Realización : Mermet y Lenglart visten el Paquebote Norvegian «EPIC» El mayor paquebote jamás construido en los astilleros de Saint Nazaire (Francia) y el segundo más grande del mundo, el Norvegian Epic, se hizo a la mar a principios de julio en dirección al Caribe. A bordo : casi 500 cortinajes con enrolladores eléctricos de telas de protección solar Mermet, prescritos, confeccionados y colocados por Ami LENGLART, equipan los ventanales y ventanas de este imponente barco de lujo. E-Screen, M-Screen, Natura, K2, Flocké en función de los lugares y los ambientes se ha elegido distintos tejidos para interiores de la colección Mermet 2009-2012. Una verdadera sala de exposición para esta empresa, líder desde hace más de 30 años del mercado de los tejidos a base de fibras de vidrio. La instalación de telas en un barco de crucero, que debe navegar por mares cálidos, debe responder a grandes exigencias. Mermet es una de las pocas empresas del mercado que se adapta perfectamente a todas estas necesidades. Sean cuales sean: - técnicas: Gracias a sus fibras de vidrio recubiertas, los tejidos de la gama Sunscreen dejan entrar el máximo de luz natural al mismo tiempo que protegen eficazmente del deslumbramiento y el calor. De este modo contribuyen al bienestar de los pasajeros en un ambiente apacible. Además, con su gama complementaria de tejidos Blockout, Mermet puede también responder a peticiones de ocultación total para ofrecer la máxima intimidad. Todos los tejidos están certificados conforme a las normas de sanidad y seguridad para lugares abiertos al público. Son anti-fuego e incorporan etiquetas Oeko-Tex Standard 100, Greenguard y Enduris Glass Core. Los tejidos Mermet mantienen la estabilidad y la resistencia en atmósfera marina (humedad, sal, sol...), están garantizados por cinco años y en algunos casos disponen de certificado IMO (International Maritime Organization). - estéticas: Gracias a la amplia gama de colores, las telas armonizan perfectamente con los ambientes y los tonos de paredes, maderas... Los tejidos respetan la necesidad de uniformidad entre cada lugar de instalación. Para conseguir un efecto decorativo y funcional, los tejidos Mermet se aplican en cortinajes de enrollamiento interior, con motorización SOMFY.
Es por ello que han sido nada menos que cinco los tejidos Mermet seleccionados e instalados por la empresa AMI LENGLART, especializada en cortinas, tapicerías y cortinajes para hoteles y paquebotes de prestigio: - El E-Screen 7505. Este tejido ofrece una transparencia y aportación de luz natural óptima gracias a su tejido trenzado que permite a los viajeros tener una vista ideal del mar. Elegidos en distintos colores (3006 carbón bronce, 0220 blanco Lino), las telas E-screen pueden verse en las salas de recepción y en algunos restaurantes. - El M-Screen 8505. El más decorativo de los tejidos Mermet (42 colores disponibles) ha sido elegido en Carbón Albaricoque (3071), Lino Piedra (2022), Perla Arena (0710) y Blanco Perla (0207), unos tonos discretos y elegantes que se adaptan perfectamente a los acogedores ambientes de los distintos bares del paquebote (Whisky bar, bar de champagne, Salón de fumadores ). Las telas M- Screen representan la mayor proporción (más de 400 m²) de los cortinajes instalados. - El Natura (color D237 Hazelnut). Sobre la base de una tela M-Screen, este tejido se distingue por su aspecto con dos tonos. La utilización de hilos bicolor aporta un aspecto de mezclilla inédito en este tipo de tela e ideal para completar con una nota serena y "natural" la zona de Bienestar (gimnasio-relax, salón de peluquería...) - El K2 5% (color 0210 Blanco Arena). Este tejido de doble cara ofrece cualidades técnicas sin igual: una protección máxima contra el calor gracias a la cara blanca orientada hacia el exterior, que refleja los rayos del sol, y un perfecto control del deslumbramiento combinado con una transparencia óptima gracias a la cara más oscura orientada hacia el interior. Aquí se revela muy útil en el Casino. - El Flocké 11201 (colores 618 Mississipi, 617 Chêne y 606 Negro). Punta de lanza de la gama Blockout, el Flocké detiene el 100% de los rayos luminosos y UV y ofrece una ocultación total. Su anverso acrílico blanco (orientado al cristal) rechaza el 67% de la radiación solar para conseguir una comodidad térmica complementaria. A bordo, este tejido se usa en las salas de vídeo y cine e incluso en el espacio "Ultra lounge" para aumentar la intimidad. Cuatro segmentos de mercado (protección solar, estructuras tendidas, señalética y acústica), 19 referencias ofrecidas en su colección 2009 2012 "Los tejidos inteligentes", la más amplia gama de colores y anchos del mercado, la posibilidad de confeccionar gamas a medida... Mermet demuestra otra vez su posicionamiento único. Con el paquebote Epic, la empresa presenta su saber hacer en una nueva realización internacional, desarrollado por unos arquitectos sueco e inglés y orquestado por Ami A. LENGLART (www.lenglart.com).
