CONVENIO DOBLE TITULACIÓN ENTRE LA FACULTAD DE ARTES SEDE BOGOTÁ Y EL POLITÉCNICO DE MILÁN FECHA APERTURA 1 CONVOCATORIA / 17 MARZO DE 2016 CHARLAS INFORMATIVAS EDIFICIO SINDU. AUDITORIO 135 18 DE MARZO Y 5 DE ABRIL DE 2016, 10:00 A.M. Programa de Internacionalización Facultad de Artes Sede Bogotá
PRIMERA CONVOCATORIA DOBLE TITULACIÓN UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Facultad de Artes Sede Bogotá y POLITÉCNICO DE MILÁN ITALIA- Escuela de Diseño Nombre de la convocatoria 1 Convocatoria para Doble titulación entre la Universidad Nacional de Colombia- Facultad de Artes Sede Bogotá y el Politécnico De Milán Italia- Escuela De Diseño De acuerdo a lo establecido en el convenio de doble titulación, disponible en el siguiente link: http://www.dre.unal.edu.co/uploads/tx_unalori/ci_2016_politecnico_di_mila no_esp.pdf Los programas participantes en la presente convocatoria son: Programas participantes UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Facultad de Artes Sede Bogotá Programas de Pregrado: - Cine y televisión - Diseño gráfico - Diseño industrial Programas de Posgrado: - Maestría en Diseño POLITÉCNICO DE MILÁN ITALIA Escuela de Diseño Programa de la Escuela de Diseño: - Laurea Magistrale in Design della Comunicazione. Link: http://www.design.polimi.it/magistr ale-comunicazione/ Descripción de la convocatoria Promover la participación y vinculación de estudiantes de pregrado y posgrado, pertenecientes a los programas anteriormente descritos de la Universidad Nacional de Colombia de la Facultad de Artes Sede Bogotá en el programa de doble titulación: Universidad Nacional de Colombia- Politécnico de Milán Italia. - Para los estudiantes de pregrado de Diseño Industrial, Diseño Gráfico y Cine y Televisión de la Universidad Nacional de Colombia de la Facultad de Artes Sede Bogotá: Doble título universitario: Título de Pregrado Universidad Nacional de Colombia y Laurea Magistrale Politécnico de Milán 1
- Para los estudiantes de la Maestría en Diseño de la Facultad de Artes sede Bogotá de la Universidad Nacional de Colombia: Doble Título Universitario de Segundo Nivel: Maestría en Diseño Universidad Nacional de Colombia / Laurea Magistrale Politécnico de Milán Link disponible del convenio: http://www.dre.unal.edu.co/uploads/tx_unalori/ci_2016_politecnico_di_mila no_esp.pdf Cobertura del programa Los estudiantes seleccionados en este convenio de Doble Titulación deberán cubrir los costos de matrícula y cualquier otro gasto académico solamente en la Universidad Nacional de Colombia durante el tiempo que dure el programa. Beneficiando a los estudiantes seleccionados con la exención de pago de los costos académicos en el Politécnico de Milán. Fecha apertura convocatoria Fecha límite entrega de documentos para aplicación 1 FASE 17 DE MARZO DE 2016 15 DE ABRIL DE 2016 Hora: 12 del medio día Los documentos deberán ser entregados en la oficina del Programa de Internacionalización de la Facultad de Artes a más tardar el día 15 de Abril de 2016 a las 12m. Edificio SINDU - Oficina 203 Conmutador: (57-1) 316 5000 Ext: 12217 HORARIO DE ATENCIÓN PARA ENTREGA DE DOCUMENTOS: LUNES A VIERNES DE 8:30am A 12m Destinatarios Estudiantes de pregrado de Diseño Industrial, Diseño Gráfico, Cine y Televisión y estudiantes de la Maestría en Diseño de la Universidad Nacional de Colombia de la Facultad de Artes Sede Bogotá No. de Cupos 3 Requisitos del candidato estudiante - Ser estudiante activo de la Universidad Nacional de Colombia Sede Bogotá al momento de presentar la solicitud y durante toda la duración de su movilidad académica. - Tener un P.A.P.A igual o superior a 4.0 al momento de presentarse a la convocatoria - Tener suficiencia en Italiano B2 oficialmente certificada. - Para los estudiantes de pregrado tener aprobado los cuatro niveles obligatorios de inglés que exige la Universidad Nacional de Colombia. Para los estudiantes de Maestría tener certificado de suficiencia de idioma Inglés nivel B1 2
