Referencia: 1312100-01 1401039-01 - 1403121-03 1404019-03 - 1404117-02 1405118-01 Hoja de encargo: 21302575-21400115 INFORME DE ENSAYOS SC nº 230.I.1405.230.ES.01 Empresa: MICUNA, S. L. Dirección: PROLONG. DE LA ALBUFERA S/N Población: 46430 SOLLANA (VALENCIA) Responsable: D. MANUEL GARCIA CIF B 46191094 Producto: Cuna Dolce Luce Relax 1312100-01 Somier elevable mod. 1401039-01 Contramuestras: Somier elevable mod.2 1403121-01 Cuna Dolce Luce Relax 1404019-03 Pieza móvil somier elevable 1404117-02 Somier elev. anchura +1,5cm 1405118-01 Fecha recepción muestra/s: 13.12.13-10.01.14-03.04.14-22.04.14 21.05.14 Fecha inicio ensayos: 13.01.14 Fecha finalización ensayos: 20.01.14 22.04.14 27. 05. 2014 Muestra suministrada por el cliente, correspondiente a ensayos de Seguimiento del Símbolo de Calidad (S. C.) REQUISITOS S/ UNE-EN 716-1:08 + A1:13 Montaje e Inspección del producto Apdo. 4 REQUISITOS SEGURIDAD Apdo. 4.1 Apdo. 4.2 Antes ensayos UNE EN 716-2: 08 + A1:13 VALORACIÓN Después ensayos UNE EN 716-2: 08 + A1:13 OBSERVACIONES Generalidades A excepción del apartado 4.2 Los requisitos de seguridad se verifican antes y después de realizar los ensayos de la norma UNE EN 716-2:08 + A1:13 Materiales Apdo. 4.2.1 Materiales y superficies accesibles, conforme EN 71-3 NO REALIZADO Madera maciza en crudo. Acabo blanco sobre tablero dm no realizado. Apdo. 4.2.2 Inflamabilidad de tejidos, tejidos recubiertos y recubrimientos plásticos Apdo. 4.3 Estabilidad inicial CORRECTO Fuerza de vuelco: 71N Apdo. 4.4 Apdo. 4.4.1 Construcción Generalidades Apdo. 4.4.1.1 Bordes y partes sobresalientes CORRECTO -- Apdo. 4.4.1.2 Tornillos autorroscantes CORRECTO No dispone Apdo. 4.4.1.3 Etiquetas y calcomanías CORRECTO No dispone Apdo. 4.4.1.4 Piezas pequeñas CORRECTO No dispone Apdo. 4.4.1.5 Ruedas y ruedecillas CORRECTO -- Documento firmado digitalmente mediante firma electrónica legal EL PRESENTE INFORME CONSTA DE 10 PÁGINAS NUMERADAS CORRELATIVAMENTE. El resultado del presente informe no concierne más que a la muestra ensayada. Este documento no podrá ser reproducido parcialmente sin autorización expresa del laboratorio. La muestra de ensayo objeto de este informe permanecerá en AIDIMA durante un período de tiempo de treinta días a partir de la fecha de emisión del mismo. Transcurrido este plazo se procederá a su destrucción, por tanto cualquier reclamación debe llevarse a cabo dentro de estos límites. Página 1 de 10
REQUISITOS S/ UNE-EN 716-1:08 + A1:13 Apdo. 4.4.2 Antes ensayos UNE EN 716-2: 08 + A1:13 VALORACIÓN Huecos, agujeros y aberturas en el interior de la cuna Después ensayos UNE EN 716-2: 08 + A1:13 OBSERVACIONES Apdo. 4.4.2.1 Generalidades CORRECTO --- Apdo. 4.4.2.2 Agujeros de ensamblaje CORRECTO --- Apdo. 4.4.2.3 Distancia entre la base de la cuna con los laterales y los CORRECTO extremos Ver observación 1. Apdo. 4.4.2.4 Aberturas en los laterales y los extremos formados por mallas --- Apdo. 4.4.2.5 Distancia entre lamas del somier CORRECTO --- Apdo. 4.4.2.6 Aberturas en la malla del somier --- Apdo. 4.4.3 Atrapamiento de la cabeza -- en el exterior de la cuna Apdo. 4.4.4 Puntos de cizalladura y pinzamiento Apdo. 4.4.4.1 Puntos de cizalladura y pinzamiento durante el montaje y el plegado --- Apdo. 4.4.4.2 Puntos de cizalladura y pinzamiento producidos por la acción de un mecanismo que libera energía --- Apdo. 4.4.4.3 Puntos de cizalladura y pinzamiento durante el uso Apdo. 4.4.5 