SERIE QPNC QUINCY SIN REPETICIÓN SERIE QRHT QUINCY SECADOR DE AIRE REFRIGERADO

SERIE QPNC QUINCY SIN REPETICIÓN SERIE QRHT QUINCY SECADOR DE AIRE REFRIGERADO

D I S E Ñ O S S I N R E P E T I C I Ó N PA R A U N A M AY O R E F I C I E N C I A D E L SISTEMA SECADORES SIN REPETICIÓN, 10 A 3000 CFM Los secadores de aire refrigerado Quincy están fabricados según precisos estándares en instalaciones de producción de última generación, lo cual permite ofrecer la más alta capacidad, una selección de componentes balanceados y un nivel de rendimiento constante. Con estas ventajas, combinadas con un diseño limpio y sencillo, se crea un secador de aire refrigerado sin repetición eficiente, confiable y ecológico. Los secadores de aire refrigerado Quincy permiten que los equipos de la planta funcionen con eficiencia y que los procesos se desarrollen con mayor confiabilidad, brindando el servicio de aire comprimido más limpio que pueda lograrse. Los beneficios comienzan apenas empiece a utilizarlos. REFRIGERANTES ECOLÓGICOS No contienen compuestos clorofluorocarbonados (CFC) ni hidrofluorocarbonados (HCFC). Cumplen con el Programa de nuevas alternativas significativas ("SNAP") de la EPA. No representa ningún riesgo desde el punto de vista de destrucción de la capa de ozono (ODP=0) Reúne los requisitos para ser calificado con 1 punto de acuerdo con el sistema de clasificación LEED (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental) Mayor potencial de rendimiento Mayor potencial de eficiencia QuincyCompressor.com El rendimiento que usted exige. La confiabilidad en la que usted confía. 2

QPNC SECADOR DE OPERACIÓN SIN REPETICIÓN Los secadores sin repetición de Quincy utilizan un sistema de intercambiador de calor de dos etapas para mantener los puntos de condensación constantes. Se evitan los congelamientos y se mantiene un rendimiento óptimo integrando componentes y controles de refrigeración de la mayor calidad en nuestro sistema. El sistema reduce la temperatura del aire comprimido a aproximadamente +39 F provocando la condensación de la humedad arrastrada. La mezcla de líquidos condensados y aire frío fluye entonces al separador de humedad de punto frío donde se recogen los líquidos y se los elimina mediante un drenaje de condensado de cero pérdidas. El drenaje cero pérdidas asegura la máxima eliminación de humedad al mismo tiempo que ahorra energía. Una vez que se han eliminado los líquidos, el aire comprimido frío y seco retorna por el lado frío del intercambiador de calor de la 1ra etapa donde el aire cálido entrante lo calienta nuevamente. Mediante el recalentamiento se evita la condensación en los tubos y se aumenta el volumen de aire. Ahora se considera que el aire comprimido ha sido tratado y se encuentra listo para su entrega a productos derivados. Esquema de flujo sin repetición Salida de aire Entrada de aire Drenaje sin pérdidas Gas recalentado TXV Condensador Compresor Receptor de líquido Acumulador de succión 3

SECADORES DE AIRE REFRIGERADO FACILIDAD DE OPERACIÓN Panel de control sin repetición 10 250 cfm Panel de control sin repetición 360 3000 cfm Flujo del sistema refrigerante Indicador de alarma de funcionamiento y Luz Medidor analizador Esquema Interruptor de Parada/Arranque con bloqueo AHORRO DE ENERGÍA Los secadores QPNC de Quincy de 10 a 3000 cfm vienen estándar con los drenajes de más eficiencia energética, los DRENAJES CERO PÉRDIDAS. INTERCAMBIADORES DE CALOR Y SEPARADORES DE HUMEDAD Caída de presión baja Módulo de aire frío (QPNC 75-3000) Placa de bronce (QPNC 10-50) Separador de humedad integrado Separación centrífuga de cinco pasos Intercambiador de calor con 10 años de garantía 4 QuincyCompressor.com El rendimiento que usted exige. La confiabilidad en la que usted confía.

