L I N E A S ELITE UNICOLOR CARGO BICOLOR CARGO UNICOLOR ELITE STRETCH ELITE BICOLOR AVANCE CATÁLOGO GENERAL
LÍNEA ÉLITE STRETCH TRIPLE COSTURA pág. 6-8 BICOLOR TERGAL pág. 10-12 UNICOLOR TERGAL pág. 14 02
LÍNEA CARGO BICOLOR Algodón pág. 16 BICOLOR Tergal pág.18-20 UNICOLOR pág. 22 03
Los artículos presentados en este catálogo son EPIS de CATEGORÍA I. De conformidad con el Real Decreto 1407/1992 se entiende por Equipo de Protección Individual (EPI) cualquier dispositivo o medio que vaya a llevar o del que vaya a disponer una persona, con el objetivo de que la proteja contra uno o varios riesgos que puedan amenazar su salud y su integridad. Los EPIS de CATEGORÍA I son modelos de diseño sencillo, donde el usuario puede juzgar por si mismo, su eficacia contra riesgos mínimos y sus efectos, cuando sean graduales y puedan ser percibidos a tiempo por el usuario. NORMA DE PROTECCIÓN. REQUISITOS GENERALES EN ISO 13688 Dicha Norma especifica la ergonomía, duración, envejecimiento, desarrollo de tallas, marcado y etiquetas, así como la información que debe suministrar el fabricante al usuario. TALLAS Las tallas deben basarse en las dimensiones corporales del usuario, expresadas en centímetros, teniendo en cuenta el desarrollo indicado en la página Nº 5. ETIQUETAS / ICONOGRAFÍA 40º Lavar a temperatura máxima de 40ºC. No usar lejía. Plancha,acepta temperatura baja: máximo 110ºC. Usar secadora a temperatura no mayor de 55ºC. 04
MEDIDAS Y EQUIVALENCIAS ORIENTATIVAS Cazadoras Contorno de pecho (cms.) 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 Talla europea 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 Talla americana S M L XL XXL XXXL Pantalones - Bermudas Contorno de cintura (cms.) 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 Talla europea 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 Talla americana S M L XL XXL Chalecos - Polos Contorno de pecho (cms.) 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 Talla europea 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 Talla americana S M L XL XXL Camisas Contorno de cuello (cms.) 38 40 42 44 46 48 50 52 54 Talla equivalente 38 40 42 44 46 48 50 52 54 Dimensiones a controlar en la ropa de protección para definir las tallas. Altura Contorno de pecho Cintura 60-64 88-92 92-96 158-164 68-72 57 164-170 74 78 164-170 72-76 Cintura, tiro y altura. Contorno de pecho o busto, cintura, tiro y altura. Contorno de pecho o busto, cintura y altura. 05
ÉLITE CAZADORA MULTIBOLSILLOS Ref. SE-901-AM Cosida a triple costura, cierre central con cremallera. Elásticos laterales en cintura. Puños ajustables con goma y cierre de velcro. Dos bolsillos de pecho con tapeta y tiradores reflectantes. Dos bolsillos bajos inclinados con cierre de cremallera y tirador. Bolsillo porta-bolígrafos en manga izquierda. Tejido: 98% Algodón, 2% Elastano Peso: 250 gramos/m 2 Tallas: 48 a 66 (unisex) Color: Marino PANTALÓN MULTIBOLSILLOS Ref. SE-902-AM Cosido a triple costura, con cierre de cremallera. Elásticos laterales