EL INVERSOR ADECUADO PARA CADA APLICACIÓN. IBC ServeMaster: inversor e inyección a la red.

EL INVERSOR ADECUADO PARA CADA APLICACIÓN. IBC ServeMaster: inversor e inyección a la red.

2 IBC ServeMaster 1650 MV, 3300 MV, 4600 MV, 1650 HV, 3300 HV, 4600 HV 3 IBC ServeMaster 1650 MV, 3300 MV, 4600 MV 1650 HV, 3300 HV, 4600 HV Inversor monofásico con transformador El inversor monofásico ServeMaster de FOTOVOLTAICA IBC se encuentra disponible para tensiones de entrada medias (MV = Middle Voltage) y altas (HV = High Voltage) y está especialmente diseñado para su utilización en el exterior. Gracias a sus distintas clases de potencia, ofrece la máxima flexibilidad y los rendimientos óptimos a los usuarios: tanto con módulos monocristalinos y policristalinos como con módulos de capa fina. Versatilidad única Tres entradas independientes Gracias a las entradas de string independientes, se reducen en gran parte las pérdidas de rendimiento («mismatching») y las pérdidas por sombreado parcial. Si una de las cadenas no funciona de forma óptima, esto no afectará el funcionamiento de las demás. Un inversor para 16 países Todos los inversores ServeMaster de IBC pueden utilizarse en 16 países distintos y configurarse in situ. Al realizar la primera configuración, seleccione el país correspondiente y el inversor se ajustará automáticamente según las especificaciones vigentes. Configuración individual/en paralelo El mismo inversor puede trabajar en una configuración individual o en paralelo (master/slave) en función del cableado. Si todos los módulos son idénticos, la configuración master/slave es la ideal. Si los módulos son de distintos tipos, si existe una orientación/inclinación diferente o si las condiciones ambientales son distintas, la configuración individual es la ideal, ya que cada línea tiene asignado un regulador de MPP. El inversor detecta el cableado automáticamente y, mediante el algoritmo de detección automático, ajusta la configuración adecuada. Módulos con células de 5 y 6 y módulos de capa fina El IBC ServeMaster es compatible con dos rangos de tensión de entrada: el rango de alta tensión (HV) en los módulos con células de 5 y el rango de media tensión (MV) en los módulos con células de 6. Estos rangos de tensión especiales evitan las pérdidas de rendimiento mediante la adaptación óptima de las tensiones de las cadenas en el área de trabajo del inversor. Nuestros inversores con transformador resultan perfectamente indicados para los módulos de capa fina. Rendimiento óptimo Altos rendimientos gracias a los efectivos controladores de MPP Tres reguladores de MPP individuales garantizan la potencia de salida óptima del sistema, independientemente de las diferencias de tamaño o de la situación de los módulos fotovoltaicos. La exactitud de los reguladores de MPP ha sido comprobada por el Arsenal Research Institute de Viena, así como en el transcurso de una prueba ISO-RRIP, en la que se utilizaron datos de ejemplo representativos de una radiación anual para calcular la eficiencia. En caso de radiación estática, la eficiencia del regulador de MPP es del 99,9% (grado de adaptación MPPT). En caso de radiación dinámica, la eficiencia del regulador de MPP es del 99,4%. Ride Through Todos los inversores IBC ServeMaster llevan un algoritmo incorporado, denominado «Ride Through». Este algoritmo garantiza que, incluso en caso de masivas averías de la red, el inversor permanezca conectado. Los inversores sólo se desconectarán cuando se superen los valores límite fijados por las autoridades para las redes de corriente alterna. Protección activa y maximización del rendimiento a través del Derating El inversor reduce automáticamente su potencia de salida para protegerse activamente cuando la tensión de red sube demasiado, la corriente CC es demasiado alta o las temperaturas ambientales son demasiado altas. La función de Derating garantiza la inyección de corriente, a pesar de que las especificaciones del inversor o las disposiciones legales en cuanto a tensión de red se vayan a rebasar de forma inminente. El rendimiento aumentará y, al mismo tiempo, se protegerá el inversor y se garantizará una mayor vida útil. Cada día, generación de corriente antes y durante más tiempo Los inversores IBC ServeMaster utilizan una combinación de dos métodos de regulación MPP, diseñados expresamente para el trabajo tanto con radiaciones altas como radiaciones bajas, optimizando la generación de corriente incluso en caso de baja radiación solar.