QPNC ESPECIFICACIONES Y DATOS DE INGENIERÍA Sin repetición Partes eléctricas estándar Presión Dimensiones Peso de cfm a m 3 /h Voltios/Fase Carga completa Máx. Nominal L A Alt. embarque aprox. Conexiones Gas Modelo 100 psig 7 bar Hertz kw psig ΔP In. In. In. en lb. Entrada/Salida refrigerante QPNC 10 10 17 115/1/60 0.2 230 1.5 21 14 20 57 0.5 NPT (M) R134a QPNC 15 15 25 115/1/60 0.2 230 2.2 21 14 20 59 0.5 NPT (M) R134a QPNC 25 25 42 115/1/60 0.3 230 2.9 21 14 20 70 0.5 NPT (M) R134a QPNC 35 35 59 115/1/60 0.3 230 2.9 21 14 20 75 0.5 NPT (M) R134a QPNC 50 50 85 115/1/60 0.4 230 2.9 21 14 20 75 0.5 NPT (M) R134a QPNC 75 75 127 115/1/60 0.7 230 2.9 23 18 31 112 1 NPT (F) R404A QPNC 100 100 170 115/1/60 0.9 200 2.2 25 19 32 134 1.5 NPT (F) R404A QPNC 125 125 212 115/1/60 1.0 200 2.9 25 19 32 150 1.5 NPT (F) R404A QPNC 150 150 255 208-230/1/60 1.5 200 1.5 26 23 36 198 1.5 NPT (F) R404A QPNC 200 200 340 208-230/1/60 1.6 200 2.9 26 23 36 198 1.5 NPT (F) R404A QPNC 250 250 425 460/3/60 1.9 200 3.6 26 23 36 198 1.5 NPT (F) R404A QPNC 300 300 510 460/3/60 2.3 188 3.6 38 29 40 282 2 NPT (F) R410A QPNC 360 360 612 460/3/60 2.6 188 4.3 38 29 40 322 2 NPT (F) R410A QPNC 500 500 850 460/3/60 3.2 188 4.3 38 29 40 348 2 NPT (F) R410A QPNC 600 600 1020 460/3/60 4.3 188 4.3 38 29 40 364 2 NPT (F) R410A QPNC 750 750 1275 460/3/60 5.4 188 3.6 41 41 61 717 3 NPT (M) R404A QPNC 1000 1000 1700 460/3/60 5.8 188 4.3 41 41 61 739 3 NPT (M) R404A QPNC 1250 1250 2125 460/3/60 7.3 188 5.0 41 81 61 772 3 NPT (M) R404A QPNC 1600 1600 2720 460/3/60 12.7 188 4.3 40 83 61 1213 Brida de 6 R404A QPNC 1800 1800 3060 460/3/60 13,7 188 4.3 40 83 61 1235 Brida de 6 R404A QPNC 2200 2200 3740 460/3/60 19.2 188 3.6 40 83 61 1323 Brida de 6 R404A QPNC 2500 2500 4250 460/3/60 19.2 188 3.6 40 83 61 1323 Brida de 6 R404A QPNC 3000 3000 5097 460/3/60 22.3 188 3.7 40 83 61 1433 Brida de 6 R404A * Opción de enfriamiento por agua disponible. Consulte en fábrica por datos y disponibilidad. Notas: Capacidad de acuerdo con los estándares recomendados por NFPA y la norma CAGI ADF 100. Estimaciones basadas en una temperatura de entrada de 100ºF, una presión de entrada de 100 psig y una temperatura ambiente máxima de 100ºF. Se muestran los kw de entrada para los modelos refrigerados por aire, incluidos los motores con ventiladores. FACTORES DE CORRECCIÓN Corrección de la presión del aire de entrada A PSIG 60 80 100 120 140 150 180 200 QPNC 10-3000 Factor 0.79 0.93 1 1.03 1.07 1.09 1.12 1.14 Corrección de la temperatura del aire ambiente C Temp. F 80 90 100 110 QPNC 10-250 Factor 1.12 1.03 1 0.92 QPNC 325-3000 Factor 1.15 1.07 1 0.91 Corrección de la temperatura del aire de entrada B Temp. F 80 100 110 120 QPNC 10-250 Factor 1.05 1 0.87 0.67 QPNC 325-3000 Factor 1.05 1 0.84 0.69 Corrección del punto de condensación D Temp. F 37 39 F 45 50 F QPNC 10-250 Factor 1 1.12 QPNC 325-3000 Factor 1 1.2 Ejemplo uno: Condiciones Requisito Capacidad 480 cfm Presión de entrada 120 psig Temp. del aire entrada 110 F Temp. ambiente 100 F Punto de condensación 39 F Ejemplo uno: Cálculos Secador requerido = cfm requerido (A) x (B) x (C) x (D) = 480 (1.03) x (.84) x (1) x (1) = 555 cfm requerido por el secador Seleccione el QPNC 600 para esta aplicación Ejemplo dos: Condiciones Flujo corregido del QPNC 500 para: Presión de entrada 120 psig Temp. del aire entrada 110 F Temp. ambiente 90 F Punto de condensación 39 F Ejemplo dos: Cálculos Capacidad corregida = Cap. estándar x (A) x (B) x (C) x (D) = 500 x (1.03) x (.84) x (1.07) x (1) = 463 cfm QPNC-25 Secador sin repetición 5

