Regulador de calefacción Lago

Transcripción

1 Regulador de calefacción Lago Folleto de producto E 10 Edition Montaje de pared (Lago Basic 0101/1001 y Lago 0321) Montaje de la caldera o del panel de mando (Lago 0201R) Fácil manejo y programación Detección automática de sensores Pantalla LC para la visualización de las temperaturas, los estados de servicio y los parámetros Regulación controlada en función de la temperatura del clima y la temperatura ambiente o regulación del valor fijo de una temperatura de ida Conmutación de la bomba en función de las necesidades CAN-BUS para la ampliación del sistema e integración del sistema Distintas posibilidades de conexión de los equipos ambiente Selección de sensor 1 kω PTC o 5 kω NTC

2 2 Lago Edition Regulador de caldera con circuito de calefacción directo y agua caliente Lago Basic 0101/1001 Módulo de caldera / módulo mezclador Función principal Regulación de una temperatura fija de ida o una temperatura fija de retorno mediante el control de una caldera o de un mezclador. Posibilidad de conexión de un termostato ambiente o un temporizador (24 V). Función de agua caliente mediante sensor o termostato. Regulación controlada en función de la temperatura del clima y de la temperatura ambiente de una temperatura de ida mediante el control de una caldera o de un mezclador (control por tiempo con módulo adicional). Módulo de calefacción en una cascada Características Test STB El tipo de servicio refrigeración de un regulador central es compatible con Lago Basic. Requisito: Modo mezclador Bloqueo bombas Función de protección antihielo Bloqueo bomba carga Conmutación de bomba de circulación (no disponible para valor fijo) Protección de bloqueo de bomba Protección de bloqueo de mezclador Funcionamiento posterior de las bombas Selección de sensor (5kΩ NTC <-> 1kΩ PTC) El Lago Basic es un módulo básico apto para varios campos de aplicación y ampliable en función de la aplicación específica en cada caso. Este regulador es apropiado para el montaje de pared. La conexión eléctrica del regulador y de los componentes del regulador se lleva a cabo mediante bloques de bornes enroscados en la base. El regulador ofrece para cada circuito de calefacción una conmutación de bomba según las necesidades. En caso de conectar un sensor externo se calcula una temperatura de caldera/ida controlada según la climatología. Un módulo de control instalado adicionalmente (véase accesorios) permite una regulación en función del ambiente y del tiempo. Lago Basic permite la regulación de una temperatura fija de ida o una temperatura fija de retorno mediante el control de una caldera o un mezclador. Lago Basic puede formar parte también de una regulación de cascada. Es posible en este caso la utilización como regulador de caldera o regulador de circuito de calefacción. Modo de visualización En modo normal "Run" se muestra la temperatura de ida de la caldera o del circuito de calefacción. Se muestran las siguientes temperaturas: 1. Temperatura exterior 2. Temperatura del agua caliente 3. Temperatura ambiente Información sobre las salidas Quemador ON / el mezclador se abre Bomba de carga ON / el mezclador se cierra Bomba CAL ON / bomba CIRCUIT ON Comunicación Bus OK

3 Lago Edition Regulador de caldera en modo cascada Regulador de caldera con bomba de colector / ampliación de mezclador

4 4 Lago Edition Lago 0321 Función principal El equipo incorpora la regulación para una caldera de una etapa, una preparación de agua de servicio y dos circuitos de calefacción como máximo (uno mezclado). Funciones de ahorro (conmutación de la bomba de circulación en función de las necesidades) integradas. El relé de bomba del circuito de calefacción directo se puede también utilizar alternativamente para las siguientes funciones: Bomba de circulación Elevación del retorno Bomba de colector Si no se conecta ningún sensor de caldera, se puede utilizar el equipo como complemento para mezclador. En caso de conectar un sensor CAL y ajustar una dirección (ID BUS) se pueden utilizar las calderas en una cascada. El control se lleva a cabo en ese caso mediante un gestor de sistema. Características Test STB Relé adicional Selección de sensor (5kΩ NTC <-> 1kΩ PTC) Selección del tipo de servicio del regulador Programas de calefacción [F1, F2] Curva de calefacción Influencia del sensor ambiente Protección antihielo temperatura exterior Temperatura máxima CAL Temperatura mínima CAL Bloqueo bombas Limitación mínima Bloqueo bomba carga Marcha paralela bombas Función de protección frente a la legionela Temperatura máxima de ida Temperatura mínima de ida Dinámica mezclador abierto / cerrado Relé multifuncional Test de relés Modo de visualización En modo normal "Run" se muestra la temperatura de ida de la caldera o del circuito de calefacción. Se muestran las siguientes temperaturas: 1. Temperatura exterior 2. Temperatura del agua caliente 3. Temperatura ambiente Información sobre las salidas Quemador ON / el mezclador se abre Bomba de carga ON / el mezclador se cierra Bomba CAL ON / bomba CIRCUIT ON Comunicación Bus OK

