Oficinas de Havells Sylvania en la Región Colombia Bogotá T. +57 1 782 5200 F. +57 1 719 9621 info.co@havells-sylvania.com Venezuela Caracas T. +58 212 381 0452 F. +58 212 381 0350 info.ve@havells-sylvania.com Ecuador Quito T. +593 2 328 4407 F. +593 2 281 0007 info.ec@havells-sylvania.com Perú Lima T. +511 4 727 833 F. +511 5 864 175 info.pe@havells-sylvania.com luminarias 2011-12 Version 1 1 SYLVANIA LIGHTING
profesional 2011-12 SYLVANIA LIGHTING 2
su asesor global para soluciones integrales de iluminación El enfoque de la excelencia De Havells Sylvania Havells Sylvania ofrece soluciones integrales de iluminación, brindando a sus clientes un excelente servicio y productos de alta calidad. No solamente en la fabricación de lámparas y luminarias, sino también brindando apoyo y soporte para lograr soluciones óptimas que satisfagan las necesidades de los diseñadores, especificadores y usuarios, logrando soluciones óptimas en iluminación. Introducción El gran nivel de compromiso y respaldo se evidencia en la gran cantidad de oficinas comerciales, fábricas y centros de investigación y desarrollo que Havells Sylvania posee alrededor del mundo. La identidad de la organización se fundamenta en la elaboración de productos con altos estándares de calidad y excelencia, que van desde lámparas fluorescentes hasta sistemas integrales para el ahorro de energía, pasando por lámparas de descarga de alta presión hasta aplicaciones para el control de la luz, con una alta competencia de asesoramiento y un amplio servicio de calidad. En América Latina, la compañía cuenta con plantas de producción en Colombia y Costa Rica que han obtenido las certificaciones ISO-9001, ISO-14001 y RETILAP, como muestra del deseo de entregar a sus clientes productos con altos estándares de calidad y comprometidos con el medio ambiente. SYLVANIA LIGHTING 3
4 INFORMACIÓN TÉCNICA
Filosofía y Certificaciones De Havells Sylvania MISIÓN Proveer a nuestros clientes de fuentes luminosas y afines con excelente servicio, productos innovadores, calidad y soporte, comprometidos con la conservación del medio ambiente, apoyados en el talento humano de nuestra gente, de proveedores, distribuidores y aliados. Asegurando estabilidad y bienestar a nuestros colaboradores. VISIÓN Lograr el liderazgo en Fuentes Luminosas en Colombia y el Pacto Andino. CERTIFIcAcIÓN ISO 9001:2008 Fabricación y comercialización de componentes y vidrios para la fabricación de bombillas incandescentes y lámparas fluorescentes, comercialización y fabricación de bombillas incandescentes, lámparas fluorescentes, fabricación y comercialización de luminarias y comercialización de productos especiales para iluminación (lámparas de vapor de sodio, de mercurio, de haluros metálicos, luz mixta, metal halide, arrancadores, balastos, ahorradores de energía, linternas y leds) y productos eléctricos (interruptores o breakers, ventiladores y pilas alcalinas y recargables.) SYLVANIA LIGHTING 5
6 SYLVANIA LIGHTING
Haga que su negocio Brille Desde centros comerciales a boutiques y supermercados, nuestros expertos en iluminación realizaran toda clase de zonas, productos y venta individualmente con eficacia. En la iluminación de establecimientos, nuestra gama excepcionalmente amplia de lámparas y luminarias hace frente a todas las necesidades. Los sistemas de iluminación flexibles y elegantes, como concord, decade o los leds versátiles y ultramodernos son la opción. STADIUM LED Con un perímetro rectangular de tan solo 115mm, incorpora en su diseño superfino y minimalista una serie de 16 LED en el cabezal del foco. Los LED proporcionan una emisión luminosa equivalente a un foco de bajo voltaje de 100W, consumiendo aproximadamente un tercio de la energía. BEACON Diseño estilizado y minimalista, con cuerpo cilindrico de aluminio inyectado, idóneo para realizar proyectos de interiores. Disponible en colores blanco, plata y negro. Apto para la mayoría de lámparas y sistemas de carril. MOTTO LED Elegante gama de luminarias LED que ofrece una amplia selección de placas empotradas y LED (1W y 3W en blanco calido, blanco frío y azul) para conseguir efectos de iluminación actuales y duraderos. DECADE GIMBAL Decade es un concepto innovador en fluorescentes empotrados de 600x600, combinados con cardanes. Ofrece una solución llamativa qu combina la iluminación ambiental y de realce en una sola luminaria. SYLVANIA LIGHTING 7
8 SYLVANIA LIGHTING
Innovaciones en Lamparas y Luminarias Una iluminación de calidad aporta confort real en el lugar de trabajo. Mejora la motivación, favorece la concentración mental e incrementa la productividad con su distribución homogénea. la gama actual de officelyte proporciona la máxima comodidad en iluminación y un entorno laboral menos estresante. CONTINUUM Carril de perfil de aluminio para montaje integrado de superficie y de suspensión. el solapamiento de las lámparas T5 dentro del perfil de aluminio proporciona una línea de iluminación homogénea sin zonas oscuras. KOMETA Modulo circular que combina tecnologías de ambiente e iluminación general en una sola luminaria, ofreciendo una flexibilidad máxima. Opciones disponibles de encendido y regulación independientes. EQUILIBRIO La nueva familia equilibrio se suministra con un componente difusor central ajustable, que tiene dos posiciones diferentes, permitiendo una distribución de luz diferente, dependiendo de la ubicación del componente central. El difusor central se puede ajustar fácilmente antes y después de la instalación para crear soluciones flexibles en la iluminación de oficinas. OFFICELYTE Esta solución sin difusor de Officelyte de alas prismáticas de transmisión luminosa, que se proyectan solamente 50mm por debajo del techo (ofreciendo, sin embargo 30% de iluminación del plano de trabajo en el techo y un 50% en las paredes), ofrece a los diseñadores una herramienta completamente nueva, destinada a dotar los entornos de una iluminación óptima. SYLVANIA LIGHTING 9
10 SYLVANIA LIGHTING