Amplicación del producto : Natura, el tejido naturalmente decorativo Producto estrella de acabado natural, desarrollo innovador en el revestimiento de hilo de fibra de vidrio, el tejido Natura de la nueva colección Mermet * 2009-2012 reune estética, tecnicidad y comodidad para complacer a todos los usuarios, ya sean profesionales o particulares. Unas cualidades que explican el éxito de este producto durante su presentación en la feria R+T de Stuttgart. Especialista en el sector de la protección solar, las estructuras tensadas, la señalización y la acústica, Mermet no se encuentra en fase de prueba. La empresa histórica ofrece al mercado un tejido único, a la vez decorativo, con un aspecto de mezclilla y altamente técnico. En definitiva, una solución de diseño para proteger con eficacia contra el calor y la luz. En el origen de esta innovación? El tejido de un hilo bicolor en urdimbre y en trama, que aporta un aspecto muy actual. Inédito en la colección Mermet, el tejido Natura, con su aspecto natural, responde totalmente a las nuevas expectativas del mercado. Paneles deslizantes, estores plegables o enrollables, entoldados el tejido Natura ofrece soluciones personalizadas para múltiples usos, adaptadas a todos los interiores, tanto clásicos como contemporáneos. 7 colores, del D237 Avellana, el más oscuro, al D012 Pergamino, el más claro, pasando portonos evocadores tales como el D226 Mies, el D249 Roca, el D212 Amaranto, el D137 Pieda de río o incluso el D112 Sáhara Todos estos colores han obtenido una puntuación de 7/8 en la escala europea de solidez de los colores a la luz. Así pues, se trata de un tejido original que reúne, además de su aspecto decorativo, todas las propiedades térmicas y ópticas de la familia de los tejidos Sunscreen de Mermet. Una eficacia demostrada en el MODULIGHT Rapid Sélection **, el cual permite comparar y seleccionar los tejidos que mejor cumplan los criterios de cada usuario en términos de: - Protección contra el calor, el índice, en el caso de Natura llega hasta el 25 (sobre una escala de 1 a 40), - Visión hacia el exterior. Mermet ha hecho de la transparencia un rasgo esencial de sus tejidos (hasta 25/40 en el caso del Natura), - Control del deslumbramiento. Con un índice comprendido entre 16 y 24 /40, el tejido Natura ofrece una comodidad visual real, - Nivel de luz entrante. El tejido Natura deja pasar un nivel de luminosidad óptimo (entre 14 y 20 /40) para jugar con la luz durante todo el día. De este modo, este tejido interior: - se presta a todas las aplicaciones en estructuras tensadas, señalización, impresíon - está disponible en un ancho de 250 cm y puede soldarse para abarcar superficies amplias, - bloquea, con un coeficiente de apertura de 5%:
- hasta un 95% de los rayos luminosos, - hasta un 62% de la energía solar, - hasta un 96% de los rayos UV. Gracias a las certificaciones Oeko-Tex Standard 100 y Greenguard, el tejido Natura de Mermet responde a las exigencias en materia de salud y seguridad de los establecimientos públicos. También se puede utilizar sin problemas en cafeterías, hoteles y restaurantes. Y como cuenta con la certificación de conformidad en materia de incendios (Norma FR), también se puede instalar en todo tipo de interiores. Al igual que todos los