CABEZALES PROCESADORES PONSSE: DISEÑADOS PARA ENTORNOS DIFÍCILES GRACIAS A SUS NUMEROSOS y sencillos ajustes, los cabezales procesadores PONSSE se adaptan a los distintos usos, desde los aclareos hasta la tala final. Su alta potencia de alimentación y su corte rápido y económico proporcionan una eficiencia extrema. Dado que cada cabezal procesador puede ajustarse en función de las características de los árboles y la máquina base, el trabajo resulta sencillo y el cabezal procesador presenta una larga vida útil. Además, los sistemas de información de PONSSE garantizan la exactitud de medición durante la tala. TODOS LOS CABEZALES PROCESADORES PONSSE de los distintos tamaños son también adecuados para el modo multifuste o la tala de leña sin ningún equipamiento opcional. De esta forma se eliminan costos adicionales, trabajo de mantenimiento y peso. Los chasis de los cabezales procesadores PONSSE se mecanizan a partir de una sola pieza tras su ensamblaje por soldadura. De este modo se garantiza la máxima calidad con una precisión excelente. Mangueras y cuchillas de desrame duraderas son un importante componente de la fiabilidad. MUY POR DELANTE EN LA TALA ADEMÁS, el tensor de cadena automático PONSSE CT+ y el sistema de lubricación con grasa para la cadena de la sierra están disponibles para todos los modelos de cabezal procesador. Para las instalaciones sobre orugas, existe un bastidor basculante más resistente y un sensor de búsqueda de extremo para los modelos H7, H7euca y H8. El sensor de búsqueda de extremo también puede montarse en los modelos H77euca y H10. CABEZALES PROCESADORES PONSSE PONSSE H7 con máquinas sobre orugas
TAMAÑOS DE CABEZALES PROCESADORES PONSSE H5 Peso: 900 kg Longitud: 1 335 mm Anchura: 1 240 mm Altura: 1 350 mm H6 Peso: 1 050 kg Longitud: 1 445 mm Anchura: 1 500 mm Altura: 1 530 mm H7 Peso: 1 150 kg Longitud: 1 500 mm Anchura: 1 540 mm Altura: 1 680 mm H7 EUCA Peso: 1 200 kg Longitud: 1 500 mm Anchura: 1 540 mm Altura: 1 680 mm H77 EUCA Peso: 1 300 kg Longitud: 1 590 mm Anchura: 1 580 mm Altura: 1 680 mm H8 Peso: 1 250 kg Longitud: 1 500 mm Anchura: 1 650 mm Altura: 1 680 mm H10 Weight: 2 600 kg Longitud: 2 120 mm Anchura: 2 080 mm Altura: 2 360 mm Todas las medidas se indican sin rotor. Dado que cada cabezal procesador puede ajustarse en función de las características de los árboles y la máquina base, el trabajo resulta sencillo y el cabezal procesador presenta una larga vida útil. Léalo para obtener más imágenes de cabezales procesadores PONSSE
PONSSE NACIDO EN EL BOSQUE EL MEJOR AMIGO DEL PRODUCTOR FORESTAL DESDE 1970 Los primeros cabezales procesadores PONSSE se fabricaron en la década de 1980. Desde entonces, todos los modelos de cabezal procesador han sido diseñados poniendo énfasis en la eficiencia, la durabilidad y la facilidad de mantenimiento. Todos los modelos se caracterizan por una estructura simple y resistente. Los cabezales procesadores PONSSE se construyen para las condiciones más difíciles. EINARI VIDGRÉN e l empresario de máquinas forestales - fundó Ponsse en 1970. En la actualidad, PONSSE es uno de los fabricantes líderes mundiales en máquinas forestales y sus operaciones centradas en el cliente siguen rigiéndose por los deseos y las necesidades de los productores forestales. LA GAMA DE PRODUCTOS DE PONSSE abarca todo tipo de soluciones ecológicas para la tala, desde harvesters hasta forwarders, desde grúas hasta cabezales procesadores y sistemas de control y medición, y desde sistemas de adquisición de madera hasta tecnología de formación. Diseñamos y fabricamos en nuestras instalaciones todos los productos PONSSE y sus componentes clave. De esta forma garantizamos nuestro liderazgo de desarrollo y que nuestros productos satisfagan los requisitos específicos de los profesionales forestales. Las máquinas forestales PONSSE se utilizan por todo el mundo en todas las áreas clave de la tala industrial, ya en casi 40 países. PONSSE ES UNA EMPRESA FAMILIAR muy enraizada en el campo finlandés. Las piedras angulares de PONSSE son una excelente gama de productos y buenas relaciones con los clientes, además de valores sólidos, un personal comprometido, firmes tradiciones y una larga trayectoria. Seguimos avanzando por el camino marcado por Einari: «Fabricamos las mejores máquinas forestales del mundo».