Innovaciones en Tecnología LED y RGB Nuevas tecnologías, nuevas soluciones. Los led crean ambientes atractivos y efectos de color sorprendentes sin esfuerzo. Combinando además un consumo energético mínimo y una gran duración de los productos. No resulta extraño que sean cada vez mas las personas que sustituyen las soluciones de iluminación tradicionales, como luminarias y focos, con leds de elevado rendimiento. Después de todo, la iluminación no es solamente funcional. KOMETA 300 RGB Nuevo producto de color cambiante con una luminaria central fluorescente compacta TC-TE 26W. Incorpora una serie de 90LED para escenas totalmente sincronizadas y secuencias de cambio de color. CASSINI RGB Idónea para añadir ambiente a las zonas de paso, escaleras y pasillos. La selección de efectos de color realza las paredes y los techos. SYLEOS 1200 RGB Iluminación de orientación empotrada en suelo para interiores y exteriores. Los efectos de iluminación rectangular con control de color añaden carácter a paredes, techos y balcones. SYLVANIA LIGHTING 11
12 SYLVANIA LIGHTING
Quienes somos? El departamento de proyectos esta conformado por profesionales de diversas áreas, especialistas en el diseño, especificación y reconversión energética de proyectos de iluminación. Brindamos el servicio técnico requerido en todas las etapas de implementación de un proyecto, plantación, diseño, especificación, venta y servicio post- venta. Tenemos las soluciones para su proyecto, contáctenos, nuestros profesionales con gusto lo atenderán. NuESTRoS PRoyEcToS Havells Sylvania a realizado numerosos proyectos en Colombia, Perú, ecuador y Venezuela a lo largo de los últimos cinco años, como lo son: Edificio Mario Laserna de la Universidad de los Andes (Bogotá-Colombia) Torre de Avianca (Bogotá-Colombia) Pabellon Corferias (Bogotá-Colombia) Centro Comercial Plaza Mayor (Bogotá- Colombia) Nokia, Farnborought El departamento de proyectos de iluminación de Havells Sylvania, se encuentra en más de 50 países al rededor del mundo. Desarrollando proyectos de iluminación como: Showroom de BMW en Stockport- Reino Unido. Las oficinas de Nokia en Farnborought- Reino Unido. The Stephen Hawking Building de la Universidad Chancellor en Reino Unido. Showroom Stockport SYLVANIA LIGHTING 13
Tipos de lámparas Información Técnica Datos De Lámparas Aplicaciones Niveles De Iluminancia INFORMACIÓN TÉCNICA 15
TIPOS DE LÁMPARAS PARA EScogER El TIpo de lámpara AdEcuAdo SE debe TomAR EN cuenta varios ASpEcToS: Color de los objetos iluminados La iluminación es general o dirigída. Se necesita en forma instantanea o se puede dar un tiempo de calentamiento. Importancia del color óptico de la iluminación. Eficiencia energética de la lámpara. Facilidad de mantenimiento para el cambio de la lámpara. lámparas fluorescentes Son ideales para la iluminación general de interiores como oficinas, fábricas y lugares públicos en general. Han obtenido un desarrollo importante, especialmente con las nuevas lámparas Octrón (T8) y Pentron (T5), que tienen un alto rendimiento de color y eficiencia lumínica, y con las fluorescentes compactas, una alternativa muy eficiente ante las lámparas incandescentes puesto que dura 10 veces más y ahorran hasta un 75% de energía en iluminación. lámparas de alta presión de sodio Sustituyen las de mercurio por ser 250% más eficientes (LPW). Dado su tono amarillo, son muy adecuadas para iluminación en carreteras, bodegas y exteriores en donde no se necesite apreciación de color. lámparas de halogenuros metálicos Son casi tan eficientes como las de sodio y brindan un alto rendimiento del color, lo cual las hace ideales para iluminación de campos deportivos, supermercados, tiendas y cualquier tipo de edificación comercial. leds Los LEDS son dispositivos utilizados en la electrónica desde hace mucho tiempo, que tienen la particualridad de emitir luz al ser alimentados eléctricamente. Su evolución ha permitido utilizarlos como fuentes de luz en todo tipo de aplicaciones aprovechando su larga vida útil (más de 50.000 horas) y su bajo consumo el cual es del rango de los miliamperios por cada diodo. En la actualidad podemos encontrar diodos de luz cálida, fría o de colores. 16 INFORMACIÓN TÉCNICA
DATOS DE LÁMPARAS Incandescentes Simbología Denominación Base Voltaje Índice de rend miento cromático Temperatura de color (k) Vida útil (horas) A 19 60W Claro E26 125V 100 2700 1500 650lm A 19 75W Claro E26 125V 100 2700 1500 870lm A 19 100W Claro E26 125V 100 2700 1500 1250lm Flujo luminoso (lm) intensidad luminosa (cd) Vela 40W Claro E17 125V 100 2700 1000 415lm Incandescentes Halógenas Simbología Denominación Base Voltaje Índice de rend miento cromático Temperatura de color (k) Vida útil (horas) Capsula 12V 20W G4 12V 100 3000 2000 320lm Capsula 12V 35W GY6,35 12V 100 3000 2000 520lm Capsula 12V 50W GY6,35 12V 100 3000 2000 900lm Hi-Pin 40W/125V G9 12V 100 3000 2000 440lm Flujo luminoso (lm) intensidad luminosa (cd) MR16 35W 12V FMW 38 GU5,3 12V 100 3000 2000 1000cd MR16 50W 12V EXN 38 GU5,3 12V 100 3000 2000 1450cd HI-SPOT ES 16 50W 25 GU10 130V 100 3000 2500 1500cd HI-SPOT 63 50W/SP 10 E27 130V 100 2900 2500 3000cd HI-SPOT 63 50W/FL 25 E27 130V 100 2900 2500 1000cd HI-SPOT 95 75W/SP 10 E27 130V 100 2900 3000 6900cd HI-SPOT 95 75W/FL 30 E27 130V 100 2900 3000 2200cd HI-SPOT 95 100W/FL 30 E27 130V 100 2900 3000 3500cd HI-SPOT 120 75W/FL 30 E27 130V 100 2900 3000 2200cd HI-SPOT 120 100W/SP 10 E27 130V 100 2900 3000 10000cd HI-SPOT 120 100W/FL 30 E27 130V 100 2900 3000 3500cd Flourescentes Compactas Simbología Denominación Base Voltaje Índice de rend miento cromático Temperatura de color (k) Vida útil (horas) Lynx S 13W 2 pines Gx23 Balastro 82 2700-4100 10000 800lm Flujo luminoso (lm) intensidad luminosa (cd) CF26LDE 4 pines G24q3 Balastro 85 2700-4100 10000 1800lm CF26LTE 4 pines Gx24q3 Balastro 85 2700-4100 12000 1800lm CF26LTE 4 pines G24q3 Balastro 85 2700-4100 12000 2400lm CF26LTE 4 pines Gx24q4 Balastro 85 2700-4100 12000 3200lm FT40LLE 4 pines 2G11 Balastro 85 4100 12000 3500lm Econotwist L.F 20W E26 120V 80 4100 6000 500lm Lince L.F 20W 3U E26 120V 82 4100 8000 1200lm Econotwist L.F 15W E26 120V 82 4100 6000 750lm Econotwist L.F 20W E26 120V 82 4100 6000 1000lm INFORMACIÓN TÉCNICA 17