tejidos de la colección Mermet 2009-2012 elaborados a partir de hilos de fibra de vidrio recubierta, Natura disfruta de la nueva etiqueta Enduris Glass Core. * Creador de soluciones textiles elaboradas con fibra de vidrio ** El MODULIGHT Rapid Sélection es un motor de búsqueda puesto en marcha por los equipos de Mermet y que está disponible en el nuevo sitio web de Mermet, www.sunscreen-mermet.fr Características técnicas Composición Clasificación ante el fuego, humo Y actas de ensayo 36% fibra de vidrio / 64% PVC M2 (F) FR (USA) F4 (F) Bloqueo de rayos UV Hasta un 96% Ancho 250 cm Peso/m² 390 g ± 5 % Grosor 0,50 mm ± 5 %
Testimonios : Alain Lenglart, empresa LENGLART, fabricante de cortinas y estores 9 preguntas para Alain Lenglart, presidente de la empresa LENGLART de Nantes (Francia), especializada en el acondicionamiento de hoteles de lujo y trasatlánticos de gran categoría Cuál es la actividad de la empresa LENGLART? La empresa Lenglart fue fundada en 1947 por André Lenglart, diseñador de interiores. Desde entonces, nos especializamos en la fabricación de cortinas y estores. Nos hemos convertido en una referencia mundial en el sector del acondicionamiento de espacios de gran categoría. Por qué trabaja con los tejidos Mermet? Estamos siempre a la búsqueda de cualidades estéticas, que satisfagan las exigentes clases de comportamiento ante el fuego de las aplicaciones interiores. Nuestro objetivo principal es jugar con la luz según las necesidades concretas y dar un toque decorativo. Nos gusta la gama de colores y el material de las telas transparentes Sunscreen. Podemos trabajar sobre este material según como necesitemos en cada momento, la podemos esculpir, dar forma, perforar y proponer así para cada proyecto soluciones originales e inéditas. Cómo le gusta aplicar los tejidos Mermet? Además de utilizar tejidos Mermet en estores, trabajamos con ellos a tensión para hacer lonas tensadas, revestimientos tensados para paredes y techos, lámparas colgantes, y también los utilizamos en cortinas japonesas, estores tipo barco, etc. Desde cuándo aprecia los tejidos Mermet y para qué lugares? Conocemos y utilizamos los tejidos Mermet desde hace más de 25 años, especialmente los tejidos transparentes Sunscreen y el tejido de ocultación total Flocké 11201 que apreciamos por su excelente resistencia. Ya hemos instalado tejidos Mermet en muchos hoteles de gran categoría (Hotel Parc Beaumont de Pau, Renaissance, Wagram, etc.) en piscinas (La Rochelle) y en 42 transatlánticos desde 1983. Hay algún tejido Mermet que le haya sorprendido? Uno de nuestros últimos proyectos fue la piscina olímpica de La Rochelle, en el que optamos por la aplicación del tejido de absorción acústica Acoustis 50 para resolver los problemas de reverberación de sonido. Instalamos este tejido en el techo en forma de telas hexagonales, así como sobre las paredes. El resultado acústico obtenido fue sorprendentemente bueno y así lo confirmó la oficina de estudios sonoros Acoustex (www.acoustex.fr). Resultados garantizados en el trasatlántico Norwegian EPIC Por qué decidieron usar los tejidos Mermet para acondicionar el trasatlántico Norwegian EPIC? Dos estudios de arquitectura, uno sueco y otro inglés, trabajaron en la ejecución del trasatlántico EPIC.
