En este documento se dan los lineamientos sobre el formato de entrega de los artículos para publicación en el Boletín Informático, estos lineamientos son tomados la revista Puente de la Dirección General de Investigaciones (DGI) de la Universidad Pontificia Bolivariana Bucaramanga. El documento se elabora a dos columnas en Microsoft Word y el número máximo de páginas es 14 incluyendo cuadros, graficas, bibliografía y notas (los anexos no se contabilizan en estas 14 páginas). Es importante que el tamaño de la letra utilizado en tablas y gráficas sea el adecuado para que sea entendible en formato a dos columnas. En forma general es documento tiene la siguiente Configuración: Artículo a dos columnas en Word o tex. Tamaño del papel: carta (21 x 28 cms) Tipo de letra: times new roman Tamaño de letra: Texto: 10 ptos. Titulo: 16 ptos. Resumen y abstract: 9 puntos. El tamaño de cualquier letra o número no puede ser inferior a 9 ptos. en ninguna parte del texto (gráficas y tablas) Espacio interlineado sencillo. Márgenes superior, inferior y derecho: 2.5 cm.; margen izquierdo: 3 cms. En la primera página va el título, nombres de los autores, el resumen en Español de un párrafo, entre 100 y 250 palabras, describiendo claramente la contribución de la publicación, sin abreviaturas, sin citas bibliográficas y en un tamaño de letra de 9 ptos. El resumen debe indicar los tópicos tratados en el artículo y describir los objetivos de la investigación. Los hechos observados y las conclusiones del experimento o argumentos discutidos en el artículo se deben presentar concisos en el resumen. Los lectores no deben tener que leer el artículo para entender el resumen. Ni el resumen ni las conclusiones deben contener ecuaciones, símbolos, abreviaturas, o propuestas de futuras investigaciones. Inmediatamente después del resumen se indican máximo 5 palabras clave que identifiquen de forma precisa el contenido del artículo. Seguidamente se consigna el abstract (resumen en Inglés) y las 5 palabras clave traducidas al Inglés. El Titulo en mayúscula, negrilla, el tamaño de los caracteres es de 16 puntos, debe ser conciso, sin abreviaturas y de máximo 12 palabras. Debajo del título va el nombre y los dos apellidos del autor o autores y en una nota a pie de página se indican el nivel de escolaridad más alto de cada autor, la institución, el Departamento o Facultad, el grupo de investigación al que pertenece, y el correo electrónico. Si hay información común para todos los autores ésta se indica de primero en la nota de pie de página y se continúa con la información propia de cada autor. Ejemplo de notas a pie de página con información de los autores. Ejemplo 1 Los autores están vinculados al Departamento de Formación Humanística de la Universidad Pontificia Bolivariana Seccional Bucaramanga y pertenecen al grupo de investigación Delfos. J. Agudelo, Ph.D. en Filosofía, e-mail: jagudelo@upbbga.edu.co 1
L. Sarmiento, Magíster en Educación, e-mail: lsarmiento@upbbga.edu.co Ejemplo 2 Los autores están vinculados a la Universidad Pontificia Bolivariana Seccional Bucaramanga. J. Agudelo, Ph.D. en Filosofía, vinculada al Departamento de Formación Humanística, pertenece al grupo de investigación Delfos. e-mail: jagudelo@upbbga.edu.co M. Ortega, Msc. en Psicología, vinculado a la Facultad de Psicología, pertenece al grupo de investigación Vida y Familia. e-mail: mortega@upbbga.edu.co Partes del artículo Las partes del artículo son el resumen, la introducción, el cuerpo del artículo, las conclusiones, los agradecimientos, la bibliografía o referencias, la biografía de cada uno de los autores y los anexos si los hay. Cada una de las secciones se numeran consecutivamente así: 1. Introducción, 2. Planteamiento del problema, 3.., 4.., 5. Discusión de Resultados, 6. Conclusiones. Los agradecimientos van bajo el título Agradecimientos sin numeración y la Bibliografía va bajo el título Bibliografía y también sin numeración. La Introducción debe indicar el trabajo previo realizado por otros y debe explicar cómo la investigación o trabajo presentado en el articulo contribuye al campo o área en particular, debe indicar qué problemas soluciona o que procesos mejora y de qué manera. En la introducción es donde se consigna el estado del arte y donde va la mayor cantidad de citas bibliográficas. El cuerpo del artículo puede tener varias secciones. En general se debe describir claramente el problema a resolver, el detalle de la propuesta de solución desarrollada por los autores, los resultados