50
Índice empotrables basculantes Tilts recessed index Index encastrables basculants LUNA GLOBE 54 57 NASSAU LUNA 66 QPAR-CB30 52 LUNA GLOBE 54 57 ATOLON LUNA NASSAU 72 52 65 LUNA NASSAU ATOLON CLIFF KOS MINI LUNA HST-CRI GX-2 54 65 70 74-76 6 59 LUNA 52 ATOLON KOS 72 63 CLIFF GLOBE KOS LUNA LYNX MINI LUNA MENORCA QR-CBC 74-76 56-57 60-62 55 64 58 56 5
0 02 06 5 QPAR- CB30 x máx. 00W 75 364.00 0 02 06 5 x 35-70W 75 33786.00 Equipo eléctrico Control gear Unité électrique Protección térmica Thermal protection Protection thermique 00708.00 230V-35W 00709.00 230V-70W Consultar otras tensiones Consult for other voltages Consulter autres tensions 33787 33788 0 02 06 5 x 35W 75 33787.00 x 70W 75 33788.00 52 Datos fotométricos Photometric data Donneés photométriques pág. 352
empotrables basculantes tilts recessed encastrables basculants LUNA Cuerpo y marco de aluminio inyectado. Acabado en pintura poliéster. Clema de conexión rápida. Giratorio 356º. Orientación 60º. 33787.00 33788.00 Equipo electrónico incorporado. 364.00 Portalámparas cerámico E-27. 33786.00 Portalámparas cerámico con contactos plateados. Die-cast aluminium adjustable body and frame. Polyester powder coating. Fast connection plug. Turn 356º tilt 60º. 33787.00 33788.00 Electronic gear included. 364.00 E-27 ceramic lampholder. 33786.00 Ceramic lampholder with silver plated contacts. hipar pág. 7 Corps et marc en aluminium injecté. Peinture en poudre de polyester. Cablé avec borne de branchement rapide. Giratoire: 356º - inclination: 60º 33787.00 33788.00 Livré avec ballast électronique. 364.00 Douille en céramique E-27. 33786.00 Douille en céramique avec contact plaque d argent. 53
LUNA Cuerpo y marco de aluminio inyectado. Reflector de aluminio mate. Filtro U.V. Uvilex 390Z. Cableado con clema de conexión rápida. Giratorio 356º. Inclinación 60º. 33794.00 33795.00 33875.00 Equipo electrónico incorporado 220/240V 50/60Hz Die-cast aluminium body and frame. Matt aluminium reflector. U.V. filter Uvilex 390Z. Fast connection plug. Turn 356º. Tilt 60º. 33794.00 33795.00 33875.00 Electronic gear included 220/240V 50/60Hz 6 0 02 06 5 Corps et marc en aluminium. Réflecteur à facettes en aluminium mat. Filtre U.V. Uvilex 390Z. Câblé avec borne de brauchement rapide. Giratoire 356º. Inclination 60º. Con filtro With filter Avec filtre 33794.00 33795.00 33875.00 Livré avec ballast électronique 220/240V 50/60Hz x 35-70-50 W 75 00562 00563 00564 33775.00 33775.62 33775.63 33775.64 filtros especiales pág. 7 GX-2 x 35 W 75 33794.00 x 70 W 75 33795.00 x 00 W 75 33875.00 Con equipo electrónico With elctronic ballast Avec ballast électronique Con equipo electrónico With elctronic ballast Avec ballast électronique Aplicación filtros especiales Special filters example Application filtres spéciaux pág. 92 Utilización filtros UV Use UV filters Utilisation filtres UV pág. 92 Equipo eléctrico Control gear Unité électrique Para Four Pour 33775.00 0073.00 230V-35W 0074.00 230V-70W 0075.00 230V-50W 54 Protección térmica Thermal protection Protection thermique Consultar otras tensiones Consult for other voltages Consulter autres tensions
empotrables basculantes tilts recessed encastrables basculants LUNA Cuerpo y marco de aluminio inyectado. Reflector metalizado con aluminio 99.9%. Acabado en pintura en polvo poliéster. Portalámparas cerámico. Cableado con clema de conexión rápida. Giratorio 356º. Orientación 60º. Die cast aluminium adjustable body and frame. Reflector with 99,9% deposited aluminium. Polyester powder coating. Ceramic lampholder. Fast connection plug. Turn 356º. Tilt 90º. Corps et marc en aluminium injecté. Réflecteur métalisé avec aluminium 99,9%. Peinture en poudre de polyester. Douille en céramique. Cablé avec borne de branchement rapide. Giratoire: 356º - Inclinaison: 60º. 6 0 02 06 5 x máx.75w 75 35585.00 Equipo eléctrico Control gear Unité électrique 0075.00 35V-05W Datos fotométricos Photometric data Donneés photométriques pág. 352 55
