Okiata Nerezza Vision Paris Berlín Okiata Nerezza Vision Paris Berlín Egipto Mónaco Firenze Shantung Okiata Flowers Dubai Firenze Venecia Flowers Dubai Bamboo Shantung Paris Berlín Okiata Nerezza Shantung Okiata Nerezza Vision Paris Berlín Venecia Flowers Egipto Mónaco Berlín Egipto Mónaco Firenze Ona Flowers Dubai Bamboo Firenze Ona Flowers Dubai Bamboo Shantung Okiata Nerezza Vision Paris Flowers Dubai Bamboo Shantung Okiata Berlín Egipto Mónaco Firenze Venecia Berlín Egipto Mónaco Firenze Venecia Flowers Dubai Bamboo Shantung Okiata Flowers Dubai Bamboo Shantung Okiata Vision Paris Berlín Egipto Firenze Ona Flowers Dubai Shantung Okiata Nerezza Vision Berlín Flowers Nerezza Okiata Nerezza Vision Paris Berlín Egipto Mónaco Firenze Ona Flowers Dubai Bamboo Shantung Okiata Nerezza Dapelle Interiorismo Catálogo Vision Paris Berlín Egipto Mónaco Vision Paris Berlín Egipto Mónaco Firenze Ona Flowers Dubai Bamboo Firenze Venecia Flowers Dubai Bamboo Shantung Okiata Nerezza Vision Paris Shantung Okiata Nerezza Vision Paris Berlín Egipto Mónaco Firenze Venecia Berlín Egipto Mónaco Firenze Venecia Flowers Dubai Bamboo Shantung Okiata Vision Paris Berlín Egipto Mónaco Okiata Nerezza Vision Paris Berlín Firenze Distribuye Egipto Mónaco Firenze Ona Flowers Shantung Dubai Bamboo Shantung Okiata Nerezza Dubai DAPELLE ES MARCA REGISTRADA DE GRUPO DAP S.R.L. Av. Eva Perón 262 [B1704HXP] Ramos Mejía, Buenos Aires, Argentina 5411.4647.1771 líneas rotativas Grupo Dap 2011 Sistemas para el control solar
Flowers Introducción Dapelle Mi Okiata Paris 01 Indice / Dapelle 02 Sistema Tradicional () Dapelle, marca creada por Grupo Dap s.r.l., presenta sus exclusivos sistemas para el control solar. 04 Okiata 05 París 06 Egipto 07 Berlín La marca Dapelle ha sido creada por Grupo Dap para contribuir con luminosidad, refinamiento y exclusividad al mercado del interiorismo y la decoración. Dubai 08 Firenze 09 Mónaco 10 Dubai 11 Bamboo Como aporte al espíritu de marca, Grupo Dap ha construido la filosofía de Dapelle bajo los siguientes principios: 12 Shantung 13 Flowers 14 Ona 1. Atemporalidad -Dapelle nació para convertirse en un clásico; 2. Simplicidad -Dapelle abarca la línea, la ejecución y el diseño de cada uno de sus sistemas; Sofía Bamboo 16 Sistema Tradicional (B.O.) 17 Black out Mi Nerezza 18 Black out Nerezza 3. Funcionalidad -Dapelle realiza una cuidada elección de materiales, telas y accesorios de origen importado, para dotar a la marca de calidad y excelencia; 4. Innovación -Dapelle está enfocada en el crecimiento y el 20 Sistema Panel Oriental desarrollo visionario de cada una de sus líneas. Shantung Ibiza 22 Sistema Combinado 24 Stripe Vision 26 Sistema Colgante Bajo esta filosofía, lo invitamos a recorrer nuestro catálogo, donde podrá apreciar los sistemas, modelos, colores, complementos y accesorios de Dapelle. Todos los sistemas poseen la marca Dapelle y están respaldados por la trayectoria y experiencia de Grupo Dap s.r.l.. 26 Colgante Iris 26 Colgante Ibiza 26 Colgante Sofía 28 Sistema Compacto y de Exterior Okiata Berlín 28 exterior 30 Total Black 32 Mi Dapelle Nuevos modelos y colores Dapelle Dapelle es marca registrada de Grupo Dap s.r.l. GD 2008
