PROYECTORES LCD MULTIUSOS PARA EMPRESAS E INSTITUCIONES EDUCATIVAS

CP-X2510E/CP-X2510EN 2600 Lúmenes ANSI CP-X3010E/CP-X3010EN 3000 Lúmenes ANSI PROYECTORES LCD MULTIUSOS PARA EMPRESAS E INSTITUCIONES EDUCATIVAS www.hitachidigitalmedia.com

Proyección de vanguardia para todos Una de las bases sobre la que se sustenta la filosofía de Hitachi es la innovación. Nuestra nueva gama de proyectores multiusos incorpora las mejores prestaciones para los ámbitos educativo y empresarial. Independientemente de qué modelo elija, obtendrá una calidad de imagen, una seguridad y una capacidad de conexión en red de primera clase en un paquete de fácil uso. Hitachi trabaja para reducir costes y proteger el medio ambiente; con este objetivo en mente, la gama ha sido diseñada con piezas de larga duración y funciones de ahorro de energía. Resumen de funciones Resolución XGA Hasta 3.000 lúmenes ANSI Relación de contraste 2000:1 Sin apenas necesidad de mantenimiento Funciones antirrobo Funciones de red avanzadas (CP-X2510EN and CP-X3010EN)

Sin apenas necesidad de mantenimiento El nuevo súper filtro híbrido de Hitachi es la mejor opción disponible en el mercado. Su excepcional vida útil de 6.000 horas permite minimizar el mantenimiento y reducir los costes de sustitución. Fácil sustitución del súper filtro híbrido Lámpara de fácil acceso Lámparas de mayor duración Disfrute ahora de lámparas más duraderas que nunca. Gracias al nuevo modo Eco, la vida útil de las lámparas se ha visto ampliada hasta más de 6.000 horas, el equivalente a usar el proyector durante tres horas al día a lo largo de un período de diez años. Sustitución fácil No solo hemos reducido el mantenimiento, sino que hemos hecho todo lo posible para simplificarlo aún más. La cubierta del filtro se desliza hacia fuera fácilmente desde la parte frontal, mientras que la puerta de la lámpara se encuentra ahora en la parte superior del proyector, lo que facilita el acceso a ambos. Funciones de red avanzadas Función de mensajería Esta inteligente función permite enviar mensajes de texto a varios proyectores conectados en red a la vez. Esta herramienta resulta ideal para proyectar programas de trabajo diarios, notificaciones dirigidas a todo el campus universitario, actividades escolares o cualquier información que sea necesario divulgar con rapidez en un área de gran tamaño. Sala 1 Sala 3 Sala 2 Prácticas funciones de conexión en red Ahora puede gestionar y controlar varios proyectores a través de su LAN. El proyector puede supervisar y diagnosticar su propio estado y el de otras aplicaciones de red. Asimismo, cuenta con la posibilidad de programar el proyector para que se encienda y se apague automáticamente. Puede accederse fácilmente a todas estas funciones a través de un navegador web. Sala 1 Sala 2 Función Mi Imagen Sala 3 Sala 4 Funciones Programación y Alertas a través de correo electrónico Funciones de creación de informes centralizadas Cree desde un único PC informes en formato HTML para todos sus proyectores conectados en red. Esto permitirá simplificar el mantenimiento gracias, por ejemplo, a la notificación de que alguno de los proyectores no funciona o bien de que está pendiente de mantenimiento.