DATOS DE LÁMPARAS Fluorescentes lineales Simbología Denominación Base Voltaje Índice de rend miento cromático Temperatura de color (k) Vida útil (horas) F14T5 FHE Luxline plus G5 Balastro 85 3000-5000 24000 1350lm F28T5 FHE Luxline plus G5 Balastro 85 3000-5000 24000 2900lm F24T5 FHE Luxline plus G5 Balastro 85 3000-5000 24000 2000lm F54T5 FHE Luxline plus G5 Balastro 85 3000-5000 24000 5000lm F17T8 Luxline plus G13 Balastro 85 3000-5000 24000 1400lm F32T8 Luxline plus G13 Balastro 85 3000-5000 24000 3500lm F58T8 Luxline plus G13 Balastro 85 3000-5000 20000 5200lm F59T8 Slimline Fa8 Balastro 85 3000-5000 18000 5900lm Flujo luminoso (lm) intensidad luminosa (cd) Lamparas de descarga HID Simbología Denominación Base Voltaje Índice de rend miento cromático Temperatura de color (k) Vida útil (horas) Brite spot ES 16 39W NFL24 GX10 Balastro 90 3000 9000 7000cd Brite spot ES 16 39W FL38 GX10 Balastro 90 3000 9000 4000cd Brite spot ES 16 39W WFL60 GX10 Balastro 90 3000 9000 2000cd CMI-T 35W/WDL G12 Balastro 90 3000 12000 3400lm CMI-T 70W/WDL G12 Balastro 90 3000 12000 6200lm CMI-T 150W/WDL G12 Balastro 90 3000 12000 13500lm HSI -TD 70W Rx7s Balastro 80 3000-4200 9000 5500lm HSI -TD 150W Rx7s Balastro 80 3000-4200 900 12500lm M175/U E39 Balastro 65 4200 10000 14000lm M250/U E39 Balastro 65 4200 10000 20500lm M400/U E39 Balastro 65 3700 20000 36000lm HSI - THX 250W E40 Balastro 65 4000 10000 20000lm HSI - THX 400W E40 Balastro 65 4000 20000 23600lm LU70/55 ED23.5 E39 Balastro 22 1900 2400 6000lm LU100/55 ED23.5 E39 Balastro 22 2100 2400 8500lm LU150/55 ED23.5 E39 Balastro 22 2100 2400 15000lm LU 250 ED18 E39 Balastro 22 2100 2400 26000lm Flujo luminoso (lm) intensidad luminosa (cd) LU 400 ED18 E39 Balastro 22 2100 2400 47000lm 18 INFORMACIÓN TÉCNICA
Aplicaciones Haz de luz Difuso Residencial y Hotelero Simétrico Difuso Industria en general y áreas de almacenes Directa / Indirecta Estacionamientos interior y exterior Áreas de Oficinas Áreas deportivas interior y exterior Departamentales y comercios Iluminación de fachadas monumentos y edificios Librerías y Bibliotecas Plazas publicas Aulas y auditorios Jardines y áreas verdes Salas y áreas de recepción Vialidades y autopistas Supermercados Montaje en superficies normalmente inflamables Restaurantes y comedores Aislamiento funcional y conexión a tierra INFORMACIÓN TÉCNICA 19
Niveles de iluminancia Niveles de Iluminancia aceptados para diferentes áreas y actividades Denominación Mínimo Medio Máximo Denominación Mínimo Medio Máximo Áreas generales en edificaciones Áreas de circulación, corredores 50 100 150 Escaleras, escaleras mecánicas 100 150 200 Vestidores, baños 100 150 200 Almacenes, bodegas 100 150 200 Talleres de ensamble Trabajo pesado, montaje de maquinaria pesada 200 300 500 Trabajo intermedio, ensamble de motores, ensamble de carrocerías para automotores. Trabajo fino,ensamble de maquinaria electrónica y de oficina Trabajo muy fino, ensamble de instrumentos. 300 500 750 500 750 1000 1000 1500 2000 Procesos químicos Procesos automáticos 50 100 150 Plantas de producción que requieren intervención ocasional Áreas generales en el interior de las fábricas 100 150 200 200 300 500 Cuartos de control, laboratorios 300 500 750 Trabajo en hierro y ACERO Plantas de producción que no requieren intervención manual Plantas de producción que requieren de intervención ocasional Puestos de trabajo permanentes en plantas de producción 50 100 150 100 150 250 200 300 500 Plataformas de control e inspección 300 500 750 Trabajo muy fino, ensamble de instrumentos. 1000 1500 2000 Industria del cuero Áreas generales de trabajo 200 300 500 Prensado, corte, costura y producción de calzado 500 750 1000 Clasificación, adaptación y control de calidad 750 1000 1500 Inspección 500 750 1000 Balanceo de colores 750 1000 1500 Fabricación de llantas de caucho 300 500 750 Talleres de mecánica y de ajuste Trabajo ocacional 150 200 300 Industria farmacéutica 300 500 750 Inspección 500 750 1000 Balanceo de colores 750 1000 1500 Fabricación de llantas de caucho 300 500 750 Fábricas de confecciones Costura 500 750 1000 Trabajo basto en banca y maquinado, soldadura Maquinado y trabajo de medida precisión de banco, máquinas generalmente automáticas Máquinado y trabajo fino en banco, máquinas automáticas finas, inspección y ensayos Trabajo muy fino, calibración e inspección de partes pequeñas muy complejas 200 300 500 300 500 750 500 750 1000 1000 1500 2000 Inspección 750 1000 1500 Prensado 300 500 750 Indrustria eléctrica Fabricación de cables 200 300 500 Ensamble de aparatos telefónicos 300 500 750 Ensamble de devanados 500 750 1000 Ensamble de aparatos receptores de radio y TV Ensamble de elementos de ulta precisión componentes electrónicos 750 1000 1500 1000 1500 2000 Industria ALIMENTICIA Áreas generales de trabajo 200 300 500 Procesos automáticos 150 200 300 Decoración manual, inspección 300 500 750 FundicióN Pozos de fundición 150 200 300 Moldeado basto, elaboración basta de machos Moldeo fino, elaboración de machos, inspección 200 300 500 300 500 750 Talleres de pintura y casetas de rociado Inmersión, roseado basto 200 300 500 Pintura ordinaria,rociado,terminado 300 500 750 Pintura fina, rociado y terminado 500 750 1000 Retoque y balanceo de colores 750 1000 1500 Fábricas de papel Elaboración de papel y cartón 200 300 500 Procesos automáticos 150 200 300 Inspección y clasificación 300 500 750 Trabajos de impresión y encuadernación de libros Recintos con máquinas de impresión 300 500 750 Cuartos de composición y lecturas de prueba 500 750 1000 Pruebas de precisión, retoque,grabado 750 1000 1500 Reducción del color e impresión 1000 1500 2000 Grabado con acero y cobre 1500 2000 3000 Encuadernación 300 500 750 Decoración y estampado 500 750 1000 Fuente: RETILAP, Reglamento técnico de iluminación y alumbrado público, 2010 20 INFORMACIÓN TÉCNICA
