The new LED. Los nuevos LED.

DISANO rance s.a. Siège Social: Parc d activite de la Caille 1447 Route de l Arny 7450 Allonzier de la Caille Tel: 04 50 08 10 ax: 04 50 08 20 Web: www.disano.fr Email: commercial@disano.fr RANCE S.A. www.disano.it DISANO rance s.a. Siège Social: Parc d activite de la Caille 1447 Route de l Arny 7450 Allonzier de la Caille Tel: 04 50 08 10 ax: 04 50 08 20 Web: www.disano.fr Email: commercial@disano.fr Los nuevos LED The new LED 201

50 LOS NUEVOS LED DISANO / THE NEW LED DISANO 1 150 00 450 600 1 1789 Astro extensivo wide beam IP66IK08 Version EM EM version ø512 750 5 cd/klm 5 Cuerpo/Marco: de aluminio inyectado fundido a presión. LED: de policarbonato V0 metalizado de alto rendimiento con microfacetas. LED con lente con recuperadores de flujo. Grupo de riesgo libre según la EN62471. 70% 50000h Housing/rame: in die-cast aluminium. LED: in high-performance metallic V0 polycarbonate with micro-faceted finish. LEDs with lens combined with flux recovery system. Exempt risk group pursuant to EN62471. Photobiological safety class: Exempt group0. Luminous flux maintenance 70% 50000h 1788 Astro 1789 Astro intensivo narrow beam extensivo wide beam Nuevo: para las versiones en emergencia, orden con subcódigo -09. New: for versions in Emergency, order with -09 subcode. CLD CTL CLD CTL color / colour côdigo / code côdigo / code W tot K - ølm 700mA - CRI - grados / degrees plata est / s. silv. 0080-00 0090-00 127 4000K - 15680lm - CRI>70 plata est / s. silv. 0081-00 0091-00 188 4000K - 2520lm - CRI>70 plata est / s. silv. 0082-00 0092-00 251 4000K - 160lm - CRI>70 grafito / graphite 008-00 009-00 127 4000K - 15680lm - CRI>70 grafito / graphite 0084-00 0094-00 188 4000K - 2520lm - CRI>70 grafito / graphite 0085-00 0095-00 251 4000K - 160lm - CRI>70 Aparato / fixture local / room LUX Cant. P tot W ahorro energético / Energy saving Astro (16 LED) 60m x 40m x 6m 215 50 6400 55% Reflector / Reflector JM-E 250W 60m x 40m x 6m 209 50 1900 Aparato / fixture local / room LUX Cant. P tot W ahorro energético / Energy saving Astro (2 LED) 60m x 40m x 8m 21 45 11520 4% Reflector / Reflector JM-E 400W 60m x 40m x 8m 5 45 18607 Potencia absorbida: 16W, 20W, 271W. Power consumption: 16W, 20W, 271W. 500 450 400 IP66IK08 524 50 00 250 200 1787 Astro diffondente extensif ø512 160 ø14 ø512 150 70 70 cd/klm -90-60 -0 0 0 60 90 Cuerpo/Marco: de aluminio inyectado fundido a presión. LED: de policarbonato V0 metalizado de alto rendimiento con microfacetas. LED con lente con recuperadores de flujo. Grupo de riesgo libre según la EN62471. Housing/rame: in die-cast aluminium. LED: in high-performance metallic V0 polycarbonate with micro-faceted finish. LEDs with lens combined with flux recovery system. Exempt risk group pursuant to EN62471. Photobiological safety class: Exempt group. 1787 Astro - Power LED CLD CTL color / colour côdigo / code W tot K - ølm 700mA plata est / s. silver 0074-00 127 4000K - 15680lm plata est / s. silver 0070-00 188 4000K - 2520lm plata est / s. silver 0071-00 251 4000K - 160lm grafito / graphite 0075-00 127 4000K - 15680lm grafito / graphite 0072-00 188 4000K - 2520lm grafito / graphite 007-00 251 4000K - 160lm 70%: 50000h. Potencia absorbida: 16W, 20W, 271W. Luminous flux maintenance 70%: 50000h Power consumption: 16W, 20W, 271W.