Excelente calidad de imagen Excepcional contraste La gama de proyectores multiusos tiene una relación de contraste de 2000:1, solo equiparable a la de proyectores de gama alta. Pero también cuenta con un elemento extra especial: nuestro iris activo. Este dispositivo garantiza de forma automática un contraste óptimo de la imagen y la mejor perspectiva de profundidad posible tanto durante las escenas luminosas como durante las escenas oscuras, ya sea para los blancos más brillantes, los negros más oscuros o los colores más vivos. Modos Whiteboard (pizarra blanca) y Blackboard (pizarra negra) La proyección sobre fondos de color puede hacer que las imágenes tengan un aspecto apagado, mientras que los fondos brillantes pueden reproducir imágenes cuyo brillo resulte incómodo. Nuestros modos Blackboard (pizarra negra) y Whiteboard (pizarra blanca) garantizan un brillo óptimo en pantallas negras, verdes o brillantes. Normal Modo Whiteboard Escena brillante Escena oscura Gran calidad de imagen En esta gama de proyectores, Hitachi incorpora una serie de elementos innovadores diseñados para obtener una calidad de imagen superior. El sistema de barrido progresivo adaptable al movimiento reduce el parpadeo de líneas, con lo que aumenta la resolución y suaviza las imágenes en movimiento. La reducción de ruido potencia la claridad. Por último, la exclusiva función de igualación de gamma le ayuda a personalizar el nivel de gamma y el balance de color con el fin de adecuarse a sus preferencias de imagen. Modo diurno Ver una imagen proyectada puede resultar más difícil cuando el sol brilla intensamente. Gracias al modo diurno, las proyecciones serán siempre de un color vivo e intenso en entornos brillantes. Normal Modo diurno Uso Modo de ahorro de energía El modo de ahorro de energía reduce el consumo de energía en reposo a menos de 5 W*. Función de plantilla Esta exclusiva función de Hitachi permite proyectar diferentes tipos de líneas y cuadrículas sobre una pizarra blanca, una pizarra negra o un rotafolio para facilitar la escritura y el dibujo. Modo Eco Equivalente al sonido de un susurro, el ajuste más bajo del ruido, de 28 db, garantiza que el proyector no suponga una molestia en sus presentaciones. Transferencia de audio Cuando necesite sonido y no imágenes, esta función le permitirá escuchar el sonido de los altavoces mientras el resto del proyector permanece en reposo, lo que le ayudará a salvaguardar la vida de las lámparas. Nuevo diseño del menú de visualización en pantalla (OSD) Este nuevo menú resulta mucho más fácil de utilizar. La navegación entre las diferentes opciones es ahora más sencilla, mientras que los distintos ajustes aparecen claramente identificados. Cambio de nombre de la fuente de entrada Ahora puede ponerle nombre a sus fuentes de entrada para que resulten más fáciles de comprender; por ejemplo; S-vídeo puede convertirse en Reproductor de DVD. Altavoz interno de 16 W Un potente altavoz garantiza el poder proyectar sonido de forma clara en salas amplias. Icono Salir Nueva OSD Funciones adicionales Inicio rápido en 4 segundos Corrección trapezoidal vertical automática Cambio de frecuencia del mando a distancia por infrarrojos Encendido/apagado directo Mi botón Mi texto Preprogramación de resolución y Modos de personalización. *Estás deshabilitadas las siguientes funciones: control RS-232C, excepto comando de encendido; función de audio, incluida Transferencia de audio.

Seguridad Bloqueo mediante PIN La familia de proyectores multiusos incorpora una amplia gama de elementos de seguridad diseñados para proteger su proyector en todo momento. La función de bloqueo mediante PIN, por ejemplo, garantiza que solo puedan utilizar el proyector personas autorizadas que introduzcan el PIN correspondiente. Esta pantalla puede personalizarse con el nombre de su compañía o de su institución educativa mediante la función MyScreen. Detector de transiciones Si el proyector se traslada de la ubicación en la que se instaló, se activará el exclusivo detector de transiciones de Hitachi. Este dispositivo dejará el proyector inoperativo a menos que se introduzca una contraseña. Bloqueo mediante PIN Barra de seguridad A modo de medida de seguridad física, el