TRACTEL_OK:Maquetación 1 3/7/09 11:59 Página 154 PUNTOS DE ANCLAJE Los puntos de anclaje fijos o móviles se utilizan especialmente en lugares de difícil acceso y facilitan un acceso provisional, integrados perfectamente en el entorno arquitectural. PUNTOS DE ANCLAJE FIJOS - EN 795 CLASE A Safepoint 064488 de anclaje fijo Safepoint de aluminio (2 taladros M12) A 13,40 064438 de anclaje fijo Safepoint color rojo (antes Travsafe) A 23,60 PAC11 064448 de anclaje fijo Safepoint color negro (antes Travsafe) B 23,60 064458 de anclaje fijo Safepoint color gris (antes Travsafe) B 21,20 Ballsafe 020192 de anclaje fijo PAC11 de acero inoxidable (fijación química) A 13,40 076299 de anclaje fijo Ringsafe de acero inoxidable (con indicador de caída) B 11,80 089776 de anclaje fijo Ballsafe para casquillo hembra (EN 795 clase A y B) B 429,00 Ringsafe 089786 Casquillo hembra para fijación química (Ballsafe) B 67,00 066968 Poste de anclaje de acero galvanizado (anilla de acero inox.) A 120,00 109117 de anclaje fijo de acero para viga de madera B 20,00 Anclaje para viga de madera 066648 066658 de anclaje fijo de acero inox. para tejado con viga de madera (plano) de anclaje fijo de acero inox. para tejado con viga de madera (arqueado) B 77,00 B 77,00 066668 de anclaje fijo de acero inox. para tejado con viga de madera (retorcido) B 77,00 Anclaje 066928 Grapa para punto de anclaje de tejado (espesor madera 50 mm) B 12,60 066938 Grapa para punto de anclaje de tejado (espesor madera 90 mm) B 13,80 066948 Grapa para punto de anclaje de tejado (espesor madera 130 mm) B 14,80
TRACTEL_OK:Maquetación 1 3/7/09 11:59 Página 155 PUNTOS DE ANCLAJE FIJOS PARA UNA PERSONA PUNTOS DE ANCLAJE MÓVILES - EN 795 CLASE B / D / E Rollclamp AS 19-1GA Barra de anclaje Rollbeam Pértiga fibra de vidreo El kit incluye la base de cristal de carbono, punto de anclaje y elementos de enganche. 4 cuñas para compensar las diferentes clases de cubiertas, 12 pernos (excluyendo sujetadores de hormigón). 433950 Perfil estándar, color rojo teja B 448,00 433960 Perfil estándar, color marrón oscuro* B 464,00 433970 Perfil estándar, color antracita* B 464,00 433980 Teja, color teja* B 464,00 054369 Carro de anclaje Rollbeam para perfiles H/I (anch. 60-220 mm) B 263,00 097929 de anclaje de pinza Corso B 62,00 086009 Rollclamp M para perfiles H/I (máx. anchura 380 mm) B 385,00 086019 Rollclamp L para perfiles H/I (máx. anchura 640 mm) B 517,00 036608 Eslinga de anclaje AS 19-0,6 de longitud 0,6 m B 11,60 036618 Eslinga de anclaje AS 19-1 de longitud 1 m A 13,10 036628 Eslinga de anclaje AS 19-1,5 de longitud 1,5 m B 14,40 036638 Eslinga de a. AS 19-0,6 GA de l. 0,6 m reforzada con funda B 24,00 036648 Eslinga de anclaje AS 19-1 GA de l. 1 m, reforzada con funda A 28,00 036658 Eslinga de anclaje AS 19-1,5 GA de l. 1,5 m, reforzada con funda B 33,00 062217 Barra de ancl. 2 pers. en acero (se fija en marco de puerta o ventana) B 250,00 106697 Pértiga extensible 6 m de fibra de vidrio para gancho AM53 A 186,00 106117 Gancho AM53 de acero galvanizado, apertura 50 mm A 95,00 155 PUNTOS DE ANCLAJE MÓVILES - EN 795 CLASE E, PARA UTILIZAR SOLO CON DISPOSITIVOS EN 353-2 Contrapeso de anclaje móvil, permite crear un punto de anclaje sin desplazamiento en techos planos o con las medidas adecuadas, hasta 15º (27% de pendiente). - Dimensiones: 130 x 130 mm. - Peso: 246 kg Completamente desmontable en piezas, máximo 19 kg 430050 anclaje móvil B 2.080,00
