BEAUTY BOOK Jamás el BLANCO tuvo tanto COLOR
2 color
CUÁL ES TU COLOR? Sabemos lo difícil que es elegir los tonos correctos de maquillaje que resalten la belleza del rostro. JAFRA se ha dado a la tarea de apoyarte en la elección de los productos y tonos de la línea de color ideales para ti, para que obtengas el maquillaje perfecto que deseas. PARA TODAS LAS OCASIONES DE NATURAL A INTENSO. La nueva Línea de Color JAFRA, tiene los tonos perfectos para cada mujer, para todas las edades y para todo tipo de piel. JAFRA contó con la asesoría de reconocidos maquillistas como Sergio López, para brindarte las mejores técnicas y sugerencias para hacerte sentir una Experta en Color. En este BEAUTY BOOK encontrarás los mejores tips y tendencias en maquillaje para lograr una imagen perfecta! que te permita expresarte como tú lo deseas. Crea la mejor combinación de colores brillantes, radiantes y descubre en tí El Color de tus emociones. Sergio nació en España. Desde los siete años, comenzó a mostrar su talento como maquillista profesional. Al graduarse con mención honorífica de la escuela The Joe Blasco School of Makeup, Sergio comenzó su carrera como maquillista para el medio televisivo, así como programas de efectos especiales. Hoy en día, Sergio López-Rivera es uno de los maquillistas internacionales más reconocidos en Norteamérica, en el mundo de la moda. Sus trabajos más sobresalientes los ha realizado en Hollywood, colaborando para series de televisión, como Private Practice, Felicity, The Mind of the Married Man, The Jamie Foxx Show, Monk y Miss Match y en cintas cinematográficas como The Opposite of Sex y The Clockwatchers. Sergio vive en los Ángeles desde hace veinte años. Algunas de las personalidades a las que ha maquillado son: Alicia Silverstone, Keri Russell, Patricia Arquette, Kate Walsh, Christina Ricci, Patrick Dempsey, Tony Shalhoub y Toni Collette entre otras. Ilumina tu vida, con JAFRA... 3
color CASTAÑA Si eres una mujer castaña, tienes la posibilidad de jugar con una gran variedad de colores, busca siempre las tonalidades que resalten el color de tus ojos y marquen tus facciones. JAFRA te recomienda dos looks: INTENSO El LOOK Ojos Trío de Sombras para Párpados Blue Jewels 4,2 g Labios Ultra Brillo para Labios Sweet Lips 15 ml Mejillas Rubor en Polvo Soft Peach 3,8 g 4
NATURAL El LOOK Ojos Trío de Sombras para Párpados Sun and Sand 4,2 g Labios Labial Cobertura Total Indian Coral 4 g Mejillas Rubor en Polvo Perfect Glow 3,8 g 5
RUBIA color Tu piel posee una luminosidad natural, sin embargo para que resalte aún más te sugerimos elegir tonalidades como los looks que te estamos presentando. NATURAL El LOOK Ojos Trío de Sombras para Párpados Sienna 4,2 g Labios Labial Cobertura Total Pure Copper 4 g Mejillas Rubor en Polvo Perfect Glow 3,8 g 6
INTENSO El LOOK Ojos Trío de Sombras para Párpados Drama 4,2 g Labios Labial Cobertura Total Sweet Kiss 4 g Mejillas Rubor en Polvo Bronze 3,8 g 7
color MORENA Tu piel se caracteriza por tener un color espectacular, aprovecha esa ventaja y utiliza colores cálidos que le den luz a todo tu rostro: NATURAL El LOOK Ojos Trío de Sombras para Párpados Cappuccino 4,2 g Labios Labial Cobertura Total Pure Malt 4 g Mejillas Rubor en Polvo Bronzed Rose 3,8 g 8
INTENSO El LOOK Ojos Trío de Sombras para Párpados Splendid 4,2 g Labios Labial Cobertura Total Jasmine 4 g Mejillas Rubor en Polvo Plum Rose 3,8 g 9
color TIPS DE MAQUILLAJE PARA ILUMINAR PIELES MADURAS Cuando se trata de lucir una piel más joven, la palabra clave es rellena. Las técnicas y productos correctos ayudarán a recuperar visiblemente la humectación, la luz y el color que tu piel ha comenzado a perder con el paso del tiempo. Aquí te presentamos algunos tips que te ayudarán a alcanzar un look bello y con renovada vitalidad. 