Atención: México, D.F.; jueves, 02 de febrero de 2012. De acuerdo a su amable solicitud, por medio de la presente ponemos a consideración la siguiente cotización de un equipo de purificación, esperando vernos favorecidos estamos a sus órdenes para cualquier duda o aclaración: Primera opción: Descripción: Esta planta paquete AQUA-800FO, tiene una capacidad de 2000 litros por hora, esta fabricada en fibra de vidrio e incluye sistema de ósmosis inversa. Capacidad: La capacidad de 800 garrafones en 8 horas de trabajo, determinado por un trabajo de 24hrs. en equipo de ósmosis inversa. Componentes: Sistema de Filtración 1 Filtro de lecho profundo medidas: 13"de diámetro x 54" de altura. Medio Filtrantes: Gravas, arenas silicas y TURBIDEX. 1 Filtro de carbón activado medidas: 13"de diámetro x 54" de altura. Medio Filtrantes: Carbón activado mineral concha de coco 6 x 20 3 Microfiltros pulidores medidas: 20"de altura x 4 1/2" de diámetro con cartucho de celulosa poliéster o polipropileno de 20, 10 y 05 micras de retención. 1 Esterilizador por luz ultravioleta medidas: 1.20mts de altura x 22 x 20 cm. Contiene: Dos lámparas de 55 watts Phillips Cámara de desinfección en acero inoxidable Entrada y salida de 1" 1 Equipo Generador de Ozono con válvula venturi 3/4" PVDF Kynar y válvula check de 1/4" Produce: 1.2 gramos por hora de ozono Contiene: 1 tarjeta electrónica y secador de aire. Subtotal...$27,500.00 Lavadora de Garrafón La lavadora de garrafones modelo L-3 (3 garrafones simultáneamente) Integrada por: 1 Tarja dividida en 2 partes, una para lavado exterior e interior y otra para enjuagado interior y exterior, fabricada en acero inoxidable. 1 Carro deslizable para lavado y enjuagado del garrafón. 2 Bombas de 1H.P. en acero inoxidable marca ESPA. 1 Regadera Sistema eléctrico y hidráulico integrado Base en acero inoxidable. Cubierta lateral de acrílico para que no salpique el agua. Subtotal...$15,500.00 Tipo de Doc. Cotización Revisión No. 0 Página 1 de 5
Equipo Suavizador Suavizador en fibra de vidrio (2.0 pies de resina cationica DOW Maratón C y/o PURELITE) Medidas: 13" diámetro x 54" de altura Con válvula automática FLECK 5600, timer control Un tanque de salmuera 18" diámetro x 40" altura Subtotal...$9,000.00 Equipo de Ósmosis Inversa (3900-5600 galones por día) Marco de acero inoxidable Membranas TFC UPL Baja Presión Portamenbranas de acero inoxidable Switch de Nivel para Tanque de almacenamiento Válvula seleneoide entra de bronce Medidores de flujo de producto y desecho Manómetro liquido Bomba Multipasos de 1.5HP. Prefiltro de cinco micras Válvulas de aguja para desecho y re-circulación Mangueras Liquid Tigh para alambrado Tubería de alta presión Caja de Control de fibra de vidrio Medidor Continuo de TDS en panel de control Subtotal...$38,000.00 Equipo hidroneumático (para sistema de filtración) Equipo hidroneumático (para transvase de agua tratada por ósmosis) Tanques de almacenamiento Dos (2) tanques de 5000 litros de color blanco marca Rotomex. (Agua cruda) Subtotal...$10,000.00 Tanque de almacenamiento Un (1) tanque de 5000 litros de color blanco marca Rotomex. (Agua osmótica) Subtotal...$5,000.00 TOTAL...$113,000.00 Promoción durante los siguientes 30 días...$91,000.00 M.N. Tipo de Doc. Cotización Revisión No. 0 Página 2 de 5
Segunda opción: Descripción: Esta planta paquete AQUA-800F, tiene una capacidad de 2000 litros por hora, esta fabricada en fibra de vidrio. Capacidad: La capacidad es de 800 garrafones en 8 horas de trabajo. Componentes: Sistema de Filtración 1 Filtro de lecho profundo medidas: 13"de diámetro x 54" de altura. Medio Filtrantes: Gravas, arenas silicas y TURBIDEX. 1 Filtro de carbón activado medidas: 13"de diámetro x 54" de altura. Medio Filtrantes: Carbón activado mineral concha de coco 6 x 20 3 Microfiltros pulidores medidas: 20"de altura x 4 1/2" de diámetro con cartucho de celulosa poliéster o polipropileno de 20, 10 y 05 micras de retención. 1 Esterilizador por luz ultravioleta medidas: 1.20mts de altura x 22 x 20 cm. Contiene: Dos lámparas de 55 watts Phillips Cámara de desinfección en acero inoxidable Entrada y salida de 1" 1 Equipo Generador de Ozono con válvula venturi 3/4" PVDF Kynar y válvula check de 1/4" Produce: 1.2 gramos por hora de ozono Contiene: 1 tarjeta electrónica y secador de aire. Subtotal...