Nombre del documento: ESPECIFICACIONES TECNICAS Y CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS PARA TRAMPA DE ONDA SUBESTACION CAMPOBONITO 115 kv Consecutivo del documento: LE-FR-CON-256-EL-007 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS PARA TRAMPA DE ONDA SUBESTACIÓN CAMPOBONITO 115 kv REVISIÓN FECHA DESCRIPCIÓN ELABORÓ A 01/09/2011 Revisión Inicial Luis E Solis B 20/09/2011 APROBÓ LA SALIDA AL CLIENTE APROBÓ CLIENTE FIRMAS 1
CONTENIDO 1 OBJETO 3 2 ALCANCE 3 2.1 TIPO Y CONSTRUCCION 4 2.2 ACCESORIOS 4 2.3 INSPECCIONES Y PRUEBAS 5 2.3.1 PRUEBAS TIPO 5 2.3.2 PRUEBAS DE RUTINA 5 2.4 DISPOSITIVO DE ACOPLE 5 2.4.1 CONDENSADOR DE ACOPLAMIENTO 5 2.4.2 UNIDAD DE ACOPLE 6 2.4.3 CABLE COAXIAL 6 2.4.4 PRUEBAS TIPO 6 2.4.5 PRUEBAS DE RUTINA 7 2.5 CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS 7 2.5.1 TRAMPAS DE ONDA 8 3 CALIDAD 10 4 CONCLUSIONES 11 5 NORMAS 11 2
1 OBJETO En este documento se especifican los requerimientos detallados para el diseño, fabricación, pruebas y suministro de Trampas de Onda. Las trampas de onda deben cumplir con las características requeridas en el formulario de características Garantizadas, y deben ser diseñados de acuerdo con los requerimientos estipulados en la información general de este documento. 2 ALCANCE Comprende el suministro de dos trampas de onda. 1. Trampa de onda, 115 kv, >= 1200 A, 31.5 ka, BIL 550 kv, 0,5 mh, 100-500 KHz, con base de montaje sobre transformador de potencial capacitivo. Incluye unidad de acople fase - tierra y cable coaxial para su conexionado. 2. Montaje pruebas y puesta en servicio de la trampa de onda y unidad de acople El sistema PLP de la Subestación Campo Bonito debe realizar el enlace para las comunicaciones y para la tele protección con las subestaciones existentes Puerto López y Altillanura que ya poseen instaladas trampas de onda marca TRENCH. El ajuste de la sintonía y las pruebas y puesta en servicio debe ser realizado por personal de SIEMENS EMSA S.A. ESP, se reserva el derecho de adjudicar este ítem. Se deben diligenciar las fichas de las características técnicas garantizadas por cada tipo de transformador de corriente. La ubicación del suministro es en los predios de Bioenergy Zona Franca, km 43 de la vía Puerto López Puerto Gaitán El empaque de los transformadores para transporte y almacenamiento debe poseer características de protección para intemperie, difícil volcamiento y difícil degradación con los agentes climáticos. Se almacenaran posiblemente los transformadores a la intemperie por un tiempo que puede ser de uno a cinco meses. El cargue y descargue del equipo estará a cargo del proponente. 3
2.1 TIPO Y CONSTRUCCION Las trampas de onda deben ser autosoportadas para instalación al exterior, de banda ancha y operación silenciosa. Estas deben tener una construcción tal que se evite la entrada de aves, o en su defecto tener las barreras apropiadas para ello. EL FABRICANTE debe suministrar las trampas de onda con leyendas en caracteres amarillos, que sean legibles desde el nivel del suelo, al menos con la siguiente información: Ancho de banda Inductancia de la bobina principal Corriente permanente asignada El dispositivo de protección de la trampa de onda debe ser un pararrayo de ZnO. EL FABRICANTE debe incluir en los manuales de instalación y mantenimiento el modelo de la trampa de onda, tal como se describe en la figura 1b de la Publicación IEC 60353, indicando lo valores L t N, L 1, C 1, R D y C 2. 2.2 ACCESORIOS Las trampas de onda deben ser suministradas con los siguientes accesorios: Placa de características en aluminio anodizado o acero inoxidable para la bobina principal de acuerdo con la Publicación IEC 60353, Cláusula 15. Placa de características en aluminio anodizado o acero inoxidable para la unidad de sintonía, de acuerdo con la Publicación IEC 60353, Cláusula 16. Placa de características en aluminio anodizado para los dispositivos de protección de acuerdo con la Publicación IEC 60099-4 Cláusula 3.1. Accesorios para montaje. Conectores pernados para las conexiones de alta calidad 4