1 2 3 4 5 Cubre imperfecciones: Utiliza el Corrector Facial en Crema y lograrás un efecto maravilloso al cubrir ojeras y minimizar manchas causadas por el sol y otras decoloraciones. Di Sí a los productos ricos en humectantes: Como regla general, las pieles maduras son más deshidratadas, por lo que trata de cambiar tu maquillaje libre de aceite a uno para cutis normal. Intenta con el Maquillaje Facial Líquido Extra-Protección *FPS 15 ó Maquillaje Facial Humectante *FPS 15 y obtén una notable diferencia de luminosidad sobre tu rostro. Si deseas un acabado perfecto, agrega una gota de crema humectante y mézclalo con tu maquillaje líquido. Evita los polvos pesados: En rostros maduros, los maquillajes líquidos lucen mejor sin el uso del polvo, pues este marca y profundiza las líneas de expresión, inclusive pueden opacar el rostro. En caso de requerirlo, aplica únicamente Polvo Facial Translúcido o Polvo Facial Compacto sobre la zona T (frente, nariz y barbilla). Aplica un poco de Rubor Compacto: En las mejillas, debajo de la línea del cabello de tal manera que puedas revelar luminosidad y juventud a la piel. No apliques demasiado color, recuerda que menos es más. Para acentuar tu belleza natural, nunca olvides utilizar un Rubor en Polvo. Usa sombras mate para unos ojos más atractivos: Las sombras mate suavizan el párpado al mismo tiempo que lucen increíbles porque ofrecen un acabado más limpio y natural, además no marcan las líneas de expresión. Para un look intenso podrás utilizar tonos metálicos a fin de profundizar tu mirada, pero difumínalos perfectamente. 10 *FPS= Factor de Protección Solar
NATURAL El LOOK Ojos Trío de Sombras para Párpados Mystic 4,2 g Labios Labial Cobertura Total Bronze 4 g Mejillas Rubor en Polvo Soft Peach 3,8 g INTENSO El LOOK Ojos Trío de Sombras para Párpados Paradise Garden 4,2 g Labios Labial Cobertura Total Sangria 4 g Mejillas Rubor en Polvo Plum Rose 3,8 g 11
color MAQUILLAJES 12
MAQUILLAJE FACIAL HUMECTANTE *FPS 15 / 30 ml Hidrata y provee una piel radiante. Cobertura ligera a media. Para cutis normal a seco. MAQUILLAJE FACIAL MATIFICANTE *FPS 15 / 30 ml Ayuda a controlar el exceso de grasa. Cobertura ligera a media. Acabado mate. Para cutis normal a graso. MAQUILLAJE FACIAL DE LARGA DURACIÓN *FPS 10 / 30 ml Permanece todo el día. No mancha la ropa. Cobertura media a completa. Para todo tipo de cutis. MAQUILLAJE FACIAL LÍQUIDO EXTRA -PROTECCIÓN *FPS 15 / 30 ml Maquillaje con complejo anti-edad que ayuda a prevenir líneas de expresión y arrugas. Contiene Intellishield que protege contra los rayos solares y los daños ocasionados por el medio ambiente. Contiene polvos de silicona que permiten una suave aplicación con un acabado natural. Cobertura ligera a media. Para todo tipo de cutis. MAQUILLAJE FACIAL EN SPRAY *FPS 10 / 75 g Provee acabado profesional. Contiene silicones que permiten que se deslice suavemente sobre tu piel. Puede ser utilizado como corrector o base para labios. Cobertura media a completa. Para todo tipo de cutis. MAQUILLAJE FACIAL EN CREMA CON ACABADO EN POLVO CON *FPS 15 / 11 g Provee beneficios de maquillaje y polvo en un solo paso. Ayuda a proteger tu piel contra los signos del envejecimiento prematuro. Controla el exceso de grasa. Acabado mate. Cobertura ligera a completa. Para todo tipo de cutis. MAQUILLAJE FACIAL EN POLVO 2 EN 1 CON *FPS 15 / 12 g Polvo sedoso con acabado perfecto y ligero. Contiene antioxidantes que protegen del medio ambiente. Contiene polvos absorbentes que controlan el exceso de grasa. Cobertura ligera a media Para todo tipo de cutis. *FPS= Factor de Protección Solar 13
color GUÍA DE MAQUILLAJES SIGUE ESTOS SENCILLOS PASOS PARA ELEGIR EL MAQUILLAJE: 1. Elige la cobertura Ligera a media y media a completa. 2. Determina el tipo de fórmula Humectante o Matificante. 3. Elige la consistencia Líquida, cremosa, en polvo o en spray. 4. Utiliza la tabla de abajo para elegir la(s) opción(es) que más te convenga(n). TU MAQUILLAJE IDEAL COMIENZA AQUÍ MAQUILLAJE FACIAL HUMECTANTE *FPS 15 Humectación al instante MAQUILLAJE FACIAL MATIFICANTE *FPS 15 Controla exceso de grasa MAQUILLAJE FACIAL DE LARGA DURACIÓN *FPS 10 No mancha y dura por horas MAQUILLAJE FACIAL LÍQUIDO EXTRA- PROTECCIÓN *FPS 15 Ayuda a prevenir el envejecimiento MAQUILLAJE FACIAL EN SPRAY *FPS 10 Acabado profesional MAQUILLAJE FACIAL EN CREMA CON ACABADO EN POLVO CON *FPS 15 Maquillaje y polvo en un solo producto MAQUILLAJE FACIAL EN POLVO 2 EN 1 CON *FPS 15 Acabado ligero y perfecto Cobertura ligera a media Cobertura media a completa Matificante Controla Grasa Humectante Libre de aceite Líquido Crema Polvo Spray Todo tipo de cutis Cutis Seco Cutis Graso 14 *FPS= Factor de Protección Solar