Para equipar todos los estores y cortinas de ese barco, la sociedad LENGLART quería garantizar la disponibilidad y calidad de los productos utilizados. Por tanto, hemos trabajado con ellos para optimizar las condiciones de uso de los tejidos Mermet, que ya no tienen secretos para nosotros. Cuáles eran las limitaciones estéticas y técnicas? La principal limitación era proporcionar tejidos interiores en total armonía con los ambientes y tonos de los diferentes lugares y con una buena resistencia al aire salado. Las telas se instalaron delante de los ventanales y ventanas y se pueden ver desde el exterior. Gracias a ellos, se asegura la estética de las fachadas. Cuáles eran los objetivos de protección solar? Según las necesidades de cada lugar, tuvimos que jugar con la luminosidad y la transparencia de los tejidos. Por lo tanto, optamos por utilizar cinco tejidos diferentes Sunscreen y Blockout de la colección Mermet para equipar los 500 estores enrollables motorizados y cumplir todos los requisitos: desde la ocultación total con las telas Flocké 11201, hasta la posibilidad de ver sin ser vistos con los tejidos E-Screen 7505 y M-Screen 8505, pasando por el factor decorativo tan marcado del tejido Natura. Unas palabras para concluir? Las cualidades estéticas y técnicas de los tejidos Mermet, combinadas con nuestros conocimientos y habilidades, se prestan a la imaginación y a nuevos diseños. Buscamos constantemente ir más allá del límite de los tejidos para ofrecer soluciones innovadoras y estéticas rompedoras.
Reglamentación y Normas : Nueva guía del cerramiento y de la protección solar Como consecuencia del debate sobre el medio ambiente, la reducción del consumo energético y de las emisiones de gases de efecto invernadero en el sector de la construcción es un desafío importante. En este contexto, los cerramientos y las protecciones solares móviles son elementos esenciales para garantizar la comodidad de los ocupantes y asegurar el rendimiento térmico y visual óptimo de los edificios. Estos elementos están sujetos a numerosos requisitos reglamentarios y normativos en constante evolución y presentan una amplia variedad de productos y materiales. Esta nueva guía del cerramiento y de la protección solar, revisión completa de una versión inicial publicada en 2001, trata el conjunto de las soluciones existentes en el mercado y los requisitos para estos productos y las empresas del sector. Se divide en seis partes: Parte I: presenta el principio de la radiación solar, el confort térmico y luminoso, así como las familias de productos de cerramientos y de protección solar, Parte II: detalla las funciones de los cerramientos y de las protecciones solares, así como las características del rendimiento térmico y luminoso, Parte III: especifica las normativas de referencia y los requisitos de rendimiento aplicables a estos productos, Parte IV: presenta los diferentes requisitos reglamentarios del marcado CE, el rendimiento térmico, la accesibilidad y la protección contra el fuego, así como los requisitos y procedimientos aplicables medioambientales, Parte V: presenta las diferentes familias de productos, los materiales y los modos de control para proporcionar elementos de ayuda a la elección, Parte VI: trata la puesta en marcha de los productos, la seguridad e higiene del personal y los seguros y garantías. Gracias a la disponibilidad de diferentes niveles de detalle, esta guía se ha diseñado para que todos, desde el instalador al diseñador pasando por la oficina de estudios, puedan encontrar rápidamente la información deseada. En su papel de agente clave en el mercado de los tejidos de protección solar, la empresa Mermet ha contribuido, gracias a su experiencia técnica, en la redacción de esta guía.
