Instrumentación de presión mecatrónica Manómetro de cápsula con contactos eléctricos Versión en acero inoxidable, alta resistencia a sobrecargas Modelo 632.51 Hoja técnica WIKA PV 26.06 Aplicaciones Control y regulación de procesos industriales en puntos de medición con sobrecarga y rangos de indicación a partir de 0... 2,5 mbar Monitorización de sistemas y conmutación de circuitos eléctricos Para medios gaseosos y agresivos, también en entornos agresivos Industria de proceso: Química, petroquímica, plantas energéticas, minería, on-/offshore, medio ambiente, maquinaria e ingeniería de instalaciones Características Alta resistencia a sobrecargas hasta 50 veces del valor final de escala Alta fiabilidad y larga vida útil Hasta 4 contactos eléctricos por instrumento Instrumentos con contactos inductivos para su utilización en zonas con atmósferas potencialmente explosivas con homologación ATEX Instrumentos con contacto electrónico para aplicaciones con PLC Manómetro de cápsula 632.51.100, alta resistencia a sobrecargas, con contacto eléctrico 821.12 Descripción El switchgauge modelo 632.51 se utiliza en cualquier lugar donde es necesario indicar la presión del proceso in situ y conmutar simultaneamente circuitos eléctricos. Los contactos eléctricos cierran y abren los circuitos eléctricos en función de la posición de la aguja de los instrumentos de medición. Los contactos eléctricos pueden ajustarse a lo largo de toda la escala (véase DIN 16085); se montan preferiblemente debajo de la esfera, en algunos casos también en la esfera. La aguja puede moverse a lo largo del trayecto de la escala independientemente del ajuste de la aguja (indicador del valor actual). El indicador del valor nominal puede ajustarse mediante una llave de ajuste desmontable en el visor. Si los contactos eléctricos disponen de varios contactos, es posible también ajustar solamente un valor nominal. El instrumento inicia la conmutación si la aguja del valor actual pasa por el valor nominal previamente ajustado. El manómetro ha sido fabricado según DIN 16085 y cumple con todos los requerimientos de las normas (EN 837-3) y prescripciones acerca de una indicación en sitio de la presión de servicio en depósitos a presión. Los contactos eléctricos disponibles incluyen contactos magnéticos de ruptura, contactos inductivos -con homologación ATEX- o contactos electrónicos para controlar un PLC. Consúltese la hoja técnica AC 08.01 para obtener más informaciones acerca de los contactos eléctricos. Hoja técnica WIKA PV 26.06 06/2013 Página 1 de 5
Versión estándar Diámetro en mm 100, 160 Clase de precisión 1,6 Rangos de indicación 0... 2,5 mbar a 0... 100 mbar así como todas las gamas correspondientes para presión negativa y sobrepresión negativa y positiva. Carga de presión máxima Carga estática: Valor final de escala Carga dinámica: 0,9 x valor final de escala Protección contra la sobrepresión 50 x valor final de escala Temperatura admisible Ambiente: -20 +60 C Medio de medición: +100 C máxima Influencia de temperatura En caso de desviación de la temperatura de referencia en el sistema de medición (+20 C): max. ±0,6 %/10 K del respectivo valor final de escala Conexión al proceso (en contacto con el medio) Conexión inferior Rosca macho G ½ B, llave 22 Elemento sensible (en contacto con el medio) Cámara de medición (en contacto con el medio) Sellado (en contacto con el medio) PTFE Mecanismo Acero inoxidable Esfera Aluminio, blanco, subdivisión negra Aguja Aluminio, negro Corrección punto cero mediante dispositivo de ajuste Caja Acero inoxidable, con taladro de ventilación Mirilla Cristal de seguridad laminado Anillo Aro bayoneta, acero inoxidable Conexión eléctrica Caja de conexíones Tipo de protección IP 54 según EN 60529 / IEC 529 Contactos eléctricos Contacto magnético de ruptura brusca, modelo 821 No se requiere ninguna unidad de control ni energía auxiliar Conmutación directa hasta 250 V, 1 A Máximo 4 contactos eléctricos por instrumento de medición Contacto inductivo modelo 831 Larga vida útil gracias a operación