15
color OJOS INCR APLICACIÓN de Sombras ELEMENTS Trío de Sombras para Párpados 1 2 3 1 EARTH 2 WIND 3 FIRE 16
EÍBLES SUN AND SAND Trío de Sombras para Párpados 1 2 3 1 CREAM GLOW 2 CORAL GOLD 3 FROSTED COPPER 3 FROSTED COPPER 17
color OJOS INCR APLICACIÓN de Sombras 1 2 3 * CAPPUCCINO Trío de Sombras para Párpados 1 LATTE 2 CAPPUCCINO 3 ESPRESSO 18 *Contiene brillos
EÍBLES SIENNA Trío de Sombras para Párpados 1 2 3 1 ORO 2 OLIVO 3 BRUNO 19
color OJOS INCR APLICACIÓN de Sombras SPLENDID Trío de Sombras para Párpados 1 2 3 * 3 EMERALD 2 PEWTER 1 GOLD MIST 20 *Contiene brillos
EÍBLES TEMPTATION Trío de Sombras para Párpados 1 2 3 1 VANILLA 2 PINK CHAMPAGNE 3 HONEY 21
color OJOS INCR APLICACIÓN de Sombras BAZAAR Trío de Sombras para Párpados 1 2 3 2 PEARL 1 AMBER 3 CARNELIAN 22
EÍBLES DRAMA Trío de Sombras para Párpados 1 2 3 1 WHITE 2 PLATINUM 3 ONYX 2 PLATINUM 23
color OJOS INCR APLICACIÓN de Sombras MYSTIC Trío de Sombras para Párpados 1 2 3 2 BURGUNDY 1 LILAC 3 DEEP PLUM 24
EÍBLES PURPLE PASSION Trío de Sombras para Párpados 1 2 3 1 PINK SATIN 2 MAGENTA 3 ROYAL PURPLE 25
color OJOS INCR APLICACIÓN de Sombras 1 2 3 * * DREAM Trío de Sombras para Párpados 1 FAIRY TALE 2 PLUM DUST 3 NIGHT SKY 26 *Contiene brillos
EÍBLES VIOLET FANTASY Trío de Sombras para Párpados 1 * 2 3 * * 1 AZURE 2 SWEET LILAC 3 FANTASY ROSE *Contiene brillos 27
color OJOS INCR APLICACIÓN de Sombras BLUE JEWELS Trío de Sombras para Párpados 1 2 3 * 1 AQUAMARINE 2 BLUE STEEL 3 SAPPHIRE 2 BLUE STEEL 28 *Contiene brillos
EÍBLES PARADISE GARDEN Trío de Sombras para Párpados 1 2 3 * 1 FROSTY MOSS 2 OLIVE GREEN 3 MISTY GROVE *Contiene brillos 29
30 color
EL CIELO ES EL LÍMITE PARA UNAS PESTAÑAS HERMOSAS Volumen Alarga Riza Define A Prueba de Agua MÁSCARA PARA PESTAÑAS MÁXIMO IMPACTO 12 g Contiene Proteína de Trigo y Extracto de Algodón que ayudan a proveer un efecto de longitud, volumen y rizado. Alta concentración de pigmentos de color que proveen un look dramático e intenso. MÁSCARA PARA PESTAÑAS DE GRAN DEFINICIÓN 9 g Fórmula de larga duración. Contiene Pantenol y Vitamina E que protegen y acondicionan las pestañas. MÁSCARA PARA PESTAÑAS EXTRA VOLUMEN 9 g Provee apariencia extra volumen. Contiene Pro Vitamina B5. MÁSCARA PARA PESTAÑAS ALARGADORA Y EXTRA VOLUMEN 9 g Contiene Fibras de Sílica que proporcionan una apariencia de mayor volumen y grosor a las pestañas. Fórmula a prueba de agua que provee larga duración. 31
32 El LOOK Labios Labial Cobertura Total Red Hot 4 g
Decide de que color son tus besos LABIOS IRRESISTIBLES LABIAL COBERTURA TOTAL 4 g Alta concentración de pigmentos que maximiza el color. Acabado suave y terso. Vitaminas C y E. LABIAL DE LARGA DURACIÓN EFECTO BRILLANTE 1,8 g Color intransferible y de larga duración. Ingredientes naturales. Vitaminas C y E. LABIAL LÍQUIDO DE LARGA DURACIÓN / BRILLO LABIAL 8 ml c/u Larga duración. Aplicación que permanece por horas! Agradable textura. No se corre. Vitamina E. BRILLO PARA LABIOS COLOR INTENSO 8 ml Intensa cobertura de color. Ingredientes botánicos: Chabacano, Aceite de Semilla de Soya y Vitamina E. Sin textura pegajosa. BRILLO LABIAL 8 ml Brillo intenso. Acondiciona los labios. Vitamina E. ULTRA BRILLO PARA LABIOS 15 ml Labios suaves y humectados. Suave aplicación. Ingredientes botánicos: Aceite de Hueso de Chabacano, Extracto de Manzanilla. 33