obtenidos muchos de ellos consignados en tablas y figuras, se debe discutir los resultados presentados en cada una de las tablas y figuras. En la discusión es importante analizar cuales son las debilidades y fortalezas de los métodos utilizados y de los resultados obtenidos. También se puede plantear trabajo futuro a desarrollar. La Conclusión o las conclusiones no deben tener referencias bibliográficas ni referencias a partes del texto para obtener mas detalles. Ellas deben ser conclusiones derivadas del artículo pero no un resumen del artículo. Las conclusiones no van numeradas y puede estar compuesta de uno o más párrafos Bajo el título Agradecimientos se agradece el soporte dado por la Dirección General de Investigaciones de la Universidad Pontificia Bolivariana Seccional Bucaramanga con los fondos asignados al proyecto Código #### Nombre del proyecto. También se agradece a otras instituciones que hayan aportado para el proyecto indicando el proyecto y códigos presupuestales o de proyecto. Cada Biografía va acompañada de una foto tipo cédula (no necesita ser tan fea como la de la cédula), el nombre del autor, lugar de nacimiento (si quiere puede indicar la fecha), títulos universitarios, de especialización, de master y de doctorado (no indique diplomados, ni cursos, ni estudios de primaria, ni estudios de bachillerato, ni cursos de Inglés). Es muy importante indicar los intereses de investigación. La biografía no debe exceder de 80 palabras. 2
Estilo del manuscrito En general, el manuscrito debe cumplir los estándares de las revistas internacionales. El idioma del manuscrito es el español en su totalidad. Adicionalmente el resumen (Abstract) y las palabras clave también se entregan en Inglés. El artículo debe ser entendible y accesible por los interesados en la disciplina en la que él se circunscribe. Es deseable describir las ideas, visión e interpretación con palabras y con un formalismo matemático no muy detallado en el cuerpo del artículo. El desarrollo matemático formal y profundo (con lemas, teoremas, pruebas) se presenta en apéndices. Las tablas, cuadros y figuras se numeran consecutivamente, llevando un encabezado conciso y si esta no es de su autoría se identifica la fuente de donde fue tomada El título de la Figuras se indica en la parte inferior de la Figura como Fig. # Título de la Figura y el título de las tablas se indica en la parte superior de la tabla como Tabla # Título de la Tabla. El tamaño de las letras y números en las tablas y en las figuras debe ser de un tamaño lo suficientemente grande para que sea legible cuando se reduzca el texto al formato de publicación a dos columnas. Las citas textuales dentro del texto, deberán anotarse entre comillas y destacarlas en cursiva. Las notas y la bibliografía deberán incorporarse al final del texto en ese orden. Las notas deberán numerarse consecutivamente y se usara letra times new roman de 10 cpi con interlineado sencillo. Las referencias deben ser de documentos que se puedan conseguir fácilmente en bibliotecas, bases de datos u otras fuentes públicas. Las referencias se numeran en el orden en que ellas se citan en el texto (no se listan alfabéticamente) y se presentan al final del artículo en la siguiente manera: Formato de las Citas Bibliográficas 1 Para la presentación de las Citas Bibliográficas se puede usar uno de los siguientes Sistemas (Norma ISO 690). El uso de un sistema para presentar citas bibliográficas excluye la utilización o mezcla de otros (tomado de la NTC 1486 cuarta actualización). 1. Sistema de Nombre y Año 2 El apellido del autor, el año de publicación de la obra y la página citada se incluyen en el texto, entre paréntesis, inmediatamente después de la cita. 1 Revista iered. Revista Electrónica d la Red de Investigación Educativa. http://revista.iered.org/v1n3/index.html. Volumen 1, No. 3 (Julio-Diciembre 2005) 2 Arelis 3
