XE 13 20 ac Carretillas Elevadoras s de Contrapeso 1.3t 2.0t
Ergonomía y diseño La gama XE 1320 permite satisfacer todas las exigencias de trabajo: las carretillas de 3 ruedas se encuentran disponibles en la versión de 1.3 t., 1.5 t., 1.6 t., 1.8 t., y 2.0 t.; y las carretillas de 4 ruedas, en la versión de 1.5 t., 1.6 t., 1.8 t., y 2.0 t. Las versiones de 1.3 t. y 1.6 t., tanto de 3 como de 4 ruedas, son versiones mejoradas que utilizan baterías capaces de garantizar una elevada autonomía. La versión de 4 ruedas de 2,0 t. se encuentra disponible tanto en la versión estándar (XE 20 ac ) como mejorada de elevada autonomía (XE 20H ac ). Para todas las carretillas se encuentra disponible, como opcional, la versión con mandos electrohidráulicos de tipo fingertip. La extracción lateral de la batería se encuentra disponible en las carretillas de 4 ruedas de 1.8 t y 2.0 t. LAS CARRETILLAS ton 3 ruedas 4 ruedas 3 ruedas elevada autonomía 4 ruedas elevada autonomía Mandos electrohidráulicos de tipo fingertip opcional Extracción lateral de la batería opcional 3 ruedas 4 ruedas 3 ruedas 4 ruedas 1,3 1,5 1,6 1,8 2,0 XE 15 3ac XE 18 3ac XE 20 3ac XE 15 ac XE 18 ac XE 20 ac XE 13 3ac XE 16 3ac XE 16 ac XE 20H ac Gracias a la óptima distribución de los espacios y a la disposición funcional de los componentes, la XE 1320 ac permite trabajar incluso en los ambientes más reducidos, garantizando en todo momento un elevado confort al operador. En el habitáculo de la nueva XE 1320 ac, que cuenta con un cómodo asiento para el conductor que permite disminuir el efecto de las vibraciones provocadas por el terreno, todo se encuentra al alcance de la mano. La pantalla LCD, integrada en el tablero, permite visualizar claramente informaciones como velocidad, posición de las ruedas orientables, cuentahoras, estado de la batería y datos de autodiagnóstico. La pantalla LCD Mediante el tablero de pulsadores integrado pueden seleccionarse 4 perfiles de prestaciones: Perfil 1 (indicación en pantalla: > ) : es el perfil que garantiza la máxima autonomía: las prestaciones de la carretilla se reducen para optimizar los consumos energéticos. Perfil 2 (indicación en pantalla: >> ) : es el perfil que puede configurarse completamente para responder a las exigencias específicas del cliente. De serie, garantiza prestaciones intermedias entre el perfil 1 y el 3. Perfil 3 (indicación en pantalla: > >> ) : todos los parámetros de la máquina pueden restablecerse para garantizar la máxima productividad. Perfil tortuga ( ) : en caso de que deban transportarse productos muy delicados a baja velocidad. El perfil se activa presionando el pulsador correspondiente.
Las palancas hidráulicas de serie, ubicadas a la derecha del operador, permiten un control óptimo de los movimientos del montante. Como opcional, las máquinas de la familia XE puede equiparse con un distribuidor hidráulico de control completamente electrónico. En esta configuración los mandos de tipo fingertip, ubicados en un apoyabrazos completamente regulable, garantizan la máxima precisión de movimiento y un esfuerzo de accionamiento mínimo. Además, en el apoyabrazos se encuentra el pulsador de parada de emergencia de la carretilla y, como opcional al doble pedal tradicional de conducción, el selector de dirección de marcha. Todos los mandos se encuentran al alcance de la mano. En las carretillas de la familia XE1320 la visibilidad resulta óptima: los montantes extendidos garantizan una visibilidad de referencia para el mercado. El desplazamiento lateral de las horquillas, disponible como opcional, adopta nuevas soluciones técnicas que permiten asegurar una visual casi idéntica a una placa portahorquillas normal.
Soluciones técnicas para mejorar la productividad En las carretillas de la familia XE 1320 ac los dos motores de tracción, los frenos y la transmisión están integrados al eje delantero y protegidos de los agentes externos tales como el polvo y el agua (IP 54). Los dos motores de tracción y el motor de la bomba proveen aceleraciones, inclinaciones superables y velocidades de elevación óptimas. La electrónica renovada de la máquina con tecnología AC, que puede configurarse completamente, gracias a una cuidada optimización de los consumos energéticos asegura en todo momento una elevada autonomía. Los frenos de disco múltiples en baño de aceite, que contribuyen al frenado potente con regeneración de corriente, son la mejor solución para la eficacia del frenado y la modulabilidad, además, garantizan la disminución de los costes de funcionamiento, puesto que no requieren mantenimiento. Incluso sobre rampas, las carretillas de la familia XE garantizan una gran facilidad y comodidad de uso. De hecho en presencia de inclinaciones, la carretilla se para automáticamente al liberar el acelerador; luego de algunos segundos la máquina comienza el descenso a una velocidad controlada automáticamente.
La XE 1320 ac forma parte del INTRINSIC SAFETY PROGRAM (ISP), el programa de destinado a garantizar el más alto nivel de seguridad en cualquier condición de utilización. El ISP prevé: la reducción automática de la velocidad en las curvas el Mast safety system que bloquea las funciones hidráulicas cuando el operador no se encuentra a bordo (en conformidad con la normativa ISO 3611) el diferencial electrónico que mantiene la dirección en el frenado incluso en las superficies más difíciles. Los sistemas previstos por el ISP encuentran su lugar en una carretilla diseñada prestando la mayor atención a la seguridad. El bastidor estudiado con tecnologías FEM, la cuidada distribución de los pesos, la robustez de los ejes de dirección y la conformación especial del soporte del eje brindan a la máquina una estabilidad sumamente elevada, la cual redunda en una elevada manejabilidad y productividad. BATERÍAS XE 13 3 ac XE 15 3 ac XE 15 ac XE 16 3 ac XE 16 ac XE 18 3 ac XE 18 ac XE 20 3 ac XE 20 ac XE 20H ac 48V/465 Ah 48V/460 Ah 48V/ Ah 48V/640 Ah 48V/575 Ah 48V/625 Ah 48V/750 Ah 48V/840 Ah Las baterías de 48V, conformes a las normas DIN, poseen capacidades de 460 a 840 Ah. En las máquinas XE18 ac y XE20 ac puede implementarse el sistema de extracción lateral de la batería, que garantiza un mejor control de la energía, indicado para el uso de la carretilla durante más de un turno de trabajo. La extracción de la batería, que puede realizarse mediante una transpaleta normal, resulta una operación sencilla, veloz y sin riesgo
XE 1320 ac Datos técnicos VDI 218 3 Ruedas Características 1.1 Fabricante 1.2 Modelo XE 13 3ac XE 15 3ac XE 16 3ac Pesos 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1. 2.1 2.2 2.3 Grupo tracción: eléctr., diesel, gasolina, gas, electr. a red Conducción: de pie, autoportado, semi sentado, sentado Capacidad/ Carga Distancia al centro de gravedad de la carga Distancia de la carga Distancia entre ejes Peso propio Carga sobre ejes, con carga delante/atrás Peso sobre ejes, sin carga delante/atrás Q (t) c () x () y () kg kg kg 1.3 365 1152 281 3585 / 534 1 / 1510 1.5 365 1260 2875 3842 / 533 1313 / 1562 1.6 365 1260 72 4117 / 555 1417 / 1655 Ruedas y bandajes 3.1 3.2 Ruedas: SE= Superelásticas PN= Neumáticas Dimensiones ruedas delanteras 18x78 3) 18x78 3) 18x78 3) 3.3 Carga sobre ejes, sin carga delante/atrás 15x4.58 3) 15x4.58 3) 15x4.58 3) 3.5 Número de ruedas (x = motriz) delante/atrás 3.6 Vía delantera b10 () 32 4) 32 4) 32 4) 3.7 Vía posterior b11 () 168 168 168 Dimensiones y medidas 4.1 4.2 Inclinación del mástil hacia Altura mástil replegado delante/atrás Grad h1 () 4.3 4.4 Elevación libre Altura de elevación h2 () h3 () 4.5 Altura mástil desplegado h4 () 5 7) 5 7) 5 7) 4.7 Altura cabina al suelo h6 () 213 8) 2024 11) 213 8) 4.8 4.12 4.1 4.20 4.21 Altura del asiento de conducción Altura del enganche Longitud total Longitud de la parte motriz Anchura total h7 () h10 () l1 () l2 () b1/b2 () 1054 2726 1726 1067 ) 3 2834 1834 1067 ) 1054 2834 1834 1067 ) 4.22 4.23 Dimensiones de las horquillas Portahorquillas DIN15173, clase A, B s/e/l () 40/80/1000 40/80/1000 40/80/1000 4.24 Longitud frontal b3 () Prestaciones Moto eléctrico Otros 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 5.1 5.2 5.3 5.5 5.6 5.7 5.8 5. 5.10 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 8.1 8.2 8.3 8.4 Altura libre bajo el mástil con carga Altura libre al suelo con carga al centro entre ejes Pasillo de trabajo para palet 1000 x 1200 transv. Pasillo de trabajo para palet 800 x 1200.longit. Radio de giro Mínima distancia de rotación Velocidad de traslación Velocidad de elevación Velocidad de descenso Fuerza de tracción (S2 60 min) Fuerza máxima de tracción (S2 5 min) Pendiente superable (S2 min) Pendiente máxima superable (S2 5min) Tiempo de aceleración (hasta 10m) con /sin carga Freno de servicio Motor de tracción, potencia S2 60 min Motor de elevación, con S3 15% Batería según DIN 43531/35/36 A,B,C, NO Batería, tensión/capacidad (5 h. de funcionamiento) Peso de la batería Consumo acorde al ciclo VDI Tipo de conducción Presión hidráulica para accesorios Cantidad de aceite para accesorios Nivel sonoro al oído del conductor m1 () m2 () Ast () Ast () Wa () b13 () km/h m/s m/s N N % % s kw kw V / Ah kg kwh/h bar l/min db (A) 5 6) 52 3176 1361 14 / 14 0,51 / 0.57 0,52 / 0,41 2/2100 250/850,5/13,5 23 / 33 4,1/3,8 48 / 465 74 5,5 15) 5 6) 3 3284 146 16 / 16 0,51 / 0.57 0,54 / 0,41 2 / 2100 250 / 850 /13 21,5 / 32 4,2 / 3, 48 / 480 12) 780 12) 5,7 15) 5 6) 3 3284 146 14 / 14 0,51 / 0.57 0,54 / 0,41 2100 / 2050 250 / 800 8 /12 20 / 2,5 4,3 / 4 48 / 640 70 5,8 15) Los valores indicados se proporcionan sólo a título orientativo y no obligatorio y hacen referencia a los equipamientos estándar. 1) Con desplazamiento lateral de las horquillas (S.L.I.) + 17 2) Con mástil triplex + 20 (+22 XE 20) 3) Para ruedas alternativas ver tabla 4) 45 con ruedas 200/5010 e 875 con 18x5x12 1/8" (vulkolan) 5) Mástil Sx con h3 >_ 45 : 3 /5. Para todas mástil DX e TX: 3 /5 6) Para todas las configuraciones 7) 6 rodillos: 373 8) h6 = 2080 para techo bajo. ) 1.5 con ruedas 200/5010 e 1002 con 18x5x12 1/8" (vulkolan no 20q)
XE 18 3ac 1.8 370 1368 67 436 / 48 1431 / 1636 18x78 3) 15x4.58 3) 32 4) 168 373 2024 11) 3 247 147 1067 ) 45/100/1000 5 6) 3268 332 1577 16 / 16 0,4/ 0.57 0,54 / 0,41 2100 / 2050 0 / 850 8 / 12 1,5 / 4,5 / 4,1 48 / 600 13) 13) 6,0 15) XE 20 3ac 2.0 380 1513 3240 4746 / 44 1582 / 1658 200/5010 3) 140/55 3) 45 4) 176 2260 6) 3350 4046 14) 2024 11) 3 3102 2102 1 ) 45/100/1000 5 6) 3427 3552 1722 16 / 16 0,4 / 0,48 0,48 / 0,35 2050 / 2050 400 / 000 7,5 / 11,5 18 / 28,5 4,6 / 4,2 48 / 750 1055 6,2 15) 10) Con S.L.I. = 80 11) h6 = 180 para techo bajo. 12) Batería opcional (capacidad/peso): 400Ah / 70±5%Kg; 460Ah / 765±5%Kg; Ah / 780±5%Kg. 13) Batería opcional (capacidad/peso): 575Ah / 15±5%Kg; 625Ah / ±5%Kg. 14) Solo con Portahorquillas 6 rodillos 15) Baser su 60 ciclos/h 4 Ruedas XE 15 ac 1.5 365 1280 2852 380 / 543 125 /1557 18x78 3) 15x4.58 3) 32 4) 874 5 7) 2024 8) 3 210 110 1067 ) 40/80/1000 5 6) 3246 3432 1667 407 16 / 16 0,51 / 0,57 0,54 / 0,41 2 / 2100 250 / 850 / 13 21,5 / 32 4,2 / 3, 48 / 480 11) 780 11) 5,7 15) XE 16 ac 1.6 365 1280 0 4170 / 520 1455 / 1635 18x78 3) 15x4.58 3) 32 4) 874 5 7) 213 12) 1054 210 110 1067 ) 40/80/1000 5 6) 3246 3432 1667 407 14 / 14 0,51 / 0.57 0,54 / 0,41 2100 / 2050 250 / 800 8 / 12 20 / 2,5 4,3 / 4 48 / 640 70 5,8 15) 1) Con desplazamiento lateral de las horquillas (S.L.I.) + 17 2) Con mástil triplex + 20 (+22 XE 20) 3) Para ruedas alternativas ver tabla 4) 45 con ruedas 200/5010 e 875 con 18x5x12 1/8" (vulkolan) 5) Mástil Sx con h3 >_ 45 : 3 /5. Para todas mástil DX e TX: 3 /5 6) Para todas las configuraciones 7) 6 rodillos: 373 8) h6 = 2080 para techo bajo. ) 1.5 con ruedas 200/5010 e 1002 con 18x5x12 1/8" (vulkolan no 20q) XE 18 ac 1.8 370 1388 45 4337 / 508 1416 / 162 18x78 3) 15x4.58 3) 32 4) 874 373 2024 8) 3 18 2018 1067 ) 45/100/1000 5 6) 335 3550 1780 442 16 / 16 0,4/ 0.57 0,54 / 0,41 2100 / 2050 0 / 850 8 / 12 1,5 / 4,5 / 4,1 48 / 600 13) 13) 6,0 15) XE 20 ac 2.0 380 148 3250 4727 / 1552 / 168 200/5010 3) 140/55 3) 45 4) 873 2260 6) 3350 4046 14) 2024 8) 3 3143 2143 1 ) 45/100/1000 5 6) 3480 3677 185 477 16 / 16 0,4 / 0,48 0,48 / 0,35 2050 / 2050 400 / 000 7,5 / 11,5 18 / 28,5 4,6 / 4,2 48 / 750 1055 6,2 15) XE 20 H ac 2.0 380 148 3540 435 / 605 1760 / 1780 200/5010 3) 140/55 3) 45 4) 873 2260 6) 3350 4046 14) 213 12) 1054 3143 2143 1 ) 45/100/1000 5 6) 3480 3677 185 477 14 / 14 0,4 / 0,48 0,48 / 0,35 / 100 600 / 000 7 / 11 17 / 27 4,8 / 4,2 48 / 840 1310 6,2 15) 10) Con S.L.I. = 80 11) Batería opcional (capacidad/peso): 400Ah / 70±5%Kg; 460Ah / 765±5%Kg; Ah / 780±5%Kg. 12) h6 = 180 para techo bajo. 13) Batería opcional (capacidad/peso): 575Ah / 15±5%Kg; 625Ah / ±5%Kg. 14) Solo con Portahorquillas 6 rodillos 15) Baser su 60 ciclos/h
XE 1320 ac 3 Ruedas
4 Ruedas
ESPECIFICACION DE LOS MÁSTILES DE ELEVACIÓN Simplex Duplex Triplex XE 13 3 XE15 3 XE15 XE 16 3 XE 16 plato portahorquillas 4 rodillos ( * ) XE 18 3 XE 18 plato portahorquillas 6 rodillos XE 20 3 XE 20 XE 20 H plato portahorquillas 6 rodillos Altura de elevación Altura mástil replegado Altura mástil desplegado Altura libre Altura de elevación Altura mástil replegado Altura mástil desplegado Altura libre Altura de elevación Altura mástil replegado Altura mástil desplegado Altura libre h 3 h 1 h 4 h 2 h 3 h 1 h 4 h 2 h 3 h 1 h 4 h 2 2210 5 2210 373 3350 2260 4046 36 2360 4205 36 2360 4273 3650 2410 4346 40 2560 4605 40 2560 4673 4050 2610 4746 45 2810 5105 45 2810 5173 4550 2860 5246 50 60 5605 50 60 5673 5050 3110 5746 2875 3450 1312 2875 3543 1312 275 2010 3550 1362 275 2010 3643 1362 270 2010 3646 1445 3275 2 3850 1512 3275 2 343 1512 3270 2 346 155 3575 2310** 4 1662 3575 2310 4243 1662 3570 2310 4246 1745 375 2510 4550 1862 375 2510 4643 1862 370 2510 4646 145 4170 4745 1312 4170 4838 1312 4470 2060*** 5045 1412 4470 2060 5138 1412 4465 2060 5156 145 4770 2 5345 1512 4770 2 5438 1512 4765 2 5456 155 5220 2310** 575 1662 5220 2310 5888 1662 5215 2310 506 1745 5770 2560 6345 112 5770 2560 6438 112 5665 2460 6356 185 6370 2760 645 2112 6370 2760 7038 2112 6265 2660 656 205 670 260 7545 2312 670 260 7638 2312 6865 2860 7556 225 (*) Opcional plato portahorquillas (6 rodillos) h4 = h4 + 68 (SX) h4 = h4 + 3 (DXTX) h2 = h2 3 (DXTX) ** h1 = 2260 para techo bajo, (13q y 15q) *** h1 = 2010 para techo bajo, (13q y 15q) RUEDAS Tipo Ruedas Ruedas opcional Vulkolan / Superelásticas Superelásticas Neumáticas Vulkolan (del.) Superelásticas blancas (tra.) Delanteras Traseras Delanteras Traseras Delanteras Traseras XE 13 3 XE 15 3 XE 16 3 XE 15 XE 16 18x78 15x4.58 18x78/16pr (SXDX) (TX) 15x4.58/12pr (SXDX) (TX) 18x5x12 1/8" 15x4.58 (S.E. blancas) XE 18 3 XE 18 18x78 (SXDX) 200/5010 (TX) 15x4.58 18x78/16pr (SXDX) (TX) 15x4.58/12pr (SXDX) (TX) 18x5x12 1/8" 15x4.58 (S.E. blancas) XE 20 3 XE 20 XE 20H 200/5010 140/55 MÁRGENES DE CARGA BARICENTRO MM MÁXIMA ELEVACIÓN XE 13 3 XE15 XE 15 3 XE16 XE 16 3 XE18 XE 18 3 XE 20 XE20 3 XE20H TIPO màstiles elevación h3 SES VULKOLAN NEUMÁTICAS SES VULKOLAN NEUMÁTICAS SES VULKOLAN NEUMÁTICAS (*) SES VULKOLAN NEUMÁTICAS elevación h3 SES VULKOLAN SX DX TX 36 40 45 50 2875 275 3275 3575 375 4170 4470 4770 5220 5750 6370 670 1200 1 1100 800 600 1250 1200 1100 800 600 1250 1 1100 1200 1 1400 1100 850 650 1350 1 00 700 1400 1350 1550 1 850 700 1 850 700 1550 1250 1000 850 1250 1000 850 1400 3350 3650 4050 4550 5050 270 3270 3570 370 4465 4765 5215 5665 6265 6865 100 1550 1350 1100 50 150 1850 1850 1400 1 1000 (*) Desplazamiento lateral de las horquillas
Fiabilidad Cerca del cliente Dinamismo www.oh.com Fiabilidad Cada producto lleva consigo más de 50 años de experiencia en el sector Cerca del cliente Todos los productos están concebidos y diseñados para aliviar su trabajo Dinamismo Amplia gama de variantes y Asistencia profesional