color LABIOS SIGUE ESTOS SENCILLOS PASOS PARA ELEGIR EL PRODUCTO PARA LABIOS: 1. Elige la cobertura - Completa a media y media a ligera. 2. Determina el acabado de brillo - Brillante o mate. 3. Elige la duración - Media o larga duración. 4. Utiliza la tabla de abajo para elegir la(s) opción(es) que más te convenga(n). JAFRA LANZA 13 S TONOS DEL LABIAL COBERTURA TOTAL Color intenso con un acabado aterciopelado Excelente Cobertura Larga duración Alto brillo Minimiza finas líneas de expresión y arrugas Permanece por más tiempo No mancha los dientes o la ropa Permanece el color intenso Humectante LABIAL COBERTURA TOTAL Gran aplicación de color intenso LABIAL DE LARGA DURACIÓN EFECTO BRILLANTE Color intransferible y acabado brillante LABIAL LÍQUIDO DE LARGA DURACIÓN / BRILLO LABIAL Color de larga duración BRILLO PARA LABIOS COLOR INTENSO Acondiciona los labios BRILLO LABIAL Acondiciona los labios ULTRA BRILLO PARA LABIOS Labios humectados y suave aplicación 34
English Rose Very Cherry 35
color GUÍA DE LABIALES LABIAL DE LARGA DURACIÓN EFECTO BRILLANTE Logra una combinación perfecta con el LABIAL COBERTURA TOTAL y otros productos de la nueva y sofisticada Línea de Color JAFRA. Selecciona los tonos por gama que quieras utilizar y descubre las combinaciones que JAFRA tiene para ti. ROJOS Labial Cobertura Total 4 g Delineador Retráctil Para Labios 0,28 g Delineador Para Labios 1 g Esmalte Para Uñas 12 ml Rubor En Polvo 3,8 g Amor Cherry Majestic Red Terra Cotta Wild Flame Maroon Cherry Majestic Red Perfect Glow Red Hot Maroon Mamey Velvet Bronze Café Mocha Sienna Mamey Chocolate Mousse Bronzed Rose Terra Cotta Maroon Mamey Majestic Red Terra Cotta Spiced Rum Sienna Cognac Velvet Terra Cotta 36
CORALES Labial Cobertura Total 4 g Delineador Retráctil para LABIOS 0,28 g Delineador para LABIOS 1 g Esmalte para Uñas 12 ml Rubor en Polvo 3,8 g Indian Coral Sweet Wish Perfect Glow Sun Coral Fire Red Mamey Pink Glaze Perfect Glow Coral Sea Fire Red Pink Glaze Soft Peach Real Orange Fire Red Pearl White Durazno Desert Sun Sienna Mamey Velvet Durazno ROSAS Labial Cobertura Total 4 g Delineador Retráctil para LABIOS 0,28 g Delineador para LABIOS 1 g Esmalte para Uñas 12 ml Rubor en Polvo 3,8 g Fantasia Pink Pink Pearl White Plum Rose Pure Blush Lavender Terra Cotta Sweet Kiss Maroon Vino/Mamey Pink Passion Plum Rose Shimmering Rose Maroon Cherry Pink Passion Terra Cotta Wild Berry Neutral Pink Fantasy Terra Cotta 37
color NEUTROS Labial Cobertura Total 4 g Delineador Retráctil para Labios 0,28 g Delineador para labios 1 g Esmalte para Uñas 12 ml Rubor en Polvo 3,8 g Pure Malt Maroon Mocha Cream Bronzed Rose Mink Maroon Pearl Pink Soleil Chocolate Cream Maroon Mocha Cream Bronzed Rose Pumpkin Vino Pink Glaze Durazno Ginger Mamey Chocolate Mousse Durazno Nutmeg Mamey Pink Glaze Perfect Glow Red Wood Mamey Velvet Durazno CIRUELAS Labial Cobertura Total 4 g Delineador Retráctil para Labios 0,28 g Delineador para labios 1 g Esmalte para Uñas 12 ml Rubor en Polvo 3,8 g Pure Jasmine Frosted Violet Plum Rose Jasmine Violet Juicy Grape Plum Rose Rare Ruby Maroon Cherry Raspberry Terra Cotta Sparkling Ruby Maroon Cherry Majestic Red Terra Cotta Borgoña Maroon Mamey Very Berry Copper Very Berry Maroon Cherry Very Berry Terra Cotta Black Cherry Maroon Cherry Burgundy Perfect Glow Very Cherry Raspberry Bronzed Rose 38
CAFÉS Labial Cobertura Total 4 g Delineador Retráctil para Labios 0,28 g Delineador para labios 1 g Esmalte para Uñas 12 ml Rubor en Polvo 3,8 g Bronze Sienna Cognac Bronze Bronze Pure Copper Coffee Cognac Bronze Bronze Brownie Coffee Cognac Mocha Cream Bronzed Rose Chocolate Coffee Chocolate Mystery Copper LABIAL DE LARGA DURACIÓN EFECTO BRILLANTE Labial de larga duración efecto brillante 1,8 g Delineador Retráctil para LABIOS 0,28 g Delineador para LABIOS 1 g Esmalte para Uñas 12 ml Rubor en Polvo 3,8 g Yellow Lilies Neutral Vino Bronze Durazno Sangria Maroon Cherry Majestic Red Soleil French Kiss Sienna Vino Pink Glaze Bronzed Rose Mocha Sienna Vino Chocolate Mousse Bronze Woodberry Sienna Mamey Velvet Bronzed Rose Brandywine Neutral Mystery Copper Pinkberry Pink Passion Terra Cotta Rouge Maroon Cherry Majestic Red Terra Cotta 39
40 color
