Madrid, 25,26 y 27 de mayo de 2009 Sala de Columnas del Círculo de Bellas Artes EL ACTOR DEL SIGLO XXI Y SUS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Organiza: Colaboran:
El derecho de autor y los derechos conexos constituyen la mejor herramienta para desarrollar y proteger la diversidad cultural de cada pueblo. El derecho de autor es la arquitectura jurídica que sostiene e incentiva todo el armazón creativo y cultural de los pueblos; el derecho de autor opera, asimismo, como un factor relevante del desarrollo económico y cultural de los países, ya se encuentren éstos en vías de desarrollo o desarrollados. Quienes tratan de confundir diciendo que el derecho de autor es un obstáculo para la divulgación de la cultura, sin lugar a dudas, ocultan deliberadamente otros intereses distintos al interés general o común de los pueblos y de la propia humanidad. El artista en general y el actor muy particularmente es protagonista indiscutible de la nueva realidad cultural que se vive en todo el planeta. El actor no sólo crea cuando construye su personaje sino que es la imagen que de la cultura de un país se percibe en el exterior, en el resto de la Aldea Global, porque el actor, además de crear contenidos culturales, es un instrumento privilegiado para su divulgación. Consecuentemente al análisis de estas cuestiones de notable actualidad política, jurídica y social se orientará una primera parte del VI Foro Iberoamericano sobre Interpretaciones Audiovisuales. La interrelación entre el sector audiovisual y la explotación de tales contenidos a nivel global ofrece nuevas perspectivas y también nuevos problemas que serán abordados desde diferentes puntos de vista. El Foro Iberoamericano sobre Interpretaciones Audiovisuales nuevamente reivindica en su sexta edición el objetivo de propiciar un lugar para el debate y el análisis de la realidad práctica y legislativa de los derechos intelectuales de los artistas del audiovisual en América Latina y en el contexto internacional, sobre todo después de que las Conferencias Diplomáticas de 1996 y 2000, auspiciadas por la OMPI, no lograran un consenso de mínimos imprescindible para poder promulgar un tratado internacional sobre interpretaciones audiovisuales. No obstante dicho vacío normativo a nivel internacional, fiel reflejo de los dos sistemas de protección en liza, el copyright anglosajón y el de derecho de autor de corte europea y latinoamericana, las interpretaciones audiovisuales siguen afianzándose tanto a nivel creativo como económico y social hasta el punto que se hace necesario arbitrar normas nacionales y regionales para brindarles un marco de explotación adecuado en cada uno de los países productores o consumidores masivos de obras cinematográficas, teleseries, tiras, telenovelas, etc. Este Foro, pues, se dirige a los artistas del medio audiovisual, a políticos, estudiantes de materias audiovisuales, juristas, managers o representantes de actores, funcionarios públicos, gestores culturales, economistas y demás estudiosos interesados en el sector audiovisual, el derecho de autor (sobre todo en materia de interpretaciones audiovisuales), en políticas culturales, en la diversidad cultural, etc. Abel Martín
lunes 7:00 Registro de asistentes ACTO DE INAUGURACIÓN Moderador: Marisa Paredes. Actriz 17:30 Intervenciones de: Pilar Bardem, Actriz y Presidenta de AISGE. Alejandro Roca Campañá. Director de la Oficina para América Latina. OMPI. Suiza martes 18:15 Pausa-café. PONENCIAS MARCO 18:30 Rasgos esenciales de la propiedad intelectual en cuanto propiedad especial: fundamento, duración y ausencia de jerarquías entre los derechos. Carlos Rogel Vide. Catedrático de Derecho Civil, Universidad Complutense de Madrid. 19:00 Fundamentos para la protección de las interpretaciones audiovisuales y el equilibrio entre los dos sistemas de protección: copyright vs. derecho de autor. Abel Martín Villarejo. Jurista, Director General de AISGE. 19:30 Los principios de trato nacional y de reciprocidad en las leyes nacionales, normas regionales y los tratados internaciones en materia de derecho de autor y derechos conexos. Ricardo Antequera Parilli. Jurista. Venezuela. 20:00 Sesión de preguntas y debate. 20:15 Fin de la primera jornada. BLOQUE TEMÁTICO 1: LOS DERECHOS INTELECTUALES DEL ACTOR Moderador: Guillermo Corral van Damme, Director General de Política e Industrias Culturales del Ministerio de Cultura de 09:30 Cuadro general de derechos de propiedad intelectual atribuibles al actor. José Miguel Rodríguez Tapia. Catedrático de Derecho Civil, Universidad de Málaga. 10:00 Los derechos morales y los derechos de imagen comprometidos en las interpretaciones audiovisuales. Carlos Rogel Vide. Catedrático de Derecho Civil, Universidad Complutense de Madrid. 10:30 Compatibilidad, convivencia y armonía entre los derechos de propiedad intelectual atribuidos a diferentes titulares: autores, artistas, productores y organismos de radiodifusión. El principio de igualdad. Guillermo Zea. Jurista. Colombia.
