.1 Descalcificadores de agua automáticos de alto caudal, de control microprocesado por demanda 3de agua, para aplicaciones colectivas, comerciales o industriales. DSCALCIFICADORS FA-0 Símplex CÓDIO 301031 30103 301033 301034 301035 301036 301037 DSCRIPCIÓN Descalcificador WS FA-5050 Símplex Descalcificador WS FA-5070 Símplex Descalcificador WS FA-5100 Símplex Descalcificador WS FA-5130 Símplex Descalcificador WS FA-5190 Símplex Descalcificador WS FA-550 Símplex Descalcificador WS FA-530 Símplex Control Volumétrico. Programador microprocesado D-Matrix con pantalla alfanumérica. Amplias posibilidades de programación y configuración del equipo guiada por menús (3 niveles), multilengua, etc... - Nivel 1 - SRVICIO Visualización de la capacidad disponible. Visualización del caudal instantáneo en l/min. Aviso de nivel bajo de sal en el depósito. Diagnóstico del equipo. - Nivel - PRORAMACIÓN Ajuste del reloj. Ajuste de la dureza a tratar. Ajuste de la hora de regeneración. Control del consumo de agua en el día. Control del consumo medio de agua en la instalación. Totalizador de agua consumida. Selección tipo reloj y unidades de trabajo (lpm/gpm, ppm/gpg). Control AS. - Nivel 3 - CONFIURACIÓN Permite el acceso a un menú específico para el ajuste y configuración del equipo por personal especializado y la selección del idioma en la pantalla. Válvula rotativa SIMPL DISC-11/4 de seis ciclos, en plástico y sistema de conexión asy-clamp. Motor de alto par igh Speed para mayor fiabilidad. y-pass automático durante la regeneración. Sistema de regeneración a contracorriente y proporcional de bajo consumo de regenerantes. Depósito de salmuera tipo seco, minimiza el riesgo de averías y operaciones de mantenimiento, para preparación dinámica de la salmuera. Incluye válvula de seguridad para evitar desbordamientos accidentales. Construcción bi-bloc con materiales anticorrosivos de excelente resistencia mecánica. Cuerpo construido en poliéster reforzado con fibra de vidrio bobinada y depósito de sal en polietileno de alta densidad rotomoldeado. Completo con carga de resina apta para uso alimentario de alta capacidad, óptimo rendimiento y libre de solventes clorados. Sistema AS que permite el control y evaluación remota del funcionamiento del sistema mediante comunicación telefónica. Caudales excepcionales. 8
FA-0 Símplex CARACTRÍSTICAS TÉCNICAS MODLO Volumen de resina (lts) Consumo sal x litro de resina 65 gr 95 gr 130 gr 160 gr 190 gr Caudal (m3/h) 0 3,40 4,55 5,70 6,80 7,95 9,10 Caudal mínimo (m3/h) Caudal máx. desagüe en la regenerac. (m3/h) Consumo agua por regeneración (lts) Volumen depósito de sal (lts) Capacidad depósito de sal (kg) Presión de trabajo (Kg/cm) Temperatura de trabajo (ºC) Temperatura ambiente (ºC) Ø Conexión Tensión eléctrica FA-5050 4 165 @,7 9 @ 4,0 75 @ 5,3 303 @ 6,6 31 @ 8,0 0,17 P 0,43 P 0,79 P 1,75 P 6 P 0,3 385 00 154 FA-5070 FA-5100 FA-5130 FA-5190 FA-550 57 85 113 170 6 Capacidad intercambio (ºf x m3) @ Consumo sal (kg) 0 @ 3,7 350 @ 5,5 466 @ 7,3 699 @ 11,0 93 @ 14,7 305 @ 5,4 466 @ 8,1 61 @ 10,7 93 @ 16,1 143 @ 1,4 366 @ 7, 544 @ 10,7 75 @ 14,3 1087 @ 1,5 1450 @ 8,5 404 @ 9,0 60 @ 13,4 803 @ 17,8 104 @ 6,8 1605 @ 35,7 48 @ 10,8 641 @ 16,1 854 @ 1,4 18 @ 3, 1709 @ 4,8 Pérdida de carga (Kg/cm) 0, P 1,97 P,64 P 0,3 410 00 154 0,097 P 0,9 P 0,55 P 1,3 P 1,8 P,4 P 0,45 68 400 317 0,1 P 0,3 P 0,6 P 0,97 P 1,95 