HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Conforme al R.D. 255/2003 Fecha de emisión: 04/01/2006 (Versión:3) Reemplaza la emisión del: 05/05/2005 1- IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA. 1.1 Identificación del preparado: ABRILLANTADOR SUELOS CRISTALIZADOS O ABRILLANTADOS 1.2 Uso del preparado: Renovador del brillo para todo tipo de suelos cristalizados o abrillantados. 1.3 Identificación de la empresa: ZELNOVA S.A. Polígono Industrial Torneiros s/n 36400 - Porriño (Pontevedra) España Tel.: 986 34 40 51 Fax: 986 33 79 51 1.4 Teléfono de urgencias: 986 34 40 51 2- COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES. 2.1 Sustancia / Preparado: Preparado. 2.2 Componentes peligrosos: Nombre: Porcentaje (%): Nº CAS Símbolo:* Frases R:* Alcohol etoxilado < 5,0 68439-46-3 Xn R22, R41 * Ver epígrafe 16 En este epígrafe se enumeran solamente los componentes peligrosos importantes para este preparado. 3- IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS. Indicaciones de peligros especiales para el hombre y el medio ambiente: El preparado no está clasificado como peligroso según R.D. 255/2003. Página 1 de 5
4- PRIMEROS AUXILIOS. 4.1 Contacto con los ojos : Lavar inmediatamente con agua. Retirar lentes de contacto y continuar lavando durante al menos 15 minutos. En caso de irritación, procúrese asistencia médica. 4.2 Contacto con la piel: Quite la ropa manchada o salpicada. Lave la piel con abundante agua y jabón. En caso de irritación consultar un médico. 4.3 Ingestión: En caso de ingestión lavar la boca y procurar asistencia médica. 4.4 Inhalación: Trasladar al aire fresco. Controlar la respiración y si fuera necesaria utilizar respiración artificial. Si los síntomas persisten, consultar a un médico. 5- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS. 5.1 Medios de extinción: Espumas, polvo o dióxido de carbono y después echar agua para impedir que se vuelva a producir la ignición. 5.2 Peligros especiales: No presenta. 5.3 Equipo de Protección: El recomendado para la lucha contra incendios. 6- MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL. 6.1 Precauciones personales : Usar guantes y protección personal adecuada. 6.2 Precauciones medioambientales: Contener el derrame si es posible. Evitar que el producto entre en el alcantarillado, de lo contrario avisar a las autoridades locales. Colocar los residuos recuperados en contenedores adecuados. 6.3 Métodos de limpieza: Utilizar arena para que los grandes derrames no se extiendan, y luego absorberlos con tierra de diatomeas o cualquier otro absorbente apropiado (arena o absorbente inerte). 7- MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO. 7.1 Manipulación: Evitar el contacto con los ojos y la piel. Un contacto prolongado puede causar una ligera irritación de la piel. 7.2 Almacenamiento: Guardar en un lugar seco y ventilado y lejos de fuentes de calor y rayos solares directos. Los envases deben de estar perfectamente cerrados y etiquetados. Página 2 de 5
8- CONTROL DE LA EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN PERSONAL. 8.1 Valores límite : No contiene sustancias que presenten valores límite de exposición. 8.2 Protección ocular: Evitar contacto con los ojos. Usar gafas de seguridad en caso de socorrer accidentados. 8.3 Protección respiratoria: No se necesitan requerimientos especiales bajo condiciones normales de uso. Utilizar equipo de respiración autónomo en presencia de vapores. 8.4 Protección cutánea: Evitar el contacto con la piel. Usar guantes, traje y calzado adecuados en caso de socorrer accidentados. 8.5 Controles de la exposición del Evitar filtraciones en suelos y aguas superficiales. medioambiente: 9- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS. 9.1 Información General Aspecto: Líquido translúcido azul. Olor: Fragancia característica. 