CAME CANCELLI AUTOMATICI S.P.A. VIA MARTIRI DELLA LIBERTÀ, 15 31030 DOSSON DI CASIER TREVISO - ITALY CAME FRANCE S.A. 7 RUE DES HARAS 92737 NANTERRE CEDEX PARIS FRANCE CAME AUTOMATISMOS S.A. C/JUAN DE MARIANA, 17 28045 MADRID ESPAÑA CAME AUTOMATISMOS CATALUNYA S.A. POL. IND. MOLÌ DELS FRARES - CARRER A, 23 08620 SANT VICENÇ DELS HORTS - BARCELONA ESPAÑA CAME GmbH KORNWESTHEIMER STR., 37 70825 KORNTAL - MÜNCHINGEN BEI STUTTGART - DEUTSCHLAND CAME GmbH AKAZIENSTR. 9 16356 SEEFELD BEI BERLIN DEUTSCHLAND CAME (AMERICA) L.L.C. 2293 NW 82 AVENUE MIAMI (FL) 33122 U.S.A. CAME UNITED KINGDOM LTD UNIT 3, ORCHARD PARK IND. EST. TOWN STREET, SANDIACRE NOTTINGHAM - NG10 5BP - U.K. CAME PL Sp. z.o.o. UL ORDONA, 1 01-237 WARSZAWA POLAND CAME BELGIUM ZONING OUEST, 7 7860 LESSINES BELGIE Automatizaciones para tu casa ACCESOS AUTOMATICOS internet: www.came.it e-mail: info@came.it PRODUCTOS CAME DEP5561 01/03 ACCESOS AUTOMATICOS
Asistencia Total BLUPARTNER que solo la fuerza de un gran grupo le puede ofrecer 1972-2002 Productos seguros porque han sido sometidos a las pruebas más duras antes de ser instalados en su casa CAME: un equilibrio sólido entre tecnología innovadora y gran fiabilidad. Proyectamos, realizamos y probamos nuestros productos siguiendo una filosofía que asegura al cliente un servicio moderno y nuevo. Pero lo que hace de CAME el líder europeo en la fabricación y distribución de automatizaciones electromecánicas para puertas y cancelas, es la extraordinaria calidad de los productos que ofrece: los automatismos CAME están sometidos a 7 rigurosas PRUEBAS durante todo el ciclo de fabricación antes de ser introducidos en el mercado. Entra en el mundo CAME... Más garantía con la automatización completa CAME...un mundo hecho de Seguridad, Servicio, Garantía y satisfacción del cliente. ACCESOS AUTOMATICOS
Mejora tu seguridad La automatización CAME ofrece, de serie, la posibilidad de conectar una lámpara de iluminación para la zona de paso de vehículos al activar el mando de apertura de la cancela. BZToda la tecnología en versión compacta Concebido ya de serie con motor de baja tensión para proporcionar, a los usuarios residenciales, características de seguridad y funcionalidad extraordinarias en las puertas corredera de hasta 200 kg. de peso. Un nuevo concepto de automatización compacta, con la posibilidad de alojar baterías para funcionamiento incluso a falta de energía eléctrica. BX Automatizar con inteligencia Cuando la puerta consta de una hoja más pesada (hasta 800 kg) y las exigencias de control y seguridad del paso son mayores, la serie BX prevé una gama de automatizaciones apropiadas para las diferentes exigencias de instalación, funcionamiento y seguridad. Desde la versión base, indicada especialmente para uso residencial, a las versiones con motor de baja tensión para uso intensivo y comunitario; hasta llegar a las versiones más evolucionadas equipadas con dispositivos ENCODER para un control electrónico constante del movimiento. automatizaciones para puertas corredera BK Para todas las demás exigencias CAME propone una gama de soluciones para la automatización de puertas corredera hasta un máximo de 1200, 1800, 2200 y 3500 kg, específicas para aplicaciones especiales y puertas de grandes dimensiones. Controla tu casa con un simple gesto Activar o desactivar el equipo antirrobo, abrir persianas o cortinas motorizadas son algunas de las posibilidades de integración de los sistemas de automatización CAME para la casa. Protege la plaza del vehículo Ideal para comunidades y estructuras colectivas, la barrera automática UNIPARK se activa con el mismo radiomando de la puerta. Una automatización completa Todos los modelos de baja tensión (24V) están predispuestos, de serie, para el alojamiento de baterías de emergencia (12V/1,2Ah).
