k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 002 149 21 k Número de solicitud: U 8700997 1 k Int. Cl. 4 : B44B 3/02 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de presentación: 27.03.87 k 43 Fecha de publicación de la solicitud: 01.06.88 k 71 Solicitante/s: Dolors Sardá Lloret Balmes 299, 1r, 1a Barcelona, ES k 72 Inventor/es: Sardá Lloret, Dolors k 74 Agente: Ponti Grau, Ignacio k 4 Título: Aparato grabador para vídrio y similares a base de proyección de chorro de arena. ES 1 002 149 U Venta de fascículos: Registro de la Propiedad Industrial. C/Panamá, 1 28036 Madrid
1 ES 1 002 149 U 2 DESCRIPCION La presente invención se refiere a un aparato grabador para vidrio y similares a base de proyección de chorro de arena. En la actualidad, el vidrio suele grabarse por procedimientos de ataque químico que no permiten una fácil aplicación en las piezas una vez montadas. También son conocidos aparatos que proyectan un chorro de arena sobre un cuerpo y que comprenden una toma de aire a presión, una válvula para controlar el paso de aire, un recipiente que contiene arena que es absorbida por aspiración del aire circulante y una boquilla de salida del chorro de arena. Dichos aparatos se aplican en general para limpiar la superficie de las piezas y pueden aplicarse también para grabar, pero no están adaptados para una cómoda manipulación que permita una grabación precisa de letras, cifras o motivos gráficos. Con el aparato de la invención se consigue grabar con precisión vidrio o similares a base de proyección de chorro de arena. El aparato grabador para vidrio y similares a base de proyección de chorro de arena, objeto de la invención, se caracteriza por el hecho de que comprende una cámara dispuesta delante de la boquilla, cerrada por todos lados menos por el extremo opuesto a la boquilla, en cuyo extremo se dispone una plantilla que conforma unos huecos correspondientes a las letras, cifras o motivos a grabar en el vidrio o similares por la acción de la proyección del chorro de arena, presentando la toma de aire exteriormente forma de mango para facilitar su manipulación. Mediante este aparato es posible grabar cómodamente y con precisión las letras, cifras o motivos dispuestos en la plantilla. Al mismo tiempo, debido a su fácil manipulación, es posible grabar una pieza determinada sin necesidad de desmontarla de la instalación en que se encuentra,con lo cual se reduce enormemente el coste del grabado. Ventajosamente, la cámara está articulada por su extremo anterior a la boquilla alrededor de un eje vertical, de modo que, al acoplar la cámara contra el vidrio o similar y mover el mango a derecha e izquierda, el chorro de arena realiza un barrido en sentido horizontal a lo largo de la plantilla. Otras características del aparato de la invención consisten en que comprende un primer conducto dispuesto entre la cámara y el recipiente, para recoger la arena acumulada en la cámara y un segundo conducto dispuesto entre la cámara y la toma de aire. Este segundo conducto está provisto,juntoalacámara, de un filtro y se comunica con una bolsa, en la cual se recoge el polvo aspirado desde la cámara. Finalmente, la plantilla comprende un marco provisto de una guía en la que se colocan de modo amovible elementos modulares que contienen las letras o cifras individuales a grabar. Para mejor comprensión de cuando se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de 2 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 6 realización. En dichos dibujos, la figura 1 es una vista en perspectiva del aparato grabador de la invención; la figura 2 es una vista en alzado lateral parcialmente seccionada; y la figura 3 es una vista en planta, también parcialmente seccionada. Tal como muestran las figuras, el aparato grabador para vidrio y similares a base de proyección de chorro de arena, objeto de la invención, comprende una toma de aire a presión (1), una válvula (2) para controlar el paso de aire, un recipiente (3) que contiene arena, una boquilla (4) de salida del chorro de arena, y una cámara () dispuesta delante de la boquilla, cerrada por todos lados menos por el extremo opuesto a la boquilla. En el extremo opuesto a la boquilla se dispone una plantilla (6) que conforma unos huecos correspondientes a las letras, cifras o motivos a grabar en el vidrio o similares por la acción de la proyección del chorro de arena. La cámara (4) está articulada por su extremo anterior a la boquilla () alrededor de un eje vertical (7), lo cual permite el desplazamiento de la cámara (4) en sentido horizontal. El aparato de la invención también comprende un primer conducto (8) dispuesto entre la cámara (4) y el recipiente (3), para recoger la arena acumulada en la cámara y un segundo conducto (9) dispuesto entre la cámara (4) y la toma de aire (1). Dicho conducto (9) está provistojuntoala