Niveles de iluminancia Niveles de Iluminancia aceptados para diferentes áreas y actividades Denominación Mínimo Medio Máximo Denominación Mínimo Medio Máximo Centros de atención médica Salas Iluminación general 50 100 150 Examen 200 300 500 Lectura 150 200 300 Circulación nocturna 3 5 10 Salas de examen Iluminación general 300 500 750 Inspección local 750 1000 1500 Terapia intensiva Cabecera de la cama 30 50 100 Observación 200 300 500 Estación de enfermeria 200 300 500 Salas de operación Iluminación general 500 750 1000 Iluminación local 10000 30000 100000 Salas de autopsia Iluminación general 500 750 1000 Iluminación local 5000 10000 15000 Consultorios Iluminación general 300 500 750 Iluminación local 500 750 1000 Farmacia y laboratorios Iluminación general 300 400 750 Iluminación local 500 750 1000 Trabajo en vidrio y cerámica Zona de hornos 100 150 200 Recintos de mezcla, moldeo, onformado y estufas 200 300 500 Terminado, esmaltado, envidriado 300 500 750 Pintura y decoración 500 750 1000 OFICINAS Oficina de tipo general, macanografía y computación 300 500 750 Oficinas abiertas 500 750 1000 oficinas de dibujo 500 750 1000 Salas de conferencia 300 500 750 Almacenes Iluminación general En grandes centros comerciales 500 750 1000 Ubicados en cualquier parte 300 500 750 Supermercados 500 750 1000 Colegios y centros educativos Salones de clase Iluminación general 300 500 750 Tableros 300 500 750 Elaboración de planos 500 750 1000 Salas de conferencias Iluminación general 300 500 750 tableros 500 750 1000 Bancos de demostración 500 750 1000 Laboratorios 300 500 750 salas de arte 300 500 750 Talleres 300 500 750 Salas de asamblea 150 200 300 industria TEXTIL Rompimiento de la paca, cardado, hilado 200 300 500 Giro, embobinado, enrollamiento peinado, tintura Balanceo, rotación (conteos finos), entretejido, tejido 300 500 750 500 750 1000 Costura, desmonte o inspección 750 1000 1500 Afilado, lentes y cristalería, trabajo fino 750 1000 1500 Talleres de madera y fábricas de muebles Aserraderos 150 200 750 Trabajo en banco y montaje 200 300 1000 Maquinado en madera 300 500 1000 terminado e inspección final 500 750 750 Fuente: RETILAP, Reglamento técnico de iluminación y alumbrado público, 2010 INFORMACIÓN TÉCNICA 21
22 SYLVANIA LIGHTING
Glosario SYLVANIA LIGHTING 23 23
GLOSARIO Que es la luz? La luz es una forma de radiación electromagnética, indispensable para poder ver las cosas, por eso puede ser usada como una herramienta para diferentes propósitos en el desarrollo arquitectónico. Para lograr el efecto deseado en iluminación hay que tomar en cuenta varios aspectos como color e intensidad de la luz, dimensiones, reflactancias, tipos de lámparas y tipos de luminarias. Conociendo y aplicando adecuadamente estos factores es que se logra crear ambientes y sensaciones agradables y placenteras. Color El ojo humano responde de diferente manera hacia los distintos colores. para entender cómo el ojo humano ve los colores es necesario acalarar dos conceptos: la apariencia y el rendimiento del color. La apariendia del color se refiere a la temperatura, es decir, a la percepción del ojo humano hacia la fuente de luz. El rendimiento del color se refiere a la apariencia que la fuente luminica le da a un objeto. Los tipos de lámparas tienen diferentes rendimientos de color, por lo que es importante conocer la aplicación específica para escoger la lámpara más adecuada. Intensidad luminosa La intensidad lumínica mide la cantidad de luz emitida en una dirección particular. Es de gran importancia al diseñar iluminación con reflectores, y en este caso se mide en candelas de potencia. En el caso de otras fuentes de luz normalmente se expresa la cantidad total de flujo luminoso, la cual se mide en lúmen. Dimensiones y reflectividad Es necesario conocer las dimensiones y la reflectividad de los lugares a iluminar para obtener el ambiente deseado. Las dimensiones permiten determinar las áreas a iluminar, así como las distancias a las que se encontrarán las fuentes de iluminación del plano de trabajo. La reflectividad es una variante esencial del área a iluminar, ya que se refiere al color y al acabado de las paredes, cielo raso y piso. Índice de reproducción cromática (IRC) Se denomina reproducción cromática a la calidad de la reproducción de los colores, bajo una iluminación dada. Para determinar la reproducción cromática de una fuente de luz, se calculan los efectos cromáticos de una escala de ocho colores propios, bajo el tipo de iluminación que debe ser calificado, así como bajo la iluminación de referencia, y se establece su relación mutua. La calidad así averiguada de la reproducción cromática es expresada en índices de reproducción cromática, que se pueden referir tanto a la reproducción cromática general (Ra) como valor medio, o a la reproducción de ciertos colores individuales. El índice máximo de 100 significa a su vez una reproducción cromática ideal, como la que existe bajo luz de la lámpara incandescente o luz diurna. 24 GLOSARIO
GLOSARIO Temperatura de color La Temperatura de color de una fuente de luz se define comparando su color dentro del espectro luminoso con el de la luz que emitiría un Cuerpo Negro calentado a una temperatura determinada. Por este motivo esta temperatura de color generalmente se expresa en kelvin, a pesar de no reflejar expresamente una medida de temperatura. Generalmente no es perceptible a simple vista, sino mediante la comparación directa entre dos luces como podría ser la observación de una hoja de papel normal bajo una luz de tungsteno (lámpara incandescente) y a otra bajo la de un tubo fluorescente (luz de día) simultáneamente. Iluminancia (E) El flujo luminoso emitido por una fuente finalmente colisiona con superficies en las que es reflejado, transmitido y/o absorbido. La Iluminancia (o nivel de iluminación) en una superficie es la densidad de flujo luminoso incidente sobre esa superficie. Unidad de medida: lux (lx) Eficacia luminosa La eficacia luminosa describe el rendimiento de una lámpara. Se expresa mediante la relación del flujo luminoso entregado, en lumen (lm), y la potencia consumida, en Watt. Toda la potencia que no produce luz se convierte en calor. Unidad de medida: lm/w Fotometría La Fotometría es la rama de la ciencia que se dedica a la medición de la intensidad de la luz. Es de gran importancia entender el comportamiento fotométrico de una luminaria para determinar si es apropiado para una aplicación especifica dada. Curva de distribución de intensidades Las curvas de intensidades son normalmente representadas en forma polar, con la luminaria al centro. El cociente del flujo luminoso en la zona entre 0-360 y el emitido por la fuente, marca la eficiencia total de la luminaria. La zona entre 0-45 es mas probable que de problemas de deslumbramiento por reflexión, mientras que aquella que va de 45-90 es responsable generalmente del deslumbramiento directo. Rendimiento de la luminaria (LOR) El rendimiento de la luminaria es denominado LOR (Light Output Ratio) según DIN/EN 13032/2, y describe la relación entre el flujo luminoso emitido por una luminaria y el flujo luminoso de las lámparas empleadas. En las luminarias de radiación directa/indirecta, se indican además los componentes "DLOR" (Down Light Output Ratio) y "ULOR" (Upper Light Output Ratio). Con esto se puede reconocer la distribución del flujo luminoso de una luminaria en los semiespacios inferior y superior. GLOSARIO 25