H5 POTENCIA MULTIPROPÓSITO» Para PONSSE Beaver, Fox y Scorpion» Un cabezal procesador ligero y optimizado para árboles pequeños» Alta productividad con una excelente economía de combustible» Alimentación y corte ultrarrápidos» Disponible con opción multifuste» La medición y el trozado más exactos con el sistema de control PONSSE Opti» Configuración sencilla mediante el sistema de control PONSSE Opti EL CABEZAL PROCESADOR PONSSE H5 es un cabezal procesador de propósito general que se adapta especialmente a un aclareo eficiente. En su diseño se presta especial atención a un perfecto trabajo multifuste. Su gran apertura, sus largas cuchillas de desrame delanteras y su amplio rodillo de alimentación superior en una posición óptima potencian el aclareo de árboles individuales, así como la recogida de fustes en multifuste. La alimentación y el corte ultrarrápidos pero económicos garantizan una alta productividad en todas las condiciones de funcionamiento. H5 Peso inicial: 900 kg sin rotor Longitud: 1 335 mm Anchura: 1 240 mm Altura sin rotor: 1 350 mm Consumo de potencia: 80 100 kw Presión de funcionamiento: 28 MPa Longitud de espada: 750 mm Diámetro de corte: 560 mm Cadena: 0,404 / 3/4 Fuerza de alimentación: 19 kn Velocidad de alimentación: 6 m/s Apertura máxima (rodillos de alimentación): 530 mm Número de cuchillos: 4+1 Apertura máxima (cuchillas delanteras): 550 mm Apertura máxima (cuchillas traseras): 600 mm controles separados
H6 MÁS PRODUCTIVIDAD EN TODOS LOS BOSQUES EL CABEZAL PROCESADOR PONSSE H6 es muy versátil y sus aplicaciones van desde el aclareo en los bosques con árboles pequeños hasta la tala rasa en bosques con árboles de mayor tamaño. Su gran apertura y sus controles precisos facilitan el trabajo. Gracias a sus amplios movimientos de inclinación, combinados con una alimentación y un corte tan rápidos como potentes, el PONSSE H6 es un cabezal procesador altamente fiable en todo tipo de superficies. La estructura corta y resistente, los rodillos de alimentación de gran tamaño y la excelente capacidad de desrame del cabezal procesador PONSSE H6, junto con la baja fricción de sujeción de las cuchillas, son características que garantizan una alta productividad también en condiciones difíciles.» Para PONSSE Beaver, Fox, Scorpion, ScorpionKing, Ergo y máquinas sobre orugas de más de 15 toneladas» Un cabezal potente pero ligero y con una excelente economía de combustible» Muy resistente y con alimentación rápida» Alimentación y corte ultrarrápidos» Disponible con opción multifuste» La medición y el trozado más exactos con el sistema de control PONSSE Opti» Configuración sencilla mediante el sistema de control PONSSE Opti Peso inicial: 1 050 kg sin rotor Longitud: 1 445 mm Anchura: 1 500 mm Altura sin rotor: 1 530 mm Consumo de potencia: 130 140 kw Presión de funcionamiento: 28 MPa Longitud de espada: 750 mm Diámetro de corte: 640 mm Cadena: 0,404 / 3/4 H6 Fuerza de alimentación: 25 kn Velocidad de alimentación: 6 m/s Apertura máxima (rodillos de alimentación): 600 mm Número de cuchillos: 4+1+1 Apertura máxima (cuchillas delanteras): 640 mm Apertura máxima (cuchillas traseras): 650 mm