4 IBC ServeMaster 1650 MV, 3300 MV, 4600 MV, 1650 HV, 3300 HV, 4600 HV 5 IBC ServeMaster 10000 TL, 12500 TL, 15000 TL Comunicación y seguimiento sencillos Comunicación RS485 Pueden conectarse registradores de datos (datalogger) por cable (bus RS485) a todos los inversores para permitir una comunicación y un seguimiento sencillos de la instalación. Instalación y manejo seguros y sencillos Conexiones estándar para la entrada de corriente continua y la salida de corriente alterna Los inversores IBC ServeMaster no pueden ser víctimas de una mala configuración: sólo hay que conectar el inversor y el sistema de detección automática registrará la conexión del módulo del inversor y lo configurará correctamente. Conmutador CC integrado Para la protección de los técnicos de montaje y del personal encargado del manejo, todos los inversores cuentan con un conmutador CC integrado para que pueda interrumpirse la tensión fotovoltaica sin ningún peligro. La desconexión con el conmutador de corriente continua es suficiente para interrumpir la tensión entre los módulos solares y el inversor. Inversor trifásico sin transformador, también para módulos de capa fina El inversor trifásico ServeMaster se encuentra disponible en las clases de potencia 10 kw, 12,5 kw y 15 kw e, incluso en su versión más grande, sólo pesa 30 kg. Gracias a su cómodo y sencillo manejo, la orientación hacia aplicaciones rentables y las amplias especificaciones de funcionamiento, este inversor permite alcanzar rendimientos óptimos constantemente. Versatilidad única Lo tiene todo: amplias especificaciones de funcionamiento El inversor tiene dos o tres entradas de string independientes, una gran área de trabajo y una salida trifásica que lo convierte en un equipo increíblemente versátil. Gracias a sus amplias especificaciones de funcionamiento, el inversor puede conectarse a un gran número de módulos con las más diversas configuraciones de String. Voc: 1.000 V máx., rango Mpp de 250-800 V. 3 entradas de string independientes de hasta 12 ACC. Como inversor sin trans formador, el IBC ServeMaster incluso es compatible con los módulos de capa fina. Tres entradas independientes Gracias a las entradas de string independientes, se reducen en gran parte las pérdidas de rendimiento («mismatching») y las pérdidas por sombreado parcial. Si una de las cadenas no funciona de forma óptima, esto no afectará el funcionamiento de las demás. Un inversor para 16 países Todos los inversores ServeMaster de IBC pueden utilizarse en 16 países distintos y configurarse in situ. Al realizar la primera configuración, seleccione el país corres pondiente y el inversor se ajustará automáticamente según las especificaciones vigentes. Rendimiento óptimo Altos rendimientos gracias a los efectivos controladores de MPP Tres reguladores de MPP individuales garantizan la potencia de salida óptima del sistema, independientemente de las diferencias de tamaño o de la situación de los módulos fotovoltaicos. La exactitud de los reguladores de MPP ha sido comprobada por el Arsenal Research Institute de Viena, así como en el transcurso de una prueba ISO-RRIP, en la que se utilizaron datos de ejemplo representativos de una radiación anual para calcular la eficiencia. En caso de radiación estática, la eficiencia del regulador de MPP es del 99,9% (grado de adaptación MPPT). En caso de radiación dinámica, la eficiencia del regulador de MPP es del 99,4%.