TRACTEL_OK:Maquetación 1 3/7/09 11:59 Página 156 PUNTOS DE ANCLAJE - EN 795 CLASE A. PARA UNA SOLA PERSONA de anclaje A 071488 de anclaje A* de anclaje EN 795 A2 B 141,00 de anclaje B 071498 de anclaje B* de anclaje EN 795 A2 B 144,00 de anclaje C 071508 de anclaje C* de anclaje EN 795 A2 B 145,00 de anclaje D 071518 de anclaje D* de anclaje EN 795 A2 B 120,00 de anclaje E 071528 de anclaje E* de anclaje EN 795 A2 B 121,00 de anclaje F 071538 de anclaje F* de anclaje EN 795 A2 B 122,00 de anclaje FR con argolla 433990 Kit de anclaje FR con argolla* de anclaje EN 795 A2 B 97,00 de anclaje FR para línea de vida 434000 Kit de anclaje FR para línea de vida (R máx. rotura 2.000 kg) de anclaje EN 795 A2 B 133,00 130995 para de anclaje de anclaje EN 795 A2 B 52,00 * No apto para líneas de vida
TRACTEL_OK:Maquetación 1 3/7/09 11:59 Página 157 ANCLAJE PARA ESPACIOS CONFINADOS TRACPODE TRACTEL ofrece una solución completa, que cubre todas las necesidades de un operario que trabaja en un espacio confinado. El trípode para rescate Tracpode (gama ELYTRAC) es un punto de anclaje temporal, suficientemente ligero (17,7 kg) y transportable (1,74 m), para realizar trabajos en espacios confinados (pozos, silos, alcantarillas). Va equipado con un anticaídas Blocfor R y opcionalmente con un cabrestante Carol para elevación de materiales. EQUIPO TRÍPODE OPCIÓN A (SOLUCIÓN BÁSICA) - EN 795-B / EN 360 Sólo incorpora un anticaídas retráctil Blocfor. Se utiliza en el caso en que haya una escalera de registro y así el operario puede descender con su anticaídas. No permite un rescate en caso de caída. 086509 Trípode telescópico Tracpode A 949,00 031572 Bolsa especial para trípode 1900 x 290 x 290 mm A 54,00 013682 Blocfor 10 m cable galvanizado con conectores M46 y M10 (se ancla en la anilla superior del trípode) A 446,00 013772 Blocfor 20 m cable galvanizado con conectores M46 y M10 (se ancla en la anilla superior del trípode) A 569,00 017372 Blocfor 30 m cable galvanizado con conectores M46 y M10 (se ancla en la anilla superior del trípode) A 1.072,00 157 EQUIPO TRÍPODE OPCIÓN B (SOLUCIÓN IDÓNEA) - EN 795-B / EN 360 / EN 1496 Incorpora un anticaídas retráctil con recuperador de manivela Blocfor R. Se utiliza en el caso en que tenga que evacuar a una persona que haya caído al descender o ascender por la escalera (después de que el Blocfor R haya hecho la función de anticaídas). También se puede utilizar en el caso en que no haya una escalera de registro y se tengan que realizar unos 25 descensos/ascensos al año. 086509 Trípode telescópico Tracpode A 949,00 066568 Kit polea para trípode A 145,00 031572 Bolsa especial para trípode 1900 x 290 x 290 mm A 54,00 029968 Anclaje para fijar el Blocfor R a una de las patas del Tracpode A 141,00 018042 Blocfor R 20 m cable galvanizado con conector M46 A 1.293,00 018062 Blocfor R 30 m cable galvanizado con conector M46 B 2.069,00 EQUIPO TRÍPODE OPCIÓN C (UTILIZACIÓN CONTÍNUA) - EN 795-B / EN 360 / EN 1496 Incorpora un torno Carol para cargas y un anticaídas retráctil con recuperador de manivela Blocfor R. El descenso y ascenso se realiza por medio del torno, mientras que la recuperación en caso de caída es por medio del Blocfor R. 086509 Trípode