East Los Angeles College. Guía de Información. sobre Becas y. Ayuda Económica.

East Los Angeles College Guía de Información sobre Becas y Ayuda Económica www.elac.edu

Bienvenido a East Los Angeles College Tenemos el agrado de ofrecerle esta Guía de Información sobre Ayuda Económica. Si necesita ayuda económica para asistir a East Los Angeles College (ELAC), comience el proceso de asistencia financiera cuanto antes. Puede solicitar la ayuda económica a partir del 1º de enero de 2009. No espere hasta haber sido aceptado para ingresar al ELAC. Procuramos hacer todo lo posible para presentar la información más precisa y actualizada; sin embargo, la información que aparece en esta Guía está sujeta a cambios debido a limitaciones de índole federal, estatal, del distrito y de las subvenciones de la universidad, así como de los cambios en cuanto a políticas o en las leyes. Cómo comunicarse con la Oficina de Ayuda Económica y Becas La información sobre nuestros programas y servicios está disponible en Internet. La dirección de nuestro sitio web es www.elac.edu La oficina se encuentra en el Edificio C2.3 El horario de atención es de lunes a jueves, de 8:00 am a 7:00 pm, y los viernes de 8:00 am a 3:00 pm. Nuestro número de teléfono principal es 323-265-8738 o Expreso de la Oficina de Ayuda Económica y Becas: 323-267-3711 Nuestra dirección postal es: East Los Angeles College Financial Aid & Scholarship Office 1301 Avenida Cesar Chavez Monterey Park, CA 91754-6099 Nuestra dirección de correo electrónico es: ELAC_FinAid@elac.edu Nuestro Código Escolar Federal es 001222 Para poder acelerar el proceso de ayuda económica y de préstamos, le sugerimos que obtenga un Número de Identificación Personal (PIN por sus siglas en inglés) del Departamento de Educación. Su PIN sirve como firma electrónica (e-signature). Tanto los estudiantes como los padres pueden obtener un Número de Identificación Personal dirigiéndose a www.pin.ed.gov.

Contacto y Calendario Noviembre Presente la solicitud de ingreso para el próximo año lectivo. Para presentar la solicitud, visite el sitio web de East Los Angeles College en www.elac.edu. Obtenga ahora mismo un PIN (Número de Identificación Personal) del Departamento de Educación. Su PIN servirá como firma electrónica y agilizará los procesos de ayuda económica y préstamos. Ingrese al sitio www.pin.ed.gov para solicitar un número PIN. Si es estudiante dependiente, sus padres también deben solicitar un número PIN. Enero/Febrero Enero y febrero son los meses en los cuales debe presentar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) y el Formulario de Verificación del Promedio de las Calificaciones (GPA) para las becas Cal Grant. Visite www.fafsa.ed.gov para presentar la solicitud FAFSA. Quienes soliciten financiación prioritaria deben tener la solicitud FAFSA procesada antes del 2 de marzo y presentar toda la documentación obligatoria en la Oficina de Ayuda Económica y Becas antes del 30 de abril para obtener la financiación. Marzo Las solicitudes de ayuda económica PRIORITARIA se aceptan hasta el 30 de abril y las de las becas Cal Grant hasta el 2 de marzo; asegúrese de haber presentado su solicitud FAFSA! El plazo para presentar el formulario de GPA (becas Cal Grant) es el 2 de marzo; asegúrese de haber presentado este formulario. Para los estudiantes continuos, el Formulario de Verificación de GPA se presentará en forma automática. NO espere hasta haber sido aceptado para ingresar al ELAC para presentar la solicitud FAFSA y el formulario de GPA. Aunque haya vencido el plazo para la financiación prioritaria, aún puede solicitar ayuda económica pero la financiación será limitada. Abril/Mayo Para recibir el desembolso de la ayuda económica antes de la primera semana del semestre de otoño, debe presentar toda la documentación requerida antes del 30 de abril. Mayo/Junio Comienzan a enviarse las notificaciones de adjudicación a los solicitantes de financiación prioritaria. Agosto/Septiembre Desembolso de ayuda económica para los solicitantes de financiación prioritaria.