$27,500.00 Lavadora de Garrafón La lavadora de garrafones modelo L-3 (3 garrafones simultáneamente) Integrada por: 1 Tarja dividida en 2 partes, una para lavado exterior e interior y otra para enjuagado interior y exterior. 1 Carro deslizable para lavado y enjuagado del garrafón. 2 Bombas de 1H.P. en acero inoxidable marca ESPA. 1 Regadera Sistema eléctrico y hidráulico integrado Base en acero inoxidable. Cubierta lateral de acrílico para que no salpique el agua. Subtotal...$15,500.00 Equipo hidroneumático (para sistema de filtración) Tanques de almacenamiento Dos (2) tanques de 5000 litros de color blanco marca Rotomex. (Agua cruda) Subtotal...$10,000.00 TOTAL...$57,000.00 Promoción durante los siguientes 30 días...$43,000.00 M.N. Tipo de Doc. Cotización Revisión No. 0 Página 3 de 5
CONDICIONES COMERCIALES: -Vigencia de esta cotización: 30 días naturales -El costo de los materiales de instalación incluye todas las conexiones necesarias para los 30 a 32mts2 de instalación de los equipos, por lo que cualquier excedente será propiedad de Global Water Technologies Group S de RL. de C.V. -Una vez efectuada la instalación o colocación de cualquier tubería, no se admiten cambios o movimientos de los equipos. -Para cualquier incremento en material de instalación (conexiones y tubería de PVC), favor de comunicarse con su vendedor al numero telefónico correspondiente, para que le indique el costo correspondiente de la misma, cuyo monto deberá ser cubierto por el cliente antes de ser ocupado por el técnico o antes de mandar los equipos al destino correspondiente. -Cualquier arreglo que haga el cliente de forma privada con los instaladores o con los vendedores de la compañía, por fuera de lo estipulado por las políticas y condiciones de la Empresa, causara la cancelación automática de las garantías y cortesías ha que pudiera tener derecho el cliente. -El flete del equipo corre por cuenta del cliente fuera del DF, Guadalajara y México -Tiempo de entrega: 21 días laborables en México CONDICIONES DE PAGO: -Más 16% de IVA en todos los precios. -Condiciones de pago: 60% al confirmar el pedido, 40% contra embarque del equipo a través de deposito bancario. -Los Materiales de instalación son por cuenta del cliente ($8,500.00 aproximadamente equipos c/osmosis Inversa y $6,000.00 aproximadamente Equipos s/osmosis Inversa) -La asesoría e Instalación es gratis siempre y cuando sea en la Ciudad de México con Área Conurbana y Guadalajara con Área Conurbana. Y en cualquier otra parte de la República Mexicana es de $3,000.00 más viáticos equipos s/osmosis Inversa y $3,800.00 más viáticos equipos c/osmosis Inversa. Fuera de México es de $400.00 dólares más viáticos. -Se necesitan 28-33mts2 como mínimo para la instalación de la planta. RESPONSABILIDAD CIVIL: -El cliente deberá notificar a Global Water Technologies Group S de RL. de C.V., si existen instalaciones de gas, agua o luz ocultas en las partes donde se realizaran los trabajos de colocación de tubería. En caso de no hacerlo, Global Water Technologies Group S de RL. de C.V., NO se responsabilizara de posibles accidentes que pudieran ocasionarse por la omisión de esta información. - Global Water Technologies Group S de RL. de C.V., no se hace responsable por daños derivados de la malas condiciones de muros, bardas, pisos o áreas de trabajo donde se vayan a instalar los equipos y las tuberías. -Si el instalador es enviado al área o sitio de instalación y el local no esta terminado en su totalidad (drenajes, tomas de agua, tomas de luz, paredes terminadas y pisos acabados) y en el mismo hay gente ajena a la compañía trabajando en acabados o instalaciones (albañiles, plomeros, electricistas, etc.), y esto causa a que el técnico no pueda acabar o se tenga que quedar días extras a los establecidos, se cobrara una diferencia de $800.00 X día que el técnico permanezca en el sitio de la instalación. -Los Técnicos de la Compañía no realizaran ningún trabajo relacionado con acometidas eléctricas, trabajos de albañilería (perforación de