1
Componentes Tanque Es el recipiente que contiene el conjunto núcleo-bobinas y el líquido aislante. Se construye con lámina de acero de alta calidad y está diseñado de tal manera que soporte los esfuerzos mecánicos de presión, vacío, transporte y operación. Soporta presiones internas de 0.5 kg/ cm 2 (7 psi), sin sufrir deformaciones permanentes. Sirve además como superficie de disipación de calor. Para el acabado, se prepara la superficie mediante limpieza con perdigón a presión (Shot Blast), aplicándose posteriormente un primario y, finalmente, un acabado exterior para proporcionar protección contra elementos ambientales y corrosión que pudieran afectar el transformador. 4
Núcleo El núcleo utilizado en los transformadores de distribución IEM es del tipo acorazado, construido de lámina de acero al silicio de grano orientado. El diseño del núcleo tipo acorazado ofrece las siguientes ventajas: Laminación con alta permeabilidad magnética y conducción direccional del flujo. Valores reducidos de pérdidas magnéticas. Valores reducidos de nivel de ruido. Valor reducido de corriente de excitación. Protege y da rigidez a las bobinas debido a que su forma y colocación impiden cualquier desplazamiento interno del conjunto. Resiste eficazmente los esfuerzos mecánicos que se producen durante un cortocircuito. 5
Bobinas y aislamientos Con el devanado progresivo baja-alta-baja tensión de los transformadores de distribución IEM, se obtiene mejor regulación del voltaje y mayor resistencia mecánica al cortocircuito. Los devanados de alta tensión están construidos de conductores de cobre y los de baja tensión de lámina de aluminio o cobre. Los devanados de alta y baja tensión se aíslan con papel rómbico tratado para una elevación de 65 C, el cual estabiliza contra la oxidación, la deshidratación y la hidrólisis, haciendo posible temperaturas de operación más altas sin sacrificar la vida útil esperada del transformador. El papel rómbico cuenta con elementos a base de resina epóxica en forma de diamante, los cuales se funden y curan durante el proceso efectuado a las bobinas. Durante este proceso, el papel entre capas se compacta con los conductores, creando una masa sólida similar a la de una encapsulación total, proporcionando mayor resistencia mecánica. 6
Ensamble El ensamble de núcleo y bobinas es sujetado por medio de un bastidor, diseñado de manera tal, que se tenga una estructura rígida que permita soportar todas las eventualidades que se presenten durante el embarque, operación y servicio del transformador y/o condiciones de cortocircuito. Las guías se sujetan firmemente para evitar que las corrientes nominales y las de cortocircuito las desplacen y provoquen fallas internas en el transformador. Líquido aislante Se manejan tres líquidos aislantes: aceite mineral, R-temp y silicona líquida. Sirve para disipar el calor generado por la corriente que circula en los devanados, preservando el cartón y papel aislante de la humedad. La disipación eficiente del calor prolonga la vida útil de los aislamientos, evitando su degradación debida a los efectos de la temperatura. Los líquidos aislantes R-temp y silicona líquida tienen un alto punto de inflamabilidad.
Transformador trifásico tipo costa IEM ofrece un transformador para aplicaciones en las cuales las condiciones ambientales requieran de un aislamiento adicional en las boquillas: el tipo costa, con una elevación de temperatura promedio de los devanados de 55. 8
Accesorios 1. Boquilla de alta tensión 2. Registro de mano 3. Boquillas de baja tensión 4. Protector de boquillas de baja tensión 5. Puente conector a tierra 6. Válvula de sobrepresión 7. Cambiador de derivaciones 8. Placa de datos 9. Aditamento para levantar el transformador 1 3 2 6 4 9 8 7 5 9
Dimensiones y masas aproximadas de equipos normalizados KVA Voltaje Alto (mm) Frente (mm) Fondo (mm) Masa total primario (A) (B) (C) (kg) Normal Tipo costa Normal Tipo costa Normal Tipo costa Normal Tipo costa 15 841 841 848 848 600 600 261 261 30 892 892 950 950 651 651 410 410 45 13200 890 890 1000 1000 654 654 463 463 75 943 943 1002 1002 727 727 686 686 112.5 940 940 1051 1051 749 749 706 706 150 1018 1018 1322 1436 781 781 752 759 15 1060 1060 838 838 645 645 313 313 30 1110 1110 876 876 645 645 451 451 45 23000 1079 1079 1038 1038 672 672 523 523 75 1117 1117 1076 1076 698 698 629 629 112.5 1145 1145 1101 1101 724 724 846 846 150 1250 1250 1356 1356 730 730 1035 1035 30 1382 1382 1095 1095 848 848 528 528 45 33000 1407 1407 1137 1137 874 874 590 590 75 1560 1560 1160 1160 729 729 883 883 * Para conocer otras capacidades, favor de consultar con su representante comercial. 10
Condiciones especiales de operación Esta lista no incluye todas las condiciones especiales de los transformadores de distribución IEM. Si existe alguna de estas condiciones, favor de consultar a su representante comercial. 1. Vapores o atmósferas dañinas, presencia de polvos contaminantes o abrasivos, mezclas explosivas de polvo o gases, vapor de agua, etc. 2. Vibraciones anormales o cambios de posición. 3. Temperatura ambiente menor de -5 C y mayor de 40 C. 4. Condiciones de transporte o almacenaje. 5. Limitaciones de espacio. 6. Otras condiciones de operación, dificultades de mantenimiento, tensión desequilibrada, forma de onda deficiente, necesidades especiales de aislamiento, etc. 7. Requerimientos especiales de seguridad. 11