E S T E R I L I Z A D O R D E V A P O R Una nueva forma. Un nuevo estándar. El esterilizador de vapor Amsco Evolution
E S T E R I L I Z A D O R D E V A P O R A M S C O E V O L U T I O N LA EVOLUCIÓN EN EL CONTROL DE LOS ESTERILIZADORES La diferencia en los mandos de Evolution es evidente, incluso cuando se miran de lejos. Los resultados finales mejoras en la calidad y la productividad serán igual de evidentes. La drástica renovación del diseño de los mandos y las pantallas de Evolution incluye unos gráficos muy claros de gran resolución y el control por ordenador habilitado para Ethernet. Con un solo toque, el operador puede empezar a conocerlo y hacerlo funcionar. Disfrute de las diferencias proporcionadas por la evolución en su Departamento de Procesamiento de Material Estéril, con mayor rendimiento, menos tiempos muertos y una eficiencia mejorada. Pantalla táctil a una altura ergonómica. La configuración del esterilizador se personaliza fácilmente en función de las necesidades del departamento
Las abrazaderas Tri-Clamp proporcionan conexiones limpias y una modularidad completa para facilitar el mantenimiento La bomba de vacío de dos etapas reduce el consumo de agua y permite una evacuación rápida, silenciosa y uniforme de la cámara. Completamente modular, completamente portátil Características del sistema hidráulico modular de Amsco Evolution : > Instalación en cinco minutos > Independiente a la izquierda o la derecha de la cámara > Válvulas Bürkert para un funcionamiento fiable > Abrazaderas Tri-Clamp que ofrecen limpieza, modularidad y mantenimiento fácil > Tuberías y componentes de acero inoxidable de gran calidad > Bomba de vacío de dos etapas eficiente y silenciosa > Acceso para el mantenimiento en pocos minutos > Cumple o incluso supera todos los requisitos EN
E S T E R I L I Z A D O R D E V A P O R A M S C O E V O L U T I O N La cámara redonda exclusiva ofrece unos niveles de robustez, durabilidad y eficiencia que los demás esterilizadores de vapor no pueden alcanzar LA EVOLUCIÓN EN LA FORMA Y EL FUNCIONAMIENTO Abra la puerta y mire el interior. Aquí es donde la forma exclusiva de Amsco Evolution destaca verdaderamente, donde ofrece una calidad y una fiabilidad constantes que superan a las demás cámaras. La forma exclusiva de Evolution redonda o elíptica e intrínsecamente robusta ayuda a mantener uniformes la presión y la distribución del calor dentro de la cámara. También es intrínsecamente eficiente, con una recámara completa para reducir al mínimo la condensación y mantener la calidad en todos los ciclos. La amplia apertura de la cámara (660 mm) facilita las operaciones de carga y procesa los ciclos con un consumo mínimo de vapor. Con su forma exclusiva, que mejora el funcionamiento y ayuda a reducir los costes de mantenimiento a lo largo del tiempo, Evolution representa un avance que merece la pena descubrir. La cámara elíptica brinda la máxima capacidad para obtener la máxima productividad
La exclusiva junta de puerta de una sola pieza no requiere lubricación y tiene garantía de dos años Evolution elimina los puntos sometidos a estrés asociados con los ángulos de 90 en el metal de la cámara. Su forma intrínsecamente robusta favorece la distribución uniforme de la presión. Características de la cámara exclusiva de Amsco Evolution : Evolution tiene un sistema de carga ergonómico con una alineación precisa > Realizada en acero inoxidable 316 L > Menos soldaduras, lo que redunda en una menor fatiga para el metal > Recámara completa para optimizar el calentamiento uniforme de la cámara y reducir al mínimo la condensación > Suministro de vapor independiente en cámara y recámara > Puerta de apertura horizontal o vertical automatizada con función de seguridad de parada automática > Junta de puerta accionada mediante vapor para reducir la posibilidad de que penetre aire en la cámara > Facilidad de acceso y carga > Sistema de carga fácil de alinear para que el operador no tenga que manipular cargas calientes Disponible en varios tamaños con una puerta o doble puerta: Modelo n.º Dimensiones de la cámara Capacidad en litros UTE`s Configuración de la puerta HC-600 660 x 660 x 991mm 430 6 Deslizamiento vertical HC-800 660 x 660 x 1245mm 540 8 Deslizamiento vertical HC-1000 660 x 660 x 1549mm 675 10 Deslizamiento vertical HC-900 660 x 950 x 914mm 575 9 Deslizamiento horizontal HC-1200 660 x 950 x 1219mm 766 12 Deslizamiento horizontal HC-1500 660 x 950 x 1524mm 958 15 Deslizamiento horizontal
