxido. mejor superficie de cotacto El armazó flexible del trapeador se adapta a la fora de la superficie a limpiar. Es excelete para limpiar áreas de difícil acceso. Use el Armazó solo o co alguo de los magos de extesió Quick-Coect de Rubbermaid HYGEN. Q856 Q891 limpie áreas de difícil acceso El Armazó flexible tiee ua mejor superficie de cotacto para ua limpieza más efectiva. Q861 Q855 / Q881 Q871 No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja Q855 Microfibra para Armazó Flexible de 28 cm 33.3 cm x 13.7 cm x 2 cm 2.2 kg NEGRO 6 Q856 Repuesto de Microfibra Quita polvo de Armazó Flexible 22.6 cm x 15 cm x 0.8 cm 0.6 kg VERDE 12 Q861 Repuesto de Microfibra de Hilo largo de Armazó Flexible 22.6 cm x 15 cm x 2.3 cm 1 kg BLANCO 12 Q871 Repuesto de Microfibra para Vidrio de Armazó Flexible 22.6 cm x 15 cm x 2.3 cm 0.5 kg AZUL 12 Q881 Repuesto de Microfibra de Tallado para Baño 21.1 cm x 21.1 cm x 0.8 cm 0.7 kg AMARILLO 12 y Azulejo de Armazó Flexible Q891 Repuesto de Microfibra para trapeado de Armazó Flexible 21.1 cm x 21.1 cm x 0.8 cm 0.8 kg AZUL 12 www.rubbermaidcommercial.com
EL BLANQUEADOR 128 LIMPIEZA: Limpieza de Superficies co Rubbermaid HYGEN Paños de Microfibra Rubbermaid HYGEN Los mejores paños de Microfibra de la Idustria, Rubbermaid HYGEN, icluye frajas talladoras e zig-zag (patete pediete) y tejido de alta calidad para ua mejor absorció y recolecció de virutas. Sus orillas co doble acabado da durabilidad y guarda su forma Lávelas 500 veces si blaqueador, 200 co blaqueador Soporta hasta 93º C para desifecció si blaqueador Codificació por colores para uso geeral o aplicacioes especiales Guates de Microfibra Rubbermaid HYGEN Guates de doble cara que ayuda a limpiar más fácilmete e grietas y alrededor de superficies irregulares. So perfectos para limpieza de vidrio y cromo, limpieza e húmedo e geeral y para limpieza e seco Use e pares para mayor eficiecia reduce cotagios Los paños de Microfibra de Rubbermaid HYGEN está codificados por color para ayudar a la limpieza por áreas o por tareas y ayuda a reducir los cotagios. RESISTE paños de microfibra Paños e amarillo, rojo, verde y azul para limpiar por área o por tarea. guates de microfibra Para limpiar vidrio y cromo, limpieza e geeral y limpieza e seco. paños de microfibra No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja Q610 Paño de Microfibra para Baños (Amarillo) 40.6 cm x 40.6 cm 0.8 kg AMARILLO 12 Q610-06 Paño de Microfibra para Baños (Amarillo) 40.6 cm x 40.6 cm 0.4 kg AMARILLO 6 Q620 Paño de Microfibra para todo propósito (Verde, Rojo o Azul) 40.6 cm x 40.6 cm 0.9 kg VERDE, ROJO, AZUL 12 Q620-06 Paño de Microfibra para todo propósito (Verde) 40.6 cm x 40.6 cm 0.4 kg VERDE 6 Q630 Paño de Microfibra para vidrio/espejo (Azul) 40.6 cm x 40.6 cm 0.8 kg AZUL 12 Q630-06 Paño de Microfibra para vidrio/espejo (Azul) 40.6 cm x 40.6 cm 0.2 kg AZUL 6 Q640 Paño de Microfibra para todo propósito Extra grade (Verde) 50.8 cm x 50.8 cm 0.6 kg VERDE 12 GUANTES DE MICROFIBRA No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja Q650 Guate de Microfibra co pulgar para todo propósito 27.9 cm x 22.2 cm 1.1 kg VERDE 12 Q651 Guate de Microfibra co pulgar para vidrio/espejo 27.9 cm x 22.2 cm 1 kg AZUL 12 Q652 Guate de Microfibra co pulgar para limpieza e seco 30.2 cm x 25.1 cm 0.7 kg VERDE 6 vea LA págia 213 para LA guía de color de productos.