P,6 P 0,45 680 400 317,1-8,5 11/4 rosca macho 0-4V / 50z. 0,3 P 0,48 P 0,8 P 6 P, P,8 P 1085 0,5 P 0,83 P 1,7 P 1,7 P,8 P,9 P 1110 FA-530 83 1165 @ 17,9 1553 @ 6,8 181 @ 35,7 009 @ 44,7 136 @ 53,7 0,6 P 0,5 P 0,86 P 1,31 P 1,77 P P 3 P 1145 Caudal óptimo Caudal intermitente Caudal no recomendado D C A F DIMNSIONS (mm.) MODLO FA-5050 Símplex FA-5070 Símplex FA-5100 Símplex FA-5130 Símplex FA-5190 Símplex FA-550 Símplex FA-530 Símplex A (Ø) 315 450 610 1.400 1.515 1.930 C 1.475 1.588.07 D 1.60 1.734.17 870 1.50 1.190 F (Ø) 60 700 815 1.090 1.305 1.580 96,5 9
. Descalcificadores de agua automáticos de alto caudal, de control microprocesado por demanda 3de agua, para aplicaciones colectivas, comerciales o industriales. DSCALCIFICADORS FA-0 Dúplex CÓDIO 301041 30104 301043 301044 301045 301046 301047 DSCRIPCIÓN Descalcificador WS FA-5050 Dúplex Descalcificador WS FA-5070 Dúplex Descalcificador WS FA-5100 Dúplex Descalcificador WS FA-5130 Dúplex Descalcificador WS FA-5190 Dúplex Descalcificador WS FA-550 Dúplex Descalcificador WS FA-530 Dúplex Control Volumétrico. Programador microprocesado D-Matrix con pantalla alfanumérica. Amplias posibilidades de programación y configuración del equipo guiada por menús (3 niveles), multilengua, etc... - Nivel 1 - SRVICIO Visualización de la capacidad disponible. Visualización del caudal instantáneo en l/min. Aviso de nivel bajo de sal en el depósito. Diagnóstico del equipo. - Nivel - PRORAMACIÓN Ajuste del reloj. Ajuste de la dureza a tratar. Ajuste de la hora de regeneración. Control del consumo de agua en el día. Control del consumo medio de agua en la instalación. Totalizador de agua consumida. Selección tipo reloj y unidades de trabajo (lpm/gpm, ppm/gpg). Control AS. - Nivel 3 - CONFIURACIÓN Permite el acceso a un menú específico para el ajuste y configuración del equipo por personal especializado y la selección del idioma en la pantalla. Válvula rotativa SIMPL DISC-11/4 de seis ciclos, en plástico y sistema de conexión asy-clamp. Motor de alto par igh Speed para mayor fiabilidad. y-pass automático durante la regeneración. Sistema de regeneración a contracorriente y proporcional de bajo consumo de regenerantes. Depósito de salmuera tipo seco, minimiza el riesgo de averías y operaciones de mantenimiento, para preparación dinámica de la salmuera. Incluye válvula de seguridad para evitar desbordamientos accidentales. Construcción bi-bloc con materiales anticorrosivos de excelente resistencia mecánica. Cuerpo construido en poliéster reforzado con fibra de vidrio bobinada y depósito de sal en polietileno de alta densidad rotomoldeado. Completo con carga de resina apta para uso alimentario de alta capacidad, óptimo rendimiento y libre de solventes clorados. Sistema AS que permite el control y evaluación remota del funcionamiento del sistema mediante comunicación telefónica. Caudales excepcionales. Posibilidad de funcionamiento alternativo o paralelo**. 10