LOS NUEVOS LED DISANO THE NEW LED DISANO 800lm 1 2 v.a.ip20ik04 v.l.ip40ik04 2 7 127 Ø90 2 127 Ø110 7 ispot 1 Ømin70 Ømax ispot 2 1 Ø 0,7 2 Ø 1,46 119 285 Ø90 Ø110 Ømin70 Ømax80 m Ø 2,20 126 lux ispot 1 - DIMM CLD CELL-D color / colour côdigo / code W tot. K - ølm - CRI - grados / degrees blanco / white 2206710-00 10 000K - 800 lm - CRI 80-40 ispot 2 - DIMM CLD CELL-D color / colour côdigo / code W tot. K - ølm - CRI - grados / degrees blanco / white 22067210-00 10 000K - 800 lm - CRI 80-40 Cableado: con dimmer al corte de fase IGBT. 70%: 50000h. Potencia absorbida: 12W. 125 ø90 71 125 90 71 Wiring: IGBT phase cutting dimming. Photobiological safety class: Exempt group. Luminous flux maintenance 70%: 50000h Power consumption: 12W. Cuerpo: Orientable de aluminio fundido a presión. Reflector: de aluminio prismatizado y abrillantado de alto rendimiento. ispot 1 Modelos universales para sustituir focos con orificios de 70mm a mm. ispot 2 Modelos universales para sustituir focos con orificios de 70mm a 80 mm. Housing: Adjustable angle, made of die-cast aluminium. Reflector: high-efficiency prismatic and polished aluminium. ispot 1: Universally applicable, suitable to replace downlights with cut out diameters ranging from 70mm to mm ispot 2: Universally applicable, suitable to replace downlights with cut out diameters ranging from 70mm to 80mm. 800lm 106lm 2 2 127 Ø90 7 127 T Ø110 7 Q Ø90 Ø110 v.a.ip20ik04 v.l.ip40ik04 Sun 1 400 1 125 ø90 71 125 90 71 Ømin65 Ømax80 800 1200 1600 2000 5 cd/klm 5 4 Sun T CLD CELL-D CLD CELL color / colour côdigo / code côdigo / code W tot. K - ølm (700mA) - CRI - grados / degrees blanco / white 2206614-00 11 000K - 800lm - CRI 80-8 blanco / white 2206615-00 11 000K - 800lm - CRI 80-50 blanco / white 2206611-00 12 000K - 106lm - CRI 80-8 blanco / white 2206612-00 12 000K - 106lm - CRI 80-50 Sun Q CLD CELL color / colour côdigo / code W tot. K - ølm (700mA) - CRI - grados / degrees blanco / white 22066610-00 12 000K - 106lm - CRI 80-24 blanco / white 22066612-00 12 000K - 106lm - CRI 80-50 Bajo pedido: version DIMM con subcôdigo -12. On request: DIMM version with subcode -12. Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión. Sun: Modelos universales para sustituir focos con orificios de 65mm a 80 mm. Potencia absorbida: 12W, 15W. 70%: 50000h Housing: in die-cast aluminium. Sun: Universally applicable, suitable to replace downlights with cut out diameters ranging from 65mm to 80mm. Photobiological safety class: Exempt group. Power consumption: 12W, 15W. Luminous flux maintenance 70%: 50000

LOS NUEVOS LED DISANO THE NEW LED DISANO v.a.ip20ik04 v.l.ip40ik04 145-155 Office LED SLM 000 1 1 ø200 19 10 Ø190 200 00 400 500 5 cd/klm 5 Office 000 - SLM GEN III CLD CELL CLD CELLD-DIG color / colour côdigo / code côdigo / code W tot K - ølm - CRI aluminio / aluminium 2215241-00 2215241-1241 28 000K - 000lm - CRI 80 aluminio / aluminium 22152410-00 22152410-1241 26 4000K - 000lm - CRI 90 Ecoffice CLD CELL color / colour côdigo / code W tot K - ølm - ø220 CRI aluminio / aluminium 22152411-00 1 000K - 000lm - CRI 80 aluminio / aluminium 22152412-00 5 4000K - 5000lm - CRI 9 90 68 Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible V2, metalizado con polvo de aluminio de alta eficiencia. Potencia absorbida Office 000: 2W, 0W. Potencia absorbida Ecoffice: 6W, 49W. Housing: in V2 shatterproof, selfextinguishing polycarbonate, coated with high-performance aluminium. Office 000 power consumption: 2W, 0W. Ecoffice power consumption: 6W, 49W. Vidrio serigrafiado / Silk-screen printed glass 22092215-00 compar./comparación SLM PLC 2x26 lm 000lm 1800lm CRI CRI80/CRI90 CRI80 lm/w 91/98 7 Hours 50.000h 11.000h IP44 Diffusor serigrafiado / Silk-screen printed diffuser 22092211-00 IP44 Difusor serigrafiado exterior / External silk-screen printed diffuser 22092212-00 145-155 ø200 19 10 v.a.ip20 v.l.ip44 90 68 Lex LED 1 20 1 Ø min 195 Ø max 210 65 98 1251 ø220 000 5 cd/klm 5 Lex LED - DIMM CLD CELL-D color / colour côdigo / code W tot. K - ølm - CRI blanco / white 2217415-00 20 4000K - 2024lm - CRI 80 70%: 50000h. Potencia absorbida: 22W. Photobiological safety class: Exempt group. Luminous flux maintenance 70% 50000h Power consumption: 22W. Cuerpo: de aluminio. Lex LED: Modelos universales para sustituir focos con orificios de 195mm a 210mm LED: última generación. Housing: in die-cast aluminium. Lex LED: universally applicable, suitable to replace downlights with cut out diameters ranging from 195mm to 210mm. LED: last generation. 5