2.3 INSPECCIONES Y PRUEBAS El Cliente (o su representante) se reserva el derecho de realizar inspecciones a la fábrica en cualquier etapa del proceso de fabricación. En tal caso, el fabricante deberá proporcionar todas las facilidades para tener acceso a los procesos de fabricación durante las horas de trabajo y permitirá tomar fotografías o realizar filmaciones de las diferentes etapas de fabricación. El fabricante deberá informar en la propuesta acerca de la realización de las pruebas de control de calidad de sus equipos en su proceso de fabricación. 2.3.1 PRUEBAS TIPO EL FABRICANTE debe entregar una copia a EMSA ESP y una al INTERVENTOR de los reporte de pruebas tipo realizadas en trampas de onda similares a los que suministrará, en los cuales incluya las pruebas estipuladas en la Publicación IEC 60353, Cláusula 19. 2.3.2 PRUEBAS DE RUTINA EL FABRICANTE debe efectuar las pruebas de rutina y enviar para aprobación los respectivos reportes de pruebas conforme se estipula en la Publicación IEC 60353, Cláusula 19. 2.4 DISPOSITIVO DE ACOPLE 2.4.1 CONDENSADOR DE ACOPLAMIENTO Los condensadores de acople estarán integrados a los transformadores de tensión, los cuales serán del tipo capacitivo. 5
2.4.2 UNIDAD DE ACOPLE Unidad de Acople entre Trampa de Onda y Equipo de Onda Portadora, para Sistema de Fase-Tierra, potencia Nominal 200W, que permita ser sintonizado entre 100-500kHz, con capacitor de acoplamiento de 5000pF, para un rango de trabajo del portador 30-500kHz, Pasa Alto. La unidad de acople debe cumplir con las características garantizadas. La unidad de acople debe suministrarse con seccionadores de puesta a tierra con indicación de puesta a tierra claramente visible y debe ser para acople fase-fase. La unidad de acople debe tener la posibilidad de ajustar el filtro para dar valores óptimos de atenuación y perdidas de retorno. Estos, en conjunto con el condensador de acople, deben poder emplearse como filtros pasa-alto, pasa-alto modificado o pasa-banda. Esta unidad debe permitir el ajuste de diferentes impedancias del lado de la línea del equipo. EL FABRICANTE debe suministrar los dispositivos de acople con leyendas en caracteres indelebles que sean legibles con facilidad desde el nivel del suelo con la infamación definida en la Publicación IEC 60481, Cláusula 10. 2.4.3 CABLE COAXIAL Los cables coaxiales adicionalmente al conductor externo, deben tener una armadura que actúe como blindaje eléctrico y como protección mecánica. El cable coaxial debe ser suministrado con los conectores, terminales y accesorios que sean necesarios para su correcta instalación. La impedancia característica del cable de radiofrecuencia suministrado deberá ser tal que permita el acople con las impedancia del equipo PLP y las unidades de acople 2.4.4 PRUEBAS TIPO 6
EL FABRICANTE debe entregar una copia a EMSA ESP y una al Interventor de los reportes de pruebas tipo realizadas en trampas de onda similares a los que suministrará, en los cuales incluya las pruebas estipuladas en la Publicación IEC 60481, Cláusula 12. 2.4.5 PRUEBAS DE RUTINA EL FABRICANTE debe efectuar las pruebas de rutina y enviar para aprobación los respectivos reportes de pruebas conforme con la práctica del fabricante y con lo estipulado en la Publicación IEC 60481, Cláusula 14. 2.5 CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS Los Proponentes deben llenar los formularios del documento de solicitud de oferta, de acuerdo con las siguientes instrucciones: Para todos los equipos y materiales es obligatorio que los Proponentes tramiten la información de Fabricante, País y Referencia y / o Tipo, incluyendo el número de parte que permita identificar el bien y sus características técnicas en forma precisa. Los Proponentes deben diligenciar obligatoriamente la columna OFRECIDO cuando en la columna REQUERIDO hay un requerimiento específico, es decir, cuando hay un valor o exigencia en particular para el respectivo ítem. Las desviaciones que desmejoren la especificación de lo REQUERIDO podrán dar lugar al rechazo de la oferta. Aun cuando no haya un requerimiento especifico en la columna REQUERÍDO, los proponentes deberán tramitar la información de la columna OFRECIDO. El Contratista estará obligado a suministrar los equipos con requerimientos iguales o superiores a los indicados en la columna de OFRECIDO en la propuesta. Cuando el Proponente desee incluir otros equipos como alternativa, deberá suministrar toda la información necesaria y elaborar para dicho equipo las Características Garantizadas. Junto con su propuesta el Proponente debe entregar los Certificados de Conformidad con Norma expedidos por un organismo de certificación o de normalización reconocido como idóneo para el efecto. 7