telescópico Tracpode A 949,00 066568 Kit polea para trípode (necesarias 2 unidades) A 145,00 031572 Bolsa especial para trípode 1900 x 290 x 290 mm A 54,00 029968 Anclaje para fijar el Blocfor R a una de las patas del Tracpode A 141,00 018042 Blocfor R 20 m cable galvanizado con conector M46 A 1.293,00 018062 Blocfor R 30 m cable galvanizado con conector M46 B 2.069,00 058199 Torno Carol 250 kg con tornillo sin fin para cable 20 m (anclaje al Tracpode incluido) A 714,00 058209 Torno Carol 500 kg con tornillo sin fin para cable 30 m (anclaje al Tracpode incluido) B 974,00 026459 Cable antigiratorio 5 mm de 20 m A 58,00 026469 Cable antigiratorio 5 mm de 30 m B 68,00
TRACTEL_OK:Maquetación 1 3/7/09 11:59 Página 158 LÍNEAS DE VIDA HORIZONTALES TEMPORALES LÍNEAS DE VIDA HORIZONTALES TEMPORALES TEXTILES - EN 795-B Tempo 2 036768 Tempo 2 de cinta de 35 mm (longitud máxima de 18 m.) para 2 personas (incluye 2 mosquetones M10, 2 eslingas de cinta AS19 y bolsa con bandolera). A 240,00 Tempo 3 068468 Tempo 3 de cuerda drisse (longitud máxima 18 m.) para 3 personas (incluye 2 mosquetones M10, 2 eslingas de cinta AS19 y bolsa con bandolera). A 302,00 LÍNEA DE VIDA HORIZONTAL TEMPORAL DE CABLE PARA 3 PERSONAS - EN 795-B/C Trifor T-3 En caso de caída, la línea de vida de cable genera una distancia de caída menor que la de cinta. El Tirsafe es el primer sistema absorbedor de energía certificado para líneas de vida temporales de cable. Longitudes hasta 20 m sin puntos intermedios y de 20 a 100 m con puntos intermedios cada 15 m Absorbedor Tirsafe 075909 Kit Tirsafe 20 m., incluye: 1 absorbedor de energía Tirsafe (con indicador de tensión y de caída). 1 Tirfor T-3 Tirsafe (para tensar el cable). 20 m de cable Ø 8 mm con conector M41. 2 eslingas de cable 2 m (con lazadas). 1 maleta de plástico con espuma interior. A 860,00 047838 Kit Tirsafe sin cable (opción distintas longitudes), incluye: 1 absorbedor de energía Tirsafe (con indicador de tensión y de caída). 1 Tirfor T-3 Tirsafe (para tensar el cable). 2 eslingas de cable 2 m (con lazadas). 1 maleta de plástico con espuma interior. A 787,00 La línea de vida Trisafe es una línea de vida temporal sencilla y rápida de instalar cuando se cuenta con dos puntos de anclaje que poseen una resistencia suficiente. Ofrece una total libertad de movimientos en un plano horizontal. Maleta de plástico Cable 20m. CABLE TIRSAFE DE ACERO GALVANIZADO DE Ø 8 mm 033122 Cable de 20 m con conector M41 A 72,00 033362 Cable de 30 m con conector M41 B 94,00 033372 Cable de 40 m con conector M41 B 117,00 033382 Cable de 50 m con conector M41 B 139,00 033392 Cable de 60 m con conector M41 B 161,00 033402 Cable de 70 m con conector M41 B 182,00 033412 Cable de 80 m con conector M41 B 201,00 033422 Cable de 90 m con conector M41 B 228,00 033432 Cable de 100 m con conector M41 B 250,00 088159 Absorbedor de energía Tirsafe (amarre en horquilla) A 478,00 006139 Tirfor T-3 Tirsafe A 279,00 088169 Eslinga de cable Ø 8 mm de longitud 2 m (con lazadas) A 19,10