02 Sistema Enrollable Tradicional Okiata / París / Ona / Egipto / Berlín Firenze / Mónaco / Dubai / Bamboo Modelos Shantung Flowers Modelos 1. OKIATA. coronando el comedor diario; Black Out MI NEREZZA como separador de ambientes. Al fondo, OKIATA en nuevo color maíz, agrega luminosidad a la cocina. Descripción. Sistema enrollable tradicional, compuesto por una tela que proporciona distintos niveles de control de luz y privacidad según modelo, coeficiente de abertura y color. De gran resistencia a cambios térmicos, su composición permite soldaduras entre paños para cubrir grandes superficies vidriadas. Su accionamiento puede ser manual o automatizado. 2 Dapelle es marca registrada de Grupo Dap s.r.l. GD 2008
Sistema Enrollable Tradicional (motorización opcional) París Modelo Reflejos de color y luz. Presentación SISTEMA: enrollable tradicional; TELA: Importada, 100% poliéster; ANCHO DE TELA (ROLLO): 1900 mm; COEFICIENTE DE LUMINOSIDAD: 98%; COLORES DISPONIBLES: Blanco / Bco. Trans. / Verde / Naranja / Crema Gris / Rojo / Celeste / Beige; COMPONENTES: en color beige, blanco y gris. 04 Sistema Enrollable Tradicional (motorización opcional) Okiata 2013 Blanco Trans Modelo Luz natural, suave y difusa. 001 Blanco 002 Blanco-Beige 2016 Beige 2014 Blanco Presentación SISTEMA: enrollable tradicional; TELA: Importada, termosoldable compuesta por fibra de vidrio y PVC; hilos combinados. ANCHOS DE TELA (ROLLO): 2400mm / 3000mm (según modelo) COEFICIENTE DE ABERTURA: 5%; COLORES DISPONIBLES: Blanco / Blanco-Beige / Beige 003 Blanco-Gris 004 Negro 005 Maíz 2020 Celeste 2000 Crema Blanco-Gris / Negro / Maíz / Melón / Negro-Bronce Negro-Rojo / Negro-Beige / Negro-Azul Gris Oscuro / Beige Oscuro; MODELO COMPATIBLE: con cabezal a resorte o cadena; 006 Melón 007 Negro-Bronce 008 Beige Oscuro 2017 Gris Agua 2008 Naranja COMPONENTES: en color beige, blanco y gris. 009 Gris Oscuro 010 Beige 011 Negro-Rojo 012 Negro-Azul 013 Negro-Beige 2023 Verde Claro 2012 Rojo
16 Sistema Enrollable Tradicional Black Nerezza / Mi Nerezza out Modelos 1. Black out NEREZZA, no permite el paso de luz hacia el interior. Ideal para proyecciones audiovisuales. 2 / 3. Black out MI NEREZZA, sistema enrollable tradicional personalizado, usado como separador de ambientes. 3 Descripción Black out. Sistema enrollable tradicional, compuesto por una tela opaca que proporciona un alto nivel de oscurecimiento en el interior de la habitación. Es un sistema ideal para oscurecer aquellos ambientes en donde se realicen proyecciones audiovisuales, ejemplo: salas u oficinas que posean plasmas o proyector. Su accionamiento puede ser manual o automatizado. 2 La resistencia de la tela permite la impresión de motivos decorativos. (mod. Mi Nerezza ) 1 Dapelle es marca registrada de Grupo Dap s.r.l. GD 2008
