EQUIPO DE LAVANDERÍA INDUSTRIAL PARA APLICACIONES DE LAVANDERÍA AUTOSERVICIO Lavadoras centrifugadoras I Secadoras Planchadoras secadoras I Equipos semicomerciales
Líder mundial en el sector de lavandería comercial En IPSO, todo lo que hacemos es lavar. Hemos sido el principal fabricante de lavadoras en Europa durante más de 40 años. En este tiempo, hemos desarrollado una reputación en fiabilidad y calidad garantizada. Lo que significa para usted en más productos, más servicios y más soluciones efectivas para prácticamente todos los mercados y segmentos del negocio.
EL APOYO TÉCNICO DA LUGAR AL ÉXITO IPSO se apoya en la fuerza de nuestra empresa matriz, Alliance Laundry Systems LLC: el mayor fabricante mundial de productos de lavandería y proveedor de servicios de lavanderías automáticas, en edificios y otros establecimientos. Nuestro compromiso de situar al cliente en el primer lugar hace funcionar nuestra estrategia comercial de desarrollo del producto de calidad, programas de marketing y soporte técnico. El cliente es el número uno. COMPROMETIDOS CON LA CALIDAD Los ingenieros de IPSO están comprometidos a fabricar el mejor equipo industrial del mercado. A pesar de que los diseños atractivos y ergonómicos sean importantes, nos preocupamos más sobre cómo funcionan nuestras máquinas. Nuestra misión es fabricar las lavadoras centrifugadoras, las secadoras, las planchadoras y el material auxiliar más resistente, fiable y duradero. No encontrará ninguna pieza de baja calidad en nuestros equipos. Cada pieza es totalmente resistente, capaz de realizar las tareas más duras. Además, IPSO consiguió la certificación ISO 9001 (sistema de gerencia de calidad) en 2002 y la certificación ISO 14001, una referencia internacional de las necesidades de calidad en el entorno de los negocios, en diciembre 2012. Estas certificaciones indican que IPSO siempre garantiza una alta calidad. UNA RED MUNDIAL DE SOCIOS DE CONFIANZA IPSO combina sus habilidades a nivel global con la experiencia local por toda una red mundial de 100 socios en más de 90 países por todo el mundo. El programa IGIP (Ipso Growth Incentive Programme) es un paso adelante hacia una relación aún mejor con nuestros socios para que ellos también salgan beneficiados. Cuantos más productos IPSO se vendan, más dinero recibirán en el presupuesto de marketing anual para hacer crecer aún más sus negocios. www.ipso.com 3
Pocos negocios u opciones de inversión pueden igualar el 25-35 por ciento o más de rentabilidad de la inversión que una lavandería autoservicio pueda producir. Como inversión resistente a la recesión, una lavandería autoservicio es prácticamente inmune a las crisis económicas. Además, este modelo de negocio probado precisa de un menor mantenimiento ya que esta lavandería autoservicio se trata de una fuente de ingresos secundarios para la mayoría de dueños. Una estructura fija de costes, el pago por adelantado con dinero y la ausencia de pagos de franquicia contribuyen aún más al atractivo de las lavanderías autoservicio para inversores. Y con la creciente población que vive en viviendas de alquiler (nuestra base de clientes principal) y el ahorro de tiempo que ofrecen las lavanderías autoservicio con respecto a los equipos de baja capacidad de casa, las lavanderías autoservicio serán un negocio creciente en un futuro próximo. IPSO ha sido la fuerza de las lavanderías autoservicio más beneficiosas durante años. Las lavadoras centrifugadoras, las secadoras y las planchadoras secadoras IPSO están diseñadas para un uso eficiente mientras proporcionan la mejor calidad y rendimiento. Los dueños de las lavanderías autoservicio escogen los productos IPSO por su precio, beneficio potencial, facilidad de uso y durabilidad. A su vez, los clientes de las lavanderías autoservicio prefieren los equipos IPSO por sus controles de fácil manejo y la excelente calidad de acabado que proporcionan. www.ipso.com
HD Lavadoras centrifugadoras suspendidas La línea de lavadoras centrifugadoras HD de IPSO cuenta un diseño industrial. Se construyeron para aumentar la vida útil de su colada, reducir el uso de agua y los costes de utilización, y maximizar la productividad. Su construcción de alta resistencia proporciona una operación fiable y le asegura que su lavadora centrifugadora HD seguirá funcionando durante los próximos años. La extracción de elevada fuerza G de la gama HD reduce los tiempos de secado y los costes de utilización, a menudo eliminan la humedad significante que se puede dejar escapar su secadora y va directamente a su planchadora secadora. La línea HD de lavadoras se caracteriza por unos controles avanzados Cygnus, un diseño mejorado para una instalación más fácil y mantenimiento, así como un marco rediseñado que es incluso más fuerte que antes.