Puntos de enganche CORRECTO CORRECTO* Ensayado según Apdo. 5.9.1 UNE EN 716-2:08 + A1:13 Ensayado según Apdo. 5.10 UNE EN 716-2:08 + A1:13 Ver observación 2 Apdo. 4.4.6 Sistema de bloqueo Apdo. 4.4.6.1 Sistema de bloqueo para -- cunas plegables Apdo. 4.4.6.2 Todos los sistemas de bloqueo CORRECTO* Ver observación 3 Apdo. 4.4.7 Base de la cuna (somier) Apdo. 4.4.7.1 Colchón, somier y base de la cuna plegable --- Apdo. 4.4.7.2 Bases de cuna regulables CORRECTO --- Apdo. 4.4.7.3 Resistencia de la base de la Ver observación 4 CORRECTO cuna (Impactos) Apdo. 4.4.8 Laterales y extremos Apdo. 4.4.8.1 Laterales móviles CORRECTO --- Apdo. 4.4.8.2 Distancia entre los puntos de apoyo y la parte superior de CORRECTO* los laterales y los extremos de Ver observación 5 la cuna Apdo. 4.4.8.3 Resistencia de los componentes de los laterales y los cabeceros de la cuna (flexión e impactos) CORRECTO Ver observación 6 Apdo. 4.4.8.4 Resistencia de la estructura y los ensamblajes (fatiga) CORRECTO Ver observación 7 Página 2 de 10
REQUISITOS S/ UNE-EN 716-1:08 + A1:13 Antes ensayos UNE EN 716-2: 08 + A1:13 VALORACIÓN Después ensayos UNE EN 716-2: 08 + A1:13 OBSERVACIONES Apdo. 4.4.9. Borde de la cuna -- Apdo. 4.5. Estabilidad final CORRECTO Fuerza de vuelco: 71N Apdo. 4.6. Tamaño del colchón No dispone Apdo. 5 EMBALAJE CORRECTO -- Apdo. 6 INSTRUCCIONES DE USO CORRECTO* Ver observación 8 Apdo. 7 MARCADO CORRECTO* Ver observación 9 CONCLUSIONES: La muestra ensayada cumple con las especificaciones de los ensayos realizados, contempladas en la norma UNE EN 716-1:08 + ANEXO A1:13, relativa a requisitos de seguridad de cunas y cunas plegables para niños de uso doméstico. Paterna a 27 de mayo de 2014 José Monsalvez Rubio Técnico del Laboratorio de Mobiliario José Emilio Nuévalos Aparisi Responsable del Laboratorio de Mobiliario Página 3 de 10
Observación 1. Apdo. 4.4.2.3 Distancia entre la base de la cuna con los laterales y los extremos: No debe ser posible que el cono de 25mm pase entre la base de la cuna y los laterales, y entre la base de la cuna y los cabeceros con una fuerza de 30 N. Resultado muestra referencia 1312100-01 - 1401039-01 INCORRECTO Pasa el cono de 25mm entre el cabezal y el somier donde con una fuerza <30N (23N, 19N, 0N) Somier en posición más baja de la cuna (sin posibilidad de elevación de parte del somier). Se monta el somier en todas sus posibilidades de cabezal/piecera Somier en posición más alta de la cuna. Se monta el somier en todas sus posibilidades de cabezal/piecera, así como en su posición de elevación. Página 4 de 10
Se informa al fabricante que suministra una nueva cuna referencia 1404019-03, así como nuevo somier y la pieza móvil del somier, con las referencias 1403021-01 Y 1404117-02 respectivamente. Resultado muestra referencia 1404019-03- 1403021-01 - 1404117-02 INCORRECTO Pasa cono de 25mm con una fuerza inferior a 30N entre la base de la cuna y el lateral. Este hueco es debido a que los laterales del modelo de la cuna están ligeramente curvados. Se informa al fabricante que suministra somier cuya anchura está ampliada en 1,5 cm, referencia 1405118-01 y se repite el ensayo, siendo el resultado correcto. Resultado muestra referencia 1405118-01 CORRECTO Nota: El montaje correcto de la cuna, según las imágenes facilitadas por el fabricante en las Instrucciones de montaje, es considerando el cabezal el fabricado en barrotes de madera, y la piecera fabricado en metacrilato y madera. De esta forma, los huecos entre el somier y el cabezal no existen huecos no permitidos por la norma. Sin embargo, un mal montaje del somier que haga coincidir el sistema abatible con la piecera de metacrilato y madera, da lugar a huecos no permitidos por la norma. Página 5 de 10