proyector permite añadir fácilmente una cadena. Bloqueo de MyScreen mediante PIN Una contraseña se requiere para inhabilitar el detector de transiciones Detector de transiciones Barra de seguridad Conectividad Los proyectores de la gama multiusos pueden conectarse a una serie de dispositivos que sirvan de apoyo para su presentación. Mediante la compatibilidad con reproductores de DVD, monitores y PC, así como redes de área locales y una simple conexión para ratón, Hitachi ha hecho todo cuanto estaba en su mano para crear una experiencia que resulte lo más flexible posible para el usuario. Salida de ordenador S-Video Entrada de ordenador 2 Entrada de audio 1 LAN (CP-X2510EN) (CP-X3010EN) Entrada de ordenador 1 Vídeo compuesto Entrada de audio 2 Vídeo componente Barra de seguridad Control (RS-232C) Bloqueo de Kensington USB (ratón) Entrada de audio 3 (I/D) Salida de audio

Especificaciones técnicas CP-X2510E/EN ÓPTICA Panel LCD TFT P-Si de 0,63 pulg. x 3 Resolución XGA Brillo Modo Normal 2.600 Lúmenes ANSI Modo Eco 1.800 Lúmenes ANSI Relación de contraste 2.000:1 Lente Enfoque manual, zoom manual x 1,2 Voltaje de la lámpara 210 W UHP Duración de la lámpara 3.000 horas (Modo Normal)/6.000 horas (Modo Eco)* Tamaño de pantalla en diagonal 30~300 pulg. (60 pulg. @ 1,8 m, Ancho) Número de colores 8 bits/color, 16,7 millones de colores Corrección trapezoidal Fija, 9:1 con movimento hacia arriba COMPATIBILIDAD Compatibilidad con el ordenador IBM Compatible VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA comprimido, MAC 16" Compatibilidad con el vídeo NTSC/PAL/SECAM/PAL-M/PAL-N/NTSC4,43/PAL60 SDTV: 480i, 480p, 576i, 576p HDTV: 720p (@50/60Hz), 1080i (@50/60Hz), 1080p (@50/60Hz) Plug & Play DDC2B CARACTERÍSTICAS Altavoces 16 W Mono Funciones básicas Congelación, Ampliación, En blanco, Ajuste automático, Búsqueda, página ARRIBA Y ABAJO (para función de ratón USB) Ajustes de imagen Corrección de igualación Gamma, 2-3 de bajada, Barrido Progresivo, Reducción del ruido Corrección trapezoidal digital Corrección trapezoidal ±30 grados automático vertical (@ XGA 60 Hz) Funciones avanzadas MyScreen, My Memory, My Button, My Text, My Source, modo Blackboard/Whiteboard, modo diurno, cambio de nombre de fuente de entrada (en inglés), ajuste de resolución, Plantilla y subtítulos ocultos (sólo para NTSC), Transferencia de audio Externo Facilidad de cambio de lámpara por la parte de arriba, Filtro de aire extraíble hacia delante en la parte inferior Encendido/Apagado Encendido rápido, encendido directo, Apagado automático Sistemas de seguridad Bloqueo mediante PIN, bloqueo de MyScreen mediante PIN, bloqueo del teclado numérico, bloqueo de Kensington, bloqueo de My Text, barra de seguridad Red (CP-X2510EN/CP-X3010EN) Puente de red, función de messenger, función de informes, configuración del proyector con RS-232C Idiomas de los mensajes en pantalla inglés, francés, alemán, español, italiano, noruego, neerlandés, japonés, portugués, chino simplificado, chino tradicional, coreano, sueco, ruso, finlandés, polaco, turco, árabe, persa, checo, danés, húngaro, rumano, eslovaco, croata, griego, lituano, estonio, letón, tailandés, portugués (Brasil) CONEXIONES Entrada de ordenador Mini D-sub de 15 patillas x 2 Salida de ordenador Mini D-sub de 15 patillas x 1 Entrada de vídeo Clavija RCA x 3 para componente, Clavija RCA x 1 para compuesto, S-Video x 1 Entrada de audio Mini clavija estéreo x 2, Par RCA (I/D) x 1 (Seleccionable en el menú de pantalla) Salida de audio RCA (I/D) x 1 Ratón USB tipo B x 1 para control del ratón Control D-sub x 1 de 9 pines para control RS232 Red cableada (CP-X2510EN/CP-X3010EN) RJ-45 x 1 ALIMENTACIÓN Y CONSUMO ELÉCTRICO Alimentación eléctrica 100-120 V/220-240 V, cambio automático Consumo de energía/standby 330 W/<5 W CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Dimensiones (Anch x Alt x Prof) 317 x 98 x 288 mm (excluyendo pies y extrusiones) (CP-X2510E) 317 x 118 x 288 mm (excluyendo pies y extrusiones) (CP-X2510EN) Peso 3,6 Kg (CP-X2510E), 4,2 kg (CP-X2510EN) Nivel de ruido 29 db (Modo Eco)/36 db (Modo Normal) Filtro de aire Súper híbrido VARIOS Luz indicadora de lámpara, luz de encendido, imagen de montaje en techo, imagen de proyección