Características y beneficios El marco, la estructura y el sistema de suspensión se han diseñado para funcionar continuamente en un entorno altamente industrial. Todas las piezas vitales han pasado pruebas de vida útil extensa para asegurarse de que el diseño soporta incluso los entornos más rigurosos. Después de una prueba o investigación extendida, se han optimizado los programas estándares de lavado para reducir el consumo de agua, detergente y energético. Los resultados son unos ahorros del 25 por ciento, sin tener que sacrificar la calidad del lavado. FUNCIONAMIENTO Contador electrónico de monedas Contador mecánico de monedas (simple o doble) Pago central Modelos disponibles HD 60 - HD 65 - HD 75 - HD 100 - HD 135 HD 165 Controles disponibles Los controles de fácil manejo Cygnus lideran el mercado como los controles más completos de la industria. Los controles Cygnus le ofrecen la habilidad de modificar cada parámetro del ciclo de lavado, desde el ordenador o portátil. Las amplias puertas permiten una rápida carga y descarga de la colada. El mango de la puerta y el bloqueo de la puerta, aseguran una apertura y un cerrado suave de la puerta, dando lugar a una mejora en la seguridad y la fiabilidad. La válvula de drenaje se encuentra bajo la tina para reducir el consumo de agua al mínimo. Esto da lugar a un drenaje del agua más rápido y sencillo en un entorno industrial. Las altas velocidades de extracción reducen considerablemente el tiempo de secado, dando lugar a un ahorro de tiempo y energía en el proceso de secado. CYGNUS PREMIUM COIN Amplio control con una amplia pantalla en LCD que muestra una vista general del programa de lavado mediante símbolos de fácil entendimiento. Cygnus Premium permite al usuario ajustar los parámetros del programa de lavado de la máquina. CYGNUS COMMERCIAL COIN Control flexible con hasta 60 programas personalizados para pago con monedas con funciones extra (mantener, en remojo, centrifugación final ajustable, inicio predefinido, función de avance rápido). CYGNUS STANDARD COIN El control flexible realiza 7 programas de lavado estándar con pago por monedas y ofrece una indicación limitada de las funciones durante el ciclo de lavado. www.ipso.com 7
WD Lavadoras centrifugadoras rígidas Las unidades rígidas se encuentran aseguradas al suelo de hormigón, cuestan mucho menos que las unidades suspendidas y cuentan con una fiabilidad probada con resultados superiores de lavado. La línea de lavadoras rígidas WD de IPSO cuenta un diseño industrial. Están diseñadas para aumentar la vida útil de su colada, reducir el uso de agua y los costes de utilización, y maximizar la productividad. Su construcción de alta resistencia proporciona una operación fiable y le asegura que su lavadora centrifugadora WD seguirá funcionando durante los próximos años. La extracción en fuerza G de la gama WD reduce el consumo de agua con cada carga, reduciendo así los costes de energía y acortando los tiempos de secado. La línea de lavadoras WD cuenta con unos controles Cygnus avanzados, un diseño para una instalación más fácil y mantenimiento, así como un marco rediseñado que es incluso más fuerte que antes.
Características y beneficios El marco y la estructura se han diseñado para funcionar continuamente en un entorno altamente industrial. Todas las piezas vitales han pasado pruebas de vida útil extensa para asegurarse de que el diseño soporta incluso los entornos más rigurosos. Después de una prueba o investigación extendida, se han optimizado los programas estándares de lavado para reducir el consumo de agua, detergente y de energía. El resultado es un ahorro de un 25 por ciento, sin sacrificar la calidad del lavado. Los controles de fácil manejo Cygnus lideran el mercado como los controles más completos de la industria. Los controles Cygnus le ofrecen la habilidad de modificar cada parámetro del ciclo de lavado, desde el ordenador o portátil. Las amplias puertas permiten una rápida carga y descarga de la colada. El mango de la puerta y el bloqueo de la puerta, aseguran una apertura y un cerrado suave de la puerta, dando lugar a una mejora en la seguridad y la fiabilidad. La válvula de drenaje se encuentra bajo la tina para reducir el consumo de agua al mínimo. Los resultados dan lugar a un drenaje del agua más rápido y sencillo en un entorno industrial. FUNCIONAMIENTO Contador electrónico de monedas Contador mecánico de monedas (simple o doble) Pago central Modelos disponibles WD 65 - WD 75 - WD 100 - WD 135 - WD 150 WD 165 - WD 185 Controles disponibles CYGNUS PREMIUM COIN Amplio control con una amplia pantalla en LCD que muestra una vista general del programa de lavado mediante símbolos de fácil entendimiento.cygnus Premium permite al usuario ajustar los parámetros del programa de lavado de la máquina. CYGNUS COMMERCIAL COIN Control flexible con hasta 60 programas personalizados para pago con monedas con funciones extra (mantener, en remojo, centrifugación final ajustable, inicio predefinido, función de avance rápido). CYGNUS STANDARD COIN El control flexible realiza 7 programas de lavado estándar con pago por monedas y ofrece una indicación limitada de las funciones durante el ciclo de lavado. www.ipso.com 9
DR Secadoras Las secadoras de la gama DR combinan un patrón de flujo de aire concentrado y unos bordes sellados del cilindro para asegurar una utilización máxima del aire y el ahorro de energía. Este rendimiento de secado superior ayuda a las lavanderías a maximizar su producción. Las secadoras DR están diseñadas con un menor número de piezas movibles para tener un menor desgaste y rotura. Lo hacemos incluso más fácil con un gran compartimento para pelusa de fácil limpieza y una puerta de bisagras de alto rendimiento diseñada para soportar el uso frecuente.