9.2 Información importante en relación con la salud, la seguridad y el medio ambiente ph: 7,5 8,5 Punto de ebullición : Punto de inflamación : No presenta. Inflamabilidad: No inflamable. Propiedades explosivas: No explosivo. Propiedades comburentes: Presión de vapor: Densidad relativa: 0,995 1,000 g/ml Solubilidad: -hidrosolubilidad Soluble. -liposolubilidad Insoluble. Coeficiente de reparto: n-octanol/agua: Viscosidad: Densidad de vapor: Velocidad de evaporación: 10- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 10.1 Estabilidad química: Estable a temperatura ambiente y bajo condiciones normales de uso y almacenamiento. 10.2 Condiciones/materias que deben evitarse: Evitar la luz del sol directa, altas temperaturas y el contacto con agentes oxidantes fuertes. 10.3 Productos de descomposición peligrosos: No es esperable la descomposición. Página 3 de 5
11- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA. 11.1 Vías de entrada: - Contacto con los ojos: - Contacto con la piel: - Inhalación: - Ingestión: Evitar contacto con los ojos, puede producir irritación. Evitar contacto con la piel, puede producir irritación. No esperada bajo condiciones de uso recomendadas No esperada bajo condiciones de uso recomendadas. No ingerir. 11.2 Otros efectos: No se conocen otros efectos asociados a este preparado. 11.3 Información adicional sobre toxicidad: 12- INFORMACIÓN ECOLÓGICA No existe información adicional. 12.1 Efectos medioambientales: No está clasificado como peligroso para el medio ambiente. 12.2 Ecotoxicidad: En la actualidad no existen datos disponibles para el preparado como tal. 13- CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN Eliminación de residuos: Según la reglamentación vigente. El método más adecuado para el envase vacío es el reciclado. 14- INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE 14.1 Transporte terrestre: - Carretera (ADR) y Ferroviario (RID): Mercancía no peligrosa. 14.2 Marítimo (IMDG): Mercancía no peligrosa. Contaminante marino: No 14.3 Aéreo (ICAO IATA): Mercancía no peligrosa. 15- INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Este preparado está clasificado y etiquetado según el R.D. 255/2003 y el R.D. 770/1999: 15.1 Pictograma: No aplicable. 15.2 Frases R: No aplicable.. 15.3 Frases S: S2: Manténgase fuera del alcance de los niños. S46: En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase. Página 4 de 5
15.4 Contiene: Contiene, entre otros ingredientes, conservantes y menos del 5% de tensioactivos no-iónicos. 15.5 Otras frases: No ingerir. 16- OTRA INFORMACIÓN. 16.1 Legislación consultada: R.D. 363/1995 y R.D. 255/2003: Reglamentos sobre clasificación envasado, y etiquetado de sustancias y preparados peligrosos.(incluyendo adaptaciones y modificaciones en vigor) R.D. 770/1999: Reglamentación técnico-sanitaria para la elaboración, circulación y comercio de detergentes y limpiadores. 16.2 Listado de símbolos y frases R ( ver epígrafe 2 ): ADR: Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera. RID: Regulación Internacional del transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril. IMDG: Código Marítimo Internacional de mercancías peligrosas. ICAO: Regulación Internacional de la Organización de Aviación Civil relativa al transporte aéreo. IATA: Asociación Internacional de Transporte relativa al transporte Aéreo. Símbolos: Frases R: 16.3 Información adicional: Xn: Nocivo. R22: Nocivo por ingestión. R41: Riesgo de lesiones oculares graves. Esta versión sustituye a la versión 2, emitida el 05/05/2005, y en ella se ha modificado el apartado 9 con el fin de realizar una actualización de la información contenida en el mismo. Esta información describe tan solo las medidas de seguridad en el manejo de este producto y puede no ser válida para dicho producto utilizado en combinación con otros, o en cualquier proceso. La información esta basada en nuestros más avanzados conocimientos y se considera cierta y digna de confianza en la fecha en que se indica. Sin embargo, no se ofrecen garantías ni seguridades sobre su exactitud y perfección, o de que sea completa. Corresponde al usuario, bajo su exclusiva responsabilidad, determinar si esta información resulta satisfactoria y adecuada para su propio y particular uso. Página 5 de 5