TRACTEL_OK:Maquetación 1 3/7/09 12:00 Página 159 LÍNEAS DE VIDA HORIZONTALES PERMANENTES LÍNEA DE VIDA HORIZONTAL PERMANENTE TRAVSPRING - EN 795-C La línea de vida Travspring es una línea de vida de proximidad en la cual el usuario pasa, manualmente y sin tener que desconectarse, los puntos de anclaje intermedios de soporte de cable. Los soportes intermedios deben instalarse a una distancia máxima de 15 metros. La línea de vida Travspring está estudiada para 5 usuarios. Todos los elementos de la línea son de acero inoxidable, con un cable de 8 mm galvanizado o de acero inoxidable. La línea Travspring puede instalarse en la pared, en el suelo o en un poste, y el montaje es muy sencillo. INSTALACIÓN EN PARED Abs. de energía ext. Tensor de cable Indicador de tensión interm. 066848 extremo acero inox (2 uds. por línea de vida) A 63,00 066868 intermedio cobre (máximo cada 15 m) A 36,00 040742 Tensor de cable acero inox (1 ud. por línea de vida) A 66,00 066858 Indicador de tensión acero inox (1 ud. por línea de vida) A 125,00 066688 Absorbedor de energía acero inox (1 ud. usuario) A 153,00 066878 Kit soporte de curva acero inox (para curvas) B 212,00 117505 Placa de señalización de la línea de vida A 12,40 OPCIÓN A: CABLE DE ACERO GALVANIZADO 037422 Kit inicio de cable (2 m + lazada + 3 perrillos acero zincado) A 52,00 025151 Metro de cable Ø 8 mm acero galvanizado A 2,50 159 Kit soporte curva OPCIÓN B: CABLE DE ACERO INOXIDABLE 018162 Kit inicio de cable (2 m + lazada + 3 perrillos acero inoxidable) A 83,00 025091 Metro de cable Ø 8 mm acero inoxidable A 6,60 INSTALACIÓN CON POSTES ext. para poste Kit curva en poste Poste Sujetacable 066698 extremo acero inox para poste (2 uds. por línea de vida) A 24,00 066868 intermedio cobre (máximo cada 15 m) A 36,00 066888 Poste 70 x 70 mm acero galvanizado de altura 500 mm A 118,00 130995 Pletina Sandwich acero galvanizado para poste A 52,00 129505 Collarín de impermeabilización para poste B 26,00 040742 Tensor de cable acero inox (1 ud. por línea de vida) A 66,00 066858 Indicador de tensión acero inox (1 ud. por línea de vida) A 125,00 066688 Absorbedor de energía acero inox (1 ud. por usuario) A 153,00 068478 Kit giratorio para curvas en postes (incluye poste) B 355,00 117505 Placa de señalización de la línea de vida A 12,40 OPCIÓN A: CABLE DE ACERO GALVANIZADO 037422 Kit inicio de cable (2 m + lazada + 3 perrillos acero zincado) A 52,00 025151 Metro de cable Ø 8 mm acero galvanizado A 2,50 Cable con una lazada 6 OPCIÓN B: CABLE DE ACERO INOXIDABLE 018162 Kit inicio de cable (2 m + lazada + 3 perrillos acero inoxidable) A 83,00 025091 Metro de cable Ø 8 mm acero inoxidable A 6,60 Los soportes extremos y los absorbedores de energía incluyen un maillón de conexión 1 1. extremo 2. Tensor de cable 3. Indicador de tensión 4. Absorbedor de energía 5. intermedio 6. Kit soporte para curva 5 4 3 2 1
TRACTEL_OK:Maquetación 1 3/7/09 12:00 Página 160 LÍNEA DE VIDA HORIZONTAL PERMANENTE TRAVSAFE - EN 795-C estándar La línea Travsafe, con sus dos cables, es la más eficiente del mercado. Permite una perfecta circulación de la corredera que pasa sin esfuerzo y sin intervención manual por los soportes de cable intemedios colocados cada 15 m como máximo. Colocada en el suelo o sobre un poste, la línea de vida Travsafe permite a su usuario circular a ambos lados del cable sin cambiar la posición de la corredera. Además, gracias a sus nuevos casquillos amortiguadores de dos materiales, disipa los esfuerzos generados en el cable durante la caída. articulada La línea de vida Travsafe puede ser utilizada por 5 personas. Puede ser instalada bajo el techo, en la pared