LIMPIEZA: Magos y Armazoes Rubbermaid HYGEN 129 Armazoes Quick-Coect de Rubbermaid HYGEN Los Armazoes Quick-Coect so delgados y puede deslizarse debajo de mobiliario y equipo. Su forma trapezoidal mejor la limpieza e las esquias y otras áreas de difícil acceso. Su costrucció de Alumiio ligero es seguro para la limpieza de Tomógrafos Su sistema de adhesió es reemplazable y sirve para uir cualquier Trapeador de Microfibra húmedo o seco al armazó Tapas de plástico redodeado que ayuda a proteger paredes y mobiliario Magos y Postes Quick-Coect de Rubbermaid HYGEN Su costrucció de Alumiio ligero es seguro para la limpieza de Tomógrafos Magos dispoibles e estilos recto o ergoómico co doblez, e largo ajustable etre 51 y 182 cm. Los postes de extesió logra que la limpieza e áreas de mucha altura sea rápida, co extesioes de hasta 548 cm. El adaptador Quick-Coect Q701 permite el uso de magos y postes Quick-Coect co cualquier herramieta de hilo. Q560 El mecaismo Quick-Coect de u solo paso hace que el esamble del trapeador co el armazó sea fácil y rápido. Su juta de ylo (patete pediete) es durable y permite u amplio rago de movimieto para ua limpieza efectiva. Tapas de plástico redodeado que ayuda a proteger paredes y mobiliario. Dispoible e 28 a 152 cm de acho. Q570 mago quick-coect de 61 cm co jalador Úico jalador para recolecció de agua y virutas. uio del trapeador e forma segura Los armazoes de alumiio tiee u sistema de adhesió ela parte iferior para uirse a los trapeadores. Las tiras de adhesivo se reposicioa e los caales y se matiee e su lugar gracias a las tapas redodeadas Q760 Q765 Q701 Q745 armazoes quick-coect No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja Q550 Armazó Quick-Coect para pared/escalera de 27.9 cm 28.2 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 2.2 kg AMARILLO 6 Q560 Armazó Quick-Coect para limpieza e seco/mojado de 45.7 cm 46 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 2.9 kg AMARILLO 6 Q570 Armazó co jalador Quick-Coect de 61 cm 61.2 cm x 11.4 cm x 3.8 cm 4.2 kg AMARILLO 6 Q580 Armazó Quick-Coect para limpieza e seco de pasillos de 91.4 cm 91.7 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 5.9 kg AMARILLO 6 Q590 Armazó Quick-Coect para limpieza e seco de pasillos de121.9 cm 122.2 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 7.6 kg AMARILLO 6 Q595 Armazó Quick-Coect para limpieza e seco de pasillos de 152.4 cm 152.4 cm x 12.7 cm x 7.6 cm 9.4 kg AMARILLO 6 magos quick-coect No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja Q745 Mago de extesió corta Quick-Coect 50.8 cm x 5.1 cm x 5.1 cm 2.9 kg AMARILLO 6 de 50.8 cm - 101.6 cm Q750 Mago Quick-Coect de 147.3 cm 147.3 cm x 4.1 cm x 4.1 cm 2.9 kg AMARILLO 6 Q755 Mago de extesió rígido Quick-Coect 121.9 cm x 5.1 cm x 5.1 cm 4 kg AMARILLO 6 de 121.9 cm - 182.9 cm Q760 Mago Ergo ajustable Quick-Coect de 121.9 cm - 182.9 cm 121.9 cm x 19.1 cm x 6.4 cm 3.9 kg 0000 6 postes de extesió quick-coect No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja Q765 Poste de Extesió Quick-Coect de 121.9-243.3 cm 130.3 cm x 3.6 cm x 3.6 cm 7.6 kg AMARILLO 6 Q770 Poste de Extesió Quick-Coect de 182.3-365.8 cm 191.3 cm x 3.6 cm x 3.6 cm 9.8 kg AMARILLO 6 Q775 Poste de Extesió Quick-Coect de 182.3-548.5 cm 201.4 cm x 3.6 cm x 3.6 cm 7.5 kg AMARILLO 3 Q701 Adaptador ACME Quick-Coect 11.4 cm x 2.8 cm x 2.8 cm 0.1 kg NEGRO 6 accesorios para armazoes Quick-Coect No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja Q110 Set de Adhesió de Repuesto de 27.9 cm para Q550 25.