Marzo Plazo para la Presentación de Solicitudes a Término Para recibir consideración total para las adjudicaciones del ELAC, debe presentar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) o la solicitud FAFSA de Renovación antes del 2 de marzo. Las solicitudes fuera de término sólo se tendrán en cuenta para las becas Federal Pell y los préstamos Federal Stafford. Asimismo, la adjudicación y el desembolso podrían demorarse. Para presentarse para una nueva beca Cal Grant, también debe presentar antes del 2 de marzo el formulario de Verificación de GPA para Cal Grant a la Comisión de Ayuda Estudiantil de California (CSAC).

Qué es la Ayuda Económica? Qué es la Ayuda Económica? La Ayuda Económica son los fondos proporcionados por el gobierno federal y por los gobiernos estatales para asistir a los estudiantes con los gastos relacionados con su educación. La Oficina de Ayuda Económica y Becas adjudica asistencia durante los períodos de matrícula a lo largo del año lectivo de nueve meses* en forma de subsidios y de becas que no deben pagarse, préstamos que deben devolverse y fondos para los programas de trabajo y estudio, los cuales deben ganarse. A los estudiantes se los considera para recibir todos los fondos disponibles una vez que presentan la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) o la solicitud FAFSA de Renovación. * Es posible que haya cierta ayuda económica disponible durante el verano. Comuníquese con la Oficina de Ayuda Económica y Becas.

Dependiente o Independiente? La elegibilidad para la ayuda económica se determina en función de si usted es dependiente de sus padres o es independiente. Si es dependiente, se tiene en cuenta la capacidad de contribución de sus padres y los ingresos que éstos perciben deben declararse en la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes. Los estudiantes independientes son evaluados según sus propios ingresos o los de su cónyuge si corresponde. Usted es estudiante independiente si cumple con al menos una de las siguientes condiciones: Nació antes del 1º de enero de 1986? Está casado? Trabajará en un programa de maestría o doctorado? Está en servicio activo en el Ejército de EE. UU.? Es veterano de las Fuerzas Armadas de los EE. UU.? Tiene hijos que recibirán de usted más de la mitad de su manutención? Tiene personas a cargo en su hogar que no son sus hijos/cónyuge y que reciben de usted más de la mitad de su manutención? En algún momento desde que cumplió los 13 años, fallecieron sus dos padres, estuvo bajo cuidado tutelar o bajo tutela judicial? Es o fue un menor emancipado según lo establecido por un tribunal en su estado de residencia legal? Está o estuvo bajo tutela legal según lo establecido por un tribunal en su estado de residencia legal? En algún momento del 1º de julio de 2008 a la fecha, el coordinador de personas sin hogar de su distrito escolar o escuela secundaria determinó que usted era un menor no acompañado y sin hogar? En algún momento del 1º de julio de 2008 a la fecha, el director de un refugio de emergencia o de un programa de vivienda transitoria determinó que usted era un menor no acompañado y sin hogar? En algún momento del 1º de julio de 2008 a la fecha, el director de un centro básico de acogida para menores sin hogar o que huyen de casa o de un programa de vivienda transitoria determinó que usted era un menor no acompañado y sin hogar o un menor que se mantenía con recursos propios y estaba en riesgo de quedarse sin hogar?