Características y beneficios Una amplia pantalla de pelusas autolimpiadoras que se traduce en un funcionamiento más eficiente y en una menor necesidad de limpieza. Las cintas autoajustables ahorran tiempo y reducen los costes de mantenimiento. Las secadoras en las lavanderías de establecimientos son famosas por su excesiva utilización. El diseño resistente de IPSO y la puerta de alto rendimiento con bisagras puede soportar todo, sin importar la frecuencia de uso que le dé su personal. Las secadoras IPSO equilibran a la perfección el calor, el flujo de aire y el diseño cilíndrico, que se traduce en el proceso de secado más eficiente. Esto quiere decir que los costes de utilización se mantienen bajos. Modelos disponibles Modelos simples : DR 25 - DR 30 - DR 35 - DR 50 - DR 55S - DR 75 Modelos apilados : DR 335 - DR 445 Controles disponibles DX4 Microprocesador flexible con 3 programas adaptables. Temperatura fácilmente programada, tiempos de secado y tiempos de inactividad de enfriado. FUNCIONAMIENTO Contador electrónico de monedas Contador mecánico de monedas (simple o doble) Pago central www.ipso.com 11
CI Planchadoras secadoras La gama de planchadoras CI cuenta con modelos con un diámetro de rollo de 325 mm. Estas planchadoras ofrecen las opciones de programación más flexibles para asegurarle los consumos de energía más bajos mientras mantiene una calidad de planchado superior.
FUNCIONAMIENTO Contador electrónico de monedas Contador mecánico de monedas (simple o doble) Pago central Modelos disponibles Modelos con cilindro caliente : CI1650/325 - CI2050/325 Controles disponibles Control del microprocesador Este control le permite una operación eficiente de su planchadora. La velocidad y temperatura del planchado se podrán regular fácilmente. www.ipso.com 13
CW8 - CD8 - CS8 Equipos semicomerciales Las lavadoras CW8 son altamente eficientes, reducen los costes de funcionamiento gracias a su bajo consumo de agua, utilizando tan solo 41,3 litros por ciclo, un ahorro de más de un 40% comparado con las mejores lavadoras comerciales. Una velocidad de centrifugado de 1000 RPM aumenta la eficacia del lavado general quitando más humedad de las cargas. Una menor humedad se traslada en unos tiempos de secado reducidos. Los tiempos de ciclo rápido consiguen realizar el trabajo rápidamente, mientras las lavadoras de doble carga proporcionan una gran cantidad de espacio para grandes cargas. Las secadoras CD8 de IPSO están diseñadas para abarcar las necesidades específicas de su lavandería con un gran compartimento fácil de limpiar para la colada y una puerta reversible para mejorar la disposición de su lavandería. La abertura de la amplia puerta es la mayor en toda la industria de este tipo, proporcionando una carga y descarga sencilla. La gama de pilas de lavadora y secadora CS8 ha sido diseñada como una combinación vertical que proporciona toda la potencia de las lavadoras y secadoras IPSO mientras ocupa solo la mitad de espacio en el suelo de una instalación sencilla de lavadora y secadora. Estas unidades apiladas también permiten utilizar las mismas conexiones necesarias por una lavadora y secadora estándar, por lo que no es necesario realizar ningún cambio en su instalación.
FUNCIONAMIENTO Contador electrónico de monedas Contador mecánico de monedas (simple o doble) Pago central Modelos disponibles CW8 - CD8 - CS8 Controles disponibles MICRO PANTALLA Nuestro control de micro pantalla mantiene a los usuarios informados durante el proceso de lavado con luces de estado de ciclo y una cuenta atrás digital del ciclo. Es posible modificar los seis programas de lavado estándar mediante los modificadores de ciclo. El control también ofrece cinco selecciones de ciclos de secado y un informe básico. www.ipso.com 15
Alliance International Nieuwstraat 146 B-8560 Wevelgem Bélgica +32 56 41 20 54 (tel) +32 56 41 86 74 (fax) info@ipso.be IPSO forma parte de Alliance Laundry Systems. Alliance es el fabricante más grande del mundo de la lavandería comercial y tiene una base en Estados Unidos (Ripon, Wisconsin) y Bélgica (Wevelgem). Descubra más en alliancelaundry.com I-003-ES0613 www.ipso.com