LOS NUEVOS LED DISANO THE NEW LED DISANO 60 596 596 80 160 840 LED Panel panel Ø180 595 595 86 v.a.ip20ik06 v.l. IP4IK06 240 5 20 5 25 15 5 cd/klm 5 15 25 Cuerpo y marco: moldeado por inyección de policarbonato blanco, irrompible y autoextinguible. Difusor: extrusionado de tecnopolímero opalescente con alto cociente de transmisión. LED: Eficiencia del módulo 119 lm/w 70% 50000h. Potencia absorbida: 6W. Regulable: 1-10V. Housing and frame: injection moulded in white polycarbonate, shatterproof and self-extinguishing. Diffuser: extruded in opal engineering plastic with high thermal transmittance. LED: LED module efficiency 119lm/W. Luminous flux maintenance 70% 50000h. Power consumption: 6W. Dimmable: 1-10V. 840 LED Panel - DIMM CLD CTL-D CLD CTLD-E color / colour côdigo / code côdigo / code W tot K - ølm - CRI blanco / white 150200-00 150200-07 1 4000K - 700lm - CRI>80 blanco / white 150200-9 1 000K - 700lm - CRI>80 luminaria / ixture alimentador / power supply local LUX Ctd. Ptot 840 LED PANEL electrónico / electronic 5mx,6mx2,7m 500 4 144 T8 4x18W óptica / louvre ferromagn. / magnetic. 5mx,6mx2,7m 614 4 60 T8 4x18W opal ferromagn. / magnetic. 5mx,6mx2,7m 94 4 60 UGR longitudinal * cumple con la Norma / compliant * El coeficiente UGR determina el deslumbramiento relativamente a toda aplicación específica. * The UGR index measures the direct glare in every specific application. UGR transversal * cumple con la Norma / compliant 150 00 450 841 Minicomfort 60 596 596 IP20IK07 600 5 cd/klm 5 25 15 5 750 5 15 25 86 Cuerpo: de chapa de acero galvanizado, prebarnizado con resina poliéster. LED: Eficiencia del módulo LED: 114 lm/w. 70%: 50000h. Potencia absorbida: 48W. Óptica: dark light. Housing: in galvanised steel sheet panels, pre-coated with a polyester resin. LED: module efficiency: 114 lm/w. Luminous flux maintenance 70%: 50000h. Power consumption: 48W. Optics: dark light. 595 595 841 Minicomfort LED - DIMM CLD CTLD CLD CTLD-D color / colour côdigo / code côdigo / code W tot K - ølm - CRI blanco / white 1555-00 1555-0041 4 4000K - 4900lm - CRI>80 luminaria / fixture local / local LUX Ctd. Ptot energy saving 841 Minicomfort LED 4.8x4.8x2.7 508 4 192 47% T8 4x18 óptica / louvre 4.8x4.8x2.7 504 4 60 Bajo pedido. On request. 6