GLOSARIO luminaria Unidad de iluminación completa formada por una o más lámparas y uno o más balastos, junto con las partes diseñadas para distribuir, controlar y crear confort visual de la luz, colocar y proteger las lámparas y conectarlas al suministro de energía. las luminarias deben ser funicionales, robustos, ya que son parte de la estructura de los edificios. La eficiencia de una luminaria se debe en gran parte por su diseño y por los factores de absorción de los materiales de reflectores y transmisores utilizados. La iluminancia de la luminaria puede ser controlada por cobertura, por difusión con vidrio o plástico, por refracción a través de lentes o por una combinación de estos medios. Métodos para el control de la luz Reflexión Transmisión Absorción Refracción Ángulo de Incidencia Ángulo de Reflexión Reflexión Refracción Ocultación Ocultación Reflectores El diseño de reflectores es básico para la distribución y control de la luz, de modo que la luminaria realice la función para la cual fue diseñado, tipos de reflectores: 26 GLOSARIO
GLOSARIO lentes o difusores Elemento transparente o semitransparente que controla la distribución de luz mediante redireccionamiento de los rayos individuales. Las luminarias incorporan lentes a menudo, además de reflectores, al fenómeno cuando la luz pasa a través de una sustancia u objeto se llama transmisión y los materiales suelen ser de vidrio o plástico. Difusor de Acrílico Vidrio Esmerilado Dispersión difusa Dispersión directa Balasto Dispositivo utilizado con una lampara de descarga para obtener las condiciones eléctricas necesarias (tensión, corriente y forma de onda) para arrancar y hacer funcionar la lampara. El balasto realiza principalmente dos funciones: proporciona la tensión requerida para arrancar la lampara y limita la corriente que se suministra a la lampara.los dos tipos de balastos que existen son electromagnéticos y electrónicos. Flujo luminoso Cantidad de luz emitida por una lámpara de todas las direcciones y que es percibida por el ojo humano, su unidad de medida es el lumen (m) GLOSARIO 27
Iluminación de Consumo Masivo 31-34 Iluminación Comercial 36-49 Balas 51-59 Iluminación Industrial 61-67 Iluminación Exterior 69-75 Leds 77-87 Iluminación Emergencia 89-92 Iluminación para Cada Espacio 93-111 Contents
Viva Redonda de Sobreponer 32 Viva Cuadrada de Incrustar 33 E-Lite LS 200 34 Innova Spotlight MR 11W 34 Iluminación de Consumo Masivo Viva E-lite Innova 31
Viva Redonda de Sobreponer / Cuadrada de Sobreponer Redonda de Sobreponer Cuadrada de Sobreponer Luminaria fluorescente de sobreponer cuadrada, con balasto electrónico. Translúcida para bombilla de 25W fluorescente compacta. Luminaria fluorescente de sobreponer cuadrada, con balasto electrónico. Translúcida para bombilla de 25W fluorescente compacta. Especificación Usos Chasís Fabricada en policarbonato con difusor semitransparente para protección de rayos UV. Portalámpara En policarbonato blanco con contactos en bronce. Equipo Eléctrico Precableado con balasto electrónico de alta frecuencia con bloque de terminales, preinstalado con una lámpara fluorescente compacta de base plana, listo para usar a 120 Voltios. Montaje Fijación en pared o techo sobrepuesta con la ayuda de los tornillos suministrados. Aplicaciones Apartamentos o viviendas Pasillos o Corredores Oficinas Restaurantes o Cafeterías Áreas recreativas Datos técnicos Datos técnicos Código Tipo de bombilla Nominal (W) Corriente Nominal (A) temperatura de color Factor de Tensión (V) Código Tipo de bombilla Nominal (W) Corriente Nominal (A) temperatura de color Factor de Tensión (V) P26336-20 1x25W 25W 0.4 6500 K >0.5 120 P26336-20 1x25W 25W 0.4 2700 K >0.5 120 P26334-20 1x25W 25W 0.4 6500 K >0.6 120 P26339-20 1x25W 25W 0.4 2700 K >0.6 120 Redonda de Sobreponer Cuadrada de Sobreponer 99 224 2 -+ 38±2 37±2 204±2 204 200±2 220 164±2 204 220±2 204 32 ILUMINACIÓN DE CONSUMO MASIVO
Viva Cuadrada de empotrar / Redonda de empotrar Cuadrada de empotrar Redonda de empotrar Decorativa cuadrada downlite recess con difusor translúcido adecuada para incrustar con bombillo fluorescente compacto para 25W. Luminaria fluorescente de incrustar con balasto electrónico y difusor translúcido para luminaria de 13W y 32W. Especificación Usos Chasís En policarbonato blanco irrompible. Difusor Semitransparente en policarbonato. Portalámpara En policarbonato blanco ABS con contactos en bronce. Equipo Eléctrico Balasto Electrónico precableado de alta frecuencia, con bloque de terminales. Preinstalado con una lámpara fluorescente compacta de base plana, listo para usar a 120 Voltios. Temperatura de color Disponible en 2700K y 6500K. Montaje Para instalar en agujero de cielorraso falso y sostenida por dos clips resortados Aplicaciones Apartamentos o viviendas Pasillos o Corredores Oficinas Restaurantes o Cafeterías Áreas recreativas Datos técnicos Datos técnicos Código Tipo de bombilla Nominal (W) Corriente Nominal (A) temperatura de color Factor de Tensión (V) Código Tipo de bombilla Nominal (W) Corriente Nominal (A) temperatura de color Factor de Tensión (V) P26344-20 1x25W 25W 0.4 6500 K >0.6 120 P26355-20 1x25W 25W 0.4 2700 K >0.6 120 P26348-20 1x13W 13W 0.19 6500 K >0.60 120 P26350-20 1x32W 32W 0.28 2700 K >0.95 120 Cuadrada de empotrar Redonda de empotrar Cuadrada de empotrar Lámpara A B C D Tamaño 25W CFL 166 163 60 108 197x197 Redonda de empotrar D B C C Lámpara A D C Agujero 32W CFL 160 230 70 186 13W CFL 136 152 60 241 A D D A ILUMINACIÓN DE CONSUMO MASIVO 33