sin contacto Se requiere un instrumento de control adicional (modelo 904) Con un instrumento de control adecuado el instrumento es adecuado para la aplicación en áreas clasificadas Zona 1 / 21 (2 GD) Efecto minimizado sobre la precisión de indicación Cierre de contacto seguro con alta frecuencia de conmutación Resistente a la corrosión Máximo 3 contactos eléctricos por instrumento de medición Contacto electrónico modelo 830 E Para el control directo de un controlador lógico programable (PLC) Versión de 2 hilos (opcional: versión de 3 hilos) Larga vida útil gracias a operación sin contacto Efecto minimizado sobre la precisión de indicación Cierre de contacto seguro con alta frecuencia de conmutación Resistente a la corrosión Máximo 3 contactos eléctricos por instrumento de medición Función de conmutación La respectiva función de conmutación del contacto está indicada por el número 1, 2 ó 3. Modelo 8xx.1: Cierre de circuito (con movimiento de aguja en sentido de las agujas del reloj) Modelo 8xx.2: Apertura de circuito (con movimiento de aguja en sentido de las agujas del reloj) Modelo 821.3: Conmutador; se abre y se cierra un circuito eléctrico simultáneamente Consulte la hoja técnica AC 08.01 para obtener más informaciones acerca de los contactos eléctricos. Página 2 de 5 Hoja técnica WIKA PV 26.06 06/2013
Opciones Otra conexión Juntas (modelo 910.17, véase hoja técnica AC 09.08) Soporte de medidor para montaje en pared o tubería (hoja técnica AC 09.07) Borde de fijación frontal o dorsal ( tener en cuenta la célula de medición!) Exactitud de indicación de la clase 0,6 or 1,0 1) Elevada resistencia contra sobrecargas 1) Contactos inductivos también en versión de seguridad (SN, S1N) 1) Según prueba práctica de aplicación Fijación mediante: Conductos rígidos Soporte para montaje en pared o tubería (opcional) Borde de fijación (opción) Conformidad CE Directiva de EMC 2004/108/CE, EN 61326 emisión (grupo 1, clase B) y resistencia a interferencias (ámbito industrial) Directiva ATEX 1) 94/9/CE, II 2 G Ex ia IIC 1) Opción Homologaciones GOST, metrología/técnica de medición, Rusia GOST-R, Certificado de importación, Rusia Certificaciones/Certificados 1) 2.2 -Certificado de prueba conforme a EN 10204 (p. ej. fabricación conforme al estado actual de la técnica, certificado de material, precisión de indicación) 3.1-Certificado de inspección conforme a EN 10204 (p. ej. certificado de material para componentes metálicos en contacto con el medio, precisión de indicación) 1) Opción Para homologaciones y certificaciones, véase el sitio web Hoja técnica WIKA PV 26.06 06/2013 Página 3 de 5
switchgauge modelo 632.51.100 con contacto eléctrico modelo 821, 831 ó 830 E 11606703.01 Llave de ajuste desmontable G... Conexión a proceso Tipo de contacto X Y Conexión a proceso h H S2 S3 S4 S5 S6 Contacto simple o doble 88 55 Contacto doble (conmutador) 113 80 Contacto triple 96 63 Contacto cuádruple 113 80 G ½ B 175 30 6 20 3 17 17,5 ½ NPT 174 29-19 - - - Página 4 de 5 Hoja técnica WIKA PV 26.06 06/2013
switchgauge modelo 632.51.160 con contacto eléctrico modelo 821, 831 ó 830 E 11606810.01 Llave de ajuste desmontable G... Conexión a proceso Tipo de contacto X Conexión a proceso h H S2 S3 S4 S5 S6 Contacto simple o doble 102 Contacto doble (conmutador) 116 Contacto triple 102 Contacto cuádruple 116 G ½ B 205 30 6 20 3 17 17,5 ½ NPT 204 29-19 - - - 05/2014 E based on 06/2013 D Indicaciones relativas al pedido Modelo / Tamaño nominal / Tipo de contacto y función de conmutación / Rango de indicación / Tamaño de conexión / Opciones 2013 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos los derechos reservados. Los datos técnicos descritos en este documento corresponden al estado actual de la técnica en el momento de la publicación. Nos reservamos el derecho de modificar los datos técnicos y materiales. Hoja técnica WIKA PV 26.06 06/2013 Página 5 de 5 Instrumentos WIKA, S.A.U. C/Josep Carner, 11-17 08205 Sabadell (Barcelona)/España Tel. +34 933 9386-30 Fax +34 933 9386-66 info@wika.es www.wika.es