ENTERPRISE 5000 E5X RANGE

ENTERPRISE 5000 E5X RANGE with people in mind

DISEÑADA PARA USTED Y PARA SU PACIENTE La nueva cama de hospital Enterprise 5000 de ArjoHuntleigh aporta ventajas significativas al paciente, al cuidador y al centro sanitario. Los retos diarios a los que se enfrenta el personal de enfermería en las habitaciones de los hospitales han inspirado a ArjoHuntleigh para perfeccionar una solución consolidada, en la que confían hospitales de todo el mundo. Al desarrollar la nueva cama de hospital Enterprise 5000, ArjoHuntleigh se ha centrado en las necesidades fundamentales que comparten los usuarios de todos los entornos sanitarios, en concreto: Seguridad tanto para el paciente como para el cuidador. Cumplimiento con los nuevos estándares internacionales. Equipos resistentes, intuitivos y fáciles de utilizar. Soluciones centradas en la calidad de la atención a los pacientes.

SEGURIDAD Un entorno seguro resulta fundamental para el bienestar de los pacientes y los cuidadores. Las caídas afectan hasta al 10 % de las personas de edad avanzada durante la hospitalización 1 en cuidados intensivos y pueden dar lugar a lesiones graves que a menudo pueden ser mortales. Los cuidadores también tienen riesgo, puesto que más del 80 % de las lesiones que sufre el personal de enfermería de los Estados Unidos a lo largo de su carrera profesional 2 están directamente relacionadas con el manejo del paciente. Con la nueva Enterprise 5000 se pretende reducir el riesgo de daños del personal y aportar un entorno más seguro al cuidador. Los mandos del PCC (panel de control del cuidador) están iluminados desde atrás para garantizar el funcionamiento seguro y constante al atardecer o cuando haya poca luz. Altura muy baja: una ventaja fundamental para reducir el riesgo de lesiones por caídas. Luz debajo de la cama: los dos lados de la parte exterior de la cama están iluminados para contribuir a reforzar la seguridad del paciente.

EL NUEVO ESTÁNDAR DE CAMAS La norma CEI 60601-2-52:2009, desarrollada por la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), es el nuevo referente para el funcionamiento y la seguridad de las camas médicas. Si bien la norma incluye numerosos aspectos como la seguridad eléctrica, la capacidad de carga, la estabilidad y la durabilidad, uno de los requisitos principales se centra en reducir el riesgo de que el paciente quede atrapado entre la estructura de la cama. El uso de datos exhaustivos sobre incidentes y riesgos ha hecho posible que la CEI identifique varias zonas alrededor de la cama (se ilustran más abajo) en las que el atrapamiento de la cabeza, el cuello o el pecho del paciente puede dar lugar a situaciones graves o potencialmente mortales. Al determinar parámetros de prueba rigurosos para estas zonas se pretende reducir el riesgo de atrapamiento al mínimo posible durante el funcionamiento y el uso de la cama. Una organización de renombre internacional ha probado la nueva Enterprise 5000 de forma independiente para certificar que cumple con los últimos requisitos de estabilidad, dimensiones y seguridad especificados por la norma CEI 60601-2-52. Espacio entre las barras del riel lateral de seguridad < 120 mm Espacio entre el borde del lado de seguridad y el cabecero/piecero < 60 mm o > 318 mm Espacio entre el borde del colchón y el riel lateral de seguridad < 120 mm (más una prueba adicional para la compresión del colchón)

FUNCIONAMIENTO INTUITIVO Y FACILIDAD DE USO Nuestros mandos de pulsador son intuitivos y fáciles de utilizar, gracias a los iconos claros y sencillos. Pueden utilizarse funciones de un toque para aplicaciones esenciales, tales como: Auto RCP Ángulo de respaldo de 30 grados Auto-contour Posición de silla cardíaca Altura baja y muy baja Trendelenburg / Trendelenburg invertido El cuidador puede bloquear alguna de estas funciones o todas si es necesario. Hay varios mandos disponibles para el paciente. TRES POSICIONES DE EXTENSIÓN DE LA CAMA Ahora pueden configurarse con facilidad distintas longitudes de la cama con una sola subestructura, por lo que se aporta mayor flexibilidad y variedad: Corta Estándar Ampliada 219 cm 230 cm 242 cm Este nuevo diseño también integra una base extensible para garantizar el apoyo de todo el colchón en cualquiera de las longitudes.