GLOBE Aros para lámpara QR-CBC 5 fabricados en aluminio inyectado. Bezels for QR-CBC 5 lamps, made from die-cast aluminium. Collerettes pour lampes QR-CBC 5, en aluminium injecté. 24 0 02 03 05 06 Equipo eléctrico Electronic transformer Unité électrique x máx.50w 95 3555.00 00750.00 0-60VA 230/240V MENORCA Empotrable para lámpara QR-CBC 5. Aro de empotramiento en acero electrocincado y pintado en pintura en polvo poliéster. Conjunto giratorio en cristal. Giro 356º. Orientación 20º. Adjustable eyelet suitable for QR-CBC 5. Housing in electrozinc plated steel and painted with powder coating polyester. Swivel set of glass. Encastré pour lampe type QR-CBC 5. Chassis de préencastrenment en acier et peinture en poudre d epoxy-polyester. Ensemble orientable en verre. 3 2V x máx.50w 95 35546.00 35548.00 56 Datos fotométricos Photometric data Donneés photométriques pág. 352
empotrables basculantes tilts recessed encastrables basculants GLOBE Aros para lámpara QR-CBC 5 fabricados en chapa de acero acabados en diferentes colores. Bezels for QR-CBC 5 lamps, made from steel sheet, available in several colour finishes. Collerettes pour lampes QR-CBC 5, en tôle d acier avec finition de différentes couleurs. 3554 3632 35534 35044 24 0 02 06 0 02 03 06 0 02 05 06 90 68 54 90 2V x máx.50w 3554.00 - - - QR-CBC35 2V x 20-35W - 35534.00 - - x máx.20w - - 35044.00-2V x 50W - - - 3632.00 Datos fotométricos Photometric data Donneés photométriques pág. 352 57
MINI LUNA Aros para lámpara QR-CBC 5 fabricados en fundición de aluminio inyectado a presión. Acabados en diferentes colores. Bezels for QR-CBC 5 lamp, made from die-cast aluminium, available in several colour finishes. Collerettes pour lampe QR-CBC 5, en fonte d aluminium injecté sous pression avec finition de différentes couleurs. 24 corte 00 mm pág. 7 0 02 03 05 06 08 09 0 2V x máx.50w 00 3557.00 95 3559.00 3557.00, 387.00 y 3837.00 Con aro de preinstalación. With pre-installation frame. Avec anneau de preinstallation. Equipo eléctrico Electronic transformer Unité électrique 58 00750.00 0-60W 230/240V
empotrables basculantes tilts recessed encastrables basculants MINI LUNA Aros fabricados en fundición de aluminio inyectado a presión. Acabados en diferentes colores. Alimentador incluido. Bezels made from die-cast aluminium, available in several colour finishes. Converter included. Collerettes en fonte d aluminium injecté sous pression avec finition de différentes couleurs. Convertisseur inclu. LEDS INCLUIDOS LEDS INCLUDED LEDS INCORPORÉS leds pág. 7 24 0 02 03 05 06 08 09 0 00 95 x 3 LED W H = 35 mm 387.30 387.3 387.32 387.33 387.34 387.35* 387.36 x 3 LED W H = 35 mm 389.30 389.3 389.32 389.33 389.34 389.35* 389.36 x 3 LED 3W H = 80 mm 3837.30 3837.3 3837.32 3837.33 3837.34 3837.35* 3837.36 x 3 LED 3W H = 80 mm 3839.30 3839.3 3839.32 3839.33 3839.34 3839.35* 3839.36 BAJO DEMANDA 8º y 25º ON REQUEST 8º and 25º SUR COMMANDE 8º et 25º * No incluye fuente de alimentación para RGB. Se debe pedir en función del nº de LEDS a alimentar. Converter not included for RGB option, will be defined according the application. Le convertissuer n est pas inclu dans l option RGB, il sera défini en fonction de l application. Gama de colores Range of colours Gamme de couleurs LEDS blancos frío Cool white LEDS LEDS blancs froids LEDS amarillos Yellow LEDS LEDS jaunes LEDS azules Blue LEDS LEDS bleus LEDS rojos Red LEDS LEDS rouges LEDS verdes Green LEDS LEDS verts RGB LEDS blancos cálido Warm white LEDS LEDS blancs chauds 0 2 3 4 5 6 Datos fotométricos Photometric data Donneés photométriques pág. 352 59