6 IBC ServeMaster 10000 TL, 12500 TL, 15000 TL IBC ServeMaster 10000 TL, 12500 TL, 15000 TL 7 Ride Through Todos los inversores IBC ServeMaster llevan un algoritmo incorporado, denominado «Ride Through». Este algoritmo garantiza que, incluso en caso de masivas averías de la red, el inversor permanezca conectado. Los inversores sólo se desconectarán cuando se superen los valores límite fijados por las autoridades para las redes de corriente alterna. Protección activa y maximización del rendimiento a través del Derating El inversor reduce automáticamente su potencia de salida para protegerse activamente cuando la tensión de red sube demasiado fuerte, la corriente CC es demasiado alta o las temperaturas ambientales son demasiado altas. La función de Derating garantiza la inyección de corriente, a pesar de que las especificaciones del inversor o las disposiciones legales en cuanto a tensión de red se vayan a rebasar de forma inminente. El rendimiento aumentará y, al mismo tiempo, se protegerá el inversor y se garantizará una mayor vida útil. Cada día, generación de corriente antes y durante más tiempo Los inversores IBC ServeMaster utilizan una combinación de dos métodos de regulación MPP, diseñados expresamente para el trabajo tanto con radiaciones altas como radiaciones bajas, optimizando la generación de corriente incluso en caso de baja radiación solar. Panel de comunicaciones integrado El inversor cuenta con un panel de comunicaciones integrado que permite una sencilla instalación de mecanismos de control sin tener que utilizar un registrador de datos externo. Los sensores pueden conectarse directamente al inversor. Éstos pueden registrar la temperatura, la radiación y los impulsos S0. Los datos son registrados por la memoria de datos interna y utilizados para el cálculo de la potencia y la producción diaria. Debido a la gran capacidad de memoria, generalmente no es necesaria la conexión con un registrador de datos externo. Comunicación con RS485 y módem integrado El inversor comunica a través de la red RS485 y es absolutamente compatible con todas las opciones de comunicación del IBC ServeMaster. Para poder enviar informaciones directamente a los receptores externos, hay módems integrados en el panel de comunicación, facilitando así el control remoto. Alarma Una indicación de alarma integrada se enciende en caso de producirse una avería duradera. Puede añadirse una indicación de alarma externa que emita una señal acústica u óptica en caso de problemas en el sistema. Instalación y manejo seguros y sencillos Conexión trifásica a la red Para una inyección a la red trifásica perfectamente simétrica, sólo se requiere un inversor. Un inversor trifásico significa que en cualquier momento se garantiza una salida trifásica y que se cumplen las reglas para la conexión a la red independientemente de las oscilaciones del String en el lado de entrada. 15 kw = 30 kg Con un peso de sólo 30 kg, un inversor puede fijarse a la pared de forma sencilla y es fácil de instalar. El inversor es tan compacto que se envía dentro de una caja de cartón estándar. Conmutador CC integrado Para la protección de los técnicos de montaje y del personal encargado del manejo, todos los inversores cuentan con un conmutador CC integrado para que pueda interrumpirse la tensión fotovoltaica sin ningún peligro. La desconexión con el conmutador de corriente continua es suficiente para interrumpir la tensión entre los módulos solares y el inversor. Candado de cables integrado El candado de cables integrado garantiza que los cables no pueden separarse bajo tensión. Sólo después de desconectar el conmutador CC pueden separarse los cables. Control de aislamiento integrado A través del control de aislamiento integrado, los inversores y el campo de maniobra están protegidos en todo momento. Zona de conexiones separada La zona de conexiones separada garantiza una instalación sencilla y rápida.

8 Control de la instalación más fácil todavía 9 Control de la instalación más fácil todavía Registradores de datos y registrador web para el IBC ServeMaster Los registradores de datos y el registrador web de FOTOVOLTAICA IBC armonizan perfectamente con los inversores IBC ServeMaster y permiten un control remoto sencillo y cómodo de las instalaciones fotovoltaicas desde el PC. Así, tendrá siempre una amplia visión general de toda la instalación, de su potencia y de los valores de cada sistema de inversión. Además, pueden incorporarse también a los cálculos la intensidad de radiación y la temperatura para tener una idea precisa de la potencia de la instalación. Registrador de datos ServeMaster Recopila todas las informaciones del inversor a través de una interfaz RS485 y las envía al PC mediante un software especial. Cable de par trenzado RJ45 estándar, categoría 5E Adecuado para grandes instalaciones fotovoltaicas con un máximo de 20 inversores Almacenamiento de los datos de medición Valoración gráfica Carcasa de aluminio IP 21 Interfaz RS485 para la conexión de inversores Interfaz RS232 (Sub-D9) para la conexión al PC, módem (ISDN o PSTN) o GSM (red móvil) Interfaz RS485-(2) para Daisy-Chain Fuente de alimentación externa, 9 30 V Adaptador Compact-Flash, tipo 1, accesible desde fuera, con tarjeta de memoria de 256 MB ampliable hasta 512 MB Homologación de CEM según DIN, CE Registrador de datos+ ServeMaster Todas las prestaciones de potencia del registrador de datos IBC ServeMaster, y además: Interfaz para sensor de radiación (0 150 ma) Interfaz para sensor de temperatura exterior Pt 1.000 (de 40 C a 160 C) Interfaz para sensor de temperatura de módulo Pt 1.000 (de 40 C a 160 C) Entrada digital para medición de potencia a través de interfaz S0, conectada ópticamente, ajustable hasta 10.000 impulsos Registrador web ServeMaster Permite un control de las instalaciones por Internet en cualquier momento y desde cualquier lugar del mundo. Acceso a todos los datos de la instalación fotovoltaica a través de su navegador Indicación directa del estado del inversor Registro de datos de cada uno de los inversores y de toda la instalación fotovoltaica Función de alarma: notificación por correo electrónico Envío de informes de estado y anotaciones diarios por correo electrónico Interfaz RS232 (Sub-D9) para la conexión al PC, módem (ISDN o PSTN) o GSM (red móvil) Adecuado para instalaciones de hasta 50 inversores Permite la descarga de datos para controles posteriores Selección de idiomas dinámica Posibilidad de conexión de SensorKits mediante SensorBox

10 Control de la instalación más fácil todavía 11 El servicio completo de FOTOVOLTAICA IBC Amplios servicios incluidos para los inversores IBC ServeMaster Línea de servicio de FOTOVOLTAICA IBC: llame al +34 (0)96 13 66 528 en caso de cualquier pregunta o problema Cursos de formación sobre los inversores para los clientes, Amplios informes de servicio y reparación Para plazos de servicio técnico y de reparación, rogamos se ponga en contacto con el departamento técnico de nuestra empresa. ServeMaster SensorKit SensorKit para módulos monocristalinos Medición de datos del entorno para un amplio análisis de rendimiento de la instalación Registro de la radiación, la temperatura ambiental y la velocidad del viento Compatible con los registradores de datos ServeMaster Sencilla instalación en el generador solar Fácil integración en instalaciones ya existentes mediante RS485 Posibilidad de conexión vía SensorBox ServeMaster SensorKit pro Todas las prestaciones de potencia del IBC ServeMaster SensorKit, y además: Adecuado para módulos policristalinos y amorfos

Su distribuidor FOTOVOLTAICA IBC competente: Fotovoltaica IBC S.A. Parque Tecnológico Edificio Wellness 1 Avda. Juan de la Cierva 27 46980 Paterna (Valencia) Teléfono +34 (0)96 13 66 528 Fax +34 (0)96 13 66 529 info@ibc-solar.es www.ibc-solar.es Para informarse de su socio FOTOVOLTAICA IBC regional, llame al nº de teléfono +34 (0)96 13 66 528 Impreso en papel blanqueado sin cloro de fabricación respetuosa con el medio ambiente. Imágenes: FOTOVOLTAICA IBC Última actualización: 08/2008