H7 RENDIMIENTO GARANTIZADO» Para PONSSE Ergo, ScorpionKing y máquinas sobre orugas de más de 20 toneladas» Excelente relación potencia/peso y economía de combustible» Alimentación potente con tres rodillos de alimentación» Alimentación y corte ultrarrápidos» Disponible con opción multifuste» La medición y el trozado más exactos con el sistema de control PONSSE Opti» Configuración sencilla mediante el sistema de control PONSSE Opti» Existe una opción de bastidor basculante más resistente para las instalaciones sobre orugas H7 Peso inicial: 1 150 kg sin rotor Longitud: 1 500 mm Anchura: 1 540 mm Altura sin rotor: 1 680 mm Consumo de potencia: 130 140 kw Presión de funcionamiento: 28 MPa EL PONSSE H7 es un cabezal procesador extremadamente compacto, robusto y potente para el exigente trabajo de los bosques de corte final. Sus menores dimensiones exteriores, la potente alimentación y la excelente relación potencia/ peso garantizan la productividad en el corte tanto de latifoliadas como de coníferas. El exacto control automático garantiza una buena precisión de corte, que la madera siempre se alimente a la máxima velocidad y con la longitud correcta. La aceleración y desaceleración de alimentación controladas también reducen los daños y los picos de presión durante la alimentación, e incrementan la eficiencia de la máquina. Longitud de espada: 700 or 820/900 mm Diámetro de corte: 640/720 mm Cadena: 0,404 / 3/4 Fuerza de alimentación: 30 kn Velocidad de alimentación: 5 m/s Apertura máxima (rodillos de alimentación): 650 mm Número de cuchillos: 4+1+1 Apertura máxima (cuchillas delanteras): 640 mm Apertura máxima (cuchillas traseras): 750 mm
H7 EUCA ESPECÍFICO PARA EL EUCALIPTUS EL CABEZAL PROCESADOR PONSSE H7EUCA representa la tecnología de última generación en la cosecha de eucaliptus y presenta altos niveles de eficiencia y confiabilidad. Fácilmente ajustable y con un mantenimiento sencillo, el cabezal procesador H7euca está optimizado para el descortezado. Sus cuchillas de desrame y sus rodillos de alimentación garantizan muy buenos resultados de descortezado desde la primera alimentación. El PONSSE H7euca es adecuado para su uso en harvesters sobre neumáticos y máquinas sobre orugas. El control automático del cabezal procesador PONSSE H7euca garantiza que la madera se alimente siempre a la velocidad máxima y hasta la longitud correcta, lo que acelera considerablemente el trabajo de cosecha. Peso inicial: 1 200 kg sin rotor Longitud: 1 500 mm Anchura: 1 540 mm Altura sin rotor: 1 680 mm Consumo de potencia: 130 140 kw Presión de funcionamiento: 20 28 MPa Requisitos de caudal de aceite: 240 300 l/min» Para PONSSE Ergo, ScorpionKing y máquinas sobre orugas de más de 20 toneladas» Un cabezal de descortezado potente y robusto» Buen apoyo para los fustes y excelente agarre con tres rodillos de alimentación» Puede adaptarse fácilmente para la tala convencional» Alimentación rápida y resistente» Alimentación y corte ultrarrápidos» Configuración sencilla mediante el sistema de control PONSSE Opti4G u Opti2» Existe una opción de bastidor basculante más resistente para las instalaciones sobre orugas Longitud de espada: 750/820 mm Diámetro de corte: 640 mm Cadena: 0,404 H7 EUCA Fuerza de alimentación: 25/30 kn Velocidad de alimentación: 6 m/s Apertura máxima (rodillos de alimentación): 650 mm Número de cuchillos: 4+1+1 Apertura máxima (cuchillas delanteras): 600 mm Apertura máxima (cuchillas traseras): 750 mm
H77 EUCA EL NUEVO ESPECIALISTA EN EUCALIPTUS» Para PONSSE Ergo, ScorpionKing y máquinas sobre orugas de más de 20 toneladas» Un cabezal de descortezado potente y robusto también se ofrece un kit de corte convencional» Geometría variable de rodillos de alimentación para optimizar la alimentación» Alimentación rápida y potente y corte ultrarrápido» Cuchillas de desrame de fundición resistentes con puntas extendidas para una recogida sencilla de los árboles» Configuración sencilla mediante el sistema de control PONSSE Opti4G u Opti2 EL CABEZAL PROCESADOR PONSSE H77EUCA ha sido especialmente diseñado para una tala eficiente de eucaliptus sin concesiones. Reúne características