en cintura. Dos bolsillos delanteros franceses. Dos bolsillos traseros de fuelle con tapeta. Dos bolsillos en pernera derecha, uno con tres compartimentos y otro con tapeta. Tres bolsillos en pernera izquierda con tapeta. Los bolsillos laterales y traseros llevan cierre de velcro y tiradores reflectantes. Rodillas reforzadas para introducir rodilleras auxiliares flexibles. Tejido: 98% Algodón, 2% Elastano Peso: 250 gramos/m 2 Tallas: 38 a 64 (unisex) Color: Marino Espacio para rodilleras auxiliares 06
ÉLITE POLO Ref. SEL-904-AM/NA Cuello de canalé. Abertura central con botones Manga corta. Un bolsillo de pecho. Tejido: Piqué (65% Poliéster, 35% Algodón) transpirable. Peso: 220 gramos/m 2 Tallas: S a 3XL (unisex) Color: Marino / con vivos naranja en cuello, mangas y abertura central. BERMUDAS MULTIBOLSILLOS Ref. SE-903-AM Cosido a triple costura, con cierre de cremallera. Elásticos laterales en cintura. Dos bolsillos delanteros franceses. Dos bolsillos traseros de fuelle con tapeta. Dos bolsillos en pernera derecha, uno con tres compartimentos y otro con tapeta. Tres bolsillos en pernera izquierda con tapeta. Los bolsillos laterales y traseros llevan cierre de velcro y tiradores reflectantes. Tejido: 98% Algodón, 2% Elastano Peso: 250 gramos/m 2 Tallas: 38 a 64 (unisex) Color: Marino 07
ÉLITE CAZADORA MULTIBOLSILLOS Ref. SE-901-GR Cosida a triple costura, cierre central con cremallera. Elásticos laterales en cintura. Puños ajustables con goma y cierre de velcro. Dos bolsillos de pecho con tapeta y tiradores reflectantes. Dos bolsillos bajos inclinados con cierre de cremallera y tirador. Bolsillo porta-bolígrafos en manga izquierda. Tejido: 98% Algodón, 2% Elastano Peso: 250 gramos/m 2 Tallas: 48 a 66 (unisex) Color: Gris PANTALÓN MULTIBOLSILLOS Ref. SE-902-GR Cosido a triple costura, con cierre de cremallera. Elásticos laterales en cintura. Dos bolsillos delanteros franceses. Dos bolsillos traseros de fuelle con tapeta. Dos bolsillos en pernera derecha, uno con tres compartimentos y otro con tapeta. Tres bolsillos en pernera izquierda con tapeta. Los bolsillos laterales y traseros llevan cierre de velcro y tiradores reflectantes. Rodillas reforzadas para introducir rodilleras auxiliares flexibles. Tejido: 98% Algodón, 2% Elastano Peso: 250 gramos/m 2 Tallas: 38 a 64 (unisex) Color: Gris Espacio para rodilleras auxiliares 08
ÉLITE POLO Ref. SEL-904-GR/NA Cuello de canalé. Abertura central con botones. Manga corta. Un bolsillo de pecho. Tejido: Piqué (65% Poliéster, 35% Algodón) transpirable. Peso: 220 gramos/m 2 Tallas: S a 3XL (unisex) Color: Gris / con vivos naranja en cuello, mangas y abertura central. BERMUDAS MULTIBOLSILLOS Ref. SE-903-GR Cosido a triple costura, con cierre de cremallera. Elásticos laterales en cintura. Dos bolsillos delanteros franceses. Dos bolsillos traseros de fuelle con tapeta. Dos bolsillos en pernera derecha, uno con tres compartimentos y otro con tapeta. Tres bolsillos en pernera izquierda con tapeta. Los bolsillos laterales y traseros llevan cierre de velcro y tiradores reflectantes. Tejido: 98% Algodón, 2% Elastano Peso: 250 gramos/m 2 Tallas: 38 a 64 (unisex) Color: Gris 09