E-LitE LS 200 Innova Spotlight MR 11W E-Light LS 200 Innova Spotlight MR 11W Luminaria decorativa ultra delgada con difusor traslucido adecuada para sobreponer con tubo fluorescente T5 Luminaria de empotrar dirigible con las mismas dimensiones de un Mr16, ahorro de energía de hasta un 80% y 8.000 horas de vida util. Disponible en blanco calido y luz de dia. Especificación Canal Compuesto de PVC ultra delgado resistente a la llama. Difusor Prismático de metal acrilato, para iluminación libre de deslumbramiento. Equipo Eléctrico Prealambrado con regleta de conexión, balasto electrónico listo para usar a 120 Voltios. No recomendado para uso industrial. Montaje Para instalar en cielorasos, techos y paredes. Ganchos plásticos de sujeción rápida. Especificación Chasís Aro de aleación de alumínio de alta pureza de dimensiones compactas bañado con un barniz antioxidante. Reflector: Reflector empotrable metalizado de alto brillo y salida de luz, integrado en la lámpara. Lámpara Fluorescente compacta de nueva generación tipo espiral ahorradora de energía de 11W. Vida útil de 8.000 horas. Flujo luminoso de 450 lm. Equipo Balasto Electrónico compacto. Aplicaciones Apartamentos o viviendas Hospitales Salas de limpieza Salas de conferencia Datos técnicos Temperatura de color Disponible en 2700K y 6400K. Montaje Para instalar en agujero de cielorraso falso y sostenida por dos clips resortados Aplicaciones Salones de Exposición Restaurantes Sala de conferencias Aparadores Pasillos Datos técnicos Código Tipo de bombilla Nominal (W) Corriente Nominal (A) Socket Factor de Tensión (V) Código Tipo de bombilla Nominal (W) Corriente Nominal (A) temperatura de color Factor de Tensión (V) P33772-36 1xF14T5 14W 0.110 G5 >0.55 120V P33773-36 1xF28T5 28W 0.160 G5 >0.55 120V P26302-11 1x11W 11W 0.13 2700 K >0.60 120V P26304-11 1x11W 11W 0.13 6500 K >0.60 120V P26303-11 1x11W 11W 0.13 2700 K >0.60 120V Innova Spotlight MR 11W E-Light LS 200 73±2 Lámpara L 14W 602 28WL 1190 45±2 280±2 23±2 70±2 23±2 L 80±2 Vista Frontal Vista Lateral Vista Superior Vista Lateral 40±2 23±2 52±2 84±2 Vista Lateral 18±2 25±2 34 ILUMINACIÓN DE CONSUMO MASIVO
ILUMINACIÓN COMERCIAL 35
Rana Mirror Optics Sylmodul IVY Classic Continuum Rana 37 Mirror Optics Series AS 38-39 Sylmodul 40 Opaline 48 Cassini 49 Compact Optics Equilibrio Bess 4 Officelyte 600 Quadrille 412 E Opaline Cassini Iluminación Comercial IVY Classic 41 Sistema Continuum 42-43 Equilibrio 44 Officelyte 600 45 Quadrille 46 412 E 47 36
RANA Rana es la nueva herramienta para las soluciones de iluminación más innovadoras diseñadas no sólo para proporcionar una calidad de iluminación excepcional, sino también eficiencia, versatilidad y respeto por el medio ambiente. Apta para iluminación directa / indirecta. Rana es la nueva herramienta para las soluciones de iluminación más innovadoras diseñadas no sólo para proporcionar una calidad de iluminación excepcional, sino también eficiencia, versatilidad y respeto por el medio ambiente. Apta para iluminación directa / indirecta. Especificación Usos Carcasa Fabricada en una sola pieza de ACR. Acabado Anonizado para la prevención de la corrosión con acabado liso mate. Pintura en polvo electrostática. Óptica Reflector compuesto por chapa de aluminio de alta pureza. Alto rendimiento, alta calidad con óptica de espejo. Reflector sujeto al cuerpo con cuatro cerraduras y bisagras. Permiten el fácil mantenimiento. LOR 92% Deslumbramiento <800 cd/m Portalámpara G5 de policarbonato blanco tipo ABS. Aplicaciones Bibliotecas. Salas de Espera. Bancos y oficinas. Centros de computo. Recepción y áreas de servicio público. Dimensiones modulo 30x120 y 60x60 Montaje 2x28W 2x54W 4x14W 4x24W Anchura (mm) 1196 1196 592 592 Longitud (mm) 294 294 594 594 Altura (mm) 46 46 46 46 Ancho 294 Altura Altura Longitud 1195 46 Lateral ILUMINACIÓN COMERCIAL 37
MIRR0R OPTICS Series AS Incrustar Mirror Optics 6060 Mirror Optics 3012 Luminarias de empotrar o incrustar con reflector de alta reflactancia apto para 4x17W T8, para instalación en cielorraso modular o techo falso. Luminarias de empotrar o incrustar con reflector de alta reflactancia apto para 2x32W T8, para instalación en cielorraso modular o techo falso. Especificación Carcasa Elaborada en acero laminado en frío. Usos Acabado En pintura epóxica blanca en polvo sobre lámina con tratamiento fosforado. Óptica Reflector en lámina de aluminio de alta pureza preanonizado (Noncategory). Reflector especular parabólico, alta eficiencia, alta calidad, con rejillas laterales de aluminio faceteado para reducir deslumbramiento. La rejilla se sostiene por medio de 4 broches para facilitar el mantenimiento. Portalámpara de tipo montaje a presión de policarbonato y contactos eléctricos en bronce. Equipo Eléctrico Prealambrado y lista para instalar con balasto electrónico 4x17W/2x32W. Terminales eléctricas en regleta de conexión, alto factor de potencia bajos armónicos THD. Aplicaciones Salas de cómputo Salas de conferencia Bancos y oficinas Salas de espera. Datos técnicos Datos técnicos Código No de Celdas Tipo de tubo Temperatura de color Porta Lámpara Tensión (V) Código No de Celdas Tipo de tubo Temperatura de color Porta Lámpara Tensión (V) P33646-36 24 4xF17T8 4.100 K G13 68W 120/277 P33079-36 24 4xF17T8 6.500 K G13 68W 120/277 P33811-36 16 2xF32T8 4.100 K G13 64W 120/277 P33424-36 16 2xF32T8 6.500 K G13 64W 120/277 P33809-36 16 4xF17T8 4.100 K G13 68W 120/277 P33077-36 16 4xF17T8 6.500 K G13 68W 120/277 mirror optics 6060 mirror optics 3012 1172±2 595±2 595±2 570±2 275±2 545±2 450±2 78±2 4 AGUJEROS 6 50±2 570±2 570±2 Vista Frontal Vista Superior Vista Lateral 297±2 1197±2 Vista Lateral Vista Frontal 38 ILUMINACIÓN COMERCIAL
MIRR0R OPTICS Series AS Sobreponer Series AS Sobreponer 4x17W Series AS Sobreponer 2x32W Luminarias de empotrar o incrustar con reflector de alta reflactancia apto para 2x32W T8, para instalación adosada o de descolgar. Luminarias de empotrar o incrustar con reflector de alta reflactancia apto para 4x17W T8, para instalación adosada o de descolgar. Especificación Usos Carcasa Elaborada en acero laminado en frío. Acabado En pintura epóxica blanca en polvo sobre lámina. Óptica Reflector en lámina de aluminio de alta pureza preanodizado con alta eficiencia, construido con doble parábola. La rejilla se sostiene por medio de 4 broches para facilitar el mantenimiento. Portalámpara De tipo montaje a presión de policarbonato y contactos eléctricos en bronce. Equipo Eléctrico Prealambrado y lista para instalar con balasto electrónico 2x32W terminados eléctricos en regleta de conexión, alto factor de potencia bajos armónicos THD. Aplicaciones Salas de cómputo Salas de conferencia Bancos y oficinas Salas de espera. Series AS Sobreponer 4 x 17W Series AS Sobreponer 2 x32w Código No de Celdas Tipo de tubo Temperatura de color Porta Lámpara Tensión (V) Código No de Celdas Tipo de tubo Temperatura de color Porta Lámpara Tensión (V) P33810-36 16 4xF17T8 4.100 K G13 68W 120/277 P33086-36 16 4xF17T8 6.500 K G13 68W 120/277 P33812-36 16 2xF32T8 4.100 K G13 64W 120/277 P33136-36 16 2xF32T8 6.500 K G13 64W 120/277 Mirror Optics Sobreponer 6060 Mirror Optics Sobreponer 3012 595±2 595±2 570±2 78±2 60±2 570±2 570±2 Vista Frontal Vista Superior Vista Lateral 1280±2 Vista Superior 175±2 Vista Lateral ILUMINACIÓN COMERCIAL 39