LOS NUEVOS LED DISANO THE NEW LED DISANO 70 140 IP65IK08 927 Echo LED 169 108 170 110 460/910/910 450/900/900 110 210 5 280 cd/klm 5 25 15 5 50 5 15 25 690//1600 690//1600 18 % de luz más gratis With 18% more light for free! Cuerpo: estampado por inyección, de policarbonato gris RAL 705, irrompible y autoextinguible, estabilizado a los rayos UV, de alta resistencia mecánica gracias a su estructura reforzada por nervaduras interiores. Dotación: equipada con conexión rápida. Potencia absorbida: 14,5W, 25W, 262 2W (x1) - 29W, 47W, 62W (x2) Tolerancia de color: MacAdam -step Housing: injection moulded, vandal resistant, self-extinguishing, UV stabilised RAL 705 grey polycarbonate, high mechanical resistance thanks to the stiffening ribs inside the structure. Equipment: plug connector. Power consumption: 14,5W, 25W, 2W (x1) - 29W, 47W, 62W (x2) Color tolerance: MacAdam -step. 11 20 927 Echo LED - LED x1 CLD CTL CLD CTL-E color / colour L côdigo / code côdigo / code W tot K - ølm - CRI gris / gray 690 164672-00 164672-07 1 4000K - 1620lm - CRI 80 gris / gray 16467-00 16467-07 22 4000K - 285lm - CRI 80 gris / gray 1600 164674-00 164674-07 29 4000K - 780lm - CRI 80 CLD CTL CLD CTL-E color / colour L côdigo / code côdigo / code W tot K - ølm - CRI gris / gray 690 164697-00 164697-07 25 4000K - 240lm - CRI 80 gris / gray 164698-00 164698-07 44 4000K - 5670lm - CRI 80 gris / gray 1600 164694-00 164694-07 56 4000K - 7560lm - CRI 80 LED: Eficiencia del módulo 128/15 lm/w. Mantenimiento del flujo luminoso al 70% 50000h. L70 B50 Bajo pedido: haz estrecho con subcôdigo -22. Bajo pedido: DIMM 1-10V. 927 Echo LED - LED x2 LED: LED module efficiency 128/15 lm/w. Luminous flux maintenance 70% 50000h. L70 B50 On request: narrow beam with subcode -22. On request: 1-10V DIMM. Cuerpo del aparato: de acero laminado cincado, prebarnizado en el horno con resina poliéster, estabilizada a los rayos UV, con bordes plegados para evitar cortes y con tapas de policarbonato. Dotación: pestillo de fijación de nylon. LED - actor de potencia >0,9 Eficiencia del módulo: 125 lm/w 70%: 50000h Grupo exento Regulación de serie 1-10V, regulación de 10 al % Temperatura ambiente: -10 + 40 C ixture housing: galvanized steel previously stove-enamelled with UV-stabilised white polyester resin; rounded edges to prevent cutting; polycarbonate end caps. Standard supply: nylon fastening pawl. LED - Power factor: >0.9 LED module efficiency: 125 lm/w Luminous flux maintenance 70% 50000h Photobiological safety class: exempt group. Standard 1-10V dimmer, dimmable from 10% to % Allowable ambient temperature: 10 C to + 40 C 76 6 6 628/1186/1486 76 IP40IK07 6 6 628/1186/1486 6502 Rapid System LED - LED x1 CLD CELL CLD CELL-D color / colour L côdigo / code côdigo / code Wtot K - ølm (1A) blanco / white 628 27521-00 27521-12 1 4000K - 1620 lm - CRI>80 blanco / white 1186 27522-00 27522-12 26 4000K - 240 lm - CRI>80 blanco / white 1486 2752-00 2752-12 2 4000K - 4050 lm - CRI>80 6502 Rapid System LED - LED x2 blanco / white 628 27541-00 27541-12 26 4000K - 240 lm - CRI>80 blanco / white 1186 27542-00 27542-12 52 4000K - 6480 lm - CRI>80 blanco / white 1486 2754-00 2754-12 64 4000K - 8 lm - CRI>80 Módulo LED: Soporte en aluminio extruido anodizado natural. Difusor de metacrilato micro-nervada. LED module: Support in natural anodised extruded aluminum. Micro-ribbed methacrylate diffuser. 7

www.disano.it Punto LED Koala LED 110 Punto - Power LED CLD CTL color / colour côdigo / code W tot K - ølm- CRI plata est / s. silver 41751-00 25 4000K - 2500lm - CRI 80 grafito / graphite 41750-00 25 4000K - 2500lm - CRI 80 111 Punto - Power LED CLD CTL color / colour côdigo / code W tot K - ølm- CRI plata est / s. silver 4175-00 7 4000K - 4450lm - CRI 80 grafito / graphite 41752-00 7 4000K - 4450lm - CRI 80 157 Koala - ES CLD CTL color / colour côdigo / code W tot K - ølm- CRI plata est / s. silver 41828-00 14 000K - 1290lm - CRI 80-46 grafito / graphite 41829-00 14 000K - 1290lm - CRI 80-46 corten 41828-2191 14 000K - 1290lm - CRI 80-46 8