ÉLITE BICOLOR (Tergal) CAZADORA MULTIBOLSILLOS Ref. EC-700-AM/AZ Cierre central con cremallera. Elásticos laterales en cintura. Puños con cierre de clip. Dos bolsillos de pecho con fuelle, velcro y tirador. Dos bolsillos bajos inclinados con cremallera interna. Un bolsillo porta-bolígrafos en manga izquierda. Tallas: 48 a 66 Color: Bicolor Marino / Azul PANTALÓN MULTIBOLSILLOS Ref. EP-701-AM/AZ Refuerzo en la entrepierna. Cierre con cremallera. Goma en la parte trasera de la cintura. Dos bolsillos delanteros franceses con cierre de velcro y tirador. Dos bolsillos traseros con fuelle, cierre con tapeta, velcro y tirador. Un bolsillo en cada pernera, con dos compartimentos, uno con cierre de cremallera y otro cerrado con tapeta, velcro y tirador. Tallas: 38 a 64 Color: Bicolor Marino / Azul REFUERZOS 10
ÉLITE BICOLOR (Tergal) POLO Ref. EL-703-AM/AZ Cuello de canalé. Abertura central con botones. Manga corta. Un bolsillo de pecho. Tejido: Piqué (65% Poliéster, 35 %Algodón) transpirable. Peso: 220 gramos/m 2 Tallas: S a 3XL Color: Marino / con vivos azul en cuello, mangas y abertura central. BERMUDAS MULTIBOLSILLOS Ref. EPB-702-AM/AZ Refuerzo en la entrepierna. Cierre con cremallera. Goma en la parte trasera de la cintura. Dos bolsillos delanteros franceses con cierre de velcro y tirador. Dos bolsillos traseros con fuelle, cierre con tapeta, velcro y tirador. Un bolsillo en cada pernera, con dos compartimentos, uno con cierre de cremallera y otro cerrado con tapeta, velcro y tirador. Tallas: 38 a 64 Color: Bicolor Marino / Azul REFUERZOS 11
ÉLITE BICOLOR (Tergal) CAZADORA MULTIBOLSILLOS Ref. EC-700-GR/AZ Cierre central con cremallera. Elásticos laterales en cintura. Puños con cierre de clip. Dos bolsillos de pecho con fuelle, velcro y tirador. Dos bolsillos bajos inclinados con cremallera interna. Un bolsillo porta-bolígrafos en manga izquierda. Tallas: 48 a 66 Color: Bicolor Gris / Azul PANTALÓN MULTIBOLSILLOS Ref. EP-701-GR/AZ Refuerzo en la entrepierna. Cierre con cremallera. Goma en la parte trasera de la cintura. Dos bolsillos delanteros franceses con cierre de velcro y tirador. Dos bolsillos traseros con fuelle, cierre con tapeta, velcro y tirador. Un bolsillo en cada pernera, con dos compartimentos, uno con cierre de cremallera y otro cerrado con tapeta, velcro y tirador. Tallas: 38 a 64 Color: Bicolor Gris / Azul REFUERZOS 12
ÉLITE BICOLOR (Tergal) POLO Ref. EL-703-GR/AZ Cuello de canalé. Abertura central con botones. Manga corta. Un bolsillo de pecho. Tejido: Piqué (65% Poliéster, 35 %Algodón) transpirable. Peso: 220 gramos/m 2 Tallas: S a 3XL Color: Gris / con vivos azul en cuello, mangas y abertura central. BERMUDAS MULTIBOLSILLOS Ref. EPB-702-GR/AZ Refuerzo en la entrepierna. Cierre con cremallera. Goma en la parte trasera de la cintura. Dos bolsillos delanteros franceses con cierre de velcro y tirador. Dos bolsillos traseros con fuelle, cierre con tapeta, velcro y tirador. Un bolsillo en cada pernera, con dos compartimentos, uno con cierre de cremallera y otro cerrado con tapeta, velcro y tirador. Tallas: 38 a 64 Color: Bicolor Gris / Azul REFUERZOS 13