FA-0 Dúplex CARACTRÍSTICAS TÉCNICAS MODLO Volumen de resina (lts) Consumo sal x litro de resina 65 gr 95 gr 130 gr 160 gr 190 gr Caudal (m3/h)** 0 4,60 6,80 9,10 11,40 13,60 15,90 Caudal mínimo (m3/h) Caudal máx. desagüe en la regenerac. (m3/h) Consumo agua por regeneración (lts) Volumen depósito de sal (lts) Capacidad depósito de sal (kg) Presión de trabajo (Kg/cm) Temperatura de trabajo (ºC) Temperatura ambiente (ºC) Ø Conexión Tensión eléctrica FA-5050 x 4 165 @,7 9 @ 4,0 75 @ 5,3 303 @ 6,6 31 @ 8,0 0,17 P 0,43 P 0,79 P 1,75 P 6 P 0,45 385 400 317 FA-5070 FA-5100 FA-5130 FA-5190 FA-550 x 57 x 85 x 113 x 170 x 6 Capacidad intercambio (ºf x m3) @ Consumo sal (kg)* 0 @ 3,7 350 @ 5,5 466 @ 7,3 699 @ 11,0 93 @ 14,7 305 @ 5,4 466 @ 8,1 61 @ 10,7 93 @ 16,1 143 @ 1,4 366 @ 7, 544 @ 10,7 75 @ 14,3 1087 @ 1,5 1450 @ 8,5 404 @ 9,0 60 @ 13,4 803 @ 17,8 104 @ 6,8 1605 @ 35,7 48 @ 10,8 641 @ 16,1 854 @ 1,4 18 @ 3, 1709 @ 4,8 Pérdida de carga (Kg/cm) 0, P 1,97 P,64 P 0,45 410 400 317 0,097 P 0,9 P 0,55 P 1,3 P 1,8 P,4 P 68 0,1 P 0,3 P 0,6 P 0,97 P 1,95 P,6 P 680,1-8,5 1 1 /4 rosca macho 0-4V / 50z. 0,3 P 0,48 P 0,8 P 6 P, P 1085 0,5 P 0,83 P 1,7 P 1,7 P,8 P 1110 FA-530 x 83 1165 @ 17,9 1553 @ 6,8 181 @ 35,7 009 @ 44,7 136 @ 53,7 0,6 P 0,5 P 0,86 P 1,31 P 1,77 P P 1145 Caudal óptimo Caudal intermitente Caudal no recomendado * Capacidad de intercambio y consumo de sal por columna y ciclo. ** Los caudales indicados son válidos para configuración del equipo en funcionamiento paralelo. Para equipos alternativos los valores deben multiplicarse por 0,5. D C A F DIMNSIONS (mm.) MODLO FA-5050 Dúplex FA-5070 Dúplex FA-5100 Dúplex FA-5130 Dúplex FA-5190 Dúplex FA-550 Dúplex FA-530 Dúplex A (Ø) 315 450 610 1.400 1.515 1.930 C 1.475 1.588.07 D 1.60 1.734.17 1.50 1.190 F (Ø) 700 815 * 1.585 1.970.90 96,5 * Distancia entre cuerpos: 155 mm. 11
.3 Descalcificadores de agua automáticos de alto caudal, de control microprocesado por demanda 3de agua, para aplicaciones colectivas, comerciales o industriales. DSCALCIFICADORS FA-0 Tríplex CÓDIO 301051 30105 301053 301054 301055 301056 301057 DSCRIPCIÓN Descalcificador WS FA-5050 Tríplex Descalcificador WS FA-5070 Tríplex Descalcificador WS FA-5100 Tríplex Descalcificador WS FA-5130 Tríplex Descalcificador WS FA-5190 Tríplex Descalcificador WS FA-550 Tríplex Descalcificador WS FA-530 Tríplex Control Volumétrico. Programador microprocesado D-Matrix con pantalla alfanumérica. Amplias posibilidades de programación y configuración del equipo guiada por menús (3 niveles), multilengua, etc... - Nivel 1 - SRVICIO Visualización de la capacidad disponible. Visualización del caudal instantáneo en l/min. Aviso de nivel bajo de sal en el depósito. Diagnóstico del equipo. - Nivel - PRORAMACIÓN Ajuste del reloj. Ajuste de la dureza a tratar. Ajuste de la hora de regeneración. Control del consumo de agua en el día. Control del consumo medio de agua en la instalación. Totalizador de agua consumida. Selección tipo reloj y unidades de trabajo. (lpm/gpm, ppm/gpg). Control AS. - Nivel 3 - CONFIURACIÓN Permite el acceso a un menú específico para el ajuste y configuración del equipo por personal especializado y la selección del idioma en la pantalla. Válvula rotativa SIMPL DISC-11/4 de seis ciclos, en plástico y sistema de conexión asy-clamp. Motor de alto par igh Speed para mayor fiabilidad. y-pass automático durante la regeneración. Sistema de regeneración a contracorriente y proporcional de bajo consumo de regenerantes. Depósito de salmuera tipo seco, minimiza el riesgo de averías y operaciones de mantenimiento, para preparación dinámica de la salmuera. Incluye válvula de seguridad para evitar desbordamientos accidentales. Construcción bi-bloc con materiales anticorrosivos de excelente resistencia mecánica. Cuerpo construido en poliéster reforzado con fibra de vidrio bobinada y depósitos de sal en polietileno de alta densidad rotomoldeado. Completo con carga de resina apta para uso alimentario de alta capacidad, óptimo rendimiento y libre de solventes clorados. Sistema AS que permite el control y evaluación remota del funcionamiento del sistema mediante comunicación telefónica. Caudales excepcionales. Posibilidad de funcionamiento alternativo o paralelo**. 1