Sólo él cumple la definición misma del estado, como poder de la multitud unida en un solo cuerpo. (Domínguez, 1986, 52) Si el apellido del autor ya está incluido en el texto, sólo se coloca dentro del paréntesis el año de edición de la obra y la página inmediatamente después de la cita. Como lo señala Rabade Romeo Resulta notable que un hombre como Espinosa, que realizó un trabajo metafísico tan enjundioso descienda al final de su vida a la elaboración de un tratado político. (1987, 247) Si se citan en un solo documento dos o más obras de un mismo autor, publicadas en un mismo año, a continuación de la cita de coloca una letra minúscula después del año de educación, de acuerdo con el orden en que se encuentren en la sección de Bibliografía. Nadie tiene derecho hereditario a votar, ni a ocupar cargos del estado, ni puede reclamarlo. (Espinosa, 1986a, 220) Entre las políticas del liberalismo aristocrático de Jan de Witt y las aspiraciones monárquicas de la casa de Orange, explicarán el tácito apoyo del tratado Teológico-Político. (Espinosa, 1986b, 216) 2. Sistema de Orden de Mención Consiste en citar las Referencias Bibliográficas con un número, según el orden en que se mencionan en el trabajo. La lista de citas se desarrolla en la sección de Bibliografía. Sólo él cumple la definición misma del estado, como poder de la multitud unida en un solo cuerpo. [1] Formato para las Referencias Bibliográficas Al final del artículo se debe incluir la sección de Bibliografía cuyas referencias deben ajustarse a la Norma NTC 1160 vigente (Referencias Bibliográficas para Libros, Folletos e Informes) del Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificaciones ICONTEC. A continuación se indica la forma de presentar la bibliografía cuando las citas se referencian en el texto con el sistema de nombre y año. Cuando las citas se referencias con el Sistema de Orden de Mención, es decir, con un número consecutivo según el orden en que ellas vayan apareciendo en el texto, se siguen los mismos lineamientos dados a continuación. La Diferencia es que cada ítem de la bibliografía se antecede con un número en paréntesis cuadrados [1], [2], etc. 1. Libros y folletos Autor. Título: subtítulo. Edición. Lugar de publicación: Editorial o Imprenta, año de publicación. Paginación. (Serie; número). ISBN GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Cien años de soledad. Cartagena, Colombia: Oveja Negra, 1984. 347 p. (Biblioteca de Literatura Colombiana; no. 1). ISBN 84-8280-401-4 4
2. Parte de un libro o escrito de un autor en una obra colectiva Autor del capítulo o parte. Título del capítulo o parte. En: Autor que compila. Título de la obra completa. Lugar de publicación: Editorial o Imprenta, año de publicación. Paginas del capítulo o parte. (Serie; número). ISBN MORRISON, Elizabeth. La terapia familiar como prevención. En: LANCASTER, Jeanett. Enfermería comunitaria: modelos de prevención de la salud mental. México: Interamericana, 1983. p. 172-180. 3. Trabajos de grado Autor. Título: subtítulo. Lugar, año de presentación, paginación. Designación de trabajo de grado (Título académico). Institución. Facultad. Departamento o Área. PÉREZ CARMONA, Rafael. Diseño de redes hidráulicas y desagües. Santafé de Bogotá, 1996, 160 p. Trabajo de grado (Ingeniero Civil). Universidad Católica de Colombia. Facultad de Ingeniería Civil. Área de Hidráulica. 4. Ponencias en congresos, conferencias o reuniones Autor de la ponencia. Título de la ponencia. En: Nombre del evento en mayúscula (Numero del evento en arábigo: año de realización: ciudad). Nombre de las memorias del evento. Ciudad de publicación: Editorial o Imprenta, año de publicación. Páginas. CHARUM, Alfonso. La educación como una de las bases para la sociedad informatizada. En: CONGRESO DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN PARA LA EDUCACIÓN SUPERIOR. (6o: 1987: Bogotá). Memorias del VI Congreso del Sistema de Información y Documentación para la Educación Superior. Bogotá, Colciencias, 1987. 302 p. 5. Artículo de una publicación seriada Autor del artículo. Título del artículo: subtítulo. En: Título de la publicación: subtítulo de la publicación. Número del volumen, número de la entrega (mes, año); paginación. ISSN ZAMORA GARZÓN, Gabriel. La especialización tecnológica: consideraciones sobre su naturaleza y requerimientos. En: Educación Superior y Desarrollo: Órgano de difusión del ICFES. Vol. 3, No. 3 (jul.-sep. 1984). 6. Número de una publicación seriada Título de la publicación: subtítulo de la publicación / editor responsable. Número del volumen, número de la entrega (mes, año). Lugar de la publicación: Editorial o imprenta, año de la publicación. Paginación. Periodicidad. ISSN Educación Superior y Desarrollo: Órgano de difusión del ICFES / Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación Superior. Vol. 3, No. 3 (jul.-sep. 1984). Bogotá: ICFES, 1984. 118 p. Trimestral. ISSN 0120-3819 5