SYLMODUL de Suspender 2X28W 2X54W Luminaria de 2x28W, 2x54W, 4x14W o 4x24W en perfil de aluminio para proyección directa o indirecta del flujo luminiscente. Luminaria de 2x28W, 2x54W, 4x14W o 4x24W en perfil de aluminio para proyección directa o indirecta del flujo luminiscente. Especificación Carcasa Perfil de aluminio extruido de superficie anonizada. Óptica Rejillas parabólicas de aluminio PAR-V-, fijadas a la cubierta mediante resortes.. Portalámpara De tipo montaje a presión de policarbonato y contactos eléctricos en bronce eléctrico. Cubierta superior en plástico transparente. Equipo Eléctrico Prealambrado y lista para instalar con balasto electrónico, terminados eléctricos en regleta de conexión, alto factor de potencia bajos armónicos THD. Aplicaciones Oficinas Salones Locales Comerciales Pasillos Salas de reuniones Curva Fotométrica 2x28W Distribución de la luz 120 240 120 200 160 120 120 80 90 90 75 75 60 60 I (cd/klm) =00 % 45 45 30 15 0 15 30 CO.0-C189.0 C90.0-C270.0 Datos técnicos Datos técnicos Código No de Celdas Temperatura de color Porta Lámpara Tensión (V) Código No de Celdas Temperatura de color Porta Lámpara Tensión (V) P33249-36 2xF54T5 4.100 K G5 120W 120/277 P33711-36 2xF28T5 4.100 K G5 62W 120/277 P33588-36 16 4xF14T5 G5 62W 120/277 P33630-36 16 4xF24T5 G5 110W 120/277 X H1 A1 Vista Lateral 2x54 Montaje X X H1 H1 A1 Vista Lateral 60x60 A1 40 ILUMINACIÓN COMERCIAL
IVY Classic de Incrustar IVY Classic de Incrustar 4 x 14W IVY Classic de Incrustar 2 x 28W Luminaria de empotrar o incrustar con reflector de alta refractancia tipo espejo, apto para 4x14W, 4x24W, T5 Para instalación en cielorraso modular o falso techo. Luminaria de empotrar o incrustar con reflector de alta refractancia tipo espejo, apto para 2x28W y 2x54W T5 Para instalación en cielorraso modular o falso techo. Especificación Usos Carcasa Elaborada en acero laminado en frío. Acabado En pintura epóxica blanca en polvo sobre lámina. Óptica Reflector en lámina de aluminio de alta pureza preanodizado y de alta eficiencia, construido con doble parábola categoría L2. Óptica especular, alto brillo, eficiencia mejorada con reflectores laterales parabólicos de aluminio. La rejilla se sostiene por medio de 4 broches y dos amarres de nylon para facilitar el mantenimiento. Portalámpara De tipo montaje a presión de policarbonato y contactos eléctricos en bronce. Equipo Eléctrico Prealambrado y lista para instalar con balasto electrónico 4x14W, 2X24w o 2X28w terminados eléctricos en regleta de conexión, alto factor de potencia bajos armónicos THD.. Aplicaciones Salas de cómputo Salas de conferencia Bancos y oficinas Salas de espera. Distribución de luz Distribución de la luz Datos Técnicos Datos Técnicos Código No de Celdas Tipo de tubo Temperatura de color Porta Lámpara Tensión (V) Código No de Celdas Tipo de tubo Temperatura de color Porta Lámpara Tensión (V) P33461-36 68 4xF14T5 4.100 K G5 56W 120-277 P33644-36 68 4xF14T5 6.500 K G5 56W 120-277 P33468-36 34 2xF28T5 4.100 K G5 62W 120-277 P33645-36 34 2xF28T5 6.500 K G5 62W 120-277 1180 280 53 1196 296 Vista Lateral Vista Frontal Vista Lateral Vista Frontal ILUMINACIÓN COMERCIAL 41
Sistema Continuum 2X28W T5 2X54W T5 Luminaria de suspender o incrustar con un sistema de iluminación diáfano y sencillo que ofrece una iluminación continua y uniforme de paredes y techo. Luminaria de suspender o incrustar con un sistema de iluminación diáfano y sencillo que ofrece una iluminación continua y uniforme de paredes y techo. Especificación Carcasa Perfil de aluminio extruido, revestido de polvo de aluminio blancoral9016 Difusor Mezcla de policarbonato extruido satinado. Opcional Rejilla parabólica especular. Opciones de regulación Continuum de incrustar Continuum de sobreponer Balastros electrónicos, opciones balastros atenuables y de emergencia. Montaje Incrustar o sobreponer, individuales o en línea continua. Equipo de control Estándar Aplicaciones Oficinas de diseño abierto Salas de reuniones Distribución de luz Distribución de la luz Tipos de Lámparas Luxline FHE T5 14W G5 T5 28W G5 Luxline FHO T5 24W G5 T5 54W G5 Pasillos Museos Iluminación de establecimientos Centros educativos zonas de aseo 14W = 1230 lm 28W = 2640 lm 24W = 1700 lm 54W = 4450 lm Bibliotecas Salas de reuniones Datos técnicos Código Tipo de lámpara Nominal Tensión Montaje Longitud(m) Factor de P33833-36 1x28W T5 28W 120/277V Incrustar 1.2 m 120-277V P33831-36 2x28W T5 56W 120/277V Incrustar 1.2 m 120-277V P33834-36 2x54W T5 108W 120/277V Sobreponer 2.28 m 120-277V Sin trama Tramado 42 ILUMINACIÓN COMERCIAL
Continuum ACCESORIOS Tapa final sin embellecedor Extremo con embellecedor Acoplador Vertical Acoplador horizontal Acoplador recto Acoplador horizontal ConFIGURACIONES Longitud Corte 480mm 14/24W 780mm 21/39W Pestaña de 10mm Tapa final de 56mm 1080mm 28/54W 1380mm 35/80W 2760mm 2x35/80W 4140mm 3x35/80W 300mm 300mm 300mm 1380mm 1380mm Pestaña de 12mm Pestaña de 12mm 115 Pestaña de 10mm 56 480,780,1080,1380,2760,4140 Pestaña de 56 Pestaña de 12mm 90 Pestaña Pestaña de 12mm de 12mm 480,780,1080,1380,2760,4140 90 Pestaña de 12mm 10mm 90 Ranura de corte Pestaña total ILUMINACIÓN COMERCIAL 43
Equilibrio Bess 4 Equilibrio Central Luminaria de empotrar, diseñada para satisfacer las demandas de los puestos de trabajo al combinar las ventajas de las lamparas fluorescentes compactas y un sistema de reflector. Luminaria de empotrar, diseñada para satisfacer las demandas de los puestos de trabajo al combinar las ventajas de las lamparas fluorescentes compactas y un sistema de reflector. Especificación Carcasa Fabricada en lamina ACR Acabado Anonizado para la prevención de la corrosión con acabado liso mate. Pintura en polvo electrostática blanca. Óptica Difusor de lamina microperforada blanca. Sistema reflector especular europeo. Portalámpara De policarbonato blanco tipo ABS. Lámparas 2x40W CFL 1x17W Tubo T8 Equipo eléctrico Balastos electrónicos 3x40W Aplicaciones Bibliotecas. Salas de Espera. Bancos y oficinas. Centros de computo. Recepción y áreas de servicio público. Equilibrio Bess 4 Distribución de la luz Equilibrio Central Distribución de la luz 571 572 552 500 111 596 596 Vista Lateral Vista Frontal 44 ILUMINACIÓN COMERCIAL