FA-0 Tríplex CARACTRÍSTICAS TÉCNICAS MODLO Volumen de resina (lts) Consumo sal x litro de resina 65 gr 95 gr 130 gr 160 gr 190 gr Caudal (m3/h)** 3,45 6,90 10,0 13,65 17,10 0,40 3,85 Caudal mínimo (m3/h) Caudal máx. desagüe en la regenerac. (m3/h) Consumo agua por regeneración (lts) Volumen depósito de sal (lts) Capacidad depósito de sal (kg) Presión de trabajo (Kg/cm) Temperatura de trabajo (ºC) Temperatura ambiente (ºC) Ø Conexión Tensión eléctrica FA-5050 3 x 4 165 @,7 9 @ 4,0 75 @ 5,3 303 @ 6,6 31 @ 8,0 0,17 P 0,43 P 0,79 P 1,75 P 6 P 0,9 385 1x00 / 1x400 154 / 317 FA-5070 FA-5100 FA-5130 FA-5190 FA-550 3 x 57 3 x 85 3 x 113 3 x 170 3 x 6 Capacidad intercambio (ºf x m3) @ Consumo sal (kg)* 0 @ 3,7 350 @ 5,5 466 @ 7,3 699 @ 11,0 93 @ 14,7 305 @ 5,4 466 @ 8,1 61 @ 10,7 93 @ 16,1 143 @ 1,4 366 @ 7, 544 @ 10,7 75 @ 14,3 1087 @ 1,5 1450 @ 8,5 404 @ 9,0 60 @ 13,4 803 @ 17,8 104 @ 6,8 1605 @ 35,7 48 @ 10,8 641 @ 16,1 854 @ 1,4 18 @ 3, 1709 @ 4,8 Pérdida de carga (Kg/cm) 0, P 1,97 P,64 P 0,9 410 1x00 / 1x400 154 / 317 0,097 P 0,9 P 0,55 P 1,3 P 1,8 P,4 P 68 1x400 / 1x 317 / 0,1 P 0,3 P 0,6 P 0,97 P 1,95 P,6 P 680 1x400 / 1x 317 /,1-8,5 1 1 /4 rosca macho 0-4V / 50z. 0,3 P 0,48 P 0,8 P 6 P, P 3, 1085 x x 0,5 P 0,83 P 1,7 P 1,7 P,8 P 3, 1110 x x FA-530 3 x 83 1165 @ 17,9 1553 @ 6,8 181 @ 35,7 009 @ 44,7 136 @ 53,7 0,6 P 0,5 P 0,86 P 1,31 P 1,77 P P 3, 1145 x x Caudal óptimo Caudal intermitente Caudal no recomendado D C * Capacidad de intercambio y consumo de sal por columna y ciclo. ** Los caudales indicados son válidos para configuración del equipo en funcionamiento paralelo. Para equipos alternativos los valores deben multiplicarse por 0,67. A F 1+1 DIMNSIONS (mm.) MODLO FA-5050 Tríplex FA-5070 Tríplex FA-5100 Tríplex FA-5130 Tríplex FA-5190 Tríplex FA-550 Tríplex FA-530 Tríplex A (Ø) 315 450 610 1.400 1.515 1.930 C 1.475 1.588.07 D 1.60 1.734.17 870/1.50 1.50/1.190 x 1.190 F (Ø) 60/700 700/815 815 *.775 3.180 3.660 96,5 * Distancia entre cuerpos: 155 mm. 13
.4 Descalcificadores de agua automáticos de alto caudal, de control microprocesado por demanda 3de agua, para aplicaciones colectivas, comerciales o industriales. DSCALCIFICADORS FA-0 Quádruplex CÓDIO 301061 30106 301063 301064 301065 301066 301067 DSCRIPCIÓN Descalcificador WS FA-5050 Quádruplex Descalcificador WS FA-5070 Quádruplex Descalcificador WS FA-5100 Quádruplex Descalcificador WS FA-5130 Quádruplex Descalcificador WS FA-5190 Quádruplex Descalcificador WS FA-550 Quádruplex Descalcificador WS FA-530 Quádruplex Control Volumétrico. Programador microprocesado D-Matrix con pantalla alfanumérica. Amplias posibilidades de programación y configuración del equipo guiada por menús (3 niveles), multilengua, etc... - Nivel 1 - SRVICIO Visualización de la capacidad disponible. Visualización del caudal instantáneo en l/min. Aviso de nivel bajo de sal en el depósito. Diagnóstico del equipo. - Nivel - PRORAMACIÓN Ajuste del reloj. Ajuste de la dureza a