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 0.39 kg NEGRO 6 Q180 Set de Adhesió de Repuesto de 45.7 cm para Q560 43.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 0.04 kg NEGRO 6 Q240 Set de Adhesió de Repuesto de 61 cm para Q570 58.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 0.58 kg NEGRO 6 Q360 Set de Adhesió de Repuesto de 91.4 cm para Q580 88.9 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 0.74 kg NEGRO 6 Q480 Set de Adhesió de Repuesto de 121.9 cm para Q590 119.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 0.93 kg NEGRO 6 Q600 Set de Adhesió de Repuesto de 152.4 cm para Q595 152.4 cm x 2.9 cm x 0.6 cm 1.1 kg NEGRO 6 Q571 Repuesto de Hule para Jalador de 61 cm para Q570 58.9 cm x 3.8 cm x 0.6 cm 0.81 kg GRIS 6 www.rubbermaidcommercial.com
130 LIMPIEZA: Cubetas Rubbermaid HYGEN Cubetas para Microfibra Rubbermaid HYGEN Las Cubetas para Microfibra de Rubbermaid HYGEN completa u sistema altamete eficiete de limpieza co trapeadores para mateimieto de la idustria saitaria y de ateció a la salud. Use co los Trapeadores húmedos Rubbermaid HYGEN y herramietas Quick-Coect para ua limpieza cotiua co exprimido si uso de maos Fáciles de limpiar, ligeras, fabricadas e plástico o poroso. Seguras para ser usadas e Tomógrafos Ruedas que o deja marcas Las cubetas puede ser usadas co todos los Carros de Limpieza co Microfibra de Rubbermaid HYGEN (vea las págias 113 114) Q950 Cubeta de Lleado Reduce cotagios cuado se usa u trapeador limpio para cada habitació o área Todas las cubetas de plástico cotiee de 10 20 trapeadores de microfibra Cada trapeador absorbe suficiete líquido para limpiar hasta 23 m 2, la cubeta totalmete llea (20 trapeadores) puede limpiar hasta 465 m 2. Q900-88 Cubeta Exprimidora de Presa Úsela cuado se requiere trapear o mojar el piso co exceso de agua La parrilla exprimidora permite exprimir los trapeadores si tocarlos Para usarse co los trapeadores de Microfibra de 46 cm. Q950 20 trapeadores 15 trapeadores 10 trapeadores Después de añadir la solució limpiadora, itroduzca los trapeadores boca abajo, asegure la tapa e su lugar y mueva la cubeta de u lado a otro o guarde boca abajo hasta por 12 horas para mojar los trapeadores. El diseño de la cubeta previee la sobre-saturació de los trapeadores de microfibra y tiee ua guía medidora para el lleado co solució limpiadora ates de itroducir los trapeadores. Q900-88 Su superficie acaalada e forma de lavadero es úica, remueve la mugre y las virutas de los trapeadores ates del exprimido. No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja Q900-88 Cubeta Exprimidora de Presa 36.8 cm x 66.5 cm x 40.9 cm 4.6 kg AMARILLO 1 Q950 Cubeta de Lleado 63.8 cm x 22.4 cm x 31 cm 7.1 kg AMARILLO 3 Cubeta Exprimidora de Pedal para Microfibra Rubbermaid HYGEN Adecuada para trapeado y limpieza de pisos cuado se requiere trapear o mojar el piso co exceso de agua, tal como limpiar el Quirófao después de su uso o dar limpieza profuda a u piso. U cómodo pedal para pie permite o meter las maos al exprimir Sus ruedas so sileciosas y o marca los pisos El Carrito Exprimidor de Pedal lleva u sistema completo de productos para limpieza co Microfibra e solamete 31 cm 2 de espacio Q925 No. Descripció Dimesioes Peso por Caja Color Caja Q920 Cubeta Exprimidora de Pedal 50.8 cm x 66.5 cm x 57.4 cm 14.4 kg AMARILLO 1 Q925 Carrito Exprimidor de Pedal 50.8 cm x 66.5 cm x 96 cm 17.4 kg AMARILLO 1 vea LA págia 213 para LA guía de color de productos.
