Recidencial
La Línea Residencial de Yale tiene los más finos detalles y seguridad en sus modelos. isponibles en varios acabados y estilos que servirán para mejorar el diseño de los hogares. Nuestra línea ofrece variedad de diseños de pomos, manijas, cerrojos y manillones para cada necesidad de los hogares, ya sea una casa de familia, condominio o casas en conjuntos cerrados, la Línea Residencial Yale es la mejor opción para cumplir con sus necesidades. alidad y estilo mejorado de la marca favorita del mundo. The ollection from Yale captures many of the finest details and security in its products. vailable in different finishes and styles to enhance the home design. Our collection offers a wide variety of knobs, levers, deadbolts and handlesets to meet the needs of today s housing market, whether your project includes townhomes, condos or a single family home, look no further than the Yale ollection to fulfill your door hardware needs. nhanced quality & style from the world`s favorite lock. Glosario Glossary aracterísticas / eatures: cabados / inishes: breviatura / bbreviation: añ: año / Privacy lc: lcoba / edroom ácil instalación asy to install US3 Latón brillante right brass US5 Latón antiguo ntique brass nt: ntrada / ntrance Ll-Ll: Llave Llave / Key to Key Ll-Ma: Llave Mariposa / Key Thumb Turn US26 romo satinado Satin chrome US15 Niquel satinado Satin nickel Ll-i: Llave iega / Single ylinder err: errojo / eadbolt P: Plus / Plus omb: ombo / ombo US14 Niquel brillante right nickel aoba Man: Manillón / Handleset
Línea lite lite Line Pomos Knobs randywine Pomo en madera Puy ackset: 60 mm MIS N mm / MSURS IN mm. 64 54 randywine or 35 to 45 mm thick doors Puy wood knob 0006019 0006038 0006066 SRIPIÓN / SRIPTION Pomo randywine US3 añ Pomo randywine US3 lc Pomo randywine US3 nt apri Para puertas de 35 a 45 mm. de espesor Pestillo ajustable a 2 3/8 (60mm) o 2 3/4 (70mm) MIS N mm. / MSURS IN mm. 69,5 144 128 Manijas Levers apri or 35mm. to 45mm. thick doors djustable latch from 2 3/8mm (60mm) to 2 3/4 (70mm) 0009052 0009053 0009058 SRIPIÓN / SRIPTION Manija apri US15 añ Manija apri US15 lc Manija apri US15 nt 1
MIS N mm. / MSURS IN mm. 135 121 sís Para puertas de 35 a 45 mm. de espesor Pestillo ajustable a 2 3/8 (60mm) o 2 3/4 (70mm) sís or 35mm. to 45mm. thick doors djustable latch from 2 3/8mm (60mm) to 2 3/4 (70mm) 0009056 0009057 0009060 SRIPIÓN / SRIPTION Manija sis US15 añ Manija sis US15 lc Manija sis US15 nt MIS N mm. / MSURS IN mm. 140 119 ari Para puertas de 35 a 45 mm. de espesor Pestillo ajustable a 2 3/8 (60mm) o 2 3/4 (70mm) ari or 35mm. to 45mm. thick doors djustable latch from 2 3/8mm (60mm) to 2 3/4 (70mm) 0009054 0009055 0009059 SRIPIÓN / SRIPTION Manija ari US15 añ Manija ari US15 lc Manija ari US15 nt 2
