Espais Espacios Facilities CASA AS IA Fotografia / Fotografía / Photography: Miquel Tres / José Irún Casa Asia Palau Baró de Quadras Av. Diagonal 373 :: 08008 Barcelona T: 93 38 73 37 :: www.casaasia.es
Casa Àsia es presenta com a nou concepte d espai al centre de la ciutat de Barcelona, a l avinguda Diagonal 373, molt a prop del passeig de Gràcia. El Palau Baró de Quadras és un palauet modernista construït entre els anys 904 i 906 per l arquitecte Puig i Cadafalch i avui dia catalogat com a Monument Històric Artístic d Interès Nacional. A mig camí entre la Pedrera i la Casa de les Punxes, aquest edifici constitueix una proposta innovadora equipada tecnològicament amb l última generació audiovisual. Amb una superfície de.000 m, el palau es troba distribuït en àrees versàtils, des dels salons de la planta noble, ideals per a dinars, sopars, coffee breaks asseguts o tipus bufet fins l Auditori per a 75 persones, amb cabines d interpretació, projecció multimèdia i altres prestacions que descrivim en aquest catàleg. A més, disposa d una agradable terrassa amb espectaculars vistes sobre la Sagrada Família i la Casa de les Punxes on es poden organitzar còctels o àpats. Casa Asia se presenta como un nuevo concepto de espacio en pleno centro de la ciudad de Barcelona, en la avenida Diagonal 373, junto al paseo de Gracia. El Palacio Baró de Quadras es un palacete modernista realizado entre 904 y 906 por el arquitecto Puig i Cadafalch, hoy en día catalogado como Monumento Histórico Artístico de Interés Nacional. A medio camino entre la Pedrera y la Casa de les Punxes, supone una propuesta innovadora equipada tecnológicamente con la última generación audiovisual. Con una superficie de.000 m, el palacio se encuentra distribuido en áreas versátiles, desde los salones de la planta noble, ideales para almuerzos, cenas, coffee breaks sentados o tipo bufé hasta el Auditorio para 75 personas, con cabinas de interpretación, proyección multimedia y otras prestaciones que se definen en este catálogo. Además, dispone de una agradable terraza con espectaculares vistas sobre la Sagrada Familia y la Casa de les Punxes en la que pueden organizarse cócteles o comidas. Casa Asia is an innovative spatial concept in the heart of the city of Barcelona. Located at number 373 Avinguda Diagonal and close to Passeig de Gracia, the Baró de Quadras Palace is a Modernist building designed between 904 and 906 by the architect Josep Puig i Cadafalch. It has been declared a building of artistic and historic interest by the Spanish State. Lying halfway between Gaudí s La Pedrera and Cadafalch s Modernist Casa de les Punxes, it represents an innovative concept and is equipped with state-of-the-art audiovisual equipment. Covering a surface area of,000m, the Palace is organised into versatile spaces, with main floor rooms ideal for coffee-breaks and sit-down or buffet-style lunches and dinners, and an Auditorium that seats 75, equipped with interpreting booths, multimedia projection equipment and other features, which are described further on in the catalogue. The Baró de Quadras Palace also has a splendid roof terrace for holding cocktail evenings and meals which offers spectacular views of the Sagrada Familia Cathedral and the elegant Casa de les Punxes. Palau Baró de Quadras, Casa Asia El Palau Baró de Quadras ha estat restaurat acuradament i els seus espais, amb una cuidada ornamentació, li atorguen una personalitat única i especial que distingeix aquest edifici de tots els de Barcelona. El Palacio Baró de Quadras ha sido minuciosamente restaurado y sus espacios, con una cuidada ornamentación, le otorgan una personalidad única y especial que distingue a este edificio de todos los de Barcelona. The entire building has been meticulously refurbished and its beautifully decorated rooms lend this very special Barcelona building a unique personality.
5 4 3 E 0 - A l entresòl, situat entre la planta baixa i la noble, s han habilitat dues aules concebudes per a la celebració d actes d audiència reduïda, però dotades, no obstant això, dels mateixos elements audiovisuals que l Auditori. En la entreplanta, situada entre la planta baja y la noble, se han habilitado dos aulas concebidas para dar cabida a eventos de audiencia reducida, dotadas sin embargo, con los mismos elementos audiovisuales que el Auditorio. The first floor, between the ground and main floors, has been converted into two rooms designed to host smaller events, but which are as fully equipped as the Auditorium in terms of audiovisual equipment. Persones assegudes Personas sentadas Seated people Persones assegudes format auditori Personas sentadas formato auditorio Seated people auditorium format Aula Aotearoa Aotearoa Room Aula Uluru Uluru Room Entresòl Entreplanta First Floor Persones de peu Personas de pie Standees Superfície Superficie Area Persones assegudes taula reunió Personas sentadas mesa reunión Seated people meeting table Persones a taula de feina Personas en mesa de trabajo Seated people in working table 8 34 m 5 5 m Serveis / Servicios / Facilities Senyal vídeo-àudio, possibilitat de connexió a Internet, traducció simultània dels actes de l Auditori. Señal vídeo-audio, posibilidad de conexión a Internet, traducción simultánea de los actos del Auditorio. Audio-video signal, Internet connection facility, simultaneous translation facilities for Auditorium events.