2.5.1 TRAMPAS DE ONDA ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO OFRECIDO 1 Fabricante SIEMENS 2 País DP 3 Referencia DP 4 Norma IEC 60353 Características del sistema a) Tensión asignada (U r ) kv 123 b) Frecuencia asignada (f r ) Hz 60 5 c) Corriente asignada en servicio continuo (I n ) A DP d) Corriente de corta duración admisible asignada (I k ) ka DP e) Corriente dinámica asignada ka DP f) Impedancia característica de la línea de transmisión Ohm * Características de la trampa a) Inductancia nominal ** mh DP b) Tipo de acople DP c) Ancho de banda (f2 - f1) khz DP d) Factor Q 30 6 e) Impedancia de bloqueo ohm DP f) Pérdidas de inserción, A t db 2,6 g) Nivel de aislamiento para las trampas y las unidades de sintonía - A la frecuencia industrial kv DP - Al impulso kv DP 7 Dispositivo de protección a) Fabricante DP b) Referencia DP c) Norma IEC 60099-4 d) Frecuencia asignada (f r ) Hz 60 e) Tensión asignada del pararrayos kv DP f) Tensión de prueba para 5 segundos kv DP g) Corriente asignada de descarga ka DP 8 Masa Neta kg Autosoport. en 9 Tipo de montaje TT 10 Barrera contra pájaros Si 11 Cumplimiento con el sistema de calidad ISO 9001 8
2.5.1.1 DISPOSITIVO DE ACOPLE ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO OFRECIDO 1 Fabricante DP 2 País DP 3 Referencia DP 4 Normas IEC 60481 5 Ancho de banda ajustable khz DP Impedancia asignada lado de línea (Z1) ohm DP 6 a) Ajustable en campo Sí b) Margen de ajuste DP c) Paso de ajuste 50 7 Impedancia asignada lado equipos (Z2) ohm DP 8 Pérdidas conjuntas (A c ) db 2 9 Pérdidas de retorno (A) db 12 10 PEP Asignada W DP 11 Distorsión e intermodulación db 80 Características lado de línea 12 a) Tipo de protección sobretensión DP b) Tensión soportada a frecuencia industrial kv DP c) Tensión soportada al impulso kv DP Características lado de equipo a) Tipo de protección sobretensión DP 13 b) Tensión soportada a frecuencia industrial kv DP c) Tensión soportada al impulso kv DP 14 Grado de protección IP 55 15 Tipo de acople DP 16 Cumplimiento con el sistema de calidad ISO 9001 2.5.1.2 EQUIPO DE TELEPROTECCION ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO OFRECIDO 1 Fabricante DP 2 País DP 3 Referencia DP 4 Norma IEC 60255 9
ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO OFRECIDO IEC 60834 Comandos a. Número de comandos de teleprotección 4 5 b. Esquema seleccionable independiente por comando Sí c. Temporización programable de cada comando ms 2 τ 30 Parametrización de la orden de envío de comandos DP 6 a. Prolongación del tiempo de emisión de la señal de comando ms 20 τ 2000 b. Recorte del tiempo de emisión de la señal de comando ms 20 τ 2000 c. Tiempo fijo de emisión de la señal de comando ms 20 τ 2000 Datos del comando de disparo directo a. Tiempo de transmisión real, Tac ms 60 7 b. Probabilidad de pérdida de comandos, Pmc, para Tac 0,1x10-3 c. Probabilidad de comandos indeseados, Puc, para T = 200 ms 0,001x10-3 Datos del comando de disparo permisivo a. Tiempo de transmisión real, Tac ms 40 8 b. Probabilidad de pérdida de comandos, Pmc, para Tac 1x10-3 c. Probabilidad de comandos indeseados, Puc, para T = 200 ms 1x10-3 9 Estabilidad de frecuencia Hz ±0,1 10 Impedancia asignada ohm 600 11 Pérdidas de retorno db 14 12 Contadores de eventos externo independiente para envío y recepción Sí 13 Borneras de desconexión para señales de disparo hacia los relés Sí * Datos propios de cada enlace. ** Debe indicarse en la propuesta conforme a los cálculos de cada enlace 3 CALIDAD 10
Todos los materiales y equipos deben ser nuevos, de fabricación reciente, producidos por fabricantes de reconocida capacidad. El proponente deberá suministrar con la oferta, para información de EMSA, una relación de todos los fabricantes considerados, incluyendo información completa de todos aquellos productos que harán parte de la propuesta. Todos los materiales, componentes y equipos serán de la mejor calidad, libres de cualquier defecto o imperfección, de fabricación reciente, sin uso, aptos para trabajar satisfactoriamente bajo las condiciones especificadas. Los equipos y herramientas necesarios para la primera instalación en sitio y para labores frecuentes de mantenimiento que sean necesarias, deben ser suministrados con el equipo, se entregara para la aprobación de EMSA una lista con la descripción y con la cantidad de estos elementos. Todo el suministro debe estar gobernado con base en los procedimientos especificados por las normas de calidad ISO 9000. 4 CONCLUSIONES 5 NORMAS Las trampas de onda deben cumplir con las prescripciones de la última edición de la Publicación IEC 60353 Line tramps. 11