KOS Aros para lámpara QR-CBC 5 fabricados en chapa de acero acabados en diferentes colores. Bezels for QR-CBC 5 lamps, made from steel sheet, available in several colour finishes. Collerettes pour lampes QR-CBC 5, en tôle d acier avec finition de différentes couleurs. 24 0 02 03 05 06 08 09 0 35526.00 2V x máx.50w 75 35525.00 85 35526.03 Reflector metalizado Metallised reflector Réflecteur métalisé Reflector metalizado Metallised reflector Réflecteur métalisé 35526.03 Equipo eléctrico Control gear Unité électrique 60 0075.00 35V-05W
empotrables basculantes tilts recessed encastrables basculants KOS Luminaria de empotrar. Orientable 2º 3825.00-38325.00 / 30º 3826.00-38326.00. Convertidor electrónico incluido excepto RGB. Recess luminaire Tilt 2º 3825.00-38325.00 / 30º 3826.00-38326.00 Electronic converter included except RGB. Encastré Orientable 2º 3825.00-38325.00 / 30º 3826.00-38326.00 Convertisseur électronique inclu pour tote la gamme excepté RGB. LEDS INCLUIDOS LEDS INCLUDED LEDS INCORPORÉS leds pág. 7 24 0 02 03 05 06 08 09 0 75 85 3825.30 x 3 LED W 3825.3 x 3 LED W H = 35 mm 3825.32 H = 35 mm 3825.33 3825.34 3825.35* 3825.36 x 3 LED 3W H = 80 mm BAJO DEMANDA 8º y 25º ON REQUEST 8º and 25º SUR COMMANDE 8º et 25º 38325.30 38325.3 38325.32 38325.33 38325.34 38325.35* 38325.36 x 3 LED 3W H = 80 mm 3826.30 3826.3 3826.32 3826.33 3826.34 3826.35* 3826.36 38326.30 38326.3 38326.32 38326.33 38326.34 38326.35* 38326.36 * No incluye fuente de alimentación para RGB. Se debe pedir en función del nº de LEDS a alimentar. Converter not included for RGB option, will be defined according the application. Le convertissuer n est pas inclu dans l option RGB, il sera défini en fonction de l application. Gama de colores Range of colours Gamme de couleurs LEDS blancos frío Cool white LEDS LEDS blancs froids LEDS amarillos Yellow LEDS LEDS jaunes LEDS azules Blue LEDS LEDS bleus LEDS rojos Red LEDS LEDS rouges LEDS verdes Green LEDS LEDS verts RGB LEDS blancos cálido Warm white LEDS LEDS blancs chauds 0 2 3 4 5 6 Datos fotométricos Photometric data Donneés photométriques pág. 352 6
KOS Aros para lámpara QR-CBC 5 fabricados en chapa de acero acabados en diferentes colores. Bezels for QR-CBC 5 lamps, made from steel sheet, available in several colour finishes. Collerettes pour lampes QR-CBC 5, en tôle d acier avec finition de différentes couleurs. 24 0 02 06 Equipo eléctrico Electronic transformer Unité électrique 2V x máx.50w 85 35522.00 75 35523.00 * * También para techo de lamas metálicas de 00 mm. For thin metallic 00 mm wide strips cellings too. Aussi pour plafond à lames métalliques de 00 mm. 00750.00 0-60W 230/240V 24 0 02 06 Equipo eléctrico Electronic transformer Unité électrique 62 2V x 20-35W 60 35535.00 00750.00 0-60W 230/240V