10 SENCILLOS PASOS PARA LUCIR UN MAQUILLAJE IMPECABLE La aplicación del maquillaje debe ser una experiencia rápida, divertida y creativa. Por ello, te mostraremos 10 sencillos pasos para que luzcas radiante, bella y natural. Adelante, exprésate y sé tú misma! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Aplica una pequeña cantidad de corrector debajo de los ojos y en los extremos y difumina suavemente para dar un toque de luz al ojo disimulando decoloraciones y pigmentaciones. Aplica una pequeña gota de maquillaje sobre aquellas partes donde se presenten manchas, decoloraciones o tonos desiguales sobre tu rostro y posteriormente difumínala para crear una superficie perfecta y natural. Aplica suavemente polvo sobre tu rostro, enfocándote en la zona T y alrededor de la nariz. De esta manera disimulas el brillo sin crear una superficie saturada y sobremaquillada. Aplica un ligero toque de rubor sobre tus mejillas para dar una apariencia de brillo natural en tu rostro. Evita recargar el tono. Utiliza un Delineador Retráctil (o de madera) para Ojos o un Delineador Líquido para Ojos y delinea desde la parte interna del párpado superior hasta la parte externa, para definir tus ojos. Elige un tono intenso de sombra y aplícalo sobre el párpado móvil y delinea lo más cercano posible a las pestañas. Elige un color más claro para el día y un tono más oscuro para las noches. Para obtener un efecto glamoroso, aplica un toque de luz debajo de las cejas o usa un tono más oscuro para delinear el párpado inferior. Utiliza un enchinador de pestañas, posteriormente aplica una capa de Máscara para Pestañas y déjala secar. Repite hasta obtener el volumen de pestañas que deseas. Utiliza un cepillo para cejas y después rellena los espacios con un lápiz acorde al tono natural de tus cejas. Delinea el contorno de tus labios con el Delineador Retráctil o de Madera y asegúrate de cubrir y difuminar sobre todo el labio logrando un acabado perfecto y de larga duración. Para dar el toque final, aplica Labial o Brillo para Labios. Quita el exceso de color presionando tus labios en un pañuelo desechable sin correr el labial, así evitarás que tus dientes se manchen. Ahora estás lista para iluminar tu vida! 41
color TIPS DE MAQUILLAJE de lo que NUNCA debes hacer, lo que debes RECORDAR y lo que SIEMPRE debes hacer NUNCA... 1.... duermas con maquillaje, reseca, tapa tus poros y acelera el envejecimiento. 2.... conserves la misma Máscara para Pestañas por más de 3 meses, pues tienden a secarse por el uso normal. 3.... pruebes únicamente un tono de maquillaje. Para seleccionar el correcto prueba 3 tonos sobre la mandíbula y difumínalos. El color que menos se note será el tono ideal para tu piel. 4.... utilices demasiado polvo porque aparentarás mayor edad. Utiliza Polvo Facial Translúcido donde se necesite (ej. Zona T ) y deja libre de polvo a tus mejillas, para lucir un aspecto más radiante y natural. 5.... uses tonos intensos para labios cuando los ojos están maquillados fuertemente o viceversa. Utiliza un tono neutral sobre los labios para que tu rostro tenga solamente un punto intenso. 6.... delinees tus labios dibujando una línea visible. El delineador jamás se debe notar! RECUERDA... 1. que si utilizas una esponja, brocha o tus dedos para aplicar el maquillaje, debes asegurarte de que estén limpios. 2.... cubrir las imperfecciones y cuando utilices polvo o maquillaje, que menos es más, es decir que lucirás mucho mejor aplicando sólo lo necesario. 3.... máscara negra, cejas delineadas, rubor rosado o durazno y un brillo labial claro o transparente, son las reglas básicas para un maquillaje natural y perfecto para todo tipo de piel. 4.... si no tienes tiempo para maquillarte, puedes lucir joven y radiante con tan solo usar Máscara para Pestañas y tu Labial o Brillo favorito. 5.... el rojo es un clásico que nunca pasará de moda!. Comienza tu búsqueda, con las diferentes opciones de labiales que JAFRA tiene para ti. Puedes encontrar tu tono perfecto de labial (Consulta la Guía de Labiales / pag. 36) 42
SIEMPRE... 1.... comienza y termina tu día con tu rostro limpio y una sonrisa. 2.... mantén tus cejas bien depiladas, pero con un aspecto muy natural. 3.... aplica más de una capa de Máscara para Pestañas para lograr un look más glamoroso. 4.... aplica un poco de sombra clara cerca del lagrimal para iluminar el ojo. 5.... después de haber aplicado el rubor sobre tu rostro, aplica una pequeña gota de Corrector Facial Luminoso sobre las mejillas para iluminar. 6.... combina el delineador de ojos con tus sombras para crear un acabado armonioso. 43
