R BERTHOUD 2.4 ESPAÑOL agricole BOQUILLAS NOZAL ELECCIÓN DE LAS BOQUILLAS Y TABLAS DE CAUDALES Leer detenidamente y guardar para consultas ulteriores 1
2 BOQUILLAS BUSES SELECCIÓN DE LAS BOQUILLAS -Para efectuar un tratamiento correcto, utilizar las boquillas adaptadas a este tipo de tratamiento. -Para eso, referirse a la tabla más abajo y a la figura (1). - Estas boquillas se montan en diferentes portaboquillas : - portaboquillas con antigoteo de membrana (A) (figura 2), - portaboquillas Quadrix (B) (figura 2). Repartición sobre suelo no revestido Penetración en la vegetación Riesgo de deriva Tratamiento baja presión 1 a 3 bar Tratamiento media presión 3 a bar Fungicidas Insecticidas Herbicidas Abonos líquidos claros Binación química Herbicidas no selectivos Espaciamiento entre las boquillas REX de AFX/RFX/ turbulencia, chorro DERIVA LIMITADA cónico con hélice 1 Y 0 blanca o negra abanico, chorro plano DEFINICIÓN DEL TIPO DE BOQUILLA 0,33 m a à 0,0 m m Ejemplo : Desea pulverizar : - un herbicida de 300 litros/hectárea, -a una velocidad de km/hora más o menos, -a una presión incluida entre 1 y 3 bar. - Debe determinar, con ayuda de las tablas de caudal (páginas siguientes) : - el TIPO de BOQUILLA (color u orificio), - la PRESIÓN EXACTA de UTILIZACIÓN, - el ESPACIAMIENTO de las BOQUILLAS (0,0 m). 3 AGUJEROS bar Boquillas RFX/AFX azules bar Boquillas RFX/AFX marrónes km/h LEYENDA Preferido Medio A proscribir PRESIONES RECOMENDADAS - Herbicidas : 2 bar más o menos. - Fongicidas : 3 a 4 bar. - Abonos líquidos : de 1 a 4 bar. - Insecticidas : vecino de 2 bar. - Acortador : 2 bar más o menos. 30 l/ha (0,0 m) 300 l/ha (0,0 m) Procedimiento de busca : - La tabla más arriba le preconiza para un tratamiento HERBICIDA de las boquillas AFX/RFX/. - En la tabla "AFX/RFX/" (0,0 m) (página 4), busqué en la columna km/h, el caudal/ha más aproximado de 300 litros en la categoría de las boquillas que tiene en su pulverizador. - Si está equipado de boquillas AFX/RFX azules, se dará cuenta de que las boquillas AFX/RFX azules no convienen, porque el caudal más aproximado de 300 litros/hectárea es 30 litros/hectárea; puede parecer correcto pero se obtiene con una presión deseada de utilización de bar que es superior à la presión y incompatible con un tratamiento herbicida. - En cambio, las boquillas AFX/RFX marrónes convienen, porque el caudal es 300 litros/hectárea para una presión de bar.
