OMAL S.p.a. Via Ponte Nuovo, 11-25050 Rodengo Saiano (BS) ITALY Tel. +39 0308900145 - Fax +39 0308900423 Iscripción en el Registro de Empresas de: Brescia número 1661640175 Capital Social completamente aportado: 500.000,00 ACT UADORES NEUMÁT ICOS Actuadores neumáticos Simple o Doble efecto con volante en aluminio características cod ici, d imensioni e materiali instru cciones operativas Características En el caso en que se requiera el actuador neumático a un cuarto de vuelta de nuestra producción, el mismo puede estar dotado de un accionamiento manual de emergencia. El dispositivo puede estar integrado en la versión Doble Efecto como en la de Simple Efecto. Para un buen funcionamiento del sistema y para la integridad mecánica del dispositivo es indispensable asegurarse que el actuador neumático esté desconectado de la línea de alimentación de aire comprimido antes de realizar cualquier maniobra, empleando el dispositivo de accionamiento de emergencia. El dispositivo de accionamiento de emergencia actúa sobre la transmisión mecánica primaria del actuador neumático y frente a un par aplicado al volante de acuerdo a la norma UNI EN 12570-2001 produce pares de salida de valor equivalente al par nominal del actuador. Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 1 / 6
Codici, dimensioni e materiali TABLA DIMENSIONAL Código Doble efecto Código Simple efecto DAV060402S DAV120401S DAV180401S DAV240401S DAV360401S DAV480401S DAV720401S DAV960401S --- SRV060401S SRV090401S SRV120401S SRV180401S SRV240401S SRV360401S SRV960401S medida DAV 60 DAV 120 SRV 60 DAV 180 SRV 90 DAV 240 SRV 120 DAV 360 SRV 180 DAV 480 SRV 240 DAV 720 SRV 360 DAV960 SRV480 Perforaciones ISO 03/may/2013 05/jul/2013 05/jul/2013 05/jul/2013 07/oct/2013 07/oct/2013 10/dic/2013 12 Cuadrado eje 11 14 17 17 22 22 27 27 A mm. (versión SRV) b mm. (versión DAV) 12310 16000 17850 18400 21800 22800 28275 301.00 7600 9195 10610 12090 13200 14650 16480 186.30 c mm. 26810 29435 34830 36320 40945 42500 51620 530.50 d mm. 13680 16085 18360 19920 22055 23630 28225 295.80 Kg DAV 296 04.03 04.08 07.09 10.09 12 17.08 20.4 Kg SRV - 5 05.05 08.09 12.02 14.04 18.09 24.6 Volante 180 180 220 220 300 300 350 350 N vueltas teórico para cierre/apertura partiendo de la posición natural 11 14 16 18 15 16 19 20 Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 2 / 6
TABLA DE MATERIALES Pos Denominación Cantidad Material 1 Tornillo 2 Acero inox 2 Junta bonded 2 Aleación de Acero + Goma nitrílica 3 Pistón (modificado) 1 Acero inox 4 Casquillo roscado (sólo para DAV480-SRV240) 2 Acero inox 5 Contenedor muelle especial 1 Aleación de aluminio 6 Tornillo de maniobra 1 Aleación de Acero 7 O-Ring 1 Goma nitrílica (NBR) 8 O-Ring 1 Goma nitrílica (NBR) 9 Anillo de centrado 1 Aleación de aluminio 10 Cilindro distancial 1 Aleación de aluminio 11 Tornillo 1 Acero inox 12 Muelle (sólo versiones SRV) 1 Acero inox 13 Volante de maniobra 1 Aleación de Acero 14 Lengüeta 1 Aleación de Acero 15 Tornillo 1 Acero inox 16 Tubo de protección 1 Aleación de aluminio 17 Tubo transparente 1 Plástico acrílico (Lexan 141 R) 18 O-Ring 1 Goma nitrílica (NBR) Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 3 / 6
19 Tapa de protección 1 Aleación de aluminio 20 Cojinete a rodillos 1 Aleación de Acero 21 O-Ring 1 Goma nitrílica (NBR) 22 Brida 1 Aleación de aluminio 23 Tapa (modificada) 1 Aleación de aluminio 24 Tornillo 4 Acero inox 25 O-Ring 1 Goma nitrílica (NBR) 26 Cojinete a rodillos 1 Aleación de Acero 27 O-Ring 1 Goma nitrílica (NBR) 28 Espiral de maniobra 1 Aleación de Acero 29 Anillo de protección 1 Aleación de aluminio 30 O-Ring 1 Goma nitrílica (NBR) 31 Indicador 1 Aleación de aluminio Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 4 / 6
Instrucciones operativas Antes de accionar manualmente, asegurarse que no haya presión en el actuador POSICIÓN NEUTRA Cuando el tornillo está en posición neutra, el pistón se puede mover libremente y el actuador puede ser accionado neumáticamente. OPERACIÓN MANUAL DAV: Rotando el volante en sentido antihorario, se accionan el tornillo y el pistón hacia el interior. La válvula se abre SRV: Rotando el volante en sentido horario, se accionan el tornillo y el pistón hacia el interior. La válvula se cierra Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 5 / 6
OPERACIÓN MANUAL DAV: Rotando el volante en sentido horario, se accionan el tornillo y el pistón hacia el exterior. La válvula se cierra SRV: Rotando el volante en sentido antihorario, se accionan el tornillo y el pistón hacia el exterior. La válvula se abre. Luego que el actuador ha sido accionado manualmente, retornar a la posición neutra prima de retomar el accionamiento neumático. El eje del actuador girará en la misma dirección que el volante Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 6 / 6