color TIPS DE MODA Y BELLEZA Tiernos y románticos ROSAS Sombras moradas con labios rosas 44 El LOOK Ojos Trío de Sombras para Párpados Dream 4,2 g Labios Labial Cobertura Total Shimering Rose 4 g ESTILO COQUETO Y FEMENINO Eres toda una mujer y no debes tener miedo a la moda. Atrévete a mostrar esa femineidad y deslumbra con un apasionante brillo que dejarás por donde quiera que pases. Nuestro experto en moda sugiere algunos tips en la gama de morados y rosados: Anímate por los rosas, en estampados de flores, rayas, lunares o telas como: encajes, tejidos o terciopelos. Hay tonos que complementarán tu maquillaje, tales como azules, plata o malvas románticos. De esta manera lucirás absolutamente espectacular. Diviértete con los accesorios. Utiliza piedras preciosas y sutiles toques dorados. Puedes intentar un look retro o futurista con una falda entubada y chamarra.
NEUTROS SOMBRAS NEUTRAS CON LABIOS NEUTROS Deseas que tu belleza al natural brille por sí sola... Para complementar tu look y actitud, te mostramos los siguientes tips: Utiliza tonos delicados, degradados y colores claros como champagne y palo de rosa. Chiffón y seda acentúan la elegancia de los tonos neutros sobre tu rostro, haciendo que luzcas glamorosa. Vestidos suaves, holgados y femeninos, top clásico de los 50 s o faldas vaporosas y con vuelo. Agrega muchísimo estilo, todo depende de tí! Recuerda que con tonos neutros, menos es más, cuando se acompaña con lindos detalles y accesorios. El LOOK Ojos Trío de Sombras para Párpados Bazaar 4,2 g Labios Labial Cobertura Total Pure Malt 4 g 45
color ROJOS SEXIES SOMBRAS NEUTRAS CON LABIOS ROJOS Eres una mujer de personalidad y gran poder, siempre sabes como captar miradas con tus ojos en tonos neutros y con un toque de rojo sensual sobre tus labios. Por ello, te presentamos los tips de nuestro experto en moda: Atrévete a lucir los rojos! Combínalos con atuendos en tonos oscuros como el negro, azul marino o gris. Utiliza atuendos atractivos con encaje y detalles que revelen un poco de piel al descubierto en los lugares correctos. Sutiles accesorios como un collar o un anillo o unas mancuernillas en color negro, te darán el toque perfecto. 46 El LOOK Ojos Trío de Sombras para Párpados Temptation 4,2 g Labios Labial Cobertura Total Terra Cotta 4 g
Cafés TONOS CAFÉS EN SOMBRAS Y OJOS BELLEZA QUE EMERGE DE LA TIERRA! Luce una apariencia sutil y muy profesional. Proyecta confianza en ti misma y llama la atención. Nuestro especialista en moda te muestra como vestirte: Puedes adoptar la familia de los tonos cafés oscuros, terracotas, verdes militar y amarillos profundos para un look muy combinado. También pueden usar dorados, bronces o cobres con un toque de tonos vivos como los corales, verdes brillantes o morados que pueden revelar una mujer vivaz. La gamuza o el terciopelo son geniales! así como las telas con estampados como el bamboo. No temas agregar colores a tus zapatos, bolsas de mano, cinturones o guantes. El LOOK Ojos Trío de Sombras para Párpados Cappuccino 4,2 g Labios Labial Cobertura Total Brownie 4 g 47
color Balance entre naturaleza y ciencia Nueva Imagen Contemporánea, elegante, vanguardista y multigeneracional. Nuevos Productos Tecnología de punta con ingredientes naturales y fórmulas de vanguardia. Nueva GAMA de TONOS Asesoría de expertos maquillistas internacionales en el desarrollo de nuevos tonos. 48
NUEVA LÍNEA DE COLOR Rostros impecables, ojos enigmáticos, labios seductores y mejillas aterciopeladas, son los resultados que ofrece la nueva Línea de Color JAFRA, dirigida a la mujer actual que desea lucir una imagen elegante, juvenil, moderna, siguiendo las tendencias internacionales de la moda. 49
Nueva Línea de color Corrector Facial en Crema 4 g Light 96005 Medium 96004 Deep 96006 Base Facial para Maquillaje 30 ml * 87453 Base de Maquillaje para Párpados 8 ml 96082 Corrector Facial Luminoso 15 ml 62981 Nuevo Tono 50 *El tono de la Base Facial para Maquillaje se adapta a todos los tonos de piel.