REX Plastico RFX AFX DERIVA LIMITADA ALX 3 AJUGEROS INYECCIÓN DE AIRE RRX/ARX 1 A B 2 NOTA : Los caudales y volumenes por hectárea de las tablas (páginas 4 a ) están establecidos para el agua (densidad 1) y son indicativos. Las presiones indicadas en las tablas son presiones en la boquilla. Con arreglo a la densidad y la viscosidad del producto pulverizado, así como la temperatura durante la aplicación, variaciones pueden ser registradas. Le aconsejamos proceder a una verificación antes de cualquier aplicación. 3
4 TABLA de las BOQUILLAS PLASTICO RFX y CERAMICA AFX/ALX - BOQUILLAS PRESIÓN en BAR CAUDAL BOQUILLA L/minuto CAUDALES EN LITROS/HECTÁREA CON ARREGLO A LAS VELOCIDADES DE AVANCE Y DE LA DISTANCIA ENTRE LAS BOQUILLAS A 0,0 m km/h km/h km/h km/h km/h km/h 11 km/h km/h AFX/ALX 001 0 VERDE 1 0,44 0,4 0,4 0, 0,2 0, 0, 11 2 13 11 4 13 2 3 1 11 2 1 3 2 1 4 2 3 1 0 3 1 4 2 4 2 4 4 2 44 4 4 2 AFX 0 002 ALX 1 AMARILLA 2 0,0 0, 0,2 0, 0, 0,1 1,01 4 1 13 1 21 242 0 4 1 10 3 111 3 13 1 13 11 13 11 0 113 1 13 2 2 1 1 3 1 0 2 1 1 RFX/AFX ALX 1 AZUL 3 0, 0, 1,0 1,1 1,2 1,3 1,3 233 2 23 30 32 3 23 2 24 30 1 1 21 23 22 13 1 20 22 0 4 1 11 13 11 2 11 0 1 11 13 13 RFX/AFX 104 1 ROJA 4 1,1 1,2 1,44 1, 1,0 1,2 3 2 3 34 3 40 43 4 23 2 2 31 340 34 40 221 24 21 21 3 34 1 23 2 23 304 1 211 22 243 21 3 1 13 1 21 244 1 1 1 1 221 11 4 1 10 203 AFX 10 1 MARRÓN 1,0 1,1 1,0 1, 2, 2,2 4 30 3 43 0 4 300 322 30 34 424 4 0 2 2 30 33 33 31 43 22 242 20 2 31 342 31 200 21 240 23 23 304 33 13 23 24 24 30 1 1 21 231 24 2 11 1 2 22 24 AFX 10 1 GRIS 1,0 1,3 2,1 2,3 2,4 43 1 32 30 3 44 4 30 331 30 40 43 40 23 20 2 324 3 32 411 4 240 2 2 31 340 3 40 232 2 24 30 32 3 1 211 23 2 2 2 333 13 23 2 24 30 AFX 1 2,41 2, 3,1 3,41 3, 1 1 1 42 1 32 2 30 1 413 442 44 42 2 31 3 44 11 4 321 344 34 421 4 4 44 2 3 34 3 40 43 4 23 21 3 34 32 3 44 2 2 31 341 3 40
TABLA de las BOQUILLAS PLASTICO RFX y CERAMICA AFX/ALX - BOQUILLAS Presión Caudal/boquillaCaudales en l/ha con arreglo a las velocidades de avance y de la distancia entre las boquillas a 0, en Bar en litros/minuto13 km/h km/h 1 km/h 1 km/h 1 km/h 1 km/h 1 km/h 20 km/h 21 km/h 22 km/h 23 km/h 0,44 41 3 3 33 2 0,4 44 41 3 3 RFX/AFX/ALX 0,4 0 4 43 40 3 3 001 3 0, 4 1 4 44 41 3 3 3 0 0,2 3 0 4 44 41 3 3 3 VERDE 4 0, 3 4 1 4 4 43 41 3 3 3 0, 4 1 4 1 4 4 44 42 40 0,0 1 4 4 42 40 3 3 2 0, 0 2 4 4 43 41 3 3 3 RFX/AFX/ALX 0,2 2 4 1 4 4 44 41 40 3 002 3 0, 3 3 3 0 4 4 43 41 0 0, 3 4 0 4 1 4 4 44 AMARILLA 4 0,1 4 3 4 1 2 0 4 1,01 3 1 1 4 1 3 0, 3 2 4 0 4 1 4 4 2 0, 3 3 2 3 1 RFX/AFX 1,0 0 3 1 2 1 3 1,1 1 4 3 4 1 4 1 1 1,2 11 1 2 1 3 0 AZUL 4 1,3 11 1 3 2 3 2 1,3 1 131 2 1 2 2 3 0 1,1 1 2 4 1 2 2 1,2 11 111 3 1 1 4 0 RFX/AFX 1,44 133 3 11 1 1 2 104 3 1, 13 11 111 2 1 1,0 1 13 0 113 2 3 ROJA 4 1,2 1 1 13 2 11 1 4 0 3 1 3 13 2 11 1 1,0 13 0 113 0 2 2 1,1 13 1 1 2 2 4 RFX/AFX 1,0 1 4 13 0 1 3 4 10 3 1, 1 1 13 11 113 3 1 2, 1 10 1 1 134 1 11 111 MARRÓN 4 2,2 2 1 