técnicas y de geometría que permiten maximizar la productividad mediante un descortezado eficaz, una alimentación resistente y un corte rápido. También la durabilidad y el mantenimiento sencillo son factores clave del nuevo diseño. El sistema de control PONSSE Opti ofrece las características definitivas para adaptar el H77euca de forma idónea a todas las condiciones de trabajo y preferencias del operador. El operador no tiene que adaptarse al sistema de control, sino que es el Sistema de control el que se adapta al operador. H77 EUCA Peso inicial: 1 300 kg sin rotor Longitud: 1 590 mm Anchura: 1 580 mm Altura sin rotor: 1 680 mm Consumo de potencia: 100 140 kw Presión de funcionamiento: 28 MPa Requisitos de caudal de aceite: 320 335 l/min Longitud de espada: 750 mm Diámetro de corte: 640 mm Cadena: 0,404 Sistema de alimentación: 2 rodillos Fuerza de alimentación: 25/29 kn Velocidad de alimentación: 5,5 6 m/s Apertura máxima (rodillos de alimentación): 600 mm Número de cuchillos: 4+2 Apertura máxima (cuchillas delanteras): 600 mm Apertura máxima (cuchillas traseras): 630 mm
H8 POTENCIA Y VELOCIDAD DEFINITIVAS EL PONSSE H8 es un cabezal procesador extremadamente robusto y potente para el exigente trabajo en bosques con árboles grandes. Ofrece un rendimiento superior en relación a su tamaño, una potente alimentación y una excelente geometría capaz de admitir incluso fustes grandes, lo que garantiza tasas de productividad extremadamente elevadas. El exacto control automático garantiza una buena precisión de corte y que la madera siempre se alimente a la máxima velocidad y con la longitud correcta. Peso inicial: 1 250 kg sin rotor Longitud: 1 500 mm Anchura: 1 650 mm Altura sin rotor: 1 680 mm Consumo de potencia: 130 140 kw Presión de funcionamiento: 28 MPa» Para PONSSE Bear y máquinas sobre orugas de más de 20 toneladas» Con o sin sierra superior» Excelente relación potencia/peso y economía de combustible» Alimentación potente con tres rodillos de alimentación» Alimentación y corte ultrarrápidos» Amplia geometría: buen apoyo para los fustes grandes» La medición y el trozado más exactos con el sistema de control PONSSE Opti» Configuración sencilla mediante el sistema de control PONSSE Opti» Existe una opción de bastidor basculante más resistente para las instalaciones sobre orugas Longitud de espada: 820/900 mm Diámetro de corte: 720/800 mm Cadena: 0,404 / 3/4 H8 Fuerza de alimentación: 36 kn Velocidad de alimentación: 5 m/s Apertura máxima (rodillos de alimentación): 740 mm Número de cuchillos: 4+1+1 Apertura máxima (cuchillas delanteras): 740 mm Apertura máxima (cuchillas traseras): 780 mm
H8 SIERRA SUPERIOR EL H8 TAMBIÉN ESTA DISPONIBLE con una sierra superior para procesar árboles curvados y con múltiples ramas. Existe además un bastidor basculante más resistente para las instalaciones sobre orugas, además de unas cuchillas de desrame de procesado más largas que las cuchillas estándar para recoger con más facilidad los fustes desde una pila. H8 SIERRA SUPERIOR Peso inicial: 1 450 kg sin rotor Longitud: 1 730 mm Anchura: 1 650 mm Altura sin rotor: 1 760 mm Consumo de potencia: 130 140 kw Presión de funcionamiento: 28 MPa Longitud de espada: 820/900 mm Diámetro de corte: 720/800 mm Cadena: 0,404 / 3/4 SIERRA SUPERIOR Espada superior: 640 mm Diámetro de corte de sierra superior: 460 mm Cadena de sierra superior: 0.404 Fuerza de alimentación: 36 kn Velocidad de alimentación: 5 m/s Apertura máxima (rodillos de alimentación): 740 mm Número de cuchillos: 4+1+1 Apertura máxima (cuchillas delanteras): 740 mm Apertura máxima (cuchillas traseras): 780 mm