trasera, etiqueta con número de serie en lateral CERTIFICACIÓN UL60950/C-UL, FCC Part 15 Class B, CE, AS/NZS CISPR22 Class B ACCESORIOS INCLUIDOS Mando a distancia con pilas, cable de ordenador, cable de alimentación, tapa y correa de la lente, manual del usuario (en detalle y resumido) ACCESORIOS OPCIONALES Lámpara de recambio DT01021 GARANTÍA Garantía del proyector 3 años Garantía de la lámpara 6 meses CP-X3010E/EN TFT P-Si de 0,63 pulg. x 3 XGA 3.000 Lúmenes ANSI 2.100 Lúmenes ANSI 2.000:1 Enfoque manual, zoom manual x 1,2 210 W UHP 3.000 horas (Modo Normal)/6.000 horas (Modo Eco)* 30~300 pulg. (60 pulg. @ 1,8 m, Ancho) 8 bits/color, 16,7 millones de colores Fija, 9:1 con movimento hacia arriba IBM Compatible VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA comprimido, MAC 16" NTSC/PAL/SECAM/PAL-M/PAL-N/NTSC4,43/PAL60 SDTV: 480i, 480p, 576i, 576p HDTV: 720p (@50/60Hz), 1080i (@50/60Hz), 1080p (@50/60Hz) DDC2B 16 W Mono Congelación, Ampliación, En blanco, Ajuste automático, Búsqueda, página ARRIBA Y ABAJO (para función de ratón USB) Corrección de igualación Gamma, 2-3 de bajada, Barrido Progresivo, Reducción del ruido Corrección trapezoidal ±30 grados automático vertical (@ XGA 60 Hz) MyScreen, My Memory, My Button, My Text, My Source, modo Blackboard/Whiteboard, modo diurno, cambio de nombre de fuente de entrada (en inglés), ajuste de resolución, Plantilla y subtítulos ocultos (sólo para NTSC), Transferencia de audio Facilidad de cambio de lámpara por la parte de arriba, Filtro de aire extraíble hacia delante en la parte inferior Encendido rápido, encendido directo, Apagado automático Bloqueo mediante PIN, bloqueo de MyScreen mediante PIN, bloqueo del teclado numérico, bloqueo de Kensington, bloqueo de My Text, barra de seguridad Puente de red, función de messenger, función de informes, configuración del proyector con RS-232C inglés, francés, alemán, español, italiano, noruego, neerlandés, japonés, portugués, chino simplificado, chino tradicional, coreano, sueco, ruso, finlandés, polaco, turco, árabe, persa, checo, danés, húngaro, rumano, eslovaco, croata, griego, lituano, estonio, letón, tailandés, portugués (Brasil) Mini D-sub de 15 patillas x 2 Mini D-sub de 15 patillas x 1 Clavija RCA x 3 para componente, Clavija RCA x 1 para compuesto, S-Video x 1 Mini clavija estéreo x 2, Par RCA (I/D) x 1 (Seleccionable en el menú de pantalla) RCA (I/D) x 1 USB tipo B x 1 para control del ratón D-sub x 1 de 9 pines para control RS232 RJ-45 x 1 100-120 V/220-240 V, cambio automático 330 W/<5 W 317 x 98 x 288 mm (excluyendo pies y extrusiones) (CP-X3010E) 317 x 118 x 288 mm (excluyendo pies y extrusiones) (CP-X3010EN) 3,6 Kg (CP-X3010E), 4,2 kg (CP-X3010EN) 29 db (Modo Eco)/36 db (Modo Normal) Súper híbrido Luz indicadora de lámpara, luz de encendido, imagen de montaje en techo, imagen de proyección trasera, etiqueta con número de serie en lateral UL60950/C-UL, FCC Part 15 Class B, CE, AS/NZS CISPR22 Class B Mando a distancia con pilas, cable de ordenador, cable de alimentación, tapa y correa de la lente, manual del usuario (en detalle y resumido) DT01021 3 años 6 meses Tamaño de imagen 4:3 Tamaño de la pantalla Distancia de proyección (a) Altura de pantalla (cm) (diagonal) min. (m) max. (m) b (superior) c (inferior) 30" (0,8) 0,9 1,0 41 5 40" (1,0) 1,2 1,4 55 6 50" (1,3) 1,5 1,8 69 8 60" (1,5) 1,8 2,1 82 9 100" (2,5) 3,0 3,6 137 15 150" (3,8) 4,5 5,3 206 23 200" (5,1) 6,0 7,1 274 30 250" (6,4) 7,5 8,9 343 38 300" (7,6) 9,0 10,7 411 46 b (Superior) c (Inferior) a a: Distancia de proyección b: Centro de lente hacia el borde superior de la pantalla c: Centro de lente hacia el borde inferior de la pantalla HITACHI DIGITAL MEDIA, Hitachi Europe S.A, Gran Via Carlos III, 86 Planta 5a, Edificios Trade - Torre Este, 08028 Barcelona, España Tel: +34 934 092 550 Fax: +34 934 901 863 www.hitachidigitalmedia.com *La duración de la lámpara se calcula teniendo en cuenta la duración media esperada según las condiciones de funcionamiento ideales que se establecen en el manual. La mayoría de las lámparas, aunque no todas, deberían alcanzar esta cifra. Las especificaciones anteriores y la fotografía se incluyen únicamente como referencia y están sujetas a cambios. 09/09