SECADORES DE AIRE REFRIGERADO SECADOR REFRIGERADO PARA ALTAS TEMPERATURAS QRHT SECADOR REFRIGERADO COMPACTO Los secadores para altas temperaturas del sistema de aire de la serie QRHT integran cinco componentes diferentes que cumplen cinco funciones distintas. Un post enfriador de enfriamiento por aire, un secador refrigerado, un separador de humedad, un drenaje cero pérdidas y un filtro coalescente. Estos cinco componentes funcionan en armonía para garantizar aire comprimido filtrado limpio y seco. FPO Temperatura de entrada 180 ºF Diseño 3 en 1 Elimina el agua, el aceite y la suciedad del aire. Previene daños en las herramientas neumáticas. Menor cantidad de defectos del producto terminado. Evita las manchas de pintura en forma de puntos. Reduce el tiempo de inactividad operativa. Incrementa la rentabilidad y la productividad. Elimina la purga de la tubería de aire. QRHT ESPECIFICACIONES Y DATOS DE INGENIERÍA Alta temperatura Consumo Dimensiones cfm a de energía Máx. L A Alt. Peso aprox. Conexiones Model 100 psig Voltaje Kw psig Refrigerante pulg. pulg. pulg. en lb pulg. QRHT 25 25 115/1/60 42 232 R134a 21 14 18 57 1/2 NPT QRHT 50 50 115/1/60 84 232 R404A 23 19 31 108 1 NPT QRHT 75 75 115/1/60 169 232 R404A 23 19 31 168 3/4 NPT QRHT 100 100 115/1/60 163 232 R404A 23 19 41 231 3/4 NPT QRHT 125 125 115/1/60 203 232 R404A 23 19 41 236 3/4 NPT Notas: La instrumentación incluye los siguientes elementos: interruptor de encendido/apagado, medidor de presión de succión del refrigerante y botón de prueba de drenaje. El filtro coalescente viene en todos los modelos. SCFM de flujo de entrada Modelo 50 ºF PDP 40 ºF PDP QRHT 25 25 20 QRHT 50 50 40 QRHT 75 75 60 QRHT 100 100 80 QRHT 125 125 100 El flujo de SCFM se mide a una entrada máxima de 180 ºF, entrada máx., 100 psig y 100 ºF temp. ambiente 6 QuincyCompressor.com El rendimiento que usted exige. La confiabilidad en la que usted confía.

LA PROMESA DE QUINCY Quincy Compressor y sus distribuidores asociados prometen proveerle una confiabilidad intransigente en todos los equipos de Quincy. De esta manera, con su sistema de aire comprimido, tendrá una preocupación menos y se podrá concentrar en la productividad y la rentabilidad de su empresa. LA SOLUCIÓN DE QUINCY Operar con la eficiencia máxima y ofrecer un producto de calidad es la prioridad para muchos de nuestros clientes. Quincy Compressor en sociedad con nuestra red mundial de distribuidores autorizados se esfuerza por ser su proveedor para todas sus necesidades de sistema de aire comprimido. De aire comprimido a filtración y de secadores a soluciones de almacenamiento, Quincy Compressor es el proveedor único que le ofrece todo lo que necesita para su sistema de aire comprimido. Compresores de aire Quincy Compressor es el principal proveedor de muchos tipos de compresores de aire diferentes diseñados para una variedad de aplicaciones con distintas tecnologías de compresión. El Quincy QT es un compresor de piston lubricado por salpicadura para un uso cotidiano que requiera resistencia. El Quincy QP es un compresor de pistón lubricado completamente a presión para obtener una ventaja competitiva. El Quincy QR es un compresor de pistón diseñado para funcionar en las condiciones más exigentes. El Quincy QGS 5-30 HP es un compresor rotativo de tornillo de transmisión de banda de gran resistencia a un precio competitivo. El Quincy QSI ofrece un compresor de aire rotativo de tornillo de velocidad fija premium de nivel industrial. El Quincy QGV ofrece un compresor de aire rotativo de tornillo de velocidad variable premium diseñado para optimizar la eficiencia de energía. Tratamiento de aire comprimido Quincy Compressor es su proveedor único de productos de tratamiento de aire comprimido que complementan su compresor de aire. Quincy ofrece secadores de aire refrigerado, secadores regenerativos de aire, filtración de aire comprimido de 5 a 0.01 micrones, drenajes de condensado, sistemas de tratamiento de condensado, soluciones de almacenamiento y válvulas de control de flujo. Quincy Compressor es realmente un proveedor único para todas sus necesidades de aire comprimido. Piezas genuinas Las piezas genuinas de Quincy Compressor mantienen a su equipo funcionando como si estuviera nuevo. Cuando realiza el mantenimiento de su compresor Quincy, exija las piezas genuinas de Quincy. No solo ahorrará tiempo y dinero, sino que también ganará la tranquilidad de utilizar únicamente las piezas de mejor calidad dignas de llevar la marca Quincy. Controles del sistema Tenga un solo compresor de aire o varios de distintos fabricantes, Quincy Compressor le ofrece una manera de controlar y monitorear todos los componentes de su sistema de aire comprimido de una manera que maximiza la eficiencia de energía y disminuye los costos de energía. Si necesita controlar su sistema en el sitio o desde el otro lado del mundo, Quincy Compressor es su fuente de controles confiables y eficientes. 7

