CONCURSO DE PROYECTOS PARA EL DISEÑO DE UNA PIEZA DE MOBILIARIO URBANO PARA LA CIUDAD DE MADRID BANCO CONSULTAS 1. El prototipo o prototipos al que hacen mención lo debe fabricar el ganador del concurso o el ayuntamiento de Madrid? Los prototipos a los que hacen referencia los pliegos del concurso serán desarrollados por el Ayuntamiento de Madrid. Los ganadores del concurso, tal y como se establece en la cláusula 18 del Pliego de Cláusulas Administrativas, se comprometen a asesorar al Ayuntamiento de Madrid en la fase de desarrollo y realización de los prototipos. 2. Leyendo las bases del concurso me surge una duda. En los requisitos del contratista pone "podrán concurrir al presente concurso todos los arquitectos, ingenieros industriales y diseñadores con titulación de grado o posgrado en diseño". Con el Plan Bolonia, la carrera de Arquitecto se transforma en Grado en Fundamentos de la Arquitectura y Máster Universitario en Arquitectura. Éste último nos habilita para firmar proyectos como la titulación de Arquitecto actual. La duda que me surge es si yo, que tengo el título de Grado en Fundamentos de la Arquitectura, y a finales de este curso académico tendré la titulación de Máster en Arquitectura, puedo participar en el concurso. El título de Grado en Fundamentos de la Arquitectura habilita para participar en el presente concurso. 3. I would like to know which languages are permitted in this competition. Only spanish or also english? The competition rules don t specify anything about the language of proposals submission. Proposals submitted in English will be fully understood by most
Jury members. (Las bases del concurso no especifican nada en cuanto al idioma de presentación de las propuestas. Las propuestas presentadas en inglés serán comprendidas perfectamente por la mayoría de los miembros del Jurado) 4. Is kindly possible to obtain written in english or in an active file the following documents: pliego administrativo, anuncio and pliego técnico? We regret that we haven t these documents translated into English. In the same way, we can t offer you the files in editable format. (Lamentamos comunicarles que no disponemos de estos documentos traducidos al inglés. Del mismo modo, tampoco podemos ofrecerles a ustedes los archivos en formato editable) 5. Nos gustaría saber si nos pueden hacer llegar el Pliego General de Condiciones Técnicas aprobado por el Excmo. Ayuntamiento de Madrid en Sesión Plenaria de 23 de diciembre de 1998, ya que en los pliegos del concurso hacen mención a la Normalización de Elementos constructivos para obras de urbanización, que hemos descargado de la web, pero dentro de la norma se hace referencia al mencionado Pliego General de Condiciones Técnicas, que no encontramos en la web. Entendemos que el Pliego de Condiciones Técnicas del año 98 no afecta en nada a este concurso. Tanto el Documento de Normalización como los Pliegos Técnicos Generales serán modificados y no afectan al resultado de este concurso. Los concursantes tan solo deberán tener en cuenta lo especificado en las bases y pliego técnico del concurso. 6. Según la información pueden participar equipos que no sean de España. Sin embargo, quisiéramos confirmar si nuestro equipo de Colombia puede participar en el concurso. Para participar en el concurso se debe estar en posesión de alguno de los siguientes títulos, homologados en España: arquitecto, ingeniero industrial o diseñadores con titulación de grado o postgrado en diseño. Lamentamos comunicarles que la titulación de arquitecto de Colombia no está
homologada en España. 7. Tiene este concurso algún coste de inscripción? Este concurso, no tiene ningún coste de inscripción. 8. Me gustaría saber cómo se rellena la documentación en el caso de trabajar en un equipo formado por dos personas, ya que el modelo adjunto no parece incluir la opción de la coautoría. Es este caso se deberá rehacer el modelo adjunto a las bases, incluyendo a todos los coautores de la propuesta, colaboradores, etc. 9. En el pliego administrativo se indica que el dossier escrito tendrá "una extensión máxima de tres páginas a doble cara en formato DOC", entonces su extensión máxima son 6 páginas? Se va a proporcionar alguna indicación adicional acerca del tamaño de fuente, espaciado o interlineado del párrafo? El pliego administrativo no especifica nada al respecto del tamaño de letra, tan solo la limitación de 6 páginas. 10. Me gustaría saber si existe disponible algún tipo de catálogo o inventario del mobiliario urbano usado por el ayuntamiento, información sobre su estado, así como datos sobre el mobiliario urbano actualmente en desuso, en stock o almacenado por el ayuntamiento. Esta información no se considera relevante a los efectos del concurso. 11. La información se puede enviar por servicio de mensajería? Sí, es posible enviar las propuestas tanto por correros como por cualquier empresa de mensajería, en las condiciones indicadas en la cláusula 10 del pliego administrativo. 12. Dispongo del título de diseñador de interiores por la escuela estación diseño en granada, una titulación privada por esta escuela. Querría saber si equivaldría al postgrado requerido para ser titular de un equipo para participar
con una propuesta. Habiendo también un colaborador con experiencia en el diseño de interior y trabajando en la actualidad en la profesión de diseñador pero careciendo de título. Querría saber si estos podrían participar como titular de equipo. Lamentablemente tenemos que informarles que la participación de diseñadores de interiores no está prevista en las bases de este concurso. 13. Cuál es el presupuesto estimado para cada pieza de banco? No existe un presupuesto prefijado para la producción de cada banco. Si bien por tratarse de un elemento a colocar en toda la ciudad su coste de fabricación, instalación y mantenimiento debería ser el mínimo posible atendiendo a los criterios de sostenibilidad económica exigidos en el pliego de condiciones técnicas. 14. Cuánto debe pesar el banco, hay un peso máximo? El pliego de prescripciones técnicas no establece nada al respecto, tan solo se deberá tener en cuenta uno de los criterios de valoración establecido en el pliego que es el que hace referencia a la facilidad de instalación, traslado y almacenamiento. 15. Cuándo será la selección final de las tres propuestas? No existe un plazo definido para fallar el concurso. Toda la información al respecto será publicada en la página web del concurso. 16. Somos un grupo de jóvenes arquitectos italianos. Existe algún requisitos por lo que se refiere a la capacidad jurídica y de obrar y solvencia técnica y económica para la realización del objeto del contrato? Tan solo será necesario estar en posesión de alguno de los títulos indicados en el pliego administrativo, entre los cuales se encuentra el de arquitecto. 17. Me pongo en contacto con ustedes porque tengo una duda sobre el punto 3: SOBRE 3: Documentación administrativa: boletín de identificación y declaración responsable. Podrían explicarme exactamente a lo que se refieren?
Se refiere a los documentos facilitados al final del pliego administrativo, que deberán ser entregados por los concursantes. 18. En cuanto a la CLAUSULA 15.3, desde hace 1 mes estoy en paro, por lo que no puedo acreditar actividad económica alguna. Qué documentación debo aportar en este caso? Tan solo en el caso de que su propuesta resulte premiada deberá acreditar no tener deudas en periodo ejecutivo con Hacienda o con la Seguridad Social. En el caso de profesionales que no hayan trabajado nunca, no será necesario estar dado de alta para participar en el concurso.