11 11 4 13 4 11 4 234 21 203 1 1 1 10 13 1,0 1 4 13 0 1 3 4 2 1,3 1 1 4 13 2 11 1 0 RFX/AFX 2,1 1 1 13 13 4 13 4 11 113 10 3 2,3 21 203 1 1 1 1 3 13 4 1 23 21 11 10 11 13 13 133 GRIS 4 2,4 23 23 21 20 13 13 13 1 3 22 21 203 1 1 1 10 13 2,41 222 20 13 11 10 11 13 2 23 221 20 13 13 1 0 134 RFX/AFX 2, 2 24 230 203 13 1 3 3,1 22 21 23 23 223 211 200 1 11 13 1 1 3,41 31 22 23 2 22 21 20 1 1 1 4 3, 33 313 22 24 2 243 231 21 20 1 1 3 30 32 30 2 22 2 24 233 222 213
TABLA de las BOQUILLAS REX con BOQUILLAS PRESIÓN EN BAR CAUDAL BOQUILLA L/minuto CAUDALES EN LITROS/HECTÁREA CON ARREGLO A LAS VELOCIDADES DE AVANCE Y DE LA DISTANCIA ENTRE LAS BOQUILLAS A 0,0 m km/h km/h km/h km/h km/h km/h 11 km/h km/h / 0,2 0,31 0,33 0,3 0,3 0,3 0,42 0,4 4 4 4 2 1 2 0 4 2 4 3 0 3 3 43 4 0 3 4 3 41 44 4 4 2 1 34 3 40 42 44 4 1 31 34 3 3 40 43 4 0 2 31 33 3 3 3 43 4 / 0,40 0,43 0,4 0,1 0,3 0, 0,1 0, 4 1 2 133 1 0 2 111 2 1 1 113 0 1 3 1 3 3 1 4 1 4 2 1 4 3 44 4 2 1 2 40 43 4 1 3 1 / 0,0 0, 0, 0,3 0, 0,0 0, 0,2 0 2 11 11 1 1 0 1 11 134 0 4 1 11 0 0 2 4 0 1 3 3 4 3 0 0 1 0 4 4 0 4 3 2 0 3 0 2 / 0, 0,2 0, 0,2 0, 0, 0, 1,0 1 13 1 1 20 23 22 4 1 2 113 3 0 1 11 3 13 1 3 11 0 131 0 2 3 11 2 4 4 1 2 2 1/ 0,3 0, 0, 1,03 1, 1,1 1,2 1,3 1 233 24 24 2 300 324 1 20 220 230 20 20 2 1 1 1 1 2 231 4 13 1 1 111 0 13 13 1 0 11 4 13 1 0 13 3 3 1 11 13 1/ 1,0 1,1 1,23 1,30 1,3 1,4 1, 1, 22 2 2 3 32 34 32 3 2 230 24 20 24 2 3 330 1 2 222 234 24 2 22 1 1 20 21 232 24 0 13 13 13 13 20 220 13 1 1 1 1 134 2 1 1 11 3 13 1 1
TABLA de las BOQUILLAS REX con NEGRA BOQUILLAS PRESIÓN EN BAR CAUDAL BOQUILLA L/minuto CAUDALES EN LITROS/HECTÁREA CON ARREGLO A LAS VELOCIDADES DE AVANCE Y DE LA DISTANCIA ENTRE LAS BOQUILLAS A 0,0 m km/h km/h km/h km/h km/h km/h 11 km/h km/h NEGRA 1/ 1,40 1,3 1,4 1, 1,4 2, 2,2 33 3 33 420 444 4 0 42 20 30 32 30 30 3 424 42 240 22 21 300 31 333 33 3 2 22 24 22 2 21 31 33 1 21 233 24 2 23 301 1 1 2 222 233 24 21 13 1 1 11 2 231 24 0 13 1 1 2 22 NEGRA 1/ 1,2 0 2,13 2,2 2,41 4 2, 2 43 40 11 4 2 34 400 42 4 42 0 04 311 342 34 3 4 434 4 1 23 300 31 342 31 31 41 43 243 2 24 304 321 33 31 403 21 240 2 24 2 30 334 32 1 21 232 24 23 2 303 32 200 213 22 24 2 302 NEGRA 20/ 2, 2,2 2,4 2,2 2, 2,3 3,20 3,4 04 0 2 41 03 2 420 4 4 24 34 40 3 32 41 44 4 01 4 31 343 3 33 400 43 40 1 20 30 32 34 3 31 42 40 22 2 24 3 320 32 34 4 22 20 2 2 21 31 34 3 2 22 24 22 2 23 320 34 NEGRA 2/ 2,4 2, 2, 3,24 3,40 3,0 0 3 43 1 34 1 0 44 3 4 0 40 00 422 4 42 23 4 1 33 4 30 402 4 4 00 32 3 34 40 43 43 33 2 322 34 3 3 40 444 40 2 22 3 334 33 31 403 43 24 2 2 30 324 340 30 400 NEGRA 30/ 3,30 3,0 4 4,3 4,3 0,40,0 2 0 0 40 0 4 34 3 1 11 2 4 4 0 0 0 0 440 43 3 4 31 20 3 3 444 4 2 00 4 30 404 441 4 1 4 33 330 30 404 43 43 00 40 0