MEJORA DE LA CALIDAD DE LA ATENCIÓN El respaldo se detendrá cuando se haya elevado hasta un ángulo de 30 grados, lo que garantiza que el ajuste del respaldo sea siempre sencillo y seguro. Los estudios indican que el ángulo de 30 grados del respaldo es el requisito mínimo para proporcionar beneficios físicos, posturales y clínicos 3. El cuidador puede ajustar cómodamente la cama en la posición de silla cardíaca con nuestro panel de control fácil de utilizar, seleccionando el icono adecuado. Los indicadores del ángulo del respaldo proporcionan información fácil de leer para medidas fundamentales de elevación de la cabeza. Las úlceras de decúbito son una de las heridas más frecuentes en los centros sanitarios, con una tasa de prevalencia de hasta el 23 % en los hospitales europeos 4. Estas úlceras aparecen con más probabilidad cuando el paciente está inmóvil y pasa períodos largos en superficies en las que no hay una distribución adecuada de la presión. Nuestro diseño patentado «Bio-Contour» reúne una combinación única de movimientos de partes de la cama con una estructura de colchón curvada, que está pensada para facilitar la distribución de la presión y de la fricción, la causa principal de las úlceras de decúbito.

LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN La Enterprise 5000 cuenta con un diseño abierto y sin cubierta en la base para facilitar el acceso en el proceso de limpieza y desinfección. Las cubiertas moldeadas por soplado y los paneles de la cabeza y los pies son ligeros, lisos y sencillos de quitar para facilitar la limpieza. La bandeja para ropa de cama ayuda a reducir los riesgos de infección cruzada. El mantenimiento rápido y fácil se logra gracias a un diseño de acceso abierto y a los elementos de «enchufar y usar». Una persona cualificada puede cambiar el accionador, la caja de control y la batería in situ en solo unos minutos. El equipo está diseñado para que las reparaciones y el mantenimiento resulten sencillos y se reduzca el tiempo dedicado a actividades de limpieza, reparaciones y mantenimiento.

OPCIONES Bandeja de ropa de cama Cubierta de la caja de control Mandos para el paciente Riel DIN Luz debajo de la cama Pedal del cabecero Barra de freno Ruedas Los colores disponibles para el relleno del panel del cabecero/piecero son: Azul claro Lila Azul oscuro

ACCESORIOS Barras de elevación PCC (panel de control del cuidador) Portasueros reforzado Portasueros estándar Soporte para botella de orina Montura del transductor Tracción de la estructura completa Soporte de bomba de jeringa Soporte para bala de oxígeno BARRAS DE ELEVACIÓN Y BANDEJA PLEGABLE DE PANTALLA PORTASUEROS Y GANCHOS BARRAS DE TRACCIÓN Y TRANSDUCTOR AGARRADERAS, ALMOHADILLAS PARA RIELES LATERALES, OTROS BOMBA DE JERINGA, SOPORTE DE O2, SOPORTE PARA BOTELLA DE ORINA Barra de elevación fija con correa y mango ENT-ACC01 Portasueros estándar ENT-ACC02 Montaje de tracción pequeña ENT-ACC10 Panel de cabecero para la Unidad de cuidados intensivos ENT-ACC34 Soporte de la bomba de jeringa ENT-ACC07 Barra de elevación giratoria con correa y mango ENT-ACC03 Portasueros curvo ENT-ACC04 Tracción de la estructura completa ENT-ACC05 Almohadillas para rieles laterales ENT-ACC06 Soporte para bala de oxígeno ENT-ACC08 Bolsa portasueros montada en barra elevadora ENT-ACC13 Portasueros reforzado ENT-ACC24 Montaje de tracción de cabecero ENT-ACC32 Soporte del PCC (panel de control del cuidador) ENT-ACC11 Soporte para botella de oxígeno (bala B5) ENT-ACC18 Bandeja para pantalla plegable ENT-ACC64 Ganchos para portasueros adicionales ENT-ACC14 Barra de montaje del transductor ENT-ACC26 Gancho del cable de alimentación ENT-ACC15 Soporte para botella de orina ENT-ACC19