errojo 170 Plus ackset de 60 mm Para puertas de abrir hacia adentro o hacia afuera izquierdas o derechas con espesor 32 a 42 mm 4 llaves planas reversibles multipunto con cilindro de alta seguridad n la referencia 170 1/4 Plus el pestillo se acciona por ambos lados con la llave n la referencia 170M Plus el pestillo se acciona por el exterior con la llave y por el interior con la mariposa eadbolt 170 Plus 86,8 MIS N mm / MSURS IN mm. 53,5 60 22,3 19 errojos eadbolts x 4, 32 to 42 mm thick doors 4 reversible dimple keys with high security cylinder On 170 1/4 Plus model, the latch is operated on both sides with the key On 170M Plus model, the latch is operated on the outside with the key and on the inside with the thumb turn 0004038 0004082 0004039 0004087 0004088 SRIPIÓN / SRIPTION err 170 US14 Ll-Ll P err 170 US14 Ll-Ma P err 170 US3 Ll-Ll P err 170 US26 Ll-Ll P err 170 US5 Ll-Ll P Línea Tradicional Traditional line Pomos Knobs Litchfield ackset: 60 mm Litchfield or 35 to 45 mm thick doors MIS N mm / MSURS IN mm. 64 57 0006455 0006456 0006452 0006373 0006375 0006378 SRIPIÓN / SRIPTION Pomo Litchfield US5 añ Pomo Litchfield US5 lc Pomo Litchfield US5 nt Pomo Litchfield US26 añ Pomo Litchfield US26 lc Pomo Litchfield US26 nt 3
MIS N mm / MSURS IN mm. 64 53 arolina ackset: 60 mm arolina or 35 to 45 mm thick doors 0006457 0006458 0006451 0006374 0006376 0006377 SRIPIÓN / SRIPTION Pomo arolina US5 añ Pomo arolina US5 lc Pomo arolina US5 nt Pomo arolina US26 añ Pomo arolina US26 lc Pomo arolina US26 nt Manijas Levers MIS N mm / MSURS IN mm. 126 107 ustin ackset: 60 mm ustin or 35 to 45 mm thick doors 0006464 0006462 0006460 0006478 0006481 0006476 SRIPIÓN / SRIPTION Manija ustin US5 añ Manija ustin US5 lc Manija ustin US5 nt Manija ustin US26 añ Manija ustin US26 lc Manija ustin US26 nt 4
tlanta ackset: 60 mm MIS N mm / MSURS IN mm. 140 121 tlanta or 35 to 45 mm thick doors 0006463 0006461 0006459 0006479 0006480 0006477 SRIPIÓN / SRIPTION Manija tlanta US5 añ Manija tlanta US5 lc Manija tlanta US5 nt Manija tlanta US26 añ Manija tlanta US26 lc Manija tlanta US26 nt hicago ackset: 60 mm MIS N mm. / MSURS IN mm. 142 125 hicago or 35 to 45 mm thick doors 0009036 0009041 0009037 SRIPIÓN / SRIPTION Manija hicago US26 añ Manija hicago US26 lc Manija hicago US26 nt 5
oston MIS N mm. / MSURS IN mm. 140 121 ackset: 60 mm oston or 35 to 45 mm thick doors 0006474 0006475 0006471 SRIPIÓN / SRIPTION Manija oston US26 añ Manija oston US26 lc Manija oston US26 nt MIS N mm. / MSURS IN mm. 135 120 Laredo ackset: 60 mm Laredo or 35 to 45 mm thick doors 0009038 0009039 SRIPIÓN / SRIPTION Manija Laredo US26 añ Manija Laredo US26 lc 6
errojos eadbolts errojo 170 ackset de 60 mm Para puertas de abrir hacia adentro o hacia afuera izquierdas o derechas con espesor 32 a 42 mm n la referencia 170 1/4 el pestillo se acciona por ambos lados con la llave n la referencia 170M el pestillo se acciona por el exterior con la llave y por el interior con la mariposa n la referencia 170 el pestillo se acciona únicamente por el exterior con la llave eadbolt 170, 32 to 42 mm thick doors On 170 1/4 model, the latch is operated on both sides with the key On 170M model, the latch is operated on the outside with the key and on the inside with the thumb turn On 170 model, the latch is operated only on the outside with the key 86,8 MIS N mm / MSURS IN mm. 53,5 60 19 0004011 0004080 0004012 0004013 0004084 