CLAVE PARA LA IDENTIFICACIÓN DE ESTADOS INMADUROS Y ADULTOS DE INSECTOS ACUÁTICOS 1. Alas o esbozos alares presentes. Alas anteriores duras y en forma de valva, incluyen a las alas posteriores. Patas presentes 2 1. Alas o esbozos alares enteramente ausentes, patas presentes o ausentes 27 2 (1). Alas totalmente desarrolladas, normalmente conspicuas y móviles ADULTOS 3 2. Alas desarrolladas en esbozos alares fijos NINFAS Y PUPAS 15 3 (2). Alas anteriores duras al menos en la mitad basal 4 3. Alas enteramente membranosas 6 4 (3). Aparato bucal masticador. Mandíbulas visibles 5 4. Aparato bucal chupador, en forma de pico que incluye las mandíbulas HEMIPTERA (Fig. 1) 5 (4). Alas anteriores coriáceas, nervaduras diferenciadas. Fémures de las patas posteriores alargados, adaptados para saltar ORTHOPTERA 5. Alas anteriores duras (élitros). Nervaduras indiferenciadas. Patas posteriores adaptadas para caminar o nadar COLEOPTERA (Fig. 2) 6 (3 ). Un par de alas 7 6. Dos pares de alas 8 7 (6). Abdomen terminado en 2 ó 3 filamentos largos, aparato bucal inconspicuo, tórax sin halterios EPHEMEROPTERA (Fig. 3) 7. Abdomen sin filamentos conspicuos, aparato bucal bien desarrollado formando una proboscis. Tórax con halterios DIPTERA (Fig. 4) 8 (6 ). Alas cubiertas con escamas o pelos, venación oscura 9 8. Alas glabras o con pelos diminutos, venación claramente visible 10 9 (8). Alas con escamas, piezas bucales incluídas en un pico chupador enroscado formando un tirabuzón LEPIDOPTERA (Fig. 3) 9. Alas con pelos, piezas bucales sin forma de tirabuzón TRICHOPTERA 10 (8 ). Antena corta, rígida e inconspicua 11 10. Antena de forma variada y conspicua 12
11 (10). Abdomen terminado en 2 ó 3 filamentos largos, alas posteriores más pequeñas que las anteriores EPHEMEROPTERA (Fig. 3) 11. Abdomen sin filamentos largos, alas casi iguales en tamaño ODONATA (Fig. 3) 12 (10 ). Tarso bi o trisegmentado, abdomen terminado en dos cercos conspicuos PLECOPTERA 12. Tarso pentasegmentado (excepto en unos pocos Hymenopteros con 3). Abdomen sin apéndices conspicuos 13 13 (12 ). Abdomen ampliamente unido al tórax, margen frontal del ala anterior con numerosas nervaduras perpendiculares al borde en su posición basal 14 13. Abdomen con una constricción angosta en su unión con el tórax. Nervaduras de la mitad basal del ala anterior paralelas al borde. Formas acuáticas pequeñas, normalmente menos de 3 mm de largo. HYMENOPTERA 14 (13). Alas posteriores plegadas y achatadas a lo largo MEGALOPTERA 14. Alas posteriores no plegadas NEUROPTERA 15 (2). Estados activos con patas libres y móviles. No contenidos en cápsulas NINFAS O NÁYADES 16 15. Usualmente estados inactivos. Con apéndices inmóviles, libres o fusionados al cuerpo, algunos incluidos en puparios cápsulas PUPAS 20 16 (15). Aparato bucal masticador, con mandíbulas diferenciadas 17 16. Aparato bucal chupador, unido en un pico que incluye a las mandíbulas HEMIPTERA (Fig. 1) 17 (16). Patas posteriores adaptadas al salto, fémur posterior alargado, abdomen sin cercos largos. Se encuentran en lugares húmedos, temporariamente en agua ORTHOPTERA 17. Patas posteriores adaptadas para arrastrarse, fémur posterior no alargado, aproximadamente del mismo tamaño que el medio y anterior. Abdomen con o sin apéndices terminales conspicuos. Normalmente sumergidos, netamente acuáticos 18 18 (17 ). Labio en forma de máscara se extiende en una estructura más larga que la cabeza ODONATA (Fig.3) 18. Labio normal, más pequeño que la cabeza 19 19 (18 ). Tarso con una uña, abdomen que termina en 3 filamentos largos, menos comúnmente con 2 filamentos, branquias en los lados del abdomen pueden ser achatadas o filamentosas EPHEMEROPTERA (Fig.3) 19. Tarso con dos uñas, abdomen terminado solamente en dos filamentos. Branquias presentes digitiformes ubicadas en las bases de las piezas bucales, cabeza, patas, tórax o abdomen PLECOPTERA 20 (15 ). Apéndices libres diferenciados, no unidos a cuerpo PUPA EXARATA
20. Apéndices fusionados al cuerpo o incluidos en una cápsula dura PUPA OBTECTA O CORTACTA, respectivamente 26 21 (20). Abdomen ampliamente unido al tórax 22 21. Abdomen con una constricción en su unión al tórax HYMENOPTERA 22 (21). Un par de esbozos alares DIPTERA (Fig. 4) 22. Dos pares de esbozos alares 23 23 (22 ). Esbozos de las alas anteriores endurecidos. Antenas normalmente 11-segmentadas o menos COLEOPTERA (Fig. 2) 23. Esbozos de las alas anteriores no esclerosadas. Antenas de 12 o más segmentos 24 24 (23 ). Mandíbulas derechas, que no se entrecruzan; pupa terrestre cerca de las orillas de ambientes acuáticos no sumergidas 25 24.Mandíbulas curvadas se proyectan hacia delante y normalmente se entrecruzan; pupa normalmente sumergida en el agua, siempre en cápsulas TRICHOPTERA 25 (24). Pequeñas, 10 mm o menos de largo, pupa con doble pared, de tamaño de red NEUROPTERA 25. Grandes, 12mm o más, pupas en cámaras en el suelo o en raíces MEGALOPTERA 26 (20 ). Apéndices visibles en la superficie de la pupa, sin tubos respiratorios o branquias. Dos pares de esbozos alares LEPIDOPTERA (Fig. 3) 26. Apéndices visibles o enteramente incluidos en cápsulas, con forma de barril. Si los apéndices se ven normalmente llevan órganos respiratorios que se proyectan o tubos respiratorios protoráxicos pares dorsales, algunas veces con branquias en el extremo abdominal. Un par de esbozos alares DIPTERA (Fig. 4) 27 (1). Abdomen de 6 segmentos o menos y con un tubo ventral de 5 mm o menos COLLEMBOLA (Fig. 3) 27. Abdomen con más de 6 segmentos y sin tubo ventral 28 28 (27 ). Tres pares de patas presentes en el tórax 29 28. Verdaderas patas ausentes 34 29 (28). Patas media y posterior largas y delgadas que se extienden considerablemente (Gerridae) HEMIPTERA 29. Patas más cortas que el abdomen. Ojo compuesto ausente 30 30 (29 ). Abdomen con al menos dos pares de protuberancias semejantes a patas con pequeños ganchos LEPIDOPTERA (Fig. 3) 30. Abdomen sin protuberancias semejantes a patas o si están presentes no tienen un gancho en su extremo 31 31 (30 ). Ultimo segmento abdominal con apéndices laterales que llevan ganchos, antena 1-segmentada, branquias si están presentes restringidas a los márgenes laterales del cuerpo, larva de vida libre o en cápsulas hechas de arena o restos vegetales TRICHOPTERA
31. Ultimo segmento abdominal sin ganchos anales o si están presentes la antena es más que 1-segmentada y la inserción de las branquias es lateral 32 32 (31 ). Mandíbulas y maxilas unidas formando tubos de succión. Branquias segmentadas y plegadas sobre el abdomen. Pequeños NEUROPTERA 32. Mandíbulas unidas con las maxilas, si son suctoras entonces están fuertemente curvadas 33 33 (32 ). Abdomen con 7/8 pares de filamentos laterales o branquias, segmento 9 con un gancho anal MEGALOPTERA 33. Abdomen normalmente sin branquias COLEOPTERA (Fig. 2) 34 (28 ). Cápsula cefálica diferenciada, parcial o enteramente endurecida y normalmente pigmentada, pero puede estar incluida en el protorax 35 34. Cápsula cefálica ausente, no diferenciada, dura o pigmentada 36 35 (34). Extremo posterior del cuerpo con al menos una combinación de branquias, pelos, ventosas o tubos respiratorios DIPTERA (Fig. 4) 35. Extremo posterior del cuerpo simple o con pequeños procesos o pelos aislados (Curculionidae) COLEOPTERA (Fig. 2) 36 (34 ). Cuerpo de 5mm o mayor, alargado, a veces cilíndrico, piezas bucales reducidas a un par de ganchos bucales retráctiles que se mueven verticalmente DIPTERA (Fig. 4) 36. Cuerpo menor de 5 mm, piezas bucales reducidas a un par mandíbulas opuestas y agudas que se mueven horizontalmente. Parasitoides o dentro de insectos huéspedes HYMENOPTERA