ÉLITE UNICOLOR (Tergal) PANTALÓN MULTIBOLSILLOS Ref. EP-900-U Refuerzo en la entrepierna. Cierre con cremallera. Goma en la parte trasera de la cintura. Dos bolsillos delanteros franceses con cierre de velcro y tirador. Dos bolsillos traseros con fuelle, cierre con tapeta, velcro y tirador. Un bolsillo en cada pernera, con dos compartimentos, uno con cierre de cremallera y otro cerrado con tapeta, velcro y tirador. Tallas: 38 a 64 Colores: Marino, Beige, Negro, Gris y Verde Caza REFUERZOS Ref. EP-900-U-AM MARINO 14
ÉLITE UNICOLOR (Tergal) Ref. EP-900-U-BE BEIGE Ref. EP-900-U-GR GRIS Ref. EP-900-U-NE NEGRO 15 Ref. EP-900-U-VC VERDE CAZA
CARGO BICOLOR (Algodón) CAZADORA MULTIBOLSILLOS Cierre central con cremallera, tapeta y velcro. Elásticos laterales en cintura Puños elásticos. Dos bolsillos de pecho (uno porta-teléfono). Dos bolsillos bajos. Todos los bolsillos llevan fuelle, tapeta y velcro. Tejido: 100% Algodón Tallas: 48 a 66 Colores: Bicolor Marino / Naranja y Gris / Naranja Ref. PRA-35-AM/NA MARINO / NARANJA REFUERZOS Ref. PRGA-36-AM/NA MARINO / NARANJA 16
CARGO BICOLOR (Algodón) Ref. PRA-35-GR/NA GRIS / NARANJA PANTALÓN MULTIBOLSILLOS Refuerzos en las rodillas y entrepierna. Cierre con cremallera. Goma en la parte trasera de la cintura. Dos bolsillos delanteros franceses. Dos bolsillos traseros de plastón, cierre con tapeta y velcro. Dos bolsillos en perneras con fuelle, cierre con tapeta y velcro. Tejido: 100% Algodón Tallas: 38 a 64 Colores: Bicolor Marino / Naranja y Gris / Naranja Ref. PRGA-36-GR/NA GRIS / NARANJA 17
CARGO BICOLOR (Tergal) CAZADORA MULTIBOLSILLOS Ref. PR-39-AM/RO Cierre central con cremallera, tapeta y velcro. Elásticos laterales en cintura Puños elásticos. Dos bolsillos de pecho (uno porta-teléfono). Dos bolsillos bajos. Todos los bolsillos llevan fuelle, tapeta y velcro. Tallas: 48 a 66 Colores: Bicolor Marino / Rojo PANTALÓN MULTIBOLSILLO Ref. PRGM-33-AM/RO Refuerzos en las rodillas y entrepierna. Cierre con cremallera. Goma en la parte trasera de la cintura. Dos bolsillos delanteros franceses. Dos bolsillos traseros de plastón, cierre con tapeta y velcro. Dos bolsillos en perneras con fuelle, cierre con tapeta y velcro. Tallas: 38 a 64 Colores: Bicolor Marino / Rojo REFUERZOS 18
CARGO BICOLOR (Tergal) CAMISAS Cuello camisero. Dos bolsillos de pecho con tapeta y botón. Cierre central con botones. Peso: 110 gramos/m 2 Tallas: 38 a 54 Colores: Bicolor Marino / Rojo Ref. P29.CARGO-AM/RO (Manga corta) MARINO / ROJO Ref. P19-CARGO-AM/RO (Manga larga) MARINO / ROJO CHALECO Ref. CHAB-1021-AM/RO Tipo reportero, sin acolchar. Cierre central con cremallera. Ajustes laterales con trabilla y clip. Dos bolsillos de pecho (uno porta-teléfono). Dos bolsillos bajos. Todos los bolsillos