Tipos de Ayuda Económica Programas de ayuda económica en los que participa nuestra institución postsecundaria: Los subsidios son un tipo de ayuda en forma de regalo, que no debe ser pagada. La Beca Cal Grant B es una beca de acceso ($1,551 para 2009 2010). La beca es administrada por la Comisión de Ayuda Estudiantil de California (CSAC). La Beca Cal Grant C es una beca administrada por la CSAC para programas vocacionales a corto plazo. Los montos oscilan entre $400 y $4,500. La Beca Chafee es una beca administrada por la CSAC que ofrece ayuda económica a los jóvenes que vivieron o viven en hogares de acogida para que las destinen a capacitación vocacional y estudios postsecundarios. Los montos son de hasta $5,000. La Beca Federal Pell es una beca administrada por el Departamento de Educación de EE. UU. Los montos oscilan entre $890 y $4,731 (máximo para 2008-2009). La Beca Federal Suplementaria para la Oportunidad Educativa es una beca administrada por el USDE. Los fondos están limitados y son adjudicados a los estudiantes con la menor Contribución Familiar Estimada (EFC). Los montos oscilan entre $200 y $400. Programa de Subvención del Consejo de Gobernadores: exime exclusivamente los honorarios de inscripción según EFC impuestos por nuestra institución postsecundaria. No existe adjudicación alguna en efectivo asociada con esta eximición. NOTA: La exención no cubre los cargos de salud. Beca de Competitividad Académica (ACG por sus siglas en inglés): Ofrecida por el Departamento de Educación de EE. UU. (USDE); la determinación final la toma la oficina de ayuda económica. La beca ACG está basada en un estricto programa académico. El monto para quienes reciben el beneficio por primera vez es $750 y para quienes lo hacen por segundo año $1,300. Si desea obtener información más detallada, comuníquese con la Oficina de Ayuda Económica y Becas. Programa Federal de Trabajo y Estudio El Programa de Trabajo y Estudio (autoayuda) es un programa de empleo para estudiantes subsidiado por el gobierno federal; los fondos son limitados. Los plazos para la financiación prioritaria deben cumplirse para que se acepten las solicitudes. Las Becas son una ayuda en forma de regalo que se adjudica en base a mérito, excelencia académica y, en ciertos casos, a criterios adicionales tales como el estudio de una carrera en particular, el liderazgo o la necesidad financiera que demuestre el estudiante. También hay agencias y fundaciones externas que ofrecen becas. La información y las pautas para solicitarlas se encuentran disponibles en la Oficina de Ayuda Económica y Becas y en nuestro sitio web en www.elac.edu. Los Préstamos son fondos de autoayuda que deben ser pagados. Se encuentran disponibles de acuerdo a distintos términos y condiciones.

El proceso de ayuda económica comprende una serie de pasos. Si sigue las instrucciones y completa cada uno de los pasos correctamente, minimizará los errores y evitará las demoras. Primer Paso: El Proceso de Solicitud A. Solicite un Número de Identificación Personal (PIN) al Departamento de Educación de EE. UU. en www.pin.ed.gov. Su PIN sirve como firma electrónica para firmar la solicitud de ayuda económica. Si es estudiante dependiente, sus padres también deben solicitar un número PIN para agilizar el proceso de ayuda económica. B. Una vez que reciba su número PIN, ingrese a www.fafsa.ed.gov para completar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA). El Código Escolar Federal de East Los Angeles College es 001222. C. Para recibir consideración total para las adjudicaciones de East Los Angeles College, debe presentar la solicitud FAFSA antes del 2 de marzo y completar su expediente con todos los documentos exigidos antes del 30 de abril. NOTA: No debe esperar hasta haber sido aceptado para ingresar al instituto postsecundario para presentar la solicitud FAFSA. Si es estudiante continuo y solicitó ayuda económica el año anterior, puede completar la solicitud FAFSA de Renovación en línea en www.fafsa.ed.gov. Segundo Paso: Cómo se Determina la Elegibilidad y Necesidad Económica Un estudiante es elegible para recibir ayuda económica si: 1. Es ciudadano de los Estados Unidos, o es extranjero con derecho; 2. Tiene un Número de Seguro Social válido; 3. Cumple con la inscripción en el Servicio Selectivo, si es requerido; 4. Posee un título secundario, un título GED, un Certificado de Aptitud de Escuela Secundaria de California (CHSPC) o demuestra su capacidad para beneficiarse (ATB por sus siglas en inglés) con la educación postsecundaria; 5. Demuestra necesidad económica;

