Oración del Año de Misericordia Señor Jesucristo, tú nos has enseñado a ser misericordiosos como el Padre del cielo, y nos has dicho que quien te ve, lo ve también a Él. Muéstranos tu rostro y obtendremos la salvación. Tu mirada llena de amor liberó a Zaqueo y a Mateo de la esclavitud del dinero; a la adúltera y a la Magdalena del buscar la felicidad solamente en una creatura; hizo llorar a Pedro luego de la traición, y aseguró el Paraíso al ladrón arrepen do. Haz que cada uno de nosotros escuche como propia la palabra que dijiste a la samaritana: Si conocieras el don de Dios! Tú eres el rostro visible del Padre invisible, del Dios que manifiesta su omnipotencia sobre todo con el perdón y la misericordia: haz que, en el mundo, la Iglesia sea el rostro visible de Ti, su Señor, resucitado y glorioso. Tú has querido que también tus ministros fueran reves dos de debilidad para que sientan sincera compasión por los que se encuentran en la ignorancia o en el error: haz que quien se acerque a uno de ellos se sienta esperado, amado y perdonado por Dios. Manda tu Espíritu y conságranos a todos con su unción para que el Jubileo de la Misericordia sea un año de gracia del Señor y tu Iglesia pueda, con renovado entusiasmo, llevar la Buena Nueva a los pobres proclamar la libertad a los prisioneros y oprimidos y res tuir la vista a los ciegos. Te lo pedimos por intercesión de María, Madre de la Misericordia, a que vives y reinas con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.
St. Rocco Parish Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish 313 Sunny Dell Road Avondale, PA 19311 Celebración de las Misas Fiesta de la Sagrada Familia, 27 de diciembre de 2015 Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM 2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford) Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM Oficinas Parroquiales: "St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019 Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones: Misión Santa María, Madre de Dios The Avondale Center * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311 Teléfono: 610-268-1515 www.stroccochurch.org * www.iglesiasanroque.org
Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios Rvdo. Mons. Francis J. Depman Párroco Parroco@IglesiaSanRoque.org Rvdo. Padre Andrés García Arambula Vicario Parroquial AndresGarcia@IglesiaSanRoque.org Hermana Juanita Houtman Concejera Fundadora janedhs@iglesiasanroque.org Madre María del Santísimo Sacramento Superiora del Convento N.S. de Guadalupe MotherBlessed@IglesiaSanRoque.org Hermana María Aurora Salutis Directora de Catecismo LasHermanas@IglesiaSanRoque.org Hermana María Stella Maris Hermana María del Sacro Monte Sister Holy Face of Jesus Evangelización Convento@IglesiaSanRoque.org Asistentes Administrativas: Sra. Ismaela Vázquez Secretaria de la Parroquia Irma@IglesiaSanRoque.org Sra. Margarita Rojas Directora de Servicios Sociales Directora de Servicios Temporales RojasM@IglesiaSanRoque.org Sra. Cynthia C. DeStafney Administradora Financiera Cynthia@IglesiaSanRoque.org Sra. Areli Zavala Programa de Ciudadanía AreliZavala@IglesiaSanRoque.org Intenciones de las Misas Sábado: 26 de diciembre de 2015 6:00 PM Domingo: 27 de diciembre de 2015 8:45 AM Por Emanuel Gaytan en el aniversario de tres años de fallecimiento y Miguel Lara de su fallecimiento de 15 años de parte de Rubén Gaytan. 10:00 AM Por el eterno descanso de Ester Lara en el séptimo aniversario de su muerte de parte de Carolina Ibarra. 11:30 AM Por la sanación de José Luis Escobar, para el eterno descanso de Brain Roberto Ayllon y Juan López Villagómez de parte de la comunidad de fe de San Roque. 2:00 PM Por su primer aniversario de fallecimiento de Moisés Parrilla de parte de su esposa y familia. 4:00 PM 6:00 PM Por Guadalupe Ríos, Elizabeth Luna, Leslie Díaz Martínez y Roselia del Carmen Lázaro Santos de parte del grupo de la Adoración Nocturna. Lunes: 28 de diciembre de 2015 6:30 PM Por el eterno Descanso de Ma. Ivette Jiménez de parte de su familia. Martes: 29 de diciembre de 2015 7:00 PM For the intentions of Fr. Scott Brockson on behalf of Larry and Mary Wharton. Miércoles: 30 de diciembre de 2015 7:00 PM Por el eterno descanso de Imelda Sánchez en el diez y ocho aniversario de su fallecimiento de parte de su familia. Jueves: - Vigilia de la Solemnidad de Santa María, Madre de Dios 31 de diciembre de 2015 6:30 AM Por Felicitas Zurita en el tercer aniversario de su fallecimiento de parte de la familia Almanza Zurita. Viernes: - Solemnidad de Santa María, Madre de Dios 1 de enero de 2016 12:00 AM En el segundo año de fallecimiento de Gustavo Tapia Sánchez de parte de sus hijos y nietos. Sábado: 2 de enero de 2016 6:00 PM Por el eterno descanso del Sr Alfredo Acuña en el 7º Aniversario de su fallecimiento departe de su esposa e hijos y nietos. Horas del Centro San Roque Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes...9:00 am a las 9:00 pm Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles Lunes a Viernes...9:00 am a las 4:30 pm Sábado...9:00 am a las 3:00 pm Domingo... Cerrado los Domingos!