muros, techos, derrumbe de bardas, colado, resaneamiento, etc.), así como tampoco realizaran ninguna acometida de drenaje, ni de tomas de agua de algún pozo o cisterna exterior, hacia el local y/o área establecida para la colocación de los equipos. CAMBIO EN EL DISEÑO DE LOS PRODUCTOS: -Los fabricantes de los productos que la Compañía comercializa, poseen el derecho de realizar cualquier cambio en el diseño, constricción o presentación de los productos, si a su propia discreción, el fabricante determina que estos cambios constituyen una mejora a los productos, especificaciones o diseños anteriormente desarrollados por el fabricante. Tipo de Doc. Cotización Revisión No. 0 Página 4 de 5
GARANTIAS: -La Compañía otorga las garantías de los productos que comercializa sujeto al cumplimiento de las políticas de garantía establecidas por el fabricante, póliza de garantía escrita por la Compañía y ha que los productos hayan sido correctamente instalados, operados y utilizados durante el periodo de garantía establecido por la Compañía. En ningún momento la Compañía será responsable por el costo de mano de obra o cualquier otro costo en el que incurra el Comprador al remover, reinstalar o alterar cualquier parte del producto que sea enviado ha la Compañía para su reparación o cambio. La responsabilidad de la Compañía estará limitada expresamente ha reparar o suministrar por reemplazo, a su discreción y libre de cargos al Comprador original, cualquier parte de cualquiera de sus productos en que se pruebe estar en condiciones de no operar y no estar cumpliendo con el fin de este producto del cual se pide la garantía. El Comprador deberá informar por escrito ha la Compañía, sobre tal supuesto, en un plazo no mayor ha los treinta (30) días, de ocurrida la falla. Fuera de lo anteriormente estipulado, la Compañía no será responsable ante el Comprador, ni ante ninguna otra tercer parte, en ningún caso por razón de daños consecuenciales, incidentales o especiales, provocados por o en cualquier manera relacionados con el producto, su diseño, su uso o su imposibilidad de uso, incluyendo sin estar limitado a, remover, reinstalar o alterar el producto, la transportación del producto desde y hasta el centro del servicio y/o daños consecuenciales o incidentales. CANCELACIONES: Toda orden de compra, sobre deposito en cuenta de la Empresa, puede ser cancelada total o parcialmente por el Comprador sujeto ha que el Comprador pagara ha la Compañía la suma de cualquier y todo gasto en el que haya incurrido la Compañía relacionado con dicha orden y/o deposito en cuenta de la Compañía, antes y después de la cancelación por parte del Comprador incluyendo, sin estar limitado a, el monto equivalente al costo de materiales, mano de obra, procesos administrativos, trabajo de ingeniería, trabajo en proceso y cualquier otro compromiso adquirido por la Compañía en relación ha dicha orden y/o deposito bancario, mas un porcentaje del 20%, basado en el monto total de dichos gastos. A partir de la fecha de notificación por escrito del deseo del Comprador de cancelar dicha orden de compra, no mayor a 3 días antes de la fecha de entrega, la Compañía hará un esfuerzo razonable para minimizar el monto de dichos gastos. ENTREGA DE LOS EQUIPOS: Los equipos serán entregados por la Compañía en la fecha establecida en el contrato, excepto, como se menciona, por causas de FUERZA MAYOR, ajenas a la Compañía, si el COMPRADOR, no pudiese recibir el EQUIPO, en la fecha establecida, tendrá que notificarlo a su VENDEDOR y/o al a ADMINISTRACION, de la Compañía, a través de una CARTA firmada, explicando los motivos (liberación de pago, local o área no terminada, vacaciones, motivos de trabajo, etc.), en esta carta y tendrá que ser mandada en un plazo no mayor a 3 días antes de la fecha de entrega, si no se recibe notificación alguna, se tomara por parte de la Compañía como plazo de entrega vencido, con la señalización ya establecida. Quedamos a sus apreciables órdenes para cualquier duda ó comentario, y en espera de vernos favorecidos con su pedido. ATENTAMENTE QFB Oswaldo G. Ramírez Méndez Director General Tipo de Doc. Cotización Revisión No. 0 Página 5 de 5