E S T E R I L I Z A D O R D E V A P O R A M S C O E V O L U T I O N LA EVOLUCIÓN EN LA INSTALACIÓN Y EL MANEJO Gracias a su excelente diseño modular, las tuberías y el cableado de Evolution se pueden desplazar hasta alcanzar su posición a la izquierda o la derecha de la cámara y las conexiones se realizan en aproximadamente cinco minutos. Los componentes del sistema hidráulico de última generación trabajan en sintonía en una máquina independiente cuyo diseño se caracteriza por la facilidad en la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento. Aunque en realidad es en el interior donde las piezas de calidad marcan la diferencia en materia de rendimiento y duración. Este sistema cuenta con tuberías de acero inoxidable, válvulas Bürkert de alto rendimiento y unas abrazaderas Tri-Clamp limpias y fiables en toda la máquina. El nuevo sistema de tuberías de Evolution ha sido diseñado para ser el mayor exponente en términos de modularidad, fiabilidad y rendimiento. Conexiones rápidas y flexibles en las acometidas y el drenaje Válvulas Bürkert de larga duración para potenciar al máximo el tiempo de actividad Generador de vapor integrado de acero inoxidable, dotado de marcado CE y conforme a la directiva PED
Parámetros de ciclo modificables por el operador, protegidos mediante contraseña* Características del nuevo Amsco Evolution : > Cumple todas las normas EN pertinentes > Todas las funciones controladas por ordenador habilitado para Ethernet > Gráficos multicolor de alta resolución > Amplia pantalla táctil de 214 mm, disponible en 5 idiomas > Mandos e impresiones en varios idiomas > Impresora de impacto incorporada para realizar registros permanentes > Admite monitorización remota para incrementar el tiempo de actividad del sistema > Función de interfaz con sistema de trazabilidad de instrumental > Diseñado para permitir futuras actualizaciones informáticas remotas > El panel exterior de una sola pieza ofrece acceso fácil para el mantenimiento y la validación Gráficos de colores brillantes para indicar claramente la fase y el estado del ciclo Amplia pantalla de tiempo restante visible a distancia * La desviación de los ciclos preprogramados requiere la validación por parte del usuario
E S T E R I L I Z A D O R D E V A P O R A M S C O E V O L U T I O N AMSCO EVOLUTION - ACCESORIOS Evolution se puede equipar con diferentes accesorios para satisfacer requisitos específicos ambientales o de flujo de trabajo, a fin de obtener la máxima productividad y mejorar el rendimiento del Departamento de Procesamiento de Material Estéril. Armarios Evolution está disponible empotrado en la pared o como armario completamente cerrado (cabinado). Sistemas de carga/descarga manual > El operador no tiene que manipular cargas calientes > Lado estéril realizado con acero inoxidable duradero > Ruedas pivotantes (bloqueables detrás) > Mecanismo de bloqueo en la base de la máquina para una alineación fácil y una descarga segura Sistema de carga/descarga automático (ALUS) > Sistema de lanzadera completamente automatizado > Bandejas de carga/descarga completamente automatizadas OFICINAS DE STERIS EN EL MUNDO Alemania 49 2203 890 6969 América Latina 1 800 884 9550 Benelux 32 2 523 2488 Canadá 1 800 661 3937 China 86 21 6137 1166 Corea 82 2 517 1517 España 34 91 658 5920 Francia 33 2 38 70 83 50 Documento # M3088ES.2007-05, Rev. A TPS Printed 08/2007, 1000 Grecia 30 210 6800 848 India 91 33 2367 5150 Italia 39 22 13 034 1 Japón 81 3 5777 1580 Malasia 6 03 7954 9822 Reino Unido 44 1256 840400 Singapur 65 68 41 7677 Suiza 41 32 376 0200 2007 STERIS Corporation. Reservados todos los derechos. Tecnología para prevención de infecciones y contaminación STERIS Corporation 5960 Heisley Road Mentor, OH 44060-1834 USA 440-354-2600 800-548-4873 www.steris.com STERIS Iberia S.A. C/Caléndula, 95 - Miniparc II El Soto de la Moraleja 28109 Alcobendas (Madrid) España Tel: +34 91 658 59 20 Fax: +34 91 625 01 15