5 Lago Edition Regulador de caldera con circuito de calefacción directo y mezclado y agua caliente Regulador de caldera con circuito de calefacción mezclado, agua caliente y elevación del retorno Regulador de caldera con bomba de circulación, circuito de calefacción mezclado y agua caliente

6 6 Lago Edition Lago 0201R Módulo de calefacción Función principal Módulo de calefacción en una cascada de hasta 8 CAL Control de una elevación del retorno por bomba o por mezclador (en función de la configuración) Montaje de la caldera o del panel de mando Técnica de conexión Rast 5 Funcionamiento en cascada Caldera de una etapa con bomba de caldera correspondiente y elevación del retorno mediante bomba o mezclador Caldera de dos etapas con bomba de caldera correspondiente y elevación del retorno mediante bomba o mezclador Caldera de dos etapas con bomba de caldera correspondiente y elevación del retorno conjunto mediante bomba Una caldera moduladora con bomba de caldera correspondiente Características Test STB Función de protección antihielo (protección antihielo del sensor de ida, protección antihielo del sensor exterior) Función de vigilancia de la temperatura Elevación del retorno mediante bomba Elevación del retorno mediante mezclador Protección de bloqueo de bomba Protección de bloqueo de mezclador Funcionamiento posterior de las bombas Selección de sensor (5kΩ NTC <-> 1kΩ PTC)

7 Lago Edition Leyenda A Caldera con sensor de temperatura KF y entrada de conmutación T1, T2 B Bomba CAL (eventualmente en ida C Sensor de retorno VF D Elevación del retorno por mezclador E Elevación del retorno por bomba Regulador CAL en modo de cascada

8 8 Lago Edition Datos técnicos Tensión de red según DIN IEC : 230 V~, ±10% Consumo de potencia: máx. 5 VA Potencia de ruptura de los relés: 250 V, 2 (2) A Corriente máxima por borne L1: 6,3 A Tipo de protección según DIN EN 60529: IP 40 Clase de protección según DIN EN 60730: II, a prueba de choques eléctricos Reserva de marcha del reloj: >10 hrs. Temperatura ambiente admisible durante el funcionamiento: 0 a 50 C Temperatura ambiente admisible durante el almacenamiento: -20 a 60 C Resistencias de los sensores: NTC 5 kω (AF, KF/SPF, VF), tolerancia en ohmios: +/- 1 % a 25 C, tolerancia de la temperatura: +/- 0,2 K a 25 C Resistencias de los sensores: PTC 1010 Ω, (AFS, KFS/SPFS, VFAS) tolerancia en ohmios: +/- 1 % a 25 C, tolerancia de la temperatura: +/- 0,3 K a 25 C Dimensiones (alto x ancho x largo): base de montaje de pared Lago Basic 0101/1001 y Lago 0321: 96x144x67 mm medida de montaje Lago 0201R: 96x144x63 mm Accesorios Posibilidad de conexión de un termostato ambiente o un temporizador (24 V). En caso de conexión de un regulador ambiente, regulación controlada en función del clima, temperatura ambiente y del tiempo de una temperatura de ida mediante el control de una caldera o un mezclador. Merlin BM Módulo de operación digital con interfaz para CAN-Bus BM8 Módulo de operación digital con interfaz para CAN-Bus Lago FB Mando a distancia digital con interfaz para CAN-BUS FBR 1 / 2 Mando a distancia con sensor ambiente Lago FB switch Termostato ambiente (0 a 24 V tensión de conmutación) Lago FB analog switch Termostato ambiente (0 a 24 V tensión de conmutación) Informaciones detalladas para este producto Su interlocutor Sales Elster GmbH Postfach Osnabrück Strotheweg Lotte (Büren) Alemania T F info@kromschroeder.com Se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso. Copyright 2013 Elster GmbH Reservados todos los derechos.