Observación 2 Apdo. 4.4.5 Puntos de enganche Cuando se realiza el ensayo según el Apdo. 5.10 de la Norma EN 716-2:08 +A1:13, al pasar el útil de ensayo, formando un lazo con dos dedos en la cadena, y usando una sola mano, por los puntos de enganche, la masa no debe quedar retenida por ninguna parte accesible del interior de la cuna. Resultado muestra referencia 1312100-01 1401039-01 INCORRECTO La masa queda retenida en las cuatro esquinas de la cuna. Resultado muestra referencia 1404019-03- 1403021-01 - 1404117-02 CORRECTO Observación 3 Apdo. 4.4.6.2 Todos los sistemas de bloqueo Según este apartado: A excepción de los frenos de las ruedas o ruedecillas, el resto de los sistemas de bloqueo deben cumplir lo siguiente: a) ser necesaria una fuerza de, al menos, 50 N para hacerlos funcionar cuando se ensaya según el Apdo. 5.11 de EN 716-2:08 +A1:13, o b) que sean necesarias, al menos, dos acciones consecutivas actuando según principios distintos, de forma que la segunda acción dependa de que la primera se haya ejecutado y se mantenga, o c) ser necesarias, al menos, dos acciones independientes y simultáneas que actúen según principios distintos, o d) disponer de dos dispositivos de maniobra separados, al menos, 850 mm., que tienen que ser accionados simultáneamente o e) ser necesario levantar el somier (base de la cuna) para que pueda plegarse la cuna. Página 6 de 10
Si el peso del niño sobre la base de la cuna tiene un efecto posito de bloqueo, esto se acepta como un dispositivo de maniobra. El sistema de bloqueo debe cumplir su función antes y después de realizarse el ensayo según apartado 5.11 de la Norma EN 716-2:08 + A1:13 Resultado muestra referencia 1312100-01 1401039-01 INCORRECTO El modelo presenta un sistema de bloqueo para el somier abatible, formado por dos acciones, basadas inicialmente en las descritas en el apartado b) de este apartado de la norma. Sin embargo, la segunda acción no depende de la primera, ya que se puede desbloquear activando directamente la segunda acción, y además con una fuerza de 15N (inferior a la exigida por el apartado a)). Tampoco se adapta al apartado d) ya que los dispositivos, por un lado no son simultáneos (se puede accionar solo uno de ellos) y además no están separados 850mm. Se detecta que la pestaña que retiene el bloqueo (en principio en la primera acción tirador lateral-) ejerce poca retención debido a su diseño (demasiado pequeña) ya que demuestra no ser necesaria dicha acción para desbloquear el sistema. Es necesario dar efectividad a dicha pestaña, por ejemplo reteniéndola dentro del tubo, en lugar de situarla superficialmente, de forma que las paredes del tubo impidan su accionamiento desde la segunda acción de bloqueo (tirador del cabezal) Resultado muestra referencia 1404019-03- 1403021-01 - 1404117-02 CORRECTO Página 7 de 10
