NUESTRO SURTIDO EN CALIDAD OE EL PROGRAMA COMPLETO EN 28 PÁGINAS. Su especialista en sistemas para motor y chasis.
KITS Y COMPONENTES PARA MOTORES Y CHASIS A SIMPLE VISTA. COMPONENTES PARA MOTORES Mando del motor transmisión por correa dentada 4 Mando del motor transmisión por cadena 6 Mando del motor transmisión de válvula 8 Transmisión de grupos auxiliares 10 Refrigeración del motor 11 KITS PARA MOTORES Kits para el mando de motores 12 SU SOCIO PARA TODAS LAS EXIGENCIAS Evidentemente. La Egon von Ruville GmbH fue fundada en Hamburgo en 1922. Y aún seguimos conduciendo las actividades desde la ciudad hanseática al mercado mundial de recambios del sector automovilístico. Especializados en kits y componentes de alta calidad para motores y chasis, ofrecemos un amplio surtido de productos orientados a las exigencias futuras con alrededor de 25.000 artículos adaptados a todos los modelos de vehículos europeos y asiáticos. Perfectamente armonizados entre si y dimensionados con un máximo de eficiencia, con nuestros kits y componentes usted tendrá a la mano todos los elementos componentes para una reparación según las reglas del ramo. Cada una de nuestras soluciones de reparación contiene todos los accesorios como tornillos, tuercas, juntas y lubricantes. Evidentemente todos nuestros componentes están homologados, certificados según DIN EN ISO 9001 y marcados con nuestro sello de calidad. Con ello, todos los productos están al nivel técnico más actual con respecto a la calidad OE. COMPONENTES PARA CHASIS Partes del chasis (dirección) 14 Rodamientos para ruedas 17 Partes del chasis (suspensión) 18 Soportes de motor/transmisión 20 Ramal de accionamiento 21 KITS PARA CHASIS Kits para partes del chasis (suspensión) 22 Kits para partes del chasis 23 Kits para rodamientos de ruedas 24 Kits para ramales de accionamiento 25 HERRAMIENTA ESPECIAL Reparación del eje posterior PSA maletín de herramientas 26 Rodamientos de rueda transportador maletín de herramientas 27 2 RUVILLE SU SOCIO Contenido 3
COMPONENTES PARA MOTORES Mando del motor transmisión por correa dentada COMPONENTES PARA MOTORES Poleas de inversión Amortiguadores hidráulicos de tensión de correa Poleas tensoras 4 Mando del motor transmisión por correa dentada Mando del motor transmisión por correa dentada 5
COMPONENTES PARA MOTORES Mando del motor transmisión por cadena COMPONENTES PARA MOTORES Ruedas de cadena Tensores de cadena Cadenas de mando Carriles de sujeción Carriles de guía 6 Mando del motor transmisión por cadena Mando del motor transmisión por cadena 7
COMPONENTES PARA MOTORES Mando del motor transmisión de válvula Palancas basculantes y de remolque Bielas de empuje hidráulicas COMPONENTES PARA MOTORES Elementos de apoyo hidráulicos Árboles de palanca basculante Bielas de empuje mecánicas Árboles de levas 8 Mando del motor transmisión de válvula Mando del motor transmisión de válvula 9
COMPONENTES PARA MOTORES Transmisión de grupos auxiliares COMPONENTES PARA MOTORES Refrigeración del motor COMPONENTES PARA MOTORES Poleas tensoras Piñones libres de generador Bombas de agua Poleas de inversión Amortiguadores de vibración KW Amortiguador de tensor de correa 10 Transmisión de grupos auxiliares Refrigeración del motor 11
KITS PARA MOTORES Kits para el mando de motores Kits de cadenas de mando cortas Kits de cadenas de mando completas Kits de correas dentadas KITS PARA MOTORES Kits para transmisiones auxiliares Kits de árboles de levas cortos Kits de árboles de levas completos Kits de bombas de agua (12 kits incl. termostato) 12 Kits para el mando de motores Kits para el mando de motores 13
COMPONENTES PARA CHASIS Partes del chasis (dirección) Brazos de suspensión Cabezas de barra de acoplamiento Soportes de caucho-metal Articulaciones axiales COMPONENTES PARA CHASIS Brazos oscilantes Barras de acoplamiento 14 Partes del chasis (dirección) Partes del chasis (dirección) 15
COMPONENTES PARA CHASIS Partes del chasis (dirección) COMPONENTES PARA CHASIS Rodamientos para ruedas Articulaciones portantes y de guía Manguetas Cubos de rueda Retenes obturadores de dirección COMPONENTES PARA CHASIS Barras estabilizadoras Gorrones de eje 16 Partes del chasis (dirección) Rodamientos para ruedas 17
COMPONENTES PARA CHASIS Partes del chasis (suspensión) Soporte de apoyo de tubo telescópico Estabilizadores Tapas guardapolvo Topes amortiguadores COMPONENTES PARA CHASIS Soportes de tubo telescópico Muelles del chasis 18 Partes del chasis (suspensión) Partes del chasis (suspensión) 19
COMPONENTES PARA CHASIS Soportes de motor/transmisión COMPONENTES PARA CHASIS Ramal de accionamiento Articulaciones en cruz Juntas universales Soportes de motor Cojinetes centrales para árboles de cardán COMPONENTES PARA CHASIS Soportes de engranaje Árboles de accionamiento Articulaciones de trípode 20 Soportes de motor/transmisión Ramal de accionamiento 21
KITS PARA CHASIS Kits para partes del chasis (suspensión) KITS PARA CHASIS Kits para partes del chasis EXCLUSIVO EN RUVILLE Kits de protección Kits de brazos osciliantes Kits para soportes de apoyo del tubo telescópico Kits de articulaciones axiales Juego de reparación del eje posterior PSA KITS PARA CHASIS 22 Kits para partes del chasis (suspensión) Kits para partes del chasis 23
KITS PARA CHASIS Kits para rodamientos de ruedas KITS PARA CHASIS Kits para ramales de accionamiento Kits de articulaciones para árboles de accionamiento Kits para rodamientos de ruedas E Kits para rodamientos de ruedas doble pack Kits para rodamientos de ruedas Kits de retenes para eje KITS PARA CHASIS 24 Kits para rodamientos de ruedas Kits para ramales de accionamiento 25
HERRAMIENTA ESPECIAL Reparación del eje posterior PSA maletín de herramientas HERRAMIENTA ESPECIAL Rodamientos de rueda transportador maletín de herramientas EXCLUSIVO EN RUVILLE Hay de todo, todo completo todo de una sola mano. La herramienta especial desarrollada por nosotros para nuestra solución de reparación del eje posterior en vehículos del grupo PSA contiene todo lo que usted necesita para una reparación eficiente y adaptada al valor actual. Desafíos particulares requieren soluciones inteligentes. Nuestra herramienta especial en el práctico maletín completa nuestra solución de reparación de rodamientos de rueda para vehículos de transporte e incluye evidentemente todos los componentes que necesita usted para un desmontaje y montaje de la unidad de rodamientos de rueda sin ninguna dificultad. 26 HERRAMIENTA ESPECIAL HERRAMIENTA ESPECIAL 27
Egon von RUVILLE GmBH Billbrookdeich 112 22113 Hamburgo Alemania Tel.: +49 40 73344-0 Fax: +49 40 73344-199 info@ruville.de www.ruville.de 70/264 R546/0.5/6.2013/SO-ESP