quincycompressor.com QDHT-1000 quincycompressor.com PRÁCTICA RECOMENDADA PARA LOS SISTEMAS DE AIRE COMPRIMIDO QSI-500i quincycompressor.com ECODRI Clasificación de calidad de aire ISO 8573.1 Sólidos Humedad Aceite Micrones ISO PDP ISO PPM ISO Compresor rotativo de tornillo de Quincy WSN Receptor Líquidos húmedo a 1 gal/ granel PCM DP1 y/o Eliminador de niebla DP2 CSN 1 micrón 0.1 PPM DP3 Secador refrigerado de aire QPNC Sin repetición QED Con repetición DP4 CPN 0.01 micrones 0.01 PPM DP5 Receptor seco 5 gal/pcm ACN 0.003 PPM Vapores y olores NOTA: Requiere filtro CXN (.001 PPM) en las series con prefiltro CPN estándar. Compresor recíproco Quincy AC WSN Separador de humedad DCN Los coalescedores de partículas/ elementos gruesos CSN Coalescedor estándar de 0.1 PPM, 1 micrón CPN Coalescedor de pulido de 0.01 PPM CXN Coalescedor Xtra de 0.001 PPM ACN Absorbedor de carbón activado HTD Alta temperatura, 1 micrón WSN Líquidos a granel DP6 CPN 0.01 micrones 0.01 PPM DP7 Secador de aire sin calor deshidratante QDTS Pequeño QHD Industrial -40 F PDP A B CSN Partículas de 1 micrón Receptor seco 5 gal/pcm ACN 0.003 PPM Vapores y olores QPNC Secador refrigerado sin repetición QED Secador refrigerado con repetición QMOD Secador sin calor modular QDTS Secador sin calor pequeño QHD Secador sin calor industrial QHP Secador de purga por calor QBP Secador de purga por soplador QRHT Secador refrigerado de alta temperatura AC Post enfriador DP Punto de drenaje CPN 0.01 micrones 0.01 PPM DP8 Secador de aire por calor deshidratante QHP - Purga por calor QBP Purga por soplador -40 F PDP CSN (NPT) HTD (FLG) Partículas de 1 micrón Receptor seco 5 gal/pcm ACN 0.003 PPM Vapores y olores Purificador de condensados Quincy QRHT-75 quincycompressor.com DCN Alta temperatura/ 5 micrones Secador refrigerado de aire 5 PPM QPHT - Alta temperatura DP9 DP10 CSN 1 micrón 0.1 PPM DP11 ACN 0.003 PPM Vapores y olores Extracción de líquidos aproximada 100 PCM, 100 psi, 80 F, 4000 horas/año, 2 PPM Punto de drenaje Galones por año Punto de drenaje Galones por año Punto de drenaje Galones por año 2012 Quincy Compressor. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE. UU. (QPRD-015 07/13) 701 North Dobson Avenue Bay Minette, AL 36507 Teléfono 217.222.7700 Fax 251.937.7182 Correo electrónico: info@quincycompressor.com