empotrables basculantes tilts recessed encastrables basculants KOS Aros para lámpara QR-CBC 5. Acabados en diferentes colores. Bezels for QR-CBC 5 lamps. Available in several colour finishes. Collerettes pour lampes QR-CBC 5. Avec finition de différentes couleurs. Equipo eléctrico Electronic transformer Unité électrique 24 0 02 05 06 00750.00 0-60W 230/240V x máx.50w 95 3556.00 2V KOS Conjunto aro y cuerpo en acero laminado. Caja de conexión en resina de poliéster PBT- Acabado en pintura en polvo poliester. Swivel set in steel sheet. Box connection in polyester resine PBT-. Polyester powder coating. Ensemble orientable. Boîtier-domino en polyester resine PBT-. Peinture en poudre de polyester. INDELUZ recomienda la utilización de lámparas OSRAM HALOSPOT IRC o PHILIPS MASTERLINE. nuevas lámparas pág. 7 Indeluz recommend to use new generation bulbs as Osram HALOSPOT IRC 35, 50 and 65 Watt, or Philips MASTERLINE, 30, 45 and 60 watt, similar in lumens to old bulbs 50, 75 and 00 Watt. 2 0 02 06 Indeluz recommande l utilisation de lampes de nouvelle génération Osram HALOSPOT IRC, de 35, 50 et 65 Watt, ou Philips MASTERLINE, de 30, 45 et 60 watt, équivalentes en lumens aux anciennes lampes de 50, 75 et 00 Watt. QR- 45º 00W 2800 cd. QR- 45º >>> 60-65W 2800 cd. 40% ahorro energético energy savings économies d'énergie x máx.65w 35 35454.00 2V Equipo eléctrico Electronic transformer Unité électrique 0075.00 35-05W 63
LYNX Aros para lámpara QR-CBC 5, fabricados en fundición de aluminio inyectado a presión. Bezels for QR-CBC 5 lamps, made from die-cast aluminium. Collerettes pour lampes QR-CBC 5, en fonte d aluminium injecté sous pression. 24 3558 35520 0 02 03 05 06 08 09 0 0 02 05 06 2V x máx.50w 92 x 92 3558.00 0 35520.00 Equipo eléctrico Electronic transformer Unité électrique 00750.00 0-60W 230/240V 9 0 02 05 06 2V x máx.50w 39 3552.00 64
empotrables basculantes tilts recessed encastrables basculants NASSAU Cuerpo y aro de aluminio. Inyectado a presión. Reflector aluminio mate. Basculante 45º. Die-cast aluminium body and frame. Aluminium reflector matt. Tilt 45º. Corps et marc en aluminium. Réflecteur en aluminium mat. Inclinaison 45º. 6 0 02 06 x máx.200w 97 x 0 344.00 65
6 33774 33754 33808 0 02 06 5 Con filtro With filter Avec filtre 0067 0068 0069 filtros especiales pág. 7 x 70W 220 x 35 33774.00 33774.7 33774.8 33774.9 x 50W 220 x 35 33754.00 33754.7 33754.8 33754.9 GX-2 x 00W 220 x 35 33808.00 Con equipo electrónico 220V-240V 50/60Hz With electronic ballast 220V-240V 50/60Hz Avec ballast électronique 220V-240V 50/60Hz Aplicación filtros especiales Special filters example Application filtres spéciaux pág. 92 Utilización filtros UV Use UV filters Utilisation filtres UV pág. 92 Aplicación sodio blanco White sodium example Application sodium blanc pág.92 Equipo eléctrico Control gear Unité électrique Para For Pour 33774.00 33754.00 Accesorios Accessories Accessoires Protección térmica Thermal protection Protection thermique 0074.00 230V-70W 0075.00 230V-50W Consultar otras tensiones Consult for other voltages Consulter autres tensions 0062.00 Aletas antideslumbrantes Barndoors Volets coupe-flux 00622.00 Rejilla antideslumbrante Baffle louvre Grille antieblouissant 0 02 06 5 66
empotrables basculantes tilts recessed encastrables basculants NASSAU Cuerpo y marco de aluminio inyectado. Reflector de aluminio mate. Filtro U.V. Uvilex 390Z para HIT-DE. Cristal borosilicato para HST- CRI. Cableado con clema de conexión rápida. Basculante 50º. Die-cast aluminium body and frame. Matt aluminium reflector. U.V. filter Uvilex 390Z for HIT-DE. Safety glass borosilicate for HST-CRI. Fast connection plug. Tilt 50º. Corps et marc en aluminium. Réflecteur à facettes en aluminium mat. Filtre U.V. Uvilex 390Z pour HIT- DE. Verre sécurité-borosilicate pour HST-CRI. Câblé avec borne de brauchement rapide. Basculant 50º. 33774 33754 33808 Rejilla antideslumbrante Baffle louvre Grille antieblouissant 33774 / 33754 33808 67