limpieza: Microfibra Estádary Herramietas para Sacudir 131 Líea de Microfibra Estadar Productos Microfibra de calidad para usuarios poco exigetes. Los trapeadores y paños de Microfibra soporta cietos de lavadas Su sistema de adhesió asegura firmemete las almohadillas al armazó Q408 Q559 Q409 Q606 Q749 No. Descripció Peso por Caja Color Caja Q408 Trapeador co Ribete de Microfibra Ecoómica de 45.7 cm 1.3 kg VERDE 12 Q409 Trapeador Húmedo para Habitacioes de Microfibra Ecoómica de 45.7 cm 1.4 kg AZUL 12 Q559 Armazó Quick-Coect de Plástico para limpieza e húmedo o seco, ecoómico de 45.7 cm 2.8 kg NEGRO 6 Q605 Paquete a grael de Paños de Microfibra de 30.5 cm (Verde, Rojo, Amarillo o Azul) 6.3 kg VERDE, ROJO, 288 AMARILLO, AZUL Q606 Paquete de 4 piezas de Paños de Microfibra de 30.5 cm 0.2 kg 0000 8 Q749 Mago de Acero Quick-Coect, Ecoómico de 132 cm 3.2 kg AMARILLO 6 Herramietas para Sacudir Lugares Altos Ua cómoda solució a la rutia de sacudir lugares altos. Los cabezales so lavables para prologar la vida del producto El Mago telescópico permite u uso simple y eficiete e las alturas El T130 se extiede hasta 2.6 m para alcazar áreas de mucha altura T120 No. Descripció Peso por Caja Color Caja T110 Herramieta para sacudir e alto co cabezal lavable, co mago de extesió de 129.5 cm 3.6 kg GRIS 12 T120 Herramieta para sacudir e alto co cabezal lavable agulado, co mago de extesió de 129.5 cm 3.6 kg GRIS 12 T130 Herramieta para sacudir e alto co cabezal lavable, co mago de extesió de 2.6 m 7.7 kg GRIS 12 T199 Reemplazo para Herramieta para sacudir e alto, apto para T110, T120, T130 1.8 kg BLANCO 12 Herramietas de Cabezal Flexible para Sacudir Lugares Altos El cabezal flexible se ajusta hasta igualar la superficie. El cabezal flexible se adapta virtualmete a cualquier forma para ua limpieza más eficiete El mitó para polvo lavable puede ser usado e la mao o co la herramieta La herramieta para sacudir T410 y el mitó para sacudir T499 se vede por separado El Q652 es apto para el mitó para sacudir T410 T410 / T499 No. Descripció Peso por Caja Color Caja T410 Herramieta de Cabezal Flexible para Sacudir Lugares Altos, Cabezal Flexible de Alumiio de 152.4 cm 3.6 kg 0000 6 T499 Mitó para Sacudir de algodó 2.3 kg BLANCO 12 Sacudidor de Laa de Oveja Rápido y efectivo para limpiar el polvo de las superficies. Sacudidor 100% de laa de oveja Ideal para sacudir áreas grades rápida y efectivamete 9C04 No. Descripció Peso por Caja Color Caja 9C04 Sacudidor de Laa de Oveja co Mago Telescópico de Plástico 76.2 cm-106.6 cm 0.8 kg 0000 6 www.rubbermaidcommercial.com