18 Sistema Enrollable Tradicional Black Out (motorización opcional) Componentes del sistema (Black out) Nerezza Gris Modelo Sistema Black out Enrollable / Despiece Presentación SISTEMA: Enrollable tradicional; TELA: Núcleo de fibra de vidrio laminado con 3 capas de PVC, termosoldable, resistencia a altas temperaturas; ANCHO DE TELA (ROLLO): Blanco: 3000 mm / Blanco, Beige, Gris, Negro: 1800 mm; COEFICIENTE DE ABERTURA: 0% (oscuridad total); COLORES DISPONIBLES: Blanco / Beige / Gris; COMPONENTES: en blanco, gris o beige. 1000 Blanco 1001 Beige 1. 2. 8. 3. 2. Beige 1002 Gris 1003 Negro 7. Intimidad absoluta. 5. 6. 1. Eje 2. Soporte 5. Cadena 6. Terminal redondo Blanco 3. Contera 7. Tapón terminal 4. Tubo 8. Cierre cadena Automatismos Dimensiones (tela) MOTORES CON FINAL DE CARRERA MECANICA (con tecla) BLACK OUT SIN MOTORIZAR 001 Blanco 002 Beige SERIE KG EJE GIRO/min. 40/5 screen 9 40 25 EJE / mm ANCHO DE TELA 38 mm de 0600 hst. 2000 40/10 16 40 13 45 mm de 2000 hst. 3000 50/15 screen 25 50/60/70 17 BLACK OUT CON MOTOR 50/30 45 50/60/70 17 40 mm de 0600 hst. 2000 50/40 60 50/60/70 12 50 mm de 1000 hst. 3000 50/50 80 50/60/70 12 60 mm de 3000 hst. 4000 78 mm de 4000 hst. 6000 MOTORES CON FINAL DE CARRERA ELECTRONICA SERIE KG EJE GIRO/min. 40/3 6 40 25 CONTROLES REMOTO (*) 40/5 9 40 25 40/10 16 40 12 50/15 screen 25 50/60/70 17 50/30 45 50/60/70 17 50/40 60 50/60/70 12 : 50/50 80 50/60/70 12 Sistema de cortina enrollable compuesta por una tela microperforada que permite un tenue paso de luz hacia el interior. Se adapta a cualquier tipo de ventana. Accionamiento manual o automatizado. (*) ADICIONALES: Control remoto ERGO (1 canal / 4 canales / 6 canales) / Planotime (programador horario) / Control remoto WM080G / Control remoto WM240C / Bastidor con imán para controles WM080G y WM240C / Central Sol-Viento (VOLO S RADIO).
20 Sistema Corredizo Accionamiento manual Componentes del sistema oriental Panel Oriental Blanco Modelo Sistema Panel Oriental / Rieles Riel de 3 vías 301 302 303 304 56 305 306 307 308 Riel de 4 vías 401 402 403 404 405 74 406 407 408 409 410 411 Sistema Panel Oriental / Despiece Componentes 1 Perfi l panel deslizante, 2 vías. 13,14 1,2,3,4 Descripción Capas combinables y deslizantes. Panel Oriental. Es un sistema de riel para cortinas interiores, ideal para decorar grandes ventanales y/o separar ambientes. En este sistema de deslizamiento sucesivo de paneles horizontales, podemos utilizar los modelos: 2 Perfi l panel deslizante, 3 vías. 3 Perfi l panel deslizante, 4 vías. 4 Perfi l panel deslizante, 5 vías. 5 Perfi l embellecedor tipo galería 6 Porta telas velcrado 7 Pletina aluminio 8 Mecanismo 2 vías 9 Mecanismo 3 vías 8,9,10,11 12. 13. 6. 16. 5. 17. : Okiata; Paris; Venecia; Egipto; Firenze y Mónaco Black Out: Nerezza 10 Mecanismo 4 vías 11 Mecanismo 5 vías 12 Corredera porta telas Funcionalidad: Su accionamiento deslizante es a cordón o bastón. 13 Soporte 2 y 3 vías Se puede cubrir el riel con una cenefa de aluminio diseñada para ocultar el mecanismo, realzando así su estética. 14 Soporte 4 y 5 vías 15 Tope central 16 Soporte enlace perfi l galería 7. 17 Cordón