Información de Los Sacramentos: Solemnidad de la Sagrada Familia 27 de diciembre de 2015 Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. Misa a las 10:00 AM. Misa a las 11:30 AM y Bautismos. Misa Sagrado Corazón en Oxford, a las 2:00 PM. Misa a las 4:00 PM. Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM Misa a las 6:00 PM. Hora de Adoración Nocturna de la Santísima Sacramento, inmediatamente después de la misa, a las 7:15 PM. Lunes, 28 de diciembre: Misa a las 6:30 PM. Martes, 29 de diciembre: No habrán clases de Catecismo, esta semana. Velorio de Brian Roberto Ayllon Ávila, en la Iglesia, a las 4:00 PM. Misa de Exequias de Brian Roberto Ayllon Ávila, en la Iglesia, a las 7:00 PM. Miércoles, 30 de diciembre: No habrán clases de Catecismo, esta semana. Velorio de Juan López Villagómez, en la Iglesia, a las 4:00 PM. Misa de Exequias de Juan López Villagómez, en la Iglesia, a las 6:30 PM. Jueves, 31 de diciembre: Viglia de la Solemnidad de la Santísima Virgen María, Madre de Dios Misa en Acción de Gracias por todos los bendiciones recibido durante el año por la Comunidad de fe de San Roque, de la Vigilia de la Solemnidad de la Santísima Virgen María, Madre de Dios, a las 6:30 PM. Viernes, 1 de enero: Prospero Año Nuevo! Misa en Acción de Gracias por todos los bendiciones recibido durante el año por la Comunidad de fe de San Roque, de la Solemnidad de la Santísima Virgen María, Madre de Dios, en la Iglesia, a las 12:00 PM media día. Vigilia de la Solemnidad de la Epifanía del Señor Sábado, 2 de enero: Celebración de los Bautismos, en la Iglesia, a las 12:30 PM. Vigilia de la Solemnidad de la Epifanía del Señor, en la Iglesia, a las 6:00 PM. Reunión del Equipo de Pre-Cana, en el Centro, a las 6:00 PM. Visita de los Tres Reyes, inmediatamente después de la misa, en la Iglesia. Solemnidad de La Epifanía del Señor 3 de diciembre de 2016 Visita de los Tres Reyes, inmediatamente después cada misa. Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. Misa, a las 10:00 AM. Misa a las 11:30 AM y Bautismos. Misa Sagrado Corazón, Oxford, 2:00 PM. Misa, a las 4:00 PM. Misa, a las 6:00 PM. Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM. Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católicos que practican la fe. Por lo menos, un padrino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católicas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesitan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles. Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas. Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe participar en un Programa de Preparación. Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacramentos, hable con la Hermana Sacro Monte. Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: 610-268-3365, 610-563- 0216, 610-869-2668, 610-268-0675. Clases de Catecismo Hable con la Hermana Aurora - 610-268-3365 o 484-576-3996. Clases de Catecismo Estamos inscribiendo los niños y jóvenes para las clases catecismo por el año que viene. Necesita pasar por el Centro San Roque para firmar el permiso de transportación y registrar su hijos por las clases. Por favor no espera por el ultimo minuto. Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 5 y 6 de Marzo de 2016. Si esta pensando de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Roque.