H10 POTENCIA DE PROCESAMIENTO Aviso: En esta imagen, el H10 se muestra sin las cuchillas de desrame traseras. EL NUEVO CABEZAL PROCESADOR PONSSE H10 ofrece la calidad y la productividad insuperables de PONSSE en una nueva clase de tamaño. El PONSSE H10 ha sido diseñado y construido para trabajos de procesamiento de servicio pesado en las condiciones más duras. Su robusta estructura, su fuerte agarre y una potente alimentación garantizan niveles elevados de eficiencia y fiabilidad año tras año. Súmese a la familia PONSSE en una nueva clase de productividad y fiabilidad!» Para máquinas sobre orugas de más de 25 toneladas» Con o sin sierra superior» Un cabezal procesador robusto y potente para la tala y el procesado de árboles muy grandes» Estructura de servicio pesado para un trabajo duro» La medición y el trozado más exactos con el sistema de control PONSSE Opti» Configuración sencilla mediante el sistema de control PONSSE Opti» Disponible con rotación de 360 y opción de desrame en cuchillas inferiores Peso inicial: 2 600 kg sin rotor Longitud: 2 120 mm Anchura: 2 080 mm Altura sin rotor: 2 360 mm Consumo de potencia: 130 140 kw Presión de funcionamiento: 31 MPa Longitud de espada: 1 100 mm Diámetro de corte: 950 mm Velocidad de cadena: 30 35 m/s Cadena: 3/4 SIERRA SUPERIOR Espada superior: 640 mm Diámetro de corte de sierra superior: 460 mm Cadena de sierra superior: 0.404 H10 Fuerza de alimentación: max.43 kn Velocidad de alimentación: max. 5.3 m/s á 340 l/min Apertura máxima (rodillos de alimentación): 895 mm Número de cuchillos: 1 flotante, 1 fija, 2 o 3 móviles Apertura máxima (cuchillas delanteras): 900 mm Apertura máxima (cuchillas traseras): 930 mm El fabricante se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras técnicas.
SISTEMAS DE INFORMACIÓN PONSSE INTELIGENTES POR NATURALEZA LA FAMILIA DE PRODUCTOS PONSSE OPTI abarca sistemas completos para harvesters, forwarders y adaptaciones para cabezal procesador. También se ofrecen aplicaciones para la gestión de la adquisición de madera. El principio básico de los sistemas de información PONSSE Opti es la facilidad de manejo. Han sido diseñados teniendo en cuenta los deseos de los operarios y los requisitos de las compañías forestales en distintos entornos operativos. Estos sistemas para máquinas son fáciles de usar, a la vez que ofrecen diversos ajustes, mediciones exactas y optimizaciones, además de un elevado rendimiento para las aplicaciones de las compañías forestales. Una máquina correctamente ajustada y calibrada también es todo un placer para el operario. Copyright 2014 Ponsse Plc. PONSSE is a registered trademark of Ponsse Plc and other product names are trademarks of Ponsse Plc. Ponsse Harvester heads 12/14 1. SPA OPTI7 Convierte una máquina sobre orugas en un auténtico harvester. El efectivo y versátil sistema de información Opti4G puede instalarse posteriormente en las máquinas sobre orugas. El sistema de PC Opti7 se monta en una máquina sobre orugas dotada con un cabezal procesador PONSSE, para adaptar la máquina a la tecnología más moderna. Así, el sistema OptiPC posibilita la utilización de informes de volúmenes de cosecha, transferencia de datos, aplicaciones de mapas y marcado de trozado automático, entre otras funciones Fácil y claro: PC de Ponsse Opti7 con pantalla táctil. Ponsse Plc Ponssentie 22 FI-74200 Vieremä FINLAND Tel. +358 20 768 800 Ponsse Latin America Ltda R. Joaquim Nabuco 115 Vila Nancy CEP 08735-120 Mogi das Cruzes - SP São Paulo, BRAZIL Tel. +55 11 4795 4600 Fax +55 11 4795 4605 Ponsse Uruguay Calle Montecaseros, 785 C.P. 60.000 Paysandú URUGUAY Tfno. +598 4724-3600 El mejor amigo de los forestales www.ponsse.com