Maquillaje Facial Humectante *FPS 15 / 30 ml Nuevo Producto CÁLIDOS Ivory 97015 Golden Tan 97013 Natural Tan 97014 CÁLIDOS NEUTROS Sunny Beige 97025 Shell Beige 97024 Maquillaje Facial Matificante *FPS 15 / 30 ml Nuevo Producto Ivory 97004 Golden Tan 97002 Natural Tan 97003 NEUTROS Sunny Beige 97009 Shell Beige 97008 *FPS= Factor de Protección Solar Nuevos Tonos51
color Maquillaje Facial de Larga Duración *FPS 10 / 30 ml CÁLIDOS Golden Tan 85265 Soft Beige 85261 Natural Tan 85264 True Beige 85260 Ivory 85266 Desert Beige 85263 CÁLIDOS NEUTROS CÁLIDOS NEUTROS Porcelain 85262 Maquillaje Facial Líquido Extra-Protección *FPS 15 / 30 ml Pure Crème 97506 Pure Cashmere 97527 Pure Porcelain 97526 Pure Ivory 97503 Pure Tan 97508 Maquillaje Facial en Spray *FPS 10 / 75 g Natural Beige 87861 Soft Ivory 85268 Pure Champagne 97507 Golden Beige 87862 Cashmere 85267 NEUTROS Ivory Beige 87864 Creamy Beige 87863 Sandy Beige 87865 52 Nuevo Tono *FPS= Factor de Protección Solar
Maquillaje Facial en Polvo 2 en 1 con *FPS 15 / 12 g CÁLIDOS CÁLIDOS NEUTROS Natural 88509 Vanilla 88507 Maquillaje Facial en Crema con Acabado en Polvo *FPS 15 / 11 g Natural Cream 82366 Golden 88506 Cream 88505 Natural Cameo 82365 Beige 88508 NEUTROS Natural Ivory 82369 Natural Gold 82368 Natural Tan 82367 Polvo Facial Compacto 9 g Light Medium 88013 Medium 88012 Medium Dark 88011 Dark 88009 *FPS= Factor de Protección Solar Nuevo Tono53
color Polvo Facial Translúcido 21 g Light Medium 97404 Medium 97403 Medium Dark 97402 Natural Beige 97409 Rubor en Polvo 3,8 g CÁLIDOS Perfect Glow 88033 Durazno 88024 Bronze 88018 Soleil 88019 NEUTROS Bronzed Rose 88034 Terra Cotta 88023 Copper 88015 FRESCOS Soft Peach 88016 Plum Rose 88017 54 Nuevos Tonos
Labial Cobertura Total 4 g NEUTROS CAFÉS Nuevo Producto Bronze (C) 98008 Pure Copper (C) 98033 Brownie (C) 98004 Chocolate (C) 98006 Pure Malt (N) 98035 Mink (N) 98007 Chocolate Cream (N) 98028 Pumpkin (C) 98013 O EV NU Ginger (N) 98018 Nutmeg (N) 98016 (C) Tonos Cálidos (N) Tonos Neutros (F) Tonos Frescos Red Wood (N) 98068 O EV NU CORALES Indian Coral (N) 98019 Sun Coral (C) 98067 Real Orange (C) 98017 Coral Sea (C) 98015 O EV NU CIRUELAS Pure Jasmine (F) 98036 Jasmine (F) 98065 Rare Ruby (F) 98029 O O EV ROSAS Pure Blush (F) 98034 O EV ROJOS NU O EV O EV NU Very Berry Black Cherry Very Cherry (N) 98075 (F) 98005 (F) 98066 NU Amor (F) 98024 O Sparkling Ruby (F) 98076 EV Fantasia Pink (F) 98014 Desert Sun (C) 98078 EV NU NU Borgoña (C) 98026 NU O EV NU Wild Flame (F) 98077 Nuevos Tonos O EV NU Sweet Kiss Shimmering Rose (F) 98057 (F) 98058 Wild Berry (F) 98059 O EV NU Red Hot (N) 98069 O EV NU O EV NU Café Mocha (N) 98027 Terra Cotta (N) 98025 Spiced Rum (C) 98074 55
color Labial de Larga Duración Efecto Brillante 1,8 g CÁLIDOS Yellow Lilies 93004 Sangria 93006 CÁLIDOS FRESCOS NEUTROS French Kiss 93003 Pinkberry 93008 Mocha 93002 Rouge 93009 Woodberry 93007 Brandywine 93005 Labial Líquido de Larga Duración / Brillo Labial 8 ml c/u Fiesta 71008 Bronzine 71009 Cocoa 71013 NEUTROS Neutral 71014 FRESCOS Sweet Pink 71019 Sugarberry 71023 Innocence 71015 Rose Petal 71018 Grenade 71016 Red 71004 56 *Con Brillos Nuevos Tonos