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES Respaldo, regulación en la zona de la rodilla y regulación en altura accionados eléctricamente Trendelenburg / Trendelenburg invertido accionados eléctricamente Inclinación de Trendelenburg Botón para Auto RCP y Auto-contour Batería de reserva Sistema de perfilado Bio-Contour Posición de silla con un botón Palancas de doble cara para RCP Ángulo de parada de 30 en el respaldo Indicadores de ángulo para el respaldo Extensión de cama integrada con extensión de la estructura del colchón Cabecero y piecero extraíbles con relleno de varios colores Rieles para bolsa de drenaje Cubiertas extraíbles de plástico Sistema de frenado/dirección unido con cuatro ruedas de frenado Ruedas simples de 125 mm Ruedas simples de 150 mm Ruedas dobles de 150 mm Pedales de freno adicionales en el cabecero Barra de freno en todo el ancho (solo en el piecero) Rieles DIN Luz debajo de la cama Lados de seguridad plegables Bandeja extensible de ropa de cama Estándar () Opcional ±12 () () () () () () () () () Longitud total estándar Anchura total Longitud del colchón estándar Anchura del colchón Longitud total extendida Longitud extendida del colchón Longitud total corta Longitud corta del colchón Altura máxima (con ruedas de 125 mm) Altura mínima (con ruedas de 125 mm) Longitud del respaldo Longitud del asiento Longitud de la pantorrilla Longitud del muslo Carga segura de trabajo / peso máximo del paciente Inclinación de cabeza hacia abajo Inclinación de pies hacia abajo Ángulo del respaldo Parada del respaldo Ángulo del muslo Ángulo de la pantorrilla Protección de acceso Protección contra descargas Potencia de entrada Potencia de entrada Norma de seguridad 2300 mm 1030 mm 2020 mm 880 mm 2420 mm 2140 mm 2190 mm 1910 mm 760 mm 320 mm 850 mm 215 mm 560 mm 365 mm 250 kg / 185 kg 12 12 62 30 20 16 IPX4 Clase 1, Tipo B 1,25 A a 230 V CA 50/60 Hz 2 A a 120 V CA 50/60 Hz CEI 60601-2-52 ArjoHuntleigh es una filial de Arjo Ltd Med. AB. En los equipos y productos suministrados por ArjoHuntleigh únicamente deberían usarse las piezas fabricadas por ArjoHuntleigh, diseñadas específicamente para dicho fin. Dado que tenemos una política de desarrollo permanente, nos reservamos el derecho de modificar los diseños y especificaciones sin previo aviso. Tanto como son marcas registradas que pertenecen al grupo de empresas de ArjoHuntleigh. ArjoHuntleigh, 2013 Referencias bibliográficas: 1. McCarter-Bayer A, Bayer F, Hall K Preventing falls in acute care: an innovative approach.journal of Gerontological Nursing (2005), 31(3):25-33 2. Cohen, M. et al. (2010) PHAMA Patient Handling And Movement Assessment. The Facility Guidelines Institute. 3. Tablan OC, Anderson LJ, Besser R, et al. Guidelines for prevention of health-care-associated pneumonia, 2003: Recommendations of CDC and the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee. MMWR Recomm Rep. 2004;53 (RR-3):1-36. 4. Vanderwee K, Clark M, Dealey C, Gunningberg L, Defloor T. Pressure ulcer prevalence in Europe: a pilot study. Journal of Evaluation in Clinical Practice 2007;13(2):227 35. 01.MB.30.1.GB-INT.1.AHG Enero 2013 www.arjohuntleigh.com GRUPO GETINGE es un proveedor de productos y sistemas líder en todo el mundo que contribuye a mejorar la calidad y la rentabilidad en el ámbito sanitario y de las ciencias de la vida. Operamos bajo tres marcas: ArjoHuntleigh, GETINGE y MAQUET. ArjoHuntleigh se ocupa de la movilidad de los pacientes y de las soluciones para el tratamiento de heridas. GETINGE aporta soluciones para el control de infecciones en el ámbito sanitario y para la prevención de contaminación en las ciencias de la vida. MAQUET se especializa en soluciones, tratamientos y productos para intervenciones quirúrgicas y cuidados intensivos. ArjoHuntleigh AB Verkstadsvägen 5 SE-241 38 Eslöv Suecia ArjoHuntleigh International Ltd Houghton Hall Business Park Houghton Regis Bedfordshire, LU5 5XF, Reino Unido Teléfono: +44 1582 745 800 Fax: +44 1582 745 866 Correo electrónico: international@arjohuntleigh.com