llevan fuelle, tapeta y velcro. Tallas: S a 3XL Colores: Bicolor Marino / Rojo POLO Ref. POLO CARGO AM/RO Cuello de canalé. Abertura central con botones. Manga corta. Un bolsillo de pecho. Tejido: Piqué (65% Poliéster 35 %Algodón) Peso: 180 gramos/m 2 Tallas: S a XXL Colores: Bicolor Marino / Rojo REFUERZOS BERMUDAS MULTIBOLSILLOS Ref. PBGM-34-AM/RO Refuerzo en entrepierna. Cierre con cremallera Con goma en la parte trasera de la cintura. Dos bolsillos delanteros franceses. Dos bolsillos traseros de plastón, cierre con tapeta y velcro. Dos bolsillos en perneras con fuelle, cierre con tapeta y velcro. Tallas: 38 a 64 Colores: Bicolor Marino / Rojo 19
CARGO BICOLOR (Tergal) CAZADORA MULTIBOLSILLOS Ref. PR-39-GR/RO Cierre central con cremallera, tapeta y velcro. Elásticos laterales en cintura. Puños elásticos. Dos bolsillos de pecho (uno porta-teléfono). Dos bolsillos bajos. Todos los bolsillos llevan fuelle, tapeta y velcro. Tallas: 48 a 66 Colores: Bicolor Gris / Rojo PANTALÓN MULTIBOLSILLO Ref. PRGM-33-GR/RO Refuerzos en las rodillas y entrepierna. Cierre con cremallera. Goma en la parte trasera de la cintura. Dos bolsillos delanteros franceses. Dos bolsillos traseros de plastón, cierre con tapeta y velcro. Dos bolsillos en perneras con fuelle, cierre con tapeta y velcro. Tallas: 38 a 64 Colores: Bicolor Gris / Rojo REFUERZOS 20
CARGO BICOLOR (Tergal) CAMISAS Cuello camisero. Dos bolsillos de pecho con tapeta y botón. Cierre central con botones. Peso: 110 gramos/m 2 Tallas: 38 a 54 Colores: Bicolor Gris / Rojo Ref. P29.CARGO-GR/RO (Manga corta) GRIS / ROJO Ref. P19-CARGO-GR/RO (Manga larga) GRIS / ROJO CHALECO Ref. CHAB-1021-GR/RO Tipo reportero, sin acolchar. Cierre central con cremallera. Ajustes laterales con trabilla y clip. Dos bolsillos de pecho (uno porta-teléfono). Dos bolsillos bajos. Todos los bolsillos llevan fuelle, tapeta y velcro. Tallas: S a 3XL Colores: Bicolor Gris / Rojo POLO Ref. POLO CARGO GR/RO Cuello de canalé. Abertura central con botones. Manga corta. Un bolsillo de pecho. Tejido: Piqué (65% Poliéster 35 %Algodón) Peso: 180 gramos/m 2 Tallas: S a XXL Colores: Bicolor Gris / Rojo REFUERZOS BERMUDAS MULTIBOLSILLOS Ref. PBGM-34-GR/RO Refuerzo en entrepierna. Cierre con cremallera Con goma en la parte trasera de la cintura. Dos bolsillos delanteros franceses. Dos bolsillos traseros de plastón, cierre con tapeta y velcro. Dos bolsillos en perneras con fuelle, cierre con tapeta y velcro. Tallas: 38 a 64 Colores: Bicolor Gris / Rojo 21
CARGO UNICOLOR (Tergal) PANTALON MULTIBOLSILLOS Refuerzos en las rodillas y entrepierna. Cierre con cremallera. Goma en la parte trasera de la cintura. Dos bolsillos delanteros franceses. Dos bolsillos traseros de plastón, cierre con tapeta y velcro. Dos bolsillos en perneras con fuelle, cierre con tapeta y velcro. Tallas: 38 a 64 Colores: Marino y Gris Ref. PCM80 - AM MARINO Ref. PCM80 - GR GRIS REFUERZOS 22
NOTAS 23
( Atención al cliente: 902 011 920 Tlf.: 91 607 59 95 91 607 59 11 Fax: 91 607 01 44 E-mail