11:00 Sesión de preguntas y debate. 11:15 Pausa-café. 11:30 Regulación internacional de las interpretaciones audiovisuales: estado de la cuestión. Martín Moscoso. Jurista. Director de la ODA-INDECOPI. Perú. 12:00 Pautas y condiciones necesarias para alcanzar un tratado internacional sobre interpretaciones audiovisuales. Los beneficios que se derivarían de un instrumento internacional sobre la materia. José María Montes. Jurista. Director del departamento jurídico e internacional de AISGE y Vicepresidente de AEPO- ARTIS. 12:30 Las prácticas contractuales (derechos laborales e intelectuales) en un mercado audiovisual globalizado. Víctor G. Drummond. Jurista. Brasil 13:00 El derecho de puesta a disposición interactiva de los artistas: el derecho estrella en el ámbito de Internet. Los modelos regulatorios en la UE y en terceros países. Santiago Mediano. Jurista. Presidente de Santiago Mediano Abogados. España 13:30 Sesión de preguntas y debate. BLOQUE TEMÁTICO 2: SITUACIÓN DE LOS DERECHOS INTELECTUALES DEL ACTOR EN AMÉRICA LATINA Moderador: Alejandro Roca Campañá. Director de la Oficina de Asistencia Técnica y Fortalecimiento de Capacidades en America Latina y el Caribe. OMPI. Suiza. 16:00 Panorama general de los derechos intelectuales del actor en América Latina: legislaciones nacionales y regionales. Ricardo Antequera Parilli. Jurista. Venezuela. 16:45 MESA REDONDA: Los diferentes proyectos nacionales de protección intelectual del actor desarrollados en América Latina. Informes nacionales. Ismael Larumbe. Actor y Vicepresidente de ANDI. México. Priscila Camargo. Actriz y Vicepresidenta de IAB. Brasil Osvaldo Santoro. Actor y Consejero de SAGAI. Argentina Claudia Cadima. Actriz y Vicepresidenta de GDA. Portugal María Eugenia Penagos. Actriz y Presidenta de CICA. Colombia Enrique Victoria. Actor y Vicepresidente de ANAIE. Perú 18:45 Sesión de preguntas y debate. 19:00 Fin del bloque temático 2. 13:45 Fin del bloque temático 1.
miércoles BLOQUE TEMÁTICO 3: LA GESTIÓN DE LOS DERECHOS Moderador: Martín Moscoso. Jurista. Director de la ODA- INDECOPI. Perú. 09:30 Principios rectores de la gestión colectiva: transparencia y eficacia. Antonio Castán. Jurista. Profesor de la Universidad Pontificia Comillas (ICADE) y socioabogado del despacho Elzaburu. España 10:00 Retos de la gestión colectiva de los derechos del actor en el siglo XXI: las plataformas regionales e internacionales de entidades de gestión de los artistas; el intercambio internacional de recaudaciones y la cooperación técnica entre entidades. Sebastián Bloj. Jurista. Director General de SAGAI. Argentina 10:30 La unificación y modernización tecnológica como herramienta imprescindible para una gestión colectiva eficiente. Bases de datos internacionales de artistas y de obras. Luis Bonilla. Ingeniero. Director del Departamento de Informática y Sistemas de AISGE. 11:00 Los procesos de distribución de los derechos recaudados. Los principios de rigor, objetividad, equidad y seguridad jurídica. Francisco Giménez. Director del Departamento de Reparto de AISGE. 11:30 Sesión de preguntas y debate. 11:45 Fin del bloque temático 3. 11:45 Pausa-café. BLOQUE TEMÁTICO 4: ASPECTOS SOCIALES, ECONÓMICOS Y CULTURALES DE LAS INTERPRETACIONES AUDIOVISUALES Moderador: Claudia Cadima, Vicepresidenta de GDA. Portugal 12:00 Los fondos de solidaridad que proporciona la gestión colectiva de derechos: actividades asistenciales, formativas y promocionales. Fernando Marín. Actor. Fundador y Vicepresidente de AISGE. 12:30 El actor como generador y divulgador de la diversidad cultural. Jorge Bosso. Actor. Secretario General de la FAEE y Vicepresidente de la Coalición Española para Diversidad Cultural Vicepresidente de la FIA. España 13:00 La dimensión económica de las interpretaciones audiovisuales: la propiedad intelectual como factor de desarrollo económico y cultural. Abel Martín. Director General de AISGE. 13:30 Sesión de preguntas y debate. 13:45 Fin del bloque temático 4. 13:50 CLAUSURA DEL EVENTO. 14:30 Entrega de diplomas.
Registro, información e inscripciones AISGE Ruiz de Alarcón, 11. Madrid 28014 Tel. 00 34 91 521 04 12 www.aisge.es Sede del Foro Sala de Columnas. Cículo de Bellas Artes C. Alcalá, 42. 28013 Madrid METRO: Banco de España