7. Artículo de un periódico Autor del artículo. Título del artículo: subtítulo. En: Nombre del periódico, lugar de publicación (día, mes año); páginas consultadas y sección, número de la columna precedido por la letra c. CARVAJAL CRESPO, Tobias. Los años que se fueron. En: El Espectador, Bogotá (16, sep, 1985); p.2c, c.2-5 8. Documento electrónico completo Autor o responsable principal. Título. Tipo de medio electrónico o soporte físico. Responsabilidad subordinada. Edición. Lugar de publicación. Publicador. Fecha de publicación. Fecha de actualización o revisión. Fecha de cita. Serie. Notas. Disponibilidad y acceso. Número normalizado ISSN o ISBN Notas: La norma NTC 4490 (Referencias Documentales para Fuentes de Información Electrónica) del Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificaciones - ICONTEC, no especifica un tipo particular de puntuación para separar cada elemento de la referencia, por lo tanto se recomienda el usado en la Norma NTC 1160 (Referencias Bibliográficas para Libros, Folletos e Informes). Todos los elementos de la referencia que se deducen (porque no se encuentran contenidos en el documento electrónico), se corrigen o se traduzcan, deben encerrarse entre paréntesis cuadrados. En el caso de darse una inconsistencia entre el orden establecido por la Norma NTC 4490 y la Norma NTC 1160, se sugiere seguir la Norma NTC 1160 y complementarla con los datos de la Norma 4490. CARROLL, Lewis. Alice's adventures in wonderland [online]. Texinfo 2 ed. [Dortmund, Germany]: WindSpiel, nov. 1994 [cited 10 Feb., 1995]. Avaible from Internet: <http://www.germany.eu.net/books/carroll/alice.html>. Also avaible in PostScript, Text DVI, and ASCII version from Internet: <ftp://ftp.germany.eu.net/books/carroll/> 9. Parte de un documento electrónico Autor o responsable principal del documento principal. Título del documento principal. Tipo de medio electrónico o soporte físico. Edición. Lugar de publicación. Publicador. Fecha de publicación. Fecha de actualización o revisión. Fecha de cita. Capítulo o designación de la parte. Título de la parte. Numeración de la parte dentro del documento principal. Notas. Disponibilidad y acceso. Número normalizado ISSN o ISBN CARROLL, Lewis. Alice's adventures in wonderland [online]. Texinfo 2 ed. [Dortmund, Germany]: WindSpiel, nov. 1994 [cited 10 feb., 1995]. Chapter VII. A Mad Tea-Partty. Avaible from WWW: <http://www.germany.eu.net/books/carroll/alice_10.html#sec13>. 10. Colaboración dentro de un documento electrónico Autor o responsable principal de la contribución. Título de la contribución. Responsabilidad principal del documento. Título del documento. Tipo de medio electrónico o soporte físico. Edición. Lugar de publicación. Publicador. Fecha de publicación. Fecha de actualización o revisión. Fecha de cita. Numeración de la parte dentro del documento principal. Notas. Disponibilidad y acceso. Número ISSN o ISBN 6
CCONNELL, W. H. Constitutional History. In: The Canadian Encycopledia [CD-ROM]. Macintosh v.1.1. Toronto: McClelland & Stewart, 1993. ISBN 0-7710-1932-7 11. Artículo o colaboración en una publicación electrónica seriada Responsable principal del artículo. Título del artículo. Título de la publicación. Tipo de medio electrónico o soporte físico. Edición. Fecha de publicación. Número de entrega. Fecha de cita. Localización dentro del documento principal. Notas. Disponibilidad y acceso. Número normalizado ISSN o ISBN PRICE-WILKIN, John. Using the World-Wide Web to deliver complex electronic documents: implications for librahes. In: The Public-Access Computer System Review [disk]. 1994, vol.5, no. 3. ISSN 1948-6542 12. Número de una publicación electrónica seriada Título de la publicación. Tipo de medio electrónico o soporte físico. Edición. Lugar de publicación. Publicador. Fecha de publicación. Fecha de cita. Serie. Notas. Disponibilidad y acceso. Número normalizado ISSN o ISBN Ejemplo Journal of technology education [online]. Blacksburg (Va.): Virginia Polytechnic Institute and State University. 1989 [cited 15 march 1995]. Semi-annual. Avaible from Internet: <gopher://borg.lib.vt.edu:70/1jte>. ISSN 1045-1064 13. Mensaje en un sistema electrónico Responsable principal del mensaje. Título del mensaje. Título del sistema electrónico. Tipo de medio electrónico o soporte físico. Responsabilidad subordinada o servidor. Lugar de publicación. Editor. Fecha de publicación. Fecha de cita. Numeración o Localización dentro del sistema. Notas. Disponibilidad y acceso. PARKER, Elliot. Re: Citing electrónic journal. In: PACSJ (Public Access Computer System Forum) [online]. Houstom (Texas): University of Houston, 24 november 1989; 13:29:35 CST [cited 1 jan. 1995]. Available from internet: telnet://brsuse@a.cni.org 7