22 Sistema Enrollable Combinado Stripe Vision Modelos 1. Stripe VISION lila, en sólo tres pasos regula el paso de luz hacia el interior de la habitación. 2. Stripe VISION blanco, la textura de la tela le otorga una delicada austeridad al ambiente. 2 Descripción 1 Stripe. Un sistema enrollable que combina las ventajas del sistema de veneciana y el tradicional. Está compuesto por una tela doble que intercala bandas horizontales opacas y translúcidas permitiendo graduar la entrada de luz deseada hacia el interior de la vivienda. Su accionamiento puede ser manual o automatizado. Los componentes del sistema están disponibles en color blanco y negro, otorgando una prolija terminación al conjunto. El eje del mecanismo yace oculto dentro de un pequeño cajón curvado o cenefa, y el zócalo inferior actúa como contrapeso, ideal para lograr un fácil y óptimo enrollamiento de la tela. Dapelle es marca registrada de Grupo Dap s.r.l. GD 2008
24 Sistema Enrollable Combinado Stripe (motorización opcional) Componentes del sistema (Stripe) Vision Blanco Modelo Sistema Stripe Enrollable / Despiece 2. 3. 1. 4. 8. 5. 7. 1. Eje 5. Cadena 2. Cenefa 6. Zócalo 3. Contera 7. Tapón zócalo 6. 4. Tubo 8. Cierre cadena Automatismos Dimensiones (tela) MOTORES CON FINAL DE CARRERA MECANICA (con tecla) STRIPE SIN MOTORIZAR SERIE KG EJE GIRO/min. EJE / mm ANCHO DE TELA La belleza de la elegancia. 40/5 screen 9 40 25 40/10 16 40 13 50/15 screen 25 50/60/70 17 38 mm máx. 2400 mm. STRIPE CON MOTOR 45 mm máx. 2400 mm. 50/30 45 50/60/70 17 50/40 60 50/60/70 12 Presentación SISTEMA: Enrollable con cenefa y zócalo; TELA: Importada, 100% poliéster; COEFICIENTE DE ABERTURA: Transparencia entre 5 cm. y 7.5 cm.; COLORES DISPONIBLES: Blanco / Lila / Negro; ANCHO MAXIMO: 2400 mm.; COMPONENTES: en color blanco y negro. 50/50 80 50/60/70 12 MOTORES CON FINAL DE CARRERA ELECTRONICA SERIE KG EJE GIRO/min. 40/3 6 40 25 40/5 9 40 25 40/10 16 40 12 CONTROLES REMOTO (*) 50/15 screen 25 50/60/70 17 50/30 45 50/60/70 17 6002 Blanco 6007 Lila 6010 Negro 50/40 60 50/60/70 12 50/50 80 50/60/70 12 (*) ADICIONALES: Control remoto ERGO (1 canal / 4 canales / 6 canales) / Planotime (programador horario) / Control remoto WM080G / Control remoto WM240C / Bastidor con imán para controles WM080G y WM240C / Central Sol-Viento (VOLO S RADIO).
26 Sistema Colgante con guía Colgantes Ibiza / Iris / Sofía Modelos Componentes del sistema (Colgantes) Sistema Colgante con guía / Despiece Descripción Colgantes. Fabricadas en plástico de alta resistencia, Ibiza, Iris y Sofía son los nuevos modelos de cortinas colgantes que Dapelle ofrece al mercado del interiorismo. Nos brindan ideas creativas a la hora de decorar nuestro hogar; y al decorador/a de interiores, una linda manera de vestir vidrieras y showrooms. 2. 1. 1. Diversión en colores. 3. 1. Tapón terminal 2. Terminal 3. Peine / Guía Presentación SISTEMA: Colgante; MATERIAL: Fabricada en plástico de alta resistencia (PVC); COEFICIENTE DE ABERTURA: 0% (oscuridad total); COMPONENTES: guía en color blanco. Ibiza Iris Sofía 902 Caramelo 903 Cristal 904 Azul - Blanco 905 Rojo - Blanco 900 Cristal 901 Verde