El Proceso de Ayuda Económica 6. Está inscripto en un programa elegible del ELAC: certificado, título AA/AS o programa de transferencia*; 7. Realiza un Progreso Académico Satisfactorio conforme a la definición de la Oficina de Ayuda Económica (FAO). Para obtener información detallada, solicite una copia de las Normas de Progreso Académico Satisfactorio de la FAO; 8. No está en condición de incumplimiento de pago de ningún préstamo federal para estudiantes o ha hecho arreglos satisfactorios para llevar a cabo el pago del mismo; 9. No debe dinero en concepto de becas federales para estudiantes o ha hecho arreglos satisfactorios para llevar a cabo el pago de las mismas; * Un programa de transferencia es un plan educativo diseñado para ayudar a los estudiantes a realizar una transferencia a universidades de cuatro años. Necesidad Económica: Si usted cumple con los criterios de elegibilidad, la FAO calculará el monto de ayuda económica que usted es elegible para recibir. Esta fórmula resta la contribución o aporte esperado de la familia (contribución de los padres más la contribución del estudiante) de los costos educativos estimados (el presupuesto). El monto excedente en dólares representa su necesidad económica. Su necesidad se subvencionará a través de los diferentes programas estatales y federales, así como con los recursos para los cuales usted sea elegible. Costo Estimado de Asistencia (COA) Cuota de Inscripción* $542.00 Pensión Completa $4,050.00 Libros y Materiales $2,316.00 Transporte $990.00 Gastos Personales $3,024.00 Total $10,922.00 * Nota: Los estudiantes fuera del estado agregan $181 por unidad en concepto de matrícula para no residente + $20 por unidad. *El COA final lo determinará la Oficina de Ayuda Económica y Becas. Presupuesto menos Contribución y Recursos Familiares = Necesidad Económica La necesidad se subvenciona a través de diversos Programas de Ayuda Económica. Tercer Paso: El Proceso de Notificación El último paso en el proceso de solicitud es la notificación de los resultados. Los estudiantes que presentan la solicitud FAFSA a término antes del 2 de marzo y toda la documentación requerida antes del 30 de abril recibirán una carta de Adjudicación donde les informarán si son elegibles para la ayuda económica.

Progreso Académico Satisfactorio (SAP) Las normas de SAP rigen para TODOS los solicitantes de ayuda estatal y federal, sin importar si ya recibieron ayuda para mantener la elegibilidad para la ayuda económica. TODOS los ben cumplir con la siguiente Política de SAP para ser elegibles para recibir ayuda económica. Los estudiantes que reciben ayuda económica aceptan los términos de un acuerdo para realizar Progresos Académicos Satisfactorios hacia sus metas educativas. Si el estudiante no mantiene ese nivel educativo pierde la ayuda económica. La Oficina de Ayuda Económica y Becas examina el progreso académico al final de cada año lectivo. Todos los estudiantes que reciben ayuda económica estatal y federal (con excepción del Programa de Subvención del Consejo de Gobernadores) deben cumplir con las siguientes normas de progreso académico: Requisitos Generales Los estudiantes que reciben ayuda económica deben estar inscriptos en un programa elegible. Programa elegible se define como: 1. Un Programa de Certificación, O 2. Un Programa de Título Asociado (AA/AS), O 3. Un Programa de Transferencia académica de dos años que es aceptable para la acreditación plena en una Licenciatura. Normas de Progreso Académico Satisfactorio A. Mantenimiento de un GPA acumulativo de 2.0. B. Menos de noventa (90) unidades tomadas en el caso de los estudiantes que indicaron Títulos Asociados AA/AS o la Transferencia como meta educativa. 1. Inglés como Segundo Idioma (ESL) y las clases de Recuperación/Conocimientos Básicos están excluidas del límite de noventa (90) unidades cuando se determinan las unidades tomadas. 2. Los estudiantes que ya obtuvieron un Título Asociado u otro título superior deberán seguir el procedimiento de apelación. 3. Las clases en curso se consideran como unidades tomadas en el plazo máximo únicamente. No afectan el promedio de calificaciones acumulativo en la medición cualitativa ni se incluyen como unidades finalizadas en la medición cuantitativa. C. Finalización del 75% de las unidades acumulativas tomadas. 1. Las anotaciones que constan en el expediente académico del estudiante como Incompleto (INC), Sin Crédito (NCR) y/o Abandono (W) no se consideran calificaciones y deben corresponder al 25% o menos de las unidades acumulativas tomadas. Aplicación de las Normas A. El Progreso Académico Satisfactorio de los estudiantes con ayuda económica se determinará al término del semestre de primavera. B. Los estudiantes a quienes no se considere aptos para recibir ayuda económica serán notificados por correo y recibirán el procedimiento de apelación. C. El estudiante que no haya sido declarado apto en UN instituto postsecundario de la Fundación Los Angeles Community College District (LACCD) será considerado no apto en TODOS los institutos postsecundarios de la LACCD. D. Se permitirá un (1) cambio de meta educativa o plan de estudios principal durante el período de inscripción en la institución. E. Descalificación 1. Los estudiantes serán descalificados si tienen una o más de las siguientes deficiencias académicas al término del semestre de primavera:

Standards and Programs a. El total de las unidades tomadas (sin incluir ESL y las clases de Conocimientos Básicos/Recuperación) es igual o mayor que noventa (90); b. El GPA acumulativo es menor de 2.0; c. Las materias sin calificaciones acumulativas son mayores del 25%. Plazo Máximo A. Los estudiantes que asisten con el propósito de obtener un Título Intermedio en Humanidades (AA), un Título Intermedio en Ciencias (AS) o cumplimentar los requisitos para la Transferencia a una carrera postsecundaria de cuatro años pueden tomar hasta 90 unidades en las cuales deben alcanzar su objetivo. 1. Se espera que el estudiante que asista la jornada completa (12 unidades o más) alcance su objetivo en tres años. 2. Se espera que el estudiante que asista media jornada (menos de 12 unidades) alcance su objetivo en seis años. 3. Se contemplarán excepciones únicamente si los requisitos del objetivo del estudiante hacen que éste supere el plazo máximo. B. Programas de Certificación de Corto Plazo. 1. Algunos objetivos de Certificación en los Institutos Postsecundarios de la Comunidad de Los Angeles pueden alcanzarse en menos tiempo del requerido para los objetivos del Título Intermedio en Humanidades, el Título Intermedio en Ciencias y la Transferencia. 2. La siguiente tabla muestra el tiempo normal de finalización y el tiempo máximo para completar los Programas de Certificación de diversas duraciones. Unidades requeridas para el Programa Duración Duración de Certificación Normal Máxima 10 a 24 2 semestres 3 semestres 25 a 36 3 semestres 5 semestres 37 a 48 4 semestres 6 semestres C. Para que el estudiante sea elegible para la ayuda económica, el programa debe tener al menos seis (6) meses de duración y una cantidad mínima de dieciséis (16) unidades. Los estudiantes inscriptos en un programa de Certificación pueden seguir calificando para la ayuda económica con un total de hasta noventa (90) unidades tomadas y seis (6) semestres a tiempo completo, o su equivalente, si planean obtener un Título Asociado (AA o AS) o realizar una Transferencia a una carrera postsecundaria de cuatro años además de obtener el Certificado. Ayuda Económica para Verano e Invierno A. Los trimestres de verano e invierno se incluyen en la evaluación de las normas de Progreso Académico Satisfactorio. Entiendo, pero Tengo dudas acerca de la ayuda económica en East Los Angeles College. No hay problema. Sólo llame al: 323-265-8738 O visite: www.elac.edu Financial Aid & Scholarship Office East Los Angeles College 1301 Avenida Cesar Chavez Monterey Park, CA 91754-6099 쇓

programa quién puede solicitar la ayuda adjudicaciones anuales de hasta... plazo para presentación formularios necesarios BECAS Ayuda económica basada en la necesidad que no debe devolverse Beca Federal Pell licenciatura $4,731 (máximo para 2008-2009) comuníquese con la oficina de ayuda económica y becas FAFSA Beca Federal Suplementaria para la Oportunidad Educativa licenciatura $4,000 comuníquese con la oficina de ayuda económica FAFSA Becas Cal Grant A y B Becas de Derecho a Cal Grant A por Transferencia licenciatura licenciatura $9,708 2 de marzo A FAFSA, Formulario de Verificación de GPA $9,708 2 de marzo A FAFSA, Formulario de Verificación de GPA Beca Cal Grant B licenciatura $9,708 + $1,551 (primer año) 2 de marzo A FAFSA, Formulario de Verificación de GPA Beca Cal Grant C estudiantes técnicos y de carrera $3,168 2 de marzo FAFSA, Formulario Suplementario para la Beca Cal Grand C PRÉSTAMOS Dinero que se pide prestado y que debe devolverse con intereses Préstamo Federal Stafford (con y sin subsidio) licenciatura / estudiantes licenciados licenciatura: $3,500 - $5,500 licenciados: $8,500 comuníquese con la oficina de ayuda económica y becas FAFSA y Pagaré Único (MPN) Préstamo Federal Stafford Adicional sin Subsidio licenciatura / estudiantes licenciados licenciatura: $2,000 - $7,000 licenciados: $12,000 comuníquese con la oficina de ayuda económica y becas FAFSA y Pagaré Único (MPN) Préstamo Federal Perkins licenciatura / estudiantes licenciados licenciatura: $5,500 licenciados: $8,000 comuníquese con la oficina de ayuda económica FAFSA y Pagaré Único (MPN) A B PROGRAMA DE TRABAJO Y ESTUDIO Dinero para el estudio postsecundario que se gana Préstamo de Consolidación Federal Programa Federal de Trabajo y Estudio prestatarios de préstamos federales licenciatura / estudiantes licenciados consolidación B comuníquese con la oficina de ayuda económica y becas comuníquese con la entidad prestamista comuníquese con la oficina de ayuda económica y becas Solicitud de Préstamo y Pagaré FAFSA Los la institución postsecundaria tienen un segundo plazo el 2 de septiembre para las becas competitivas Cal Grant A y B Consolide los préstamos estudiantiles federales pendientes de pago en un solo préstamo para facilitar la devolución