Avisos: Información: Sacramento del Bautismo La próxima plática del Bautismo será el miércoles, 6 de enero de 2016, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase. No hay platica esta semana. Grupo Maria Goretti Invitamos a las niñas y jóvenes de 12 a 18 años a participar de las reuniones de chicas los días Viernes en el Centro San Roque. Si hay algún padre interesado en que sus hijas participen de este programa pueden comunicarse con las hermanas. Oratorio José Sánchez del Rio Invitamos a los varones y jóvenes de 3 grado a 12 a participar en las reuniones de los varones los días Sábado en el Centro San Roque de 2:30 pm a 5:00 pm. Si hay algún padre interesado en que sus hijos participen de este programa pueden comunicarse con las hermanas. Hora Santa ante de la Eucaristía Hoy en la noche, el grupo de Adoración Nocturna, tiene una Hora Santa ante el Santísimo Sacramento en la Iglesia después de la misa a las 7:00 PM. Todos están invitados a participar en una Acción de Gracias por todos los bendiciones recibidos por el año pasado. Reunión del Equipo de Pre-Cana La próxima reunión del Equipo de Pre Cana será el sábado que viene, a las 6:00 PM en el Centro de San Roque. Cambia del Horario de la Misas esta Semana Esta semana, martes y miércoles, no habrán misas a las 6:30 PM porque estamos celebrando misas de Exequias por dos jóvenes de nuestra comunidad que se murieron la semana pasada. Los Velorios serán a las 4:00 PM y las Misas de Exequias serán a las 7:00 PM. Hay un momento di cil para los padres, en todas las familias del mundo, y es el de dejar a los hijos tomar sus propias decisiones y seguir sus propios caminos. en un país dis nto del de nuestro origen a menudo esto se complica incluso más cuando tememos que nuestros hijos se alejen de los valores y las tradiciones hispanas que tanto queremos. Podemos tener tendencia a proteger en exceso o a dejarnos llevar de la corriente de la sociedad que nos rodea. La verdad es que la línea entre proteger debidamente a nuestros hijos y dejarlos vivir su vida es muy fina. Se habla mucho hoy en día de crear una cultura vocacional, es decir, de tener un ambiente religioso, familiar y social en que se consideren las llamadas de Dios y en que la familia anime a los jóvenes a buscar sus caminos, y luego respete y apoye sus decisiones. No es muy fácil. A menudo los padres creen que saben lo que es mejor para sus hijos; o, comprensiblemente, quieren que sus hijos triunfen y tengan éxito según los estándares de los padres. Lo importante aquí es escuchar con atención y apertura a los deseos y posibilidades más ín mas de los propios jóvenes. Ayudarlos a ver cómo los podría estar llamando Dios, aunque no sea exactamente lo que nosotros habríamos soñado para ellos en términos materiales. es lo mismo que tuvieron que hacer María y José, buscando desesperadamente a Jesús por Jerusalén. La respuesta de Jesús, sencilla y clara, es la respuesta que tendríamos que esperar y aceptar de nuestros propios hijos: estaba ocupándome de los asuntos de Dios, es decir, estaba haciendo lo que Dios quiere de mí. Sólo así podrán ser felices y estar totalmente realizados y encontrar una vida plena. Sólo así sabremos que la familia ha cumplido efec vamente su come do. Para la reflexión Abrigo sueños para mis hijos, pero no he comprobado si es lo mismo que quieren ellos? Intento a veces convencerles de mi visión, aunque ellos expresen su deseo de ir por otro lado? Respetaría la vocación de dedicación total en vida religiosa, sacerdocio o compromiso laico de alguno de mis hijos?
féäxåç wtw wx Ät ftçàt YtÅ Ä t Sábado, 26 de diciembre de 2015, a las 6:00 PM Domingo, 27 de diciembre de 2015, Misas, a las 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM y 11:30 AM Sagrado Corazón a las 2:00 PM 4:00 PM y 6:00 PM féäxåç wtw wx ftçàt `tü t? `twüx wx W Éá? ctàüéçt wx Ät ` á Ç ç aâxáàüt ctüüéöâ t Jueves, 31 de diciembre de 2015, a las 6:30 PM Viernes, 1 de enero de 2016, a las 12:00 PM (Media Día) féäxåç wtw wx _t XÑ ytç t wxä fx ÉÜ ;Y xáàt wx ÄÉá güxá exçxá< Sábado, 2 de enero de 2015, a las 6:00 PM Domingo, 3 de enero de 2015, Misas, a las 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM y 11:30 AM Sagrado Corazón a las 2:00 PM 4:00 PM y 6:00 PM