o en el suelo. Esta línea de vida posee tres tipos de correderas: - estándar no articulada que se introduce por los extremos. - articulada que se introduce en cualquier parte de la línea. - Rollsafe que se coloca en las líneas rectas Travsafe de acero inoxidable bajo techo. Rollsafe ATENCIÓN Para realizar un adecuado montaje de la línea de vida horizontal permanente Travsafe, el instalador autorizado debe seguir las instrucciones establecidas en nuestro manual de montaje, una vez realizado el estudio de la instalación. Se precisa un utillaje para su instalación (tensor de cables y prensa de casquillos) que TRACTEL Ibérica pone a disposición del instalador autorizado. extremo intermedio 076149 estándar de acero inoxidable A 133,00 076159 articulada de acero inoxidable B 280,00 075919 Rollsafe de acero inoxidable B 288,00 068488 Kit soporte extremo de acero inoxidable. (Incluye casquillos de amortiguación, de seguridad y capuchones rojos). A 170,00 126435 intermedio de acero inoxidable A 75,00 017301 Mts. cable monocordón de acero inoxidable A 5,50 026028 Kit soporte extremo de aluminio. (Incluye casquillos de amortiguación, de seguridad y capuchones rojos). B 122,00 020715 intermedio de aluminio B 28,00 017311 Mts. cable monocordón de acero galvanizado B 2,00 117505 Placa de señalización de la línea de vida A 12,40 104565 Poste 120x120 mm de acero galvanizado de altura 500 mm B 255,00 114375 Pletina acero inoxidable para fijar curva en poste B 58,00 020725 Casquillo seguridad acero inoxidable (extremos) A 9,00 108787 Casquillo amortiguación acero inoxidable-cobre (extremos, curvas y cada 30 m aprox.) A 8,00 2 2 3 Poste 1 1 UTILLAJES PARA LAS INSTALACIONES TRAVSAFE 1. extremo 2. intermedio 3. estándar Pletina para fijar curva en poste 075739 Prensa compacta (maleta) B Consultar 027988 Tensor especial Travsafe B Consultar 079656 Llave dinamométrica B Consultar
TRACTEL_OK:Maquetación 1 3/7/09 12:00 Página 161 LÍNEA DE VIDA HORIZONTAL PERMANENTE TRAVFLEX - EN 795-C estándar articulada extremo intermedio Kit soporte en curva La línea Travflex es una evolución de la línea de vida Travsafe. Consiste en un soporte especial (interfaz) diseñado para instalar una línea de vida Travflex en un tejado de chapa de acero. El soporte Travflex se fija en la estructura metálica con tornillos autorroscantes sin tener que recortar la chapa. La estanqueidad se obtiene mediante una junta situada entre la chapa y la placa del soporte. La línea de vida Travflex está dimensionada para 3 personas. Se instala con una distancia entre soportes máxima de 15 metros. El soporte Travflex es un poste de tamaño reducido, estético y de fácil colocación. Es de acero inoxidable y asegura una perfecta estanqueidad al agua gracias a su zapata de espuma alveolada. Su capacidad de absorción de energía permite instalarlo en un gran número de estructuras de baja resistencia. Esta línea de vida posee dos tipos de correderas: - estándar no articulada que se introduce por los extremos. - articulada que se introduce en cualquier parte de la línea. ATENCIÓN Para realizar un adecuado montaje de la línea de vida horizontal permanente Travflex, el instalador autorizado debe seguir las instrucciones establecidas en nuestro manual de montaje, una vez realizado el estudio de la instalación. Se precisa un utillaje para su instalación (tensor de cables, prensa de casquillos y remachadora) que TRACTEL Ibérica pone a disposición del instalador autorizado. 