68
empotrables basculantes tilts recessed encastrables basculants atolón Gama de luminarias empotradas para lámparas de iluminación de acento tipo QR- que se caracterizan por su gran movilidad ya que pueden ser giradas horizontalmente a 356º y verticalmente a 90º. Chasis fabricado en chapa de acero pintado en negro, marco de chapa de acero pintado en gris. Soporte de lámpara en aluminio en color gris, otros colores bajo demanda. Range of recessed luminaires for highlighting effects, lamps type QR-, where the beam of light become adjustable 356º horizontally and 90º vertically. The black housing and the grey frame are made of steel sheet. The grey support ring for the lamp is die-cast aluminium. Powder coating painting. Other colours on request. Gamme de luminaires encastrables, pour lampe d éclairage d accentuation du type QR-, qui se caractérisent par leur grande mobilité avec rotation sur 356º et inclinaison sur 90º. Châssis en tôle d acier peint en noir. Encadrement du châssis en acier peint en gris. Support de lampe en aluminium peint en gris, autres couleurs sur demande. 69
QR-LP LEDS LEDS 0 02 06 5 52 x 52 300 x 52 450 x 52 600 x 52 300 x 300 máx.65w 3546.00 35462.00 35463.00 35464.00 35465.00 2V 7 LEDS 3W 3846.30 3846.3 3846.32 3846.33 3846.34 3846.36 38462.30 38462.3 38462.32 38462.33 38462.34 38462.36 38463.30 38463.3 38463.32 38463.33 38463.34 38463.36 38464.30 38464.3 38464.32 38464.33 38464.34 38464.36 38465.30 38465.3 38465.32 38465.33 38465.34 38465.36 BAJO DEMANDA 3º y 36º ON REQUEST 3º and 36º SUR COMMANDE 3º et 36º Gama de colores Range of colours Gamme de couleurs LEDS blancos frío Cool white LEDS LEDS blancs froids LEDS amarillos Yellow LEDS LEDS jaunes LEDS azules Blue LEDS LEDS bleus LEDS rojos Red LEDS LEDS rouges LEDS verdes Green LEDS LEDS verts LEDS blancos cálido Warm white LEDS LEDS blancs chauds 0 2 3 4 6 leds pág. 7 Equipo eléctrico Electronic transformer Unité électrique Filtros de colores Colour filters Filtres en couleur 0075.00 35-05W 00655.00 00656.00 00657.00 00658.00 00659.00 Proceso de montaje Assembling process Processus de montage Porta-filtros Frame for filters Support filtres 00600.00 70 Datos fotométricos Photometric data Donneés photométriques pág. 352
empotrables basculantes tilts recessed encastrables basculants ATOLON Gama de luminarias empotradas para lámparas de iluminación de acento tipo QR- que se caracterizan por su gran movilidad ya que pueden ser giradas horizontalmente a 356º y verticalmente a 90º. Chasis fabricado en chapa de acero pintado en negro, marco de chapa de acero pintado en gris. Soporte de lámpara en aluminio en color gris, otros colores bajo demanda. LEDS INCLUIDOS LEDS INCLUDED LEDS INCORPORÉS Range of recessed luminaires for highlighting effects, lamps type QR-, where the beam of light become adjustable 356º horizontally and 90º vertically. The black housing and the grey frame are made of steel sheet. The grey support ring for the lamp is die-cast aluminium. Powder coating painting. Other colours on request. Gamme de luminaires encastrables, pour lampe d éclairage d accentuation du type QR-, qui se caractérisent par leur grande mobilité avec rotation sur 356º et inclinaison sur 90º. Châssis en tôle d acier peint en noir. Encadrement du châssis en acier peint en gris. Support de lampe en aluminium peint en gris, autres couleurs sur demande. INDELUZ recomienda la utilización de lámparas OSRAM HALOSPOT IRC o PHILIPS MASTERLINE. nuevas lámparas pág. 7 Indeluz recommend to use new generation bulbs as Osram HALOSPOT IRC 35, 50 and 65 Watt, or Philips MASTERLINE, 30, 45 and 60 watt, similar in lumens to old bulbs 50, 75 and 00 Watt. Indeluz recommande l utilisation de lampes de nouvelle génération Osram HALOSPOT IRC, de 35, 50 et 65 Watt, ou Philips MASTERLINE, de 30, 45 et 60 watt, équivalentes en lumens aux anciennes lampes de 50, 75 et 00 Watt. QR- 45º 00W 2800 cd. QR- 45º >>> 60-65W 2800 cd. 40% ahorro energético energy savings économies d'énergie 7