5 4 3 E 0 - La planta noble acull dues magnífiques sales: Ispahan i Manila, amb vistes sobre l avinguda Diagonal i el carrer Rosselló, respectivament. La planta noble alberga dos magníficas salas: Ispahán y Manila, con vistas a la avenida Diagonal y a la calle Rosselló, respectivamente. The noble, or main floor, consists of two magnificent rooms with views of the Avinguda Diagonal and Carrer Rosselló, respectively. Planta Noble Noble Floor Sala Ispahan Ispahan Room 80 40 59 m Serveis / Servicios / Facilities Senyal vídeo-àudio, possibilitat de connexió a Internet. Señal vídeo-audio, posibilidad de conexión a Internet. Audio-video signal, Internet connection facility. Sala Manila Manila Room 80 40 54 m Serveis / Servicios / Facilities Senyal vídeo-àudio, possibilitat de connexió a Internet. Señal vídeo-audio, posibilidad de conexión a Internet. Audio-video signal, Internet connection facility.
5 4 3 E 0 - A la tercera planta es troben l Auditori i el Cercle de Negocis. L Auditori és l espai destinat a la celebració de seminaris, conferències i presentació d activitats. El Cercle de Negocis pretén ser una finestra única que ofereixi orientació sobre el món dels negocis a la zona d Àsia-Pacífic, un punt de trobada entre empresaris, experts i estudiants. En la tercera planta se encuentran el Auditorio y el Círculo de Negocios. El Auditorio es el espacio destinado a la celebración de seminarios, conferencias y presentación de actividades. El Círculo de Negocios pretende ser una ventana única que ofrezca orientación sobre el mundo de los negocios en la zona Asia-Pacífico, un punto de encuentro entre empresarios, expertos y estudiantes. Planta Tercera Third Floor The third floor is given over to the Auditorium, designed for seminars, conferences and presentations, and the Business Circle, a point of encounter between businesses, experts and students, and a unique window of opportunity offering guidance on the Asia-Pacific business world. Auditori Tagore Auditorio Tagore Tagore Auditorium 75 90 60 88 m Cercle de Negocis Huang He Círculo de Negocios Huang He Huang He Business Circle 8 4 68 m Serveis Projectors 6:9/4:3 pantalles de projecció electrònica Videoconferència cabines d interpretació ( idiomes) Receptors per a traducció Sistema de sonorització Micròfons de sobretaula Micròfons sense fils de corbata i de mà Connexions d ordinador a tarima 3 sortides de vídeo premsa sortides àudio premsa Televisió satèl lit (zona d Àsia-Pacífic) i terrestre Àudio (sistemes de reproducció o enregistrament). MD, CD, MC, MP3 Vídeo (sistemes de reproducció o enregistrament). DVD, VHS (multizona) conversor diapositives a vídeo Reproductor DVCAM Càmeres de vídeo professional Projector de sòlids Punters làser càmera reporter pantalla de plasma 46 Projector diapositives pantalles projecció Monitors de televisió PC portàtils Servicios Proyectores 6:9/4:3 pantallas de proyección electrónica Vídeo-conferencia cabinas de interpretación ( idiomas) Receptores para traducción Sistema de sonorización Micrófonos de sobremesa Micrófonos sin hilos de corbata y de mano Conexiones de ordenador a tarima 3 salidas de vídeo prensa salidas audio prensa Televisión satélite (zona Asia-Pacífico) y terrestre Audio (sistemas de reproducción o grabación). MD, CD, MC, MP3 Vídeo (sistemas de reproducción o grabación). DVD, VHS (multizona) conversor diapositivas a vídeo Reproductor DVCAM Cámaras de vídeo profesional Proyector de sólidos Punteros láser cámara reporter pantalla de plasma 46 Proyector diapositivas pantallas proyección Monitores de televisión PCs portátiles Facilities Projection equipment 6:9/4:3 electronic projection screens Video conferencing facilities interpreting booths ( languages) Translation receivers Sound system Tabletop microphones Cordless handheld and lapel microphones Worktop computer connections 3 video press conferencing outlets audio press conferencing outlets Satellite television (Asia-Pacific) and terrestrial television Audio reproduction/recording systems: MD, CD, MC, MP3 Video reproduction/recording systems: DVD, VHS (multi-zone) slide-to-video converter DV-CAM recorder Professional video cameras Opaque projector Laser pointers reporter camera 46-inch plasma screen Slide projector projection screens Television monitors Laptop PCs
5 4 3 E 0 - La terrassa de l edifici ha estat totalment rehabilitada i es contempla la possibilitat de donar-li un ús més lúdic, com a ampliació de l espai expositiu de la segona planta o com a zona de lleure. La terraza del edificio ha sido totalmente rehabilitada y en ella se contempla la posibilidad de un uso más lúdico, utilizada como ampliación del espacio expositivo de la segunda planta, o bien, como zona de esparcimiento. The building has a roof terrace that has been entirely refurbished with more relaxing pursuits in mind. It can be used as a leisure area or as an extension to the main floor exhibition space. Terrassa Terraza Roof terrace Jardí d Orient Jardín de Oriente Oriental Garden Vista des de la terrassa Vista desde la terraza View from the terrace 50 00 64 m Serveis / Servicios / Facilities Senyal vídeo-àudio / possibilitat de connexió a Internet, pantalla de plasma mòbil 4, càmera ENG. Señal vídeo-audio / posibilidad de conexión a Internet, pantalla de plasma móvil 4, cámara ENG. Video-audio signal / Internet connection facility, mobile 4-inch plasma screen, ENG camera.