0004085 0004086 0004014 SRIPIÓN / SRIPTION err 170 US14 Ll-Ll err 170 US14 Ll-Ma err 170 US3 Ll-Ll err 170 aoba Ll-Ll err 170 US5 Ll-Ll err 170 US26 Ll-Ll err 170 US26 Ll-Ma err 170 US14 Ll-i ombos Residenciales combos ombo arolina Para puertas de 35mm a 45mm de espesor ackset de 60mm scudo en acero con acabado 100mm entre centros 215 MIS N mm / MSURS IN mm. 85 100 53 64 53,5 ombo arolina or 35mm to 45mm thick doors Reversible latch any hand doors open inward or outward Steel Shield finish 100 mm between centers 0006617 0006618 SRIPIÓN / SRIPTION omb arolina US5 nt omb arolina US26 nt 7
8 Residencial 215 MIS N mm / MSURS IN mm. 85 100 53 64 53,5 ombo randywine Para puertas de 35mm a 45mm de espesor ackset de 60mm scudo en acero con acabado 100mm entre centros randywine combo or 35mm to 45mm thick doors Reversible latch any hand doors open inward or outward Steel Shield finish 100 mm between centers 0006610 SRIPIÓN / SRIPTION omb randywine US3 nt 215 MIS N mm / MSURS IN mm. 85 100 107 53,5 ombo ustin Para puertas de 35mm a 45mm de espesor ackset de 60mm scudo en acero con acabado 100mm entre centros ustin combo or 35mm to 45mm thick doors Reversible latch any hand doors open inward or outward Steel Shield finish 100 mm between centers 0006615 0006616 SRIPIÓN / SRIPTION omb ustin US5 nt omb ustin US26 nt
Manillones Handlesets Liverpool Manillón para entrada principal Tornillos ocultos para una mejor decoración y estilo Reversibles para puertas derechas e izquierdas Instalación sencilla, con solamente un desarmador Pestillo ajustable a 2 3/8" (60mm.) o 2 3/4" (70mm) Para puertas de 35mm a 45mm de espesor Sistema llave-llave o llave-mariposa Liverpool Main entrance handleset oncealed screws for a better decor and style Reversible for doors asy installation only with a screwdriver djustable latch from 2 3/8" (60mm.) to 2 3/4" (70mm) or 35mm to 45mm thick doors Single or double cylinder handleset 284 MIS N mm. / MSURS IN mm. 68 97 202 78 57 0009030 0009031 SRIPIÓN / SRIPTION Man Liverpool US26 Ll-Ll Man Liverpool US26 Ll-Ma Línea standar Standard line Manillones Handlesets Wales Manillón para entrada principal Tornillos ocultos para una mejor decoración y estilo Reversibles para puertas derechas e izquierdas Instalación sencilla, con solamente un desarmador Pestillo ajustable a 2 3/8" (60mm) o 2 3/4" (70mm) Para puertas de 35mm a 45mm de espesor Sistema llave-llave o llave-mariposa Wales Main entrance handleset oncealed screws for a better decor and style Reversible for doors asy installation only with a screwdriver djustable latch from 2 3/8" (60mm) to 2 3/4" (70mm) or 35mm to 45mm thick doors Single or double cylinder handleset 270 MIS N mm. / MSURS IN mm. 74 106 1 79 58 0008987 0008991 SRIPIÓN / SRIPTION Man Wales US26 Ll-Ll Man Wales US26 Ll-Ma 9
Pomos Knobs MIS N mm / MSURS IN mm. 64 51 London Para puertas de 35 a 45 mm. de espesor. Reversible para puertas derechas o izquierdas. ackset de 60mm. London or 35mm. to 45mm. thick doors. Reversible for doors. 60mm. backset. 0006379 0006380 SRIPIÓN / SRIPTION Pomo London US3 añ Pomo London US3 lc 10