cámara (4) de un filtro (10) y está en comunicación con una bolsa (11), en la cual se recoge el polvo aspirado desde la cámara. La plantilla (6) comprende un marco (12) provisto de una guía (13) en la que se colocan de modo amovible elementos modulares (14) que contienen las letras o cifras individuales a grabar. La utilización del aparato se desprende fácilmente de lo descrito anteriormente: El aire a presión se suministra a través del tubo (1) y pasa por la toma de aire (1) hasta la válvula (2). Dicha toma de aire (1) presenta una forma adecuada para su manipulación y la válvula (2) es accionada por el gatillo (16). El gancho (17) permite sostener la boquilla durante su utilización y colgarla cuando no está en servicio. Al apretar el gatillo (16) se abre la válvula y el aire a presión circula hacia la boquilla (). Al pasar el aire a presión por delante del conducto (18) de entrada al recipiente (3), aspira la arena contenida en el recipiente (3), arrastrándola consigo hacia la boquilla, de modo que ésta proyecta un chorro de arena. El grabado en el vidrio o similar (19) se realiza por la acción del chorro de arena sobre el material. La realización del grabado resulta extraordinariamente simple: Se coloca la parte anterior de la cámara contra el vidrio o similar (19) y al apretar el gatillo (16) sale el chorro de arena por la boquilla (). Al mover el cuerpo (1) en el sentido de las flechas A la boquilla se mueve en el sentido de las flechas B, realizando un barrido horizontal por todo la plantilla (6). Bastan tres barridos consecutivos para realizar el grabado de modo satisfactorio. Através del conducto (8) se recoge en el recipiente (3) la arena que se va acumulando en
3 ES 1 002 149 U 4 la cámara (4) durante el funcionamiento del aparato. Debido a la diferencia de presión entre la entrada (1) y la cámara (4), se produce una aspiración a través del conducto (9). Gracias al filtro (10) sólo son aspiradas las pequeñas partículas de polvo, las cuales se recogen en la bolsa (11). De este modo la cámara (4) se mantiene limpia de polvo evitándose, la suciedad sobre el material (19) a grabar. El aparato de la invención está especialmente 10 diseñado para grabar vidrio, pero se comprende que podría también utilizarse para grabar cualquier tipo de materiales, en especial, todos los que tienen un grado de dureza menor que el vidrio. Serán, pues, independientes del objeto de la invención, los detalles constructivos y demás características no esenciales, empleadas en la puesta en práctica de la misma, por quedar todo ello comprendido dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones. 1 20 2 30 3 40 4 0 60 6 3
ES 1 002 149 U 6 REIVINDICACIONES 1. Aparato grabador para vidrio y similares a base de proyección de chorro de arena, del tipo que comprende una toma de aire a presión, una válvula para controlar el paso de aire, un recipiente que contiene arena que es absorbida por aspiración del aire circulante y una boquilla de salida del chorro de arena, caracterizado por el hecho de que comprende una cámara dispuesta delante de la boquilla, cerrada por todos lados menos por el extremo opuesto a la boquilla, en cuyo extremo se dispone una plantilla que conforma unos huecos correspondientes a las letras, cifras o motivos a grabar en el vidrio o similares por la acción de la proyección del chorro de arena, presentando la toma de aire exteriormente forma de mango para facilitar su manipulación. 2. Aparato grabador para vidrio y similares a base de proyección de chorro de arena, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la cámara está articulada por su extremo anterior a la boquilla alrededor de un eje vertical, de modo que, al acoplar la cámara contra el vidrio 10 1 20 2 o similar y mover el mango a derecha e izquierda, el chorro de arena realiza un barrido en sentido horizontal a lo largo de la plantilla. 3. Aparato grabador para vidrio y similares a base de proyección de chorro de arena, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que comprende un primer conducto dispuesto entre la cámara y el recipiente, para recoger la arena acumulada en la cámara. 4. Aparato grabador para vidrio y similares a base de proyección de chorro de arena, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que comprende un segundo conducto dispuesto entre la cámara y la toma de aire, provisto junto a la cámara de un filtro, estando dicho conducto en comunicación con una bolsa, en la cual se recoge el polvo aspirado desde la cámara.. Aparato grabador para vidrio y similares a base de proyección de chorro de arena, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la plantilla comprende un marco provisto de una guía en la que se colocan de modo amovible elementos modulares que contienen las letras o cifras individuales a grabar. 30 3 40 4 0 60 6 4
ES 1 002 149 U
6 ES 1 002 149 U