28 Sistema Enrollable de Exterior (motorización opcional) Componentes del sistema ( Exterior) Exterior Modelo Sistema Guiado Cable Exterior / Despiece 1. 2. 1. Soporte 2. Cable guía Automatismos Dimensiones (tela) MOTORES CON FINAL DE CARRERA MECANICA (con tecla) SCREEN SIN MOTORIZAR SERIE KG EJE GIRO/min. EJE / mm ANCHO DE TELA 40/5 screen 9 40 25 38 mm de 0500 hst. 2000 Descripción Exterior. Sistema enrollable para exterior, compuesto por una tela microperforada, con fibra anti-fúngica que evita el desarrollo de hongos. 40/10 16 40 13 50/15 screen 25 50/60/70 17 50/30 45 50/60/70 17 50/40 60 50/60/70 12 SCREEN EXTERIOR CON MOTOR 40 mm de 0600 hst. 2000 50 mm de 1000 hst. 3000 Es un sistema ideal para ofrecer una buena visibilidad del exterior, ya que filtra los rayos solares dejando pasar la luz del día, sin perder intimidad interior. Su accionamiento puede ser manual o automatizado. La composición de la tela garantiza una excelente solidez del color y una óptima resistencia a las agresiones climáticas. Protección rayos U.V. 50/50 80 50/60/70 12 MOTORES CON FINAL DE CARRERA ELECTRONICA SERIE KG EJE GIRO/min. 40/3 6 40 25 40/5 9 40 25 40/10 16 40 12 60 mm de 3000 hst. 4000 78 mm de 4000 hst. 6000 CONTROLES REMOTO (*) 50/15 screen 25 50/60/70 17 Presentación SISTEMA: enrollable para exterior; TELA: 58% poliéster de alta resistencia revestido con PVC, 42% acrílico teñido en masa; COEFICIENTE DE ABERTURA: 11%; 5000 Gris Perla 50/30 45 50/60/70 17 50/40 60 50/60/70 12 50/50 80 50/60/70 12 COLORES DISPONIBLES: Gris Perla; (*) ADICIONALES: Control remoto ERGO (1 canal / 4 canales / 6 canales) / Planotime (programador horario) / Control remoto WM080G / Control remoto WM240C / COMPONENTES: únicamente en color blanco. Bastidor con imán para controles WM080G y WM240C / Central Sol-Viento (VOLO S RADIO).
30 Sistema Enrollable Compacto Black Out Compacto Componentes del sistema (Total Black) Total Black Modelo Sistema Total Black con cadena / Despiece Descripción Total Black. Sistema compacto enrollable de oscurecimiento total diseñado para ser colocado en todo tipo de aberturas, exceptuando ventanas corredizas. Está compuesto por un cabezal, guías laterales y tela black out, que en conjunto garantizan una excelente barrera al ingreso de luz exterior. Su accionamiento puede ser a cadena, resorte o motor. Oscuridad Total. 1. 4. 8. 3. 3. 5. 2. 7. 6. 1. Eje 2. Tela 3. Guías 4. Tubo 5. Cadena 6. Terminal 7. Tapón terminal 8. Cierre cadena 1000 Blanco 1001 Beige Presentación SISTEMA: Enrollable compacto; TELA: Núcleo de fibra de vidrio laminado con 3 capas de PVC, Dimensiones (tela) termosoldable, resistencia a altas temperaturas; COEFICIENTE DE ABERTURA: 0%; COLORES DISPONIBLES: Blanco / Beige / Gris / Negro; COMPONENTES: en color blanco y negro. 1002 Gris 1003 Negro CABEZAL A RESORTE EJE / mm ANCHO MAX. ALTO MAX. 43 mm 2000 mm. 2000 mm. CABEZAL A CADENA 50 mm 2000 mm. 2000 mm. Dapelle es marca registrada de Grupo Dap s.r.l. GD 2008
32 Telas personalizadas Okiata / Black Out Nerezza Mi Dapelle Más motivos para decorar tus ventanas. Kids Los colores de los diseños Dapelle Kids pueden personalizarse. Kids / Living Los diseños de la línea Dapelle Kids y Living pueden imprimirse en cortinas: Okiata ; Nerezza y Firenze color blanco. El tamaño del diseño dependerá de la dimensión de la cortina y del tipo de aplicación elegida. Motivo: Sueños Motivo: Love Paris Motivo: Bird s tree Motivo: Lovely Living Los colores de los diseños Dapelle Living pueden personalizarse. Conozca la línea completa de productos Dapelle, en: Motivo: Flora Motivo: Corazón y Diamantes Motivo: Loto