Compact Optic Officelyte 600 Luminaria de sobreponer o suspender con reflector de alta refractancia apto para tubo T5 de 2x28W. Luminaria modular innovadora de alto rendimiento. Idónea para instalar en áreas de techos elevado. El diseño cerrado reduce la entrada de polvo y mejora el factor de mantenimiento de la luminaria. Especificación Carcasa Hecha en aluminio extruido y lámina ACR. Acabado Anonizado para la prevención de la corrosión con acabado liso mate. Pintura en polvo electrostática blanca. Óptica Reflector compuesto por chapa de aluminio de alta pureza. Alto rendimiento, alta calidad con óptica de espejo. Reflector sujeto al cuerpo con cuatro cerraduras y bisagras. Permiten el fácil mantenimiento. Portalámpara G5 de policarbonato blanco tipo ABS. Aplicaciones Bibliotecas. Salas de Espera. Bancos y oficinas. Centros de computo. Recepción y áreas de servicio público. Especificación Carcasa Alas prismáticas satinadas y panel central de prisma cónico antideslumbramiento (CDP) Acabado Óptica ofrece una iluminación de techos que es, como mínimo, un 30% de la iluminación del plano de trabajo. La iluminación en paredes es, como mínimo, un 50% de la iluminación del plano de trabajo. Montaje Incrustar o con accesorios de montaje superficial. Portalámpara G5 2x24W Equipo Eléctrico Balasto electrónico 2x24W 120/277VAC Aplicaciones Oficinas de diseño abierto. Oficinas celulares. Aulas, salas de seminarios. Instituciones financieras Datos técnicos Código Tipo de bombilla temperatura de color Nominal (W) Porta Lámpara Factor de Tensión (V) P33813-36 2x28W T5 3000 K 56W G5 >0.95 120/277 P33814-36 2x28W T5 4100 K 56W G5 >0.95 120/277 P33815-36 2x28W T5 6500 K 56W G5 >0.95 120/277 1060 206 52 1164 Vista Frontal 202 Vista Lateral ILUMINACIÓN COMERCIAL 45
Quadrille / Quadrille Academy T16 Modules Quadrille T16 Modules Quadrille Academy T16 Modules Quadrille es una familia de luminarias T5 diseñadas para satisfacer la creciente demanda de la arquitectura moderna. Quadrille es una familia de luminarias T5 diseñadas para satisfacer la creciente demanda de la arquitectura moderna. Especificación Usos Carcasa Perfil de aluminio extruido con recubrimiento de polvo blanco RAL9016 o plata RAL9006. Reflector Super aluminio puro, especular 99.6%. Distribución más eficiente de la luz gracias a recuperadores traseros. Óptica Difusor directo, transparente u opalizado. Indirecto, difusor prismático. Portalámpara G5 de policarbonato blanco tipo ABS LOR 92% Equipo Eléctrico Balasto electrónico 2x28W, 2x24W. 120/277VAC. Aplicaciones Colegios Bibliotecas Centros de computo Dimensiones Modulo 60x60 (mm) Dimensiones Modulo 300x120 (mm) 41.5 65 162 600 DImensiones 2 x 28W T5 1240mm 2 x 54W T5 1240mm 46 ILUMINACIÓN COMERCIAL
412 E Luminaria disponible con tecnologíat8 y T5 HO, de alta eficiencialuminosa. Apta para industrias y bodegas, escuelas y colegios, oficinas y comercio en general. Luminaria disponible con tecnologíat8 y T5 HO, de alta eficiencialuminosa. Apta para industrias y bodegas, escuelas y colegios, oficinas y comercio en general. Especificación Carcasa Chasis fabricado en acero laminado en frió. Usos Difusor Acrílico prismático envolvente Tapas Laterales PVC inyectado - Colores de Tapas laterales disponibles contra pedido. Distribución Directa simétrica Equipo de Control Balasto electrónico program start. Aplicaciones Colegios Centros de computo Oficinas Datos técnicos Curva Fotométrica 2x28W Código Tipo de bombilla Nominal (W) Distribución de la luz 150 180 150 412E 2x17W T8 Fo17 34W 120 120 412E 2x32W T8 Fo32 58W 90 50 90 412E 4x32W T8 Fo32 112W 412E 2x54W T5 Fp54 120W 60 30 100 150 200 250 0 30 60 412E 4x54W T5 Fp54 240W Dimensiones ( mm ) Código A (mm) B (mm) C (mm) 412E 2x17W T8 611 193 50 412E 2x32W T8 1120 193 50 412E 4x32W T8 2442 193 50 412E 2x54W T5 1220 193 50 412E 4x54W T5 2442 193 50 ILUMINACIÓN COMERCIAL 47
Opaline 300/400/500mm 300/400mm 500mm Luminaria de empotrar, diseñada para satisfacer las demandas de los puestos de trabajo al combinar las ventajas de las lamparas fluorescentes compactas y un sistema de reflector. Luminaria de empotrar, diseñada para satisfacer las demandas de los puestos de trabajo al combinar las ventajas de las lamparas fluorescentes compactas y un sistema de reflector. Especificación Dimensiones Modulo 300 (mm) Carcasa Hecha en aluminio, recubrimiento en polvo epóxico blanco RAL9016. Aluminio bruñido o laca clara brillante para efecto cromado. Acabado Tres acabados del aro: cromo, aluminio bruñido y blanco. Difusor En policarbonato opalizado o prismático satinado. Óptica Reflector compuesto por chapa de aluminio de alta pureza. Alto rendimiento, alta calidad con óptica de espejo. Reflector sujeto al cuerpo con cuatro cerraduras y bisagras. Permiten el fácil mantenimiento. Dimensiones Modulo 400 (mm) Portalámpara 2xG24q-z 2x26W TCD. Aplicaciones Pasillos Cuartos de baño. Habitaciones de hotel. Huecos de escalera Dimensiones Modulo 500 (mm) Opaline Diffuser Opaline Chrome 48 ILUMINACIÓN COMERCIAL
Cassini Planar Luminar ia de sobreponer, diseñada para satisfacer las demandas de los puestos de trabajo al combinar las ventajas de las lamparas fluorescentes compactas y un sistema de reflector. También en RGB. Luminar ia de sobreponer, diseñada para satisfacer las demandas de los puestos de trabajo al combinar las ventajas de las lamparas fluorescentes compactas y un sistema de reflector. También en RGB. Especificación Usos Carcasa Chasis de aluminio con pintura epóxica en polvo blanca RAL9016 o acabado de aluminio bruñido. Acabado Reflector encapsulado en aluminio puro antioxidante. Óptica Difusor de policarbonato, con efecto de vidrio satín - opalizado, para alta LOR y excelente difusión. Montaje Sobrepuesto en techo o pared. Equipo eléctrico Balasto electrónico, opcional balasto de emergencia. Aplicaciones Pasillos Habitaciones de hotel Salidas de emergencia Recepción Datos técnicos Código Tipo de bombilla Nominal (W) Tensión (V) P33765-36 2x26W fluorescente 4pines. 56W 120/277 P33766-36 2x26W + Bal650c emergencia 56W 120/277 Dimensiones Modulo 400 (mm) Dimensiones Modulo 500 (mm) ILUMINACIÓN COMERCIAL 49