Resumen de los Principales Programas de Ayuda Económica programa quién puede solicitar la ayuda adjudicaciones anuales de hasta... plazo para presentación formularios necesarios PROGRAMAS ESPECIALES Beca Honorífica Robert C. Byrd estudiantes avanzados de escuela secundaria por graduarse $1,500 postulaciones antes del 15 de abril Formulario de Solicitud C www.csac.ca.gov Beca para el Desarrollo Infantil licenciatura $1,000 - $2,000 Consulte los plazos para la presentación de solicitudes en www.csac.ca.gov FAFSA y Formulario de Solicitud D Beca para Dependientes de Personal de Policía cónyuges y dependientes de oficiales de fuerzas de seguridad fallecidos $11,259 las solicitudes se aceptan todo el año FAFSA y Formulario de Solicitud D www.csac.ca.gov Beca Chafee de California jóvenes que vivieron o viven en hogares de acogida $5,000 visite www.chafee. csac.ca.gov FAFSA y Formulario de Solicitud www.csac.ca.gov Exención del Consejo de Gobernadores para Instituciones Postsecundarias de la Comunidad de California Instituciones Postsecundarias de la Comunidad de California exención de las cuotas de inscripción las solicitudes se aceptan todo el año Obtenga el formulario FAFSA y la Solicitud de Exención en www. icanaffordcollege.com Programa de Oportunidad Educativa licenciatura de CSU $2,000 comuníquese con la oficina de ayuda económica comuníquese con la oficina de ayuda económica Programas y Servicios para Más Oportunidades licenciatura de UC y CSU comuníquese con la oficina de ayuda económica y con la oficina de Programas y Servicios para Más Oportunidades (EOPS por sus siglas en inglés) comuníquese con la oficina de ayuda económica y con la oficina de Programas y Servicios para Más Oportunidades (EOPS por sus siglas en inglés) comuníquese con la oficina de ayuda económica y con la oficina de Programas y Servicios para Más Oportunidades (EOPS por sus siglas en inglés) Recursos de Educación de Agencias Cooperativas licenciatura de UC y CSU comuníquese con la oficina de ayuda económica y con la oficina de Programas y Servicios para Más Oportunidades (EOPS por sus siglas en inglés) comuníquese con la oficina de ayuda económica y con la oficina de Programas y Servicios para Más Oportunidades (EOPS por sus siglas en inglés) comuníquese con la oficina de ayuda económica y con la oficina de Programas y Servicios para Más Oportunidades (EOPS por sus siglas en inglés) Programa de Créditos Asumidos para la Educación docentes de nivel K - 12 fuera del estado $19,000 (para cuatro años de servicio) postulaciones antes del 30 de junio Formulario de Solicitud E www.csac.ca.gov Becas, Subsidios, Programa de Trabajo y Estudio, y Préstamos Basados en la Institución licenciatura / estudiantes licenciados comuníquese con la oficina de ayuda económica comuníquese con la oficina de ayuda económica comuníquese con la oficina de ayuda económica C D E Solicitudes disponibles a partir del 1 de febrero en las escuelas secundarias Comuníquese con la oficina de ayuda económica o la Comisión de Ayuda Estudiantil de California Solicitudes disponibles a partir del 1 de marzo en las escuelas con programas de acreditación de enseñanza aprobados