0 02 06 5 52 x 52 300 x 52 450 x 52 600 x 52 300 x 300 x 35W 3376.35.00 33762.35.00 33763.35.00 33764.35.00 33765.35.00 x 70W 3376.70.00 33762.70.00 33763.70.00 33764.70.00 33765.70.00 Utilización filtros UV Use UV filters Utilisation filtres UV pág. 92 Aplicación filtros especiales Special filters example Application filtres spéciaux pág. 92 Filtro de conversión para pescado Conversion filter for fish Filtre de conversion pour poisson Filtro de conversión para carne Conversion filter for meat Filtre de conversion pour viande 00674 00675 00676 Filtro de conversión para pan Conversion filter for bread Filtre de conversion pour pain filtros especiales pág. 7 Filtros de colores Colour filters Filtres de couleur 00655.00 00656.00 00657.00 00658.00 00659.00 Porta-filtros Frame for filters Support filtres 00600.00 0 02 06 72
empotrables basculantes tilts recessed encastrables basculants ATOLON Gama de luminarias empotradas para lámparas de iluminación de acento tipo CDMR- que se caracterizan por su gran movilidad ya que pueden ser giradas horizontalmente a 356º y verticalmente a 90º. Chasis fabricado en chapa de acero pintado en negro, marco de chapa de acero pintado en gris. Soporte de lámpara en aluminio en color gris, otros colores bajo demanda. Equipo electrónico incluido. Range of recessed luminaires for highlighting effects, lamps type CDMR-, where the beam of light become adjustable 356º horizontally and 90º vertically. The black housing and the grey frame are made of steel sheet. The grey support ring for the lamp is die-cast aluminium. Powder coating painting. Other colours on request. Electronic converter included. Gamme de luminaires encastrables, pour lampe d éclairage d accentuation du type CDMR-, qui se caractérisent par leur grande mobilité avec rotation sur 356º et inclinaison sur 90º. Châssis en tôle d acier peint en noir. Encadrement du châssis en acier peint en gris. Support de lampe en aluminium peint en gris, autres couleurs sur demande. Convertisseur électronique inclu. 73
QR-CBC-5 2V LEDS LEDS 0 02 06 09 x 92 2 x 92 3 x 92 4 x 92 4 x 92 2V 50W 3559.00 35592.00 35593.00 35594.00 35595.00 H: 65 mm 3 x LED W H: 35 mm 3 x LED 3W H: 90 mm BAJO DEMANDA 8º y 25º ON REQUEST 8º and 25º SUR COMMANDE 8º et 25º 389.30 389.3 389.32 389.33 389.34 389.35* 389.36 3839.30 3839.3 3839.32 3839.33 3839.34 3839.35* 3839.36 3892.30 3892.3 3892.32 3892.33 3892.34 3892.35* 3892.36 38392.30 38392.3 38392.32 38392.33 38392.34 38392.35* 38392.36 3893.30 3893.3 3893.32 3893.33 3893.34 3893.35* 3893.36 38393.30 38393.3 38393.32 38393.33 38393.34 38393.35* 38393.36 3894.30 3894.3 3894.32 3894.33 3894.34 3894.35* 3894.36 38394.30 38394.3 38394.32 38394.33 38394.34 38394.35* 38394.36 * No incluye fuente de alimentación para RGB. Se debe pedir en función del nº de LEDS a alimentar. Converter not included for RGB option, will be defined according the application. Le convertissuer n est pas inclu dans l option RGB, il sera défini en fonction de l application. 