Ilumina tu casa Al volver a casa es suficiente accionar el pulsador del radiomando CAME y las luces del jardín se activarán también automáticamente. FLEX Es el sistema de automatización para cancelas batientes más rápido de instalar. Se puede aplicar sobre cualquier tipo de pilar aunque sea de pequeñas dimensiones (a partir de 8 cm). Fabricado exclusivamente para uso residencial y para cancelas de hojas batientes de dimensiones reducidas (hasta 1,60 m por hoja). FLEX es el producto ideal para la automatización de verjas para acceder con el vehículo, o bien, para el paso de peatones a la vivienda. FROG Son suficientes 8 cm de ancho Totalmente empotrado FROG es la solución más funcional y agradable para todo tipo de cancelas batientes. La mejor manera de automatizar una cancela manteniendo completamente inalterada su forma y aspecto estético. La caja de cimentación se predispone siempre en la fase de instalación, para que, si se desea, sea posible montar con posterioridad un motor. Así se reducen costes y se obtiene una instalación correcta. FROG se monta en cancelas de hasta 3,5m de ancho por hoja. automatizaciones para puertas batientes ATI/KRONO 2 líneas de diseño Se puede elegir entre 16 versiones diferentes para satisfacer cualquier exigencia. ATI, KRONO se diferencian en el diseño y en el acabado externo para poder ser integrados mejor en la cancela. Todos estos modelos están dimensionados para su instalación en hojas de hasta 3 m, o bien, 5 m. FAST La automatización nunca ha sido tan rápida de instalar FAST es la nueva automatización con brazos articulados para cancelas batientes de hasta 2,3 m por hoja. Un producto nuevo creado para satisfacer una exigencia aplicativa precisa: se instala en pilares con distancias de hasta 20 cm entre la bisagra de la puerta y la cara del pilar donde se sujeta el motor. Elegir un automatismo de la serie FAST, con cuadro de mandos incorporado, significa obtener un producto con una rápida instalación, donde se simplifican todas las operaciones de fijación y conexión eléctrica. Adiós imprevistos Eligiendo la automatización de 24V, el funcionamiento queda garantizado incluso cuando falta energía eléctrica, gracias al auxilio de apropiadas baterías de emergencia. FERNI La solución universal FERNI: la solución UNIVERSAL para cancelas ya existentes y con pilares de grandes dimensiones. Se instala en hojas de hasta 4m de ancho llegando a permitir hasta 38 cm de distancia entre la bisagra de la cancela y la cara de fijación del motor.
Lámpara de iluminación de ambiente incorporada, prevista de serie en todos los modelos, se enciende simultaneamente al funcionamiento del automatismo, señalizando la apertura de la puerta y, sobre todo, iluminando la zona de la puerta del garaje para facilitar cualquier maniobra. Bloqueo asegurado después de una apertura manual Si por falta de energía eléctrica, se hubiera desbloqueado el equipo para realizar una apertura manual, el sistema asegura que la puerta quede de nuevo bloqueada cuando la puerta es cerrada de nuevo. automatizaciones para PUERTAS BASCULANTES Y SECCIONALES automatizaciones para PUERTAS BASCULANTES Una automatización con cuadro de mandos, lámpara de iluminación ambiente y predisposición para alojar dos baterías de emergencia (12V/1,2Ah) opcionales para asegurar el funcionamiento si falta energía eléctrica. Cuando falta energía eléctrica, El automatismo dispone de una cómoda manecilla de desbloqueo del motor. La puerta se podrá abrir manualmente y se podrá volver a bloquear una vez esté de nuevo cerrada. EMEGA Cómoda y segura La motorización de la puerta del garaje simplifica la maniobra de entrada, ilumina automáticamente la plaza del vehículo, garantiza el bloqueo de la puerta una vez esté cerrada y además, en las versiones de 24V, el funcionamiento queda asegurado incluso si falta energía eléctrica. El motor y el cuadro de mandos se integran perfectamente sin alterar la estética de la puerta gracias a las dimensiones extremadamente reducidas y a un diseño agradable. La serie EMEGA está especialmente indicada para puertas basculantes de grandes dimensiones; en sus tres modelos, ofrece soluciones de automatización para puertas de hasta 9 m 2, o bien, hasta 14 m 2. Alimentar el equipo es cómodo y seguro, gracias al nuevo conector de entrada 230v. cumpliendo normas IEC/CEE22 con portafusible incorporado. VER La automatización lista en 2 minutos A partir de hoy, automatizar la puerta del garaje es todavía más FÁCIL: con los nuevos dispositivos VER, es suficiente acoplar el grupo motor al sistema de transmisión, y la automatización estará lista. Eligiendo una automatización de la línea VER queda garantizado un movimiento constante y regular del cerramiento, gracias al sistema de transmisión aplicado directamente en el centro de la puerta. VER es la solución ideal para puertas de garage que a su vez incorporan una puerta para peatones, dado que ningún accesorio de transmisión se interfiere con esta última. El cuadro de mandos está equipado con el sofisticado dispositivo ENCODER para el control electrónico del movimiento.
Accesorios de señalización Lámparas intermitentes de señalización del movimiento para cerramientos motorizados con automatismos de 230V y de 24V. Versiones también que cuentan las maniobras del automatismo para programar el mantenimiento de la instalación. Accesorios de radiomando Accionar por radio la apertura del cerramiento motorizado es cada vez más FÁCIL: el transmisor CAME de la serie ATOMO es elegante, ergonómico y seguro. Se encuentran disponibles diferentes emisores en función de su tamaño, frecuencia y rendimiento de funcionamiento para satisfacer cualquier exigencia. Barreras automáticas con cadena CAME ofrece además: Salva-Parking automáticos individuales accesorios de mando y seguridad Barreras automáticas Accesorios de detección de obstáculos Fotocélulas por rayo infrarrojo modulado disponibles en versiones para montaje empotrado, en superficie y también el modelo especial por rayo infrarrojo sincronizado. Accesorios de mando Un código PIN personalizado (elegido por Vd. mismo) garantiza el secreto total en la apertura de su puerta. También disponible una versión con iluminación del teclado. Accesorios de seguridad La goma sensible antichoque por rayo infrarrojo modulado ofrece una respuesta mucho más eficaz a las múltiples exigencias de protección. Automatizaciones para portones industriales Automatizaciones para cierres enrollables de comercio Sistemas de gestión y control de accesos informatizados Puertas automáticas peatonales