Información y Servicios Relacionados con la Ayuda Económica Cuando avance en el proceso de solicitud de ayuda económica, es posible que deba comunicarse con una o más de las siguientes agencias. Conserve esta lista de números telefónicos y direcciones de sitios web para consultas futuras. Centro de Información sobre Ayuda Federal para Estudiantes 1-800-433-3243 * Para verificar el estado de su solicitud FAFSA, solicitar un duplicado del Informe de Ayuda Estudiantil (SAR), obtener ayuda para completar la solicitud FAFSA o corregir su informe SAR Comisión de Ayuda Estudiantil de California 1-888-224-7268 www.calgrants.org Inscripción en el Servicio Selectivo 1-847-688-6888 www.sss.gov Administración del Seguro Social 1-800-772-1213 www.ssa.gov Cómo Contactarnos East Los Angeles College Financial Aid & Scholarship Office 1301 Avenida Cesar Chavez Monterey Park, California 91754-6099 Tel: (323) 265-8738 Fax: (323) 265-8980 Página web de Ayuda Económica del ELAC: www.elac.edu Código Escolar de Título IV: 001222 Dirección de correo electrónico de ELAC: ELAC_FinAid@elac.edu Horario de atención: Lunes a jueves: 8:00 am a 7:00 pm Viernes: 8:00 am a 3:00 pm Rosemead Center 2444 Del Mar Avenue Rosemead, California 91770 Junta de Síndicos Kelly G. Candaele, Presidenta Mona Field, Vicepresidenta Georgia L. Mercer Nancy Pearlman Angela J. Reddock Miguel Santiago Sylvia Scott-Hayes Rose Bustos, Síndico Estudiante Administración de Distrito Dr. Marshall E. Drummond, Rector Dra. Adriana Barrera, Rectora Suplente John Clerx, Vicerrector de Servicios de Asistencia Educativa Gary Colombo, Vicerrector de Efectividad Institucional Marvin Martinez, Vicerrector de Desarrollo Económico y de Personal Larry H. Eisenberg, Director Ejecutivo, Planificación y Desarrollo de Instalaciones Camille Goulet, Consejera General Jeanette Gordon, Directora Financiera/Tesorera Administración de Institución Postsecundaria Ernest H. Moreno, Presidente Robert G. Isomoto, Vicepresidente, Servicios Administrativos Renée D. Martinez, Vicepresidenta, Desarrollo Económico y Educación de Personal Dr. Richard A. Moyer, Vicepresidente, Asuntos Académicos Oscar Valeriano, Vicepresidente Interino, Servicios Estudiantiles South Gate Educational Center Financial Aid & Scholarship Office 2340 Firestone Blvd. South Gate, California 90220 Tel: (323) 357-1704 Fax: (323) 357-6201 Horario de atención: Lunes a jueves: 8:00 am a 7:00 pm Viernes: Cerrado Expreso de la Oficina de Ayuda Económica y Becas Edificio: E6 105 Tel: (323) 367-3711 Fax: (323) 265-8980 Horario de atención: Lunes a jueves: 8:00 am a 7:00 pm Viernes: 8:00 am a 4:00 pm

Otros Recursos East Los Angeles College Encuentre en Internet otras fuentes de información: www.fafsa.ed.gov Sitio web de FAFSA www.csac.ca.gov www.edfund.org www.ed.gov Planificación Financiera/ Calculadores: www.edwise.org www.mapping-your-future.org www.finaid.org Comisión de Ayuda Estudiantil de California (CSAC) Sitio web de EdFund Departamento de Educación Búsqueda de Becas: www.fastweb.com www.collegeboard.com www.wiredscholar.com Rev. 1/09

East Los Angeles College Financial Aid & Scholarship Office 1301 Avenida Cesar Chavez Monterey Park, CA 91754-6099 Non-Profit Organization U.s. Postage PAID Monterey Park, Ca Permit No. 33