InfoÀsia / InfoAsia Restaurant-Bar Galeria d Art / Galería de Arte / Art Gallery Casa Àsia s erigeix en un espai nou on s ofereixen diferents opcions al públic: InfoÀsia, centre d informació des d on es podrà conèixer l oferta de Casa Àsia i tot allò relacionat amb viatges a la zona d Àsia-Pacífic. En aquest espai quedarà ubicada la Botiga Casa Àsia. Restaurant-bar amb servei de càtering situat a la planta baixa de l edifici. Galeria d Art, on es presentaran les diverses exposicions d art asiàtic provinents tant de museus com de col leccions privades, i també d altres disciplines artístiques. Mediateca, amb una secció de bibliografia especialitzada en Àsia i una fonoteca amb llocs des d on connectarse amb la realitat de la zona d Àsia-Pacífic, amb accés al seu cinema, música, TV satèl lit i connexió a Internet. Casa Asia supone un espacio nuevo en el que se ofrecen al público diferentes opciones: InfoAsia, centro de información en el que se podrá conocer la oferta de Casa Asia y todo lo relacionado con viajes a la zona de Asia-Pacífico. En este espacio estará ubicada la Tienda Casa Asia. Restaurante-bar con servicio de catering ubicado en la planta baja del edificio. Galería de Arte. En ella se presentarán las diversas exposiciones de arte asiático provenientes tanto de museos como de colecciones privadas, así como de otras disciplinas artísticas. Mediateca, con una sección de bibliografía especializada en Asia y una fonoteca con puestos desde los que conectarse con la realidad de la zona Asia-Pacífico, pudiendo acceder a su cine, música, TV satélite y conexión a Internet. Casa Asia offers the public a range of services: InfoAsia: this centre has up-to-date information on Casa Asia activities and travel in the Asia-Pacific area. The Casa Asia Shop is also located here. Bar-Restaurant: located on the ground floor of the building, the bar-restaurant also provides a catering service. Art Gallery: designed to exhibit Asian art from galleries, museums and private collections, the gallery also hosts other kinds of art exhibitions. Media Library: this is equipped with material specialising in Asia as well as an audiovisual area with individual connection points to the Asia-Pacific area for viewing films, satellite TV, listening to music or connecting to the Internet. Av. DIAGONAL > Auditori Tagore Auditorio Tagore Tagore Auditorium Recepció Recepción Reception Jardí d Orient Jardín de Oriente Oriental Garden Sala Ispahan Ispahan Room Aula Aotearoa Aotearoa Room Mediateca Media Library Cercle de Negocis Huang He Círculo de Negocios Huang He Huang He Business Circle Galeria d Art Galería de Arte Art Gallery InfoÀsia InfoAsia Sala Manila Manila Room Aula Uluru Uluru Room Restaurant-Bar < ROSSELLÓ 5 Terrassa Terraza Roof Terrace 4 Quarta Planta Cuarta Planta Fourth Floor 3 Tercera Planta Third Floor Segona Planta Segunda Planta Second Floor Planta Noble Noble Floor E Entresòl Entreplanta First Floor 0 Vestíbul Vestíbulo Hall - Soterrani Sótano Basement Biblioteca / Library Mediateca / Media Library
Avinguda Diagonal Bonavista Còrsega Rosselló Passeig de Gràcia Provença Pau Claris Roger de Llúria Jardins de Salvador Espriu Santa Teresa Santa Tecla Sant Agustí Torrent de l Olla Joan Carles I Y Avinguda Diagonal X Metro Bus Diagonal L 3, L 5 Sortida / Salida / Exit >Rosselló L, 4, 8, N4 L 6, 5, 33, 34 L 0, 39, 45, 47, N6 L 39 Bus Turístic Tourist Bus X Y Casa Milà La Pedrera Casa de les Punxes Casa Àsia Palau Baró de Quadras Contacte / Contacto / Contact: Aline Charransol espacios@casaasia.es Av. Diagonal 373 :: 08008 Barcelona T: 93 38 73 37 :: www.casaasia.es CASA ASIA