Brillo para Labios Color Intenso 8 ml Nueva Fórmula CÁLIDOS Barely 71024 Precious 71029 Blaze 71035 CÁLIDOS NEUTROS NEUTROS FRESCOS Pinky 71027 Secret 71034 Ultra Brillo Para Labios 15 ml Simple 71037 Shimmer 71043 Nueva Fórmula Coral Frost 71025 Scarlet 71026 Crazy 71036 Romantic 71038 Desire 71033 Rosy 71045 Brillo Labial 8 ml Clear 71028 Praline 71044 FRESCOS Sweet Lips 71048 Rainbow 71053 Cheeky 71039 Nuevos Tonos 57
color Delineador para Labios 1 g Nueva Fórmula CÁLIDOS Chocolate 77029 CÁLIDOS NEUTROS NEUTROS FRESCOS Vino 77027 Pink 77038 Delineador Retráctil para Labios 0,28 g Nueva Fórmula Coffee 77039 Maroon 77044 Cognac 77033 Ruby 77037 Fire Red 77048 Sienna 77045 Mamey 77028 Cherry 77034 Neutral 77043 FRESCOS Violet 77047 58 Nuevos Tonos
Delineador Retráctil para Ojos 0, 28 g Nueva Fórmula CÁLIDOS Deep Brown 77019 NEUTROS Platinum 77024 Jet Black 77023 NEUTROS CÁLIDOS FRESCOS Amethyst 77026 Delineador para Ojos 1 g Nueva Fórmula Espresso 77008 Silver 77014 Dark Brown 77007 Black 77013 Evergreen 77018 FRESCOS Soft Pink 77016 Soft Blue 77017 Indigo 77006 Delineador para Cejas 1 g Deep Brown 77003 Medium Brown 77004 Soft Brown 77005 Nuevos Tonos 59
color Delineador Líquido para Ojos 4 g Dark Brown 77053 Black 77049 Delineador Inkwell Líquido para Ojos 3 ml Coffee 77055 Onyx 77054 Máscara para Pestañas Máximo Impacto 12 g Nuevo Producto Black 94005 Máscara para Pestañas Extra Volumen 9 g Nuevo Cepillo Black 94008 Máscara para Pestañas de Gran Definición 9 g Nuevo Cepillo Blackest Black 94009 Máscara para Pestañas Alargadora y Extra Volumen 9 g Nuevo Cepillo Brown 94016 Black 94015 60 Nuevo Tono
Trío de Sombras para Párpados 4,2 g CÁLIDOS Elements 86006 Sun and Sand 86016 Cappuccino 86014 Sienna 86005 Splendid 86017 NEUTROS Temptation 86021 Bazaar 86007 Drama 86012 FRESCOS Mystic 86013 Purple Passion 86019 Dream 86018 Violet Fantasy 86023 Blue Jewels 86022 Paradise Garden 86015 Nuevos Tonos 61
color Esmalte para Uñas 12 ml Nueva Fórmula CÁLIDOS Bronze 62006 Mocha Cream 62004 Mystery 62034 NEUTROS Pearl White 62014 Sweet Wish 62026 Pink Glaze 62027 Nut Pearl 62007 Champagne 62009 Majestic Red 62028 Velvet 62036 Chocolate Mousse 62035 FRESCOS Pearl Pink 62013 Pink Fantasy 62015 Pink Passion 62024 Frosted Violet 62029 Juicy Grape 62025 Raspberry 62033 Very Berry 62016 Burgundy 62037 62 MANICURE FRANCÉS Moon White 62017 Pink Petal 62005 Lavender 62008 Nuevos Tonos
Cuidado Especial para Uñas a Tratamiento de Aceite para Uñas 12 ml 84422 b c Base Fortalecedora para Uñas 12 ml 84413 Base Protectora para Uñas 12 ml 84432 d Removedor de Esmalte para Uñas con Acondicionador 120 ml 62681 d a b c Nueva Fórmula Nueva Fórmula 63
color 64 México, octubre 2010 Los tonos ilustrados en este folleto se aproximan a los reales en un 70%.