3895.30 3895.3 3895.32 3895.33 3895.34 3895.35* 3895.36 38395.30 38395.3 38395.32 38395.33 38395.34 38395.35* 38395.36 Gama de colores Range of colours Gamme de couleurs LEDS blancos frío Cool white LEDS LEDS blancs froids 0 LEDS amarillos Yellow LEDS LEDS jaunes LEDS azules Blue LEDS LEDS bleus 2 LEDS rojos Red LEDS LEDS rouges 3 LEDS verdes Green LEDS LEDS verts 4 RGB 5 LEDS blancos cálido Warm white LEDS LEDS blancs chauds 6 leds pág. 7 Instalación Installation Installation Equipo eléctrico Electronic transformer Unité électrique Distancia entre centros Distance between centers. Distance entre centres. 92 mm 0075.00 35-05W 230-240V 74
empotrables basculantes tilts recessed encastrables basculants CLIFF Gama de luminarias cuadradas con agujeros de empotramiento redondo-s (Ø92mm). Marco fabricado en acero laminado. Conjunto giratorio en aluminio inyectado. Giro 356º. Orientación 30º. Range of square luminaires with round cut hole-s (Ø92mm). Frame made of steel sheet. Swivel set of die-cast aluminium. Turn 356º. Tilt 30º. LEDS INCLUIDOS LEDS INCLUDED LEDS INCORPORÉS Gamme de luminaires carrés avec trou d encastrement rond (Ø92mm). Chassis fabriqué en acier. Ensemble orientable en aluminium. Giratoire: 356º. Inclinaison: 30º. Datos fotométricos Photometric data Donneés photométriques pág. 352 75
QR-CBC-5 2V LEDS LEDS 0 02 06 09 x 92 2 x 92 3 x 92 4 x 92 4 x 92 2V 50W 3556.00 35562.00 35563.00 35564.00 35565.00 H: 65 mm 3 x LED W H: 35 mm 3 x LED 3W H: 90 mm BAJO DEMANDA 8º y 25º ON REQUEST 8º and 25º SUR COMMANDE 8º et 25º 386.30 386.3 386.32 386.33 386.34 386.35* 386.36 3836.30 3836.3 3836.32 3836.33 3836.34 3836.35* 3836.36 3862.30 3862.3 3862.32 3862.33 3862.34 3862.35* 3862.36 38362.30 38362.3 38362.32 38362.33 38362.34 38362.35* 38362.36 3863.30 3863.3 3863.32 3863.33 3863.34 3863.35* 3863.36 38363.30 38363.3 38363.32 38363.33 38363.34 38363.35* 38363.36 3864.30 3864.3 3864.32 3864.33 3864.34 3864.35* 3864.36 38364.30 38364.3 38364.32 38364.33 38364.34 38364.35* 38364.36 * No incluye fuente de alimentación para RGB. Se debe pedir en función del nº de LEDS a alimentar. Converter not included for RGB option, will be defined according the application. Le convertissuer n est pas inclu dans l option RGB, il sera défini en fonction de l application. 3865.30 3865.3 3865.32 3865.33 3865.34 3865.35* 3865.35 38365.30 38365.3 38365.32 38365.33 38365.34 38365.35* 38365.36 Gama de colores Range of colours Gamme de couleurs LEDS blancos frío Cool white LEDS LEDS blancs froids 0 LEDS amarillos Yellow LEDS LEDS jaunes LEDS azules Blue LEDS LEDS bleus 2 LEDS rojos Red LEDS LEDS rouges 3 LEDS verdes Green LEDS LEDS verts 4 RGB 5 LEDS blancos cálido Warm white LEDS LEDS blancs chauds 6 leds pág. 7 Instalación Installation Installation Distancia entre centros Distance between centers. Distance entre centres. 92 mm Equipo eléctrico Electronic transformer Unité électrique 0075.00 35-05W 230-240V 76
empotrables basculantes tilts recessed encastrables basculants CLIFF Gama de luminarias cuadradas con agujero-s de empotramiento redondo-s (Ø92mm). Marco fabricado en acero laminado. Conjunto giratorio en aluminio inyectado. Giro 356º. Orientación 30º. Range of square luminaires with round cut hole-s (Ø92mm). Frame made of steel sheet. Swivel set of diecast aluminium. Turn 356º. Tilt 30º. Gamme de luminaires carrés avec trou d encastrement rond (Ø92mm). Chassis fabriqué en acier. Ensemble orientable en aluminium. Giratoire: 356º - Inclinaison: 30º. LEDS INCLUIDOS LEDS INCLUDED LEDS INCORPORÉS Datos fotométricos Photometric data Donneés photométriques pág. 352 77
ALFOMBRAS PAPIOL 78
PELUQUERIA NURIA PASCUAL 79