tratar. Ajuste de la hora de regeneración. Control del consumo de agua en el día. Control del consumo medio de agua en la instalación. Totalizador de agua consumida. Selección tipo reloj y unidades de trabajo. (lpm/gpm, ppm/gpg). Control AS. - Nivel 3 - CONFIURACIÓN Permite el acceso a un menú específico para el ajuste y configuración del equipo por personal especializado y la selección del idioma en la pantalla. Válvula rotativa SIMPL DISC-11/4 de seis ciclos, en plástico y sistema de conexión asy-clamp. Motor de alto par igh Speed para mayor fiabilidad. y-pass automático durante la regeneración. Sistema de regeneración a contracorriente y proporcional de bajo consumo de regenerantes. Depósito de salmuera tipo seco, minimiza el riesgo de averías y operaciones de mantenimiento, para preparación dinámica de la salmuera. Incluye válvula de seguridad para evitar desbordamientos accidentales. Construcción bi-bloc con materiales anticorrosivos de excelente resistencia mecánica. Cuerpo construido en poliéster reforzado con fibra de vidrio bobinada y depósitos de sal en polietileno de alta densidad rotomoldeado. Completo con carga de resina apta para uso alimentario de alta capacidad, óptimo rendimiento y libre de solventes clorados. Sistema AS que permite el control y evaluación remota del funcionamiento del sistema mediante comunicación telefónica. Caudales excepcionales. Posibilidad de funcionamiento alternativo o paralelo**. 14
FA-0 Quádruplex CARACTRÍSTICAS TÉCNICAS MODLO Volumen de resina (lts) Consumo sal x litro de resina 65 gr 95 gr 130 gr 160 gr 190 gr Caudal (m3/h)** 4,60 9,0 13,60 18,0,80 7,0 31,80 Caudal mínimo (m3/h) Caudal máx. desagüe en la regenerac. (m3/h) Consumo agua por regeneración (lts) Volumen depósito de sal (lts) Capacidad depósito de sal (kg) Presión de trabajo (Kg/cm) Temperatura de trabajo (ºC) Temperatura ambiente (ºC) Ø Conexión Tensión eléctrica FA-5050 4 x 4 165 @,7 9 @ 4,0 75 @ 5,3 303 @ 6,6 31 @ 8,0 0,17 P 0,43 P 0,79 P 1,75 P 6 P 385 x 400 x 317 FA-5070 FA-5100 FA-5130 FA-5190 FA-550 4 x 57 4 x 85 4 x 113 4 x 170 4 x 6 Capacidad intercambio (ºf x m3) @ Consumo sal (kg)* 0 @ 3,7 350 @ 5,5 466 @ 7,3 699 @ 11,0 93 @ 14,7 305 @ 5,4 466 @ 8,1 61 @ 10,7 93 @ 16,1 143 @ 1,4 366 @ 7, 544 @ 10,7 75 @ 14,3 1087 @ 1,5 1450 @ 8,5 404 @ 9,0 60 @ 13,4 803 @ 17,8 104 @ 6,8 1605 @ 35,7 48 @ 10,8 641 @ 16,1 854 @ 1,4 18 @ 3, 1709 @ 4,8 Pérdida de carga (Kg/cm) 0, P 1,97 P,64 P 410 x 400 x 317 0,097 P 0,9 P 0,55 P 1,3 P 1,8 P,4 P 68 x x 0,1 P 0,3 P 0,6 P 0,97 P 1,95 P,6 P 680 x x,1-8,5 1 1 /4 rosca macho 0-4V / 50z. 0,3 P 0,48 P 0,8 P 6 P, P 4,3 1085 x x 0,5 P 0,83 P 1,7 P 1,7 P,8 P 4,3 1110 x x FA-530 4 x 83 1165 @ 17,9 1553 @ 6,8 181 @ 35,7 009 @ 44,7 136 @ 53,7 0,6 P 0,5 P 0,86 P 1,31 P 1,77 P P 4,3 1145 x x Caudal óptimo Caudal intermitente Caudal no recomendado D C A * Capacidad de intercambio y consumo de sal por columna y ciclo. ** Los caudales indicados son válidos para configuración del equipo en funcionamiento paralelo. Para equipos alternativos los valores deben multiplicarse por 0,75. F x DIMNSIONS (mm.) MODLO FA-5050 Quádruplex FA-5070 Quádruplex FA-5100 Quádruplex FA-5130 Quádruplex FA-5190 Quádruplex FA-550 Quádruplex FA-530 Quádruplex A (Ø) 315 450 610 1.400 1.515 1.930 C 1.475 1.588.07 D 1.60 1.734.17 1.50 1.190 F (Ø) 700 815 * 3.35 4.095 4.735 96,5 * Distancia entre cuerpos: 155 mm. 15