075939 Kit soporte extremo estándar de acero inoxidable B 260,00 098729 Kit soporte extremo Travflex para INRS B 225,00 066688 Absorbedor INRS + maillón A 153,00 040742 Tensor de cable de acero inoxidable A 66,00 098699 Kit amortiguación de acero inoxidable B 80,00 075949 Kit soporte intermedio de acero inoxidable B 205,00 098799 Kit curva Travflex con absorbedor para fijar sobre chapa B 670,00 098659 Kit placa 250 mm acero inox. (incl. tornillería de estanqueidad) B 100,00 098669 Kit placa 283 mm acero inox. (incl. tornillería de estanqueidad) B 121,00 098679 Kit placa 333 mm acero inox. (incl. tornillería de estanqueidad) B 135,00 098689 Kit placa 366 mm acero inox. (incl. tornillería de estanqueidad) B 155,00 017301 Cable monocordón de acero inoxidable A 5,50 076149 Anclaje móvil (corredera) estandard de acero inoxidable A 133,00 076159 Anclaje móvil (corredera) desmontable de acero inoxidable B 280,00 117505 Placa línea de vida 6 idiomas A 12,40 161
TRACTEL_OK:Maquetación 1 3/7/09 12:00 Página 162 LÍNEA DE VIDA HORIZONTAL DE CARRIL FABA AW1 - EN795 - D Tramo carril Este sistema permite caminar seguro en lugares de trabajo y caminos de acceso elevados, tales como: - Presas, puentes, pasarelas, silos y puentes-grúa. - Torres, tejados inclinados y planos, muros y fachadas, plantas agitadoras, hornos, pozos y fosas, tanques y refinerías. - Instalaciones para trabajar sobre techos de vagones y cisternas. Mediante un eslinga con absorbedor de energía o un anticaídas retráctil, el arnés del usuario está contectado al carro, el cual circula por dentro del carril de protección. Debido a su suave funcionamiento de traslación, el sistema de protección asegura la máxima libertad de movimientos. 502575 Tramo de carril 1 m acero galvanizado (necesita 2 anclajes). B 60,00 502585 Tramo de carril 2 m acero galvanizado (necesita 3 anclajes). B 90,00 Conexión tramos 502595 Tramo de carril 3 m acero galvanizado (necesita 3 anclajes). B 135,00 518715 Tramo de carril 6 m acero galvanizado (necesita 5 anclajes). C 205,00 502615 Tramo de carril 1 m acero inoxidable (necesita 2 anclajes). C 140,00 Topes de parada 502625 Tramo de carril 2 m acero inoxidable (necesita 3 anclajes). C 250,00 502635 Tramo de carril 3 m acero inoxidable (necesita 3 anclajes). C 360,00 507307 Conexión tramos para partes del carril alineadas (acero inox.). B 35,00 Anclaje directo 503298 Conexión tramos para codos entre 5º y 10º (acero inoxidable). C 75,00 508957 Tope de parada móvil acero inoxidable. B 14,00 508947 Tope de parada fijo acero inoxidable. B 19,00 503645 Anclaje estructural acero galvanizado directo a base B 30,00 Anclaje con pletina 502817 Anclaje estructural acero inoxidable directo a base B 115,00 502158 Anclaje estruc. acero galv. directo a base con pletina (d=10,5 mm) B 50,00 502168 Anclaje estruc. acero galv. directo a base con pletina (d=14 mm) B 50,00 503107 Anclaje estruc. acero inox. directo a base con pletina (d=10,5 mm) B 160,00 Anclaje para IPN 120 502178 Anclaje estruc. acero inox. directo a base con pletina (d=14 mm) B 160,00 502887 Anclaje estructural acero galvanizado para IPN 120 B 32,00 504188 Carro móvil de anclaje AW acero inoxidable B 300,00 Carro móvil