Observación 4 Apdo. 4.4.7.3 Resistencia de la base de la cuna (Impactos) Muestra referencia 1312100-01 1401039-01 Después de los impactos se observan deformaciones permanentes en la unión entre los 2 somieres de la base. Observación 5 Apdo. 4.4.8.2 Distancia entre los puntos de apoyo y la parte superior de los laterales y los extremos de la cuna Resultado muestra referencia 1312100-01 1401039-01 INCORRECTO Puntos de apoyo. Existen puntos de apoyo de estructura continua (cubre completamente 4 o más triángulos marcados en la plantilla con un ángulo de inclinación de 55 ) en el borde de la pieza de tablero, donde acaba el mismo y empieza el material de metacrilato, cuya distancia a la parte superior de laterales y cabeceros es inferior a 600mm. Resultado muestra referencia 1404019-03- 1403021-01 - 1404117-02 CORRECTO Página 8 de 10
Observación 6 Apdo. 4.4.8.3 Resistencia de los componentes de los laterales y los cabeceros de la cuna (flexión e impactos) Muestra referencia 1312100-01 1401039-01 Después de los impactos sobre el cabezal de metacritalo, se observan huecos en la unión del lateral móvil y el cabezal. Tanto la cuna como el lateral móvil siguen operativas. Observación 7 Apdo. 4.4.8.4 Resistencia de la estructura y los ensamblajes (fatiga) Muestra referencia 1312100-01 1401039-01 Tras el ensayo de fatiga se incrementan las deformaciones en la base expuestas en la observación 5. Observación 8 Apdo. 6 Instrucciones de uso En las instrucciones de uso no se incluye la siguiente advertencia: m) Una frase que indique que los dispositivos de montaje deberían estar siempre convenientemente ajustados, y que deberían verificarse periódicamente y, si es necesario reajustarse. En fecha 20/05/2014, el fabricante envía mediante correo electrónico las instrucciones de montaje correctas. Observación 9 Apdo. 7 Marcado Todas las cunas que se declaren conformes a esta norma, deben marcarse de manera permanente con la siguiente información: a) el nombre, razón social o la marca comercial del fabricante, distribuidor o detallista, así como cualquier medio adicional de identificación del producto b) Referencia a esta norma europea EN 716-1:08+A1:13 Página 9 de 10
c) Si el colchón no forma parte de la cuna, el espesor máximo del colchón a utilizar. Esto puede indicarse mediante una frase, mediante una marca en la cuna a la altura correcta, por ejemplo, una línea, o por otros medios Resultado muestra referencia 1312100-01 1401039-01 INCORRECTO En el modelo ensayado únicamente aparece el nombre del fabricante MICUNA, en una etiqueta pegada sobre el somier donde se indican las instrucciones de uso del somier abatible. En el modelo ensayado no aparece referencia a la norma. En el modelo no aparece el espesor máximo del colchón a utilizar. Según las instrucciones de montaje del mueble, el botón de accionamiento del lateral móvil indica la altura máxima del colchón. Considerando este botón el marcado de dicha altura máxima, el caso de la cuna en su posición más alta y con el somier abatible levantado, el modelo únicamente cumpliría para un colchón de 10cm y no cumpliría para un colchón de 12cm de espesor. Resultado muestra referencia 1404019-03- 1403021-01 - 1404117-02 CORRECTO En las instrucciones de montaje del modelo objeto de ensayo, indica que el espesor del colchón a utilizar debe ser de máximo 12cm. El somier empleado, utilizado de otras muestras ensayadas anteriormente, indica que el espesor del colchón a utilizar debe ser de máximo 10cm. En este modelo, cualquiera de las dos indicaciones de altura máxima del colchón cumpliría los requisitos del párrafo j) del apartado 6. Instrucciones de montaje. En todo caso, se debe cuidar que dicha indicación sea la misma. Página 10 de 10