TABLA de las BOQUILLAS TRIFILET Altura de barra : 0,0 m a 1 m por encima del cultivo. PRESIÓN en Bar CAUDAL BOQUILLA L/minuto CAUDALES EN LITROS/HECTÁREA CON ARREGLO a las VELOCIDADES DE AVANCE y de la DISTANCIA entre las BOQUILLAS A 0,0 m km/h km/h km/h km/h km/h DENSIDAD 1,0 1,3 1,0 1,3 1,0 1,3 1,0 1,3 1,0 1,3 1,0 1,3 VERDE 0,3 0,42 0,4 0,2 0, 0,0 0, 4 4 0 4 2 3 3 113 3 1 2 4 1 2 2 3 42 4 2 0 AMARILLA 0,0 0, 0,2 0, 0, 0,1 1,01 0,3 0, 0,3 0,0 0, 0,0 0, 0 4 1 10 1 13 10 1 3 111 3 13 1 13 1 11 13 11 13 11 1 0 133 2 2 1 3 4 0 2 1 1 3 3 0 0 AZUL 0, 0, 1,0 1,1 1,2 1,3 1,3 0, 0, 0, 1,04 1,13 1,20 1,3 23 2 24 30 1 11 1 20 22 2 1 1 21 23 22 13 13 1 13 20 230 13 1 20 22 11 2 1 1 11 11 2 2 1 13 4 11 13 13 4 113 0 13 ROJA 1,1 1,2 1,44 1, 1,0 1,2 3 1,0 1, 1,2 1,3 1,0 1,0 1, 23 2 2 31 340 34 40 20 22 23 2 2 320 3 221 24 21 21 3 34 21 23 2 2 30 1 23 2 23 30 1 11 1 20 224 240 2 3 1 13 1 21 244 13 1 21 11 4 1 10 203 1 13 10 1 MARRÓN 1,0 1,1 1,0 1, 2, 2,2 4 1,32 1,42 1, 1,3 1, 0 2,23 300 322 30 34 424 4 0 24 23 31 34 33 401 44 2 2 30 33 33 31 43 22 243 21 2 320 344 33 22 242 20 2 31 342 31 1 213 23 20 20 301 33 13 23 24 24 30 1 10 1 20 224 2 11 1 2 22 24 2 1 13 1 200 224 GRIS 1,0 1,3 2,1 2,3 2,4 1, 1,0 1, 2,24 2,41 2, 30 3 44 4 31 340 30 41 44 42 3 30 331 30 40 43 40 23 21 21 32 3 3 4 40 20 2 324 3 32 411 4 23 2 2 313 33 32 402 232 2 24 30 32 3 1 22 20 2 2 322 13 23 2 24 30 1 10 1 20 224 2 2,41 2, 3,1 3,41 3, 2,11 2,2 3 2, 2, 3,20 42 1 32 2 30 1 422 43 0 4 40 1 413 442 44 42 2 32 3 433 4 13 4 13 31 3 44 11 4 31 33 3 41 44 40 3 2 3 34 3 40 43 4 23 21 303 333 3 34 42 2 2 31 341 3 40 211 22 23 2 2 320 3
TABLA de las BOQUILLAS RRX / ARX con INYECCIÓN de AIRE BOQUILLAS PRESIÓN en BAR CAUDAL BOQUILLA L/minuto CAUDALES EN LITROS/HECTÁREA CON ARREGLO A LAS VELOCIDADES DE AVANCE Y DE LA DISTANCIA ENTRE LAS BOQUILLAS A 0,0 m km/h km/h km/h km/h km/h km/h 11 km/h km/h RRX / ARX VERDE,0 0, 0, 0,4 13 13 1 11 4 2 1 1 0 1 2 1 4 2 2 4 RRX / ARX AMARILLA,0 0,1 1,01 1,11 21 242 2 222 1 13 11 13 11 1 1 13 1 133 1 2 1 1 111 RRX / ARX AZUL,0 1,3 1,3 1,4 32 3 3 24 30 32 23 22 22 20 22 24 13 21 1 1 11 13 13 1 FÓRMULA DE CÁLCULO : 00 x caudal en litros / minuto Caudal / Hectárea = ---------------------------------------------------- Velocidad (km/h) x Anchura tratada (m) Leer detenidamente y guardar para consultas ulteriores
Debido a las constantes mejoras que aportamos a nuestros productos, nos reservamos el derecho de modificar el diseño o las especificaciones sin notificación. BERTHOUD BERTHOUD agricole BP - 23 - BELLEVILLE CEDEX FRANCE Tel. : 33.4.4.0.0.0 - Fax : 33.4.4.0.0. - www.berthoud.com 03/2003