- Haber aprobado el total de créditos exigidos de acuerdo a lo establecido en cada programa (Ver Anexo: PLANES ACADÉMICOS PARA LOS ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA DEL CONVENIO DOBLE TITULACIÓN CON EL POLITÉCNICO DE MILÁN ) - No tener sanciones académicas vigentes en ninguna sede de la Universidad Nacional de Colombia al momento de presentar la solicitud de intercambio, ni en los periodos en los que permanecerá en la institución de destino. - No tener ni haber tenido sanciones disciplinarias en ninguna sede de la Universidad Nacional de Colombia. - Que los costos de desplazamiento y mantenimiento corran por cuenta del estudiante participante durante todo el desarrollo del programa. - Haber sido seleccionado para participar en el programa de doble titulación de acuerdo con lo establecido en el convenio. - Acatar los estatutos y reglamentos de la institución de destino y los términos del respectivo convenio. Documentos Certificado oficial de italiano nivel B2. Para los estudiantes de posgrado certificación oficial de suficiencia de Ingles nivel B1. (Para los estudiantes de pregrado la aprobación de los 4 niveles de inglés exigidos en cada programa académico, serán validados en las respectivas coordinaciones curriculares) Carta de motivación, en italiano y en español, explicando el interés en el programa de Laurea Magistrale in Design della Comunicazione del Politécnico de Milán y en alguna de sus líneas, especificando la idea de proyecto que realizará en la Laurea Magistrale in Design della Comunicazione. http://www.design.polimi.it/magistrale-comunicazione/ 2 Cartas de recomendación escritas por profesores de la Universidad Nacional de Colombia. Formato perfil del estudiante (adjunto). Anexando los documentos soporte que sustentan la información suministrada. Portafolio digital (Solo aplica para los estudiantes seleccionados en la primera fase de la convocatoria) Nota: La verificación de los demás requisitos: P.A.P.A., cumplimiento y aprobación de los créditos exigidos de acuerdo a lo establecido en cada programa (Ver Anexo adjunto: PLANES ACADÉMICOS PARA LOS ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA DEL CONVENIO DOBLE TITULACIÓN CON EL POLITÉCNICO DE MILÁN ), serán verificados en cada programa curricular. 3
Lugar de presentación de los documentos Proceso de selección Los documentos completos deben ser entregados en la oficina del Programa de Internacionalización de la Facultad de Artes a más tardar el día 15 DE ABRIL A LAS 12M. Edificio SINDU - Oficina 203 Conmutador: (57-1) 316 5000 Ext: 12217 HORARIO DE ATENCIÓN PARA ENTREGA DE DOCUMENTOS: LUNES A VIERNES DE 8:30am A 12:30m. El proceso de selección se realizará en dos etapas: - En la primera etapa: se realizará la verificación de requisitos y se publicará una lista de candidatos que cumplen requisitos el día 20 DE ABRIL DE 2016. - En la segunda etapa: se realizará una entrevista en italiano con el comité evaluador conformado por profesores del Politécnico de Milán, a partir de lo expuesto en la carta de motivación y portafolio enviado. Para los estudiantes de la maestría deben llevar su proyecto de tesis aprobado. Las entrevistas tendrán lugar el 27 de Abril De 2016. La lista de los estudiantes seleccionados se dará a conocer el día 29 DE ABRIL DE 2016. Nota: Se tendrán como criterios para la selección la hoja de vida académica del estudiante (formato perfil del estudiante), su nivel de italiano, carta de motivación, portafolio y la propuesta de proyecto. Criterios progresivos de desempate: 1. PAPA 2. PBM Cronograma ACTIVIDAD FECHA LIMITE Apertura de la convocatoria 17 de marzo de 2016 Charlas informativas 18 de marzo y 5 de abril de 2016 Fecha límite entrega documentos 15 de abril de 2016 Publicación lista de candidatos que cumplen requisitos mínimos 20 de abril de 2016 Envío del portafolio digital al correo internal_farbog@unal.edu.co Nota: Los estudiantes seleccionados en la primera fase que no envíen los portafolios en la fecha y hora límite establecida, quedarán automáticamente por fuera de la convocatoria Entrevistas con estudiantes que cumplen requisitos. Del 21 al 22 de abril de 2016 Hasta las 5PM 27 de abril de 2016 Publicación lista de seleccionados 29 de abril de 2016 4
Fecha de inicio del programa Mayor información 2016 II - Septiembre Se han programado las siguientes charlas informativas donde se dará a conocer la información detallada de la convocatoria y se resolverán dudas e inquietudes: Fechas: 18 de marzo y 5 de abril de 2016 Hora:10 am Lugar: Edificio SINDU- Auditorio 135 En caso de ser necesario asesoría adicional, para preguntas puntuales no tratadas en las charlas, por favor dirigirse a: Programa de Internacionalización Facultad de Artes Sede Bogotá Edificio SINDU - Oficina 203 Horario de atención: Lunes a viernes de 8:30am 12:30pm. Observaciones Los documentos que lleguen después de la fecha y hora límite establecida no serán tenidos en cuenta. Los estudiantes que no envíen sus portafolios en la fecha y hora límite establecida, quedarán automáticamente por fuera de la convocatoria Los estudiantes no pueden contactar a profesores del Politécnico de Milán directamente; en caso de que lo hagan quedarán excluidos de la convocatoria. Durante el desarrollo del programa el estudiante asumirá sus costos de alojamiento y manutención, transportes, pasaporte, visa, libros y los demás gastos personales y deberá adquirir un seguro médico internacional con la cobertura apropiada al periodo de duración de su estancia. Los estudiantes del convenio de Doble Titulación deben cubrir los costos de matrícula y cualquier otro gasto académico solamente en la Universidad Nacional de Colombia. 5
ANEXO PLANES ACADÉMICOS PARA LOS ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA DEL CONEVNIO DOBLE TITULACIÓN CON EL POLITÉCNICO DE MILÁN 1. Para los estudiantes de Pregrado de la Universidad Nacional de Colombia: Titulo Pregrado Universidad Nacional de Colombia / Laurea Magistrale Politecnico di Milano Pregrado DISEÑO INDUSTRIAL Pregrado DISEÑO GRÁFICO Pregrado CINE Y TELEVISIÓN Programa académico doble titulación UNAL Equivalencia ECTS UNAL Equivalencia ECTS UNAL Equivalencia ECTS exigidos que deben tener aprobados en la Universidad Nacional de Colombia para poder postularse al programa que tomarán en el Politécnico de Milán Italia en la Laurea Magistrale en Design della Comunicazione (aprox. 2 años - 30 Crédito ECTS por semestre) Fundamentación 17 33 21 40 24 46 Libre elección 13 25 25 48 18 35 Disciplinar 89 171 73 140 77 148 62 120 62 120 62 120 Tesis codirigida 6 12 6 12 6 12 TOTAL CRÉDITOS EXIDOS PARA RECIBIR DOBLE TITULACUÓN 187 360 187 360 187 360 6
2. Para los estudiantes Universidad Nacional de Colombia: Título Maestría en Diseño Universidad Nacional de Colombia / Laurea Magistrale Politecnico di Milano Programa académico doble titulación exigidos que deben tener aprobados en la Universidad Nacional de Colombia para poder postularse al programa Seminarios Investigación Posgrado MAESTRÍA EN DISEÑO UNAL ECTS 12 23,04 Electivas 3 5,76 Proyecto de tesis 10 19,20 que tomarán en el Politécnico de Milán Italia enla Laurea Magistrale en Design della Comunicazione (aprox. 2 años - 30 Crédito ECTS por semestre) Obligatorias 31 60,00 Libre elección 16 30,72 Tesis codirigida 24 46,08 TOTAL CRÉDITOS EXIDOS PARA RECIBIR DOBLE TITULACUÓN 96 184,80 7
FORMATO PERFIL DEL ESTUDIANTE Oficina de Relaciones Internacionales 1 DATOS PERSONALES NOMBRES APELLIDOS CÓDIGO DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN SEXO NACIONALIDAD PAÍS ESTADO CIVIL C.C C.E PAS No. F M COL. EXTRANJERO FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO DIRECCIÓN DE CORRESPONDENCIA FECHA DÍA MES AÑO PAÍS CIUDAD PAÍS MUNICIPIO CELULAR EMAIL DEPTO TELÉFONO 2 FORMACIÓN ACADÉMICA ESTUDIOS TERMINADOS DILIGENCIE EN ESTRICTO ORDEN CRONOLÓGICO, EN MODALIDAD ACADÉMICA ESCRIBA: TC (TÉCNICA), TL (TECNOLÓGICA), TE (TECNOLÓGICA ESPECIALIZADA), UN (UNIVERSITARIA), ES (ESPECIALIZACIÓN), MG (MAESTRÍA O MAGISTER), DOC (DOCTORADO O PHD), RELACIONE AL FRENTE EL NÚMERO DE LA TARJETA PROFESIONAL (SI ÉSTA HA SIDO PREVISTA EN UNA LEY). MODALIDAD No.SEMESTRES GRADUADO NOMBRE DE LOS ESTUDIOS PROMEDIO TERMINACIÓN No. DE TARJETA ACADÉMICA APROBADOS SI NO O TÍTULO OBTENIDO ACUMULADO MES AÑO PROFESIONAL ESTUDIOS EN CURSO MODALIDAD No.SEMESTRES GRADUADO NOMBRE DE LOS ESTUDIOS PROMEDIO INICIO ACADÉMICA APROBADOS SI NO O TÍTULO OBTENIDO ACUMULADO MES AÑO PROFESIONAL ESPECÍFIQUE LOS IDIOMAS DIFERENTES AL ESPAÑOL QUE DOMINA (REQUIERE CERTIFICACIÓN DE SUFICIENCIA PARA INMERSIÓN INTERNACIONAL) IDIOMA IDIOMA 1
PERFIL DEL ESTUDIANTE FORMATO Oficina de Relaciones Internacionales 3 MÉRITOS ACADÉMICOS MONITORÍAS PUBLICACIONES PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN PROYECTOS DE EXTENSIÓN OTRAS 4 EXPERIENCIA LABORAL RELACIONE SU EXPERIENCIA LABORAL O DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EN ESTRICTO ORDEN CRONOLÓGICO COMENZANDO POR EL ACTUAL. EMPLEO ACTUAL O CONTRATO VIGENTE EMPRESA O ENTIDAD PÚBLICA PRIVADA PAÍS CIUDAD CARGO TELÉFONO DE CONTACTO JEFE INMEDIATO CORREO ELECTRÓNICO FECHA DE INGRESO DÍA MES AÑO FUNCIONES FECHA DE TERMINACIÓN DÍA MES AÑO EMPLEO O CONTRATO ANTERIOR EMPRESA O ENTIDAD PÚBLICA PRIVADA PAÍS CIUDAD CARGO TELÉFONO DE CONTACTO JEFE INMEDIATO FECHA DE INGRESO FECHA DE TERMINACIÓN CORREO ELECTRÓNICO DÍA MES AÑO DÍA MES AÑO FUNCIONES NOTA: SI REQUIERE ADICIONAR MAS EXPERIENCIA LABORAL, IMPRIMA NUEVAMENTE ESTA HOJA. 2
PERFIL DEL ESTUDIANTE FORMATO Oficina de Relaciones Internacionales 5 TIEMPO TOTAL DE EXPERIENCIA INDIQUE EL TIEMPO TOTAL DE SU EXPERIENCIA LABORAL EN NÚMERO DE AÑOS Y MESES. 6 MOTIVACIÓN ESCRIBA BREVEMENTE LOS MOTIVOS QUE LO IMPULSAN A SOLICITAR ESTE INTERCAMBIO Y LOS BENEFICIOS QUE DICHO INTERCAMBIO REPRESENTAN PARA SU VIDA PERSONAL Y PROFESIONAL, ADICIONALMENTE DESCRIBA LAS FORTALEZAS DE LA INSTITUCIÓN DE DESTINO QUE CONSIDERA RELEVANTES COMO APORTE A SU EXPERIENCIA. (SI NECESITA MAS ESPACIO, ADJUNTE UNA HOJA CON SU ESCRITO) 5 FIRMA DEL APLICANTE PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES, CERTIFICO QUE LOS DATOS POR MI ANOTADOS EN EL PRESENTE FORMATO ÚNICO DE HOJA DE VIDA, SON VERACES, (ARTÍCULO 5o. DE LA LEY 190/95). FIRMA DEL APLICANTE 6 OBSERVACIONES DEL EVALUADOR CERTIFICO QUE LA INFORMACIÓN AQUÍ SUMINISTRADA HA SIDO CONSTATADA FRENTE A LOS DOCUMENTOS QUE HAN SIDO PRESENTADOS COMO SOPORTE. NOMBRE Y FIRMA DEL EVALUADOR 3