Sabía usted : Los tejidos exteriores Sunscreen de Mermet: la solución térmica y estética Enero 2011 Casas individuales, edificios terciarios o colectivos, A día de hoy, el vidrio se ha convertido en el material ineludible de la construcción. Si bien aporta luz natural y contacto visual con el exterior, puede convertirse rápidamente en una fuente de calor y de deslumbramiento. Para el bienestar de los usuarios, aparece cuando resulta necesario asociarle un sistema de protección solar eficaz y para un rendimiento óptimo, instalar esta protección en el exterior de manera que detenga los rayos solares antes de que alcancen los cristales de las ventanas. En este marco, Mermet (fabricante reconocido de tejidos a base de fibra de vidrio revestida) responde, con un amplio abanico, a todas las problemáticas de los constructores o arquitectos para una protección: - eficaz contra el calor, - capaz de aliar un buen nivel de luz natural y una visión excelente hacia el exterior, - y, por encima de todo, pasiva, que limite en gran medida la utilización de la luz artificial y/o la climatización (ambos responsables de más del 40% de las emisiones de dióxido de carbono). Dos tejidos de la colección Mermet 2009-2012, se adaptan a las aplicaciones exteriores: - el Satiné 5500 33 colores a doble cara, disponibles en 5 anchuras (hasta 285 cm.). N 1 de ventas, es la solución más económica y cómoda durante cualquier temporada. Su tejido en diagonal ofrece además un dominio excelente del deslumbramiento, - el Natté 4503-30 colores, disponible en 250 cm. Ideal para los tensados, su tejido más apretado y su textura trenzada confirman sus resultados y permiten que se vuelque en altura y anchura. Mermet, para una mayor comodidad térmica Mejorar el rendimiento térmico de los edificios se ha convertido en un reto estratégico mundial en términos de ecología y de respeto por el medio ambiente. Solución pasiva privilegiada, la aplicación de persianas permite conseguir verdaderos ahorros de energía. - En verano, la temperatura de los locales (ventanas cerradas) en un edificio cuya fachada esté constituida por un 50% o más de ventanas, puede superar en 10 15 ºC la temperatura exterior. La instalación de un tejido Mermet para persiana exterior reducirá de 5 a 15 C la temperatura de la habitación y por tanto el uso abusivo de la climatización, - En invierno, por lo contrario, evitará el desperdicio de calor y el empleo de la calefacción. La utilización de tejidos Mermet ofrece otras ventajas únicas: - bloquean hasta un 96% los rayos solares. En exteriores, los tejidos Mermet Satiné 5500 y Natté 4503 pueden responder a la exigencia de clase 4 (efecto excelente) de la norma EN 14501 ó al valor umbral 0,10 de la RT 2012 según el color, - gracias a su tejido aireado, ofrecen una ventilación eficaz y permiten así eliminar el calor acumulado entre la ventana y la persiana,
- todos están certificados y etiquetados Enduris Glass Core. Implicada y con ganas de vulgarizar al máximo su experiencia, la sociedad Mermet también es socia de la página web www.textinergie.org, una simulación lúdica que permite estimar los ahorros de energía realizables con la implantación de una protección solar textil. Mermet, una protección solar simple y eficaz Cuál es la ventaja adicional de los tejidos Mermet? Un dominio total del deslumbramiento que conserva una transparencia perfecta. Gracias al revestimiento y al tejido regular de la fibra de vidrio, los tejidos Sunscreen : - mantienen lo mejor de la luz natural, - protegen del deslumbramiento, - ofrecen una verdadera transparencia y una visión muy nítida hacia el exterior, una real ventaja competitiva en términos de estética y de bienestar. Mermet es además la única empresa que cuantifica su transparencia*. La composición de los tejidos Sunscreen de Mermet garantiza además una estabilidad dimensional, una excelente resistencia mecánica y sólida ante la variación de temperatura y a la intemperie Y esto, en todo tipo de instalaciones (persianas enrollables, con proyección, toldos, parasoles ) Con sus tejidos Sunscreen, Mermet aporta una respuesta cualitativa y competente para los profesionales de la construcción. El tejido técnico para protección solar exterior se convierte en una verdadera alternativa que se integra totalmente en las problemáticas medioambientales actuales. * El Modulight Rapid Selection es una herramienta de Mermet que permite, gracias a 4 índices de comodidad (Nivel de luz entrante, Dominio del deslumbramiento, Protección contra el calor y Calidad de visión hacia el exterior) elegir el tejido adecuado, según la utilización y el color deseado. Características técnicas Tejidos Satiné 5500 Natté 4503 Composición Clasificación ante el fuego, humos y actas de ensayo 42% fibra de vidrio / 58% PVC M1 (F) B1 (DE) BS (GB) Euroclass C,s3,d0 (EU) IMO F3 (F) 42% fibra de vidrio / 58% PVC M1 (F) B1 (DE) BS (GB) Euroclass C,s3,d0 (EU) F3 (F) Bloqueo de rayos UV Hasta un 96% Hasta un 97% Anchos 160 190 220 250-285 cm 250 cm Peso/m² 535 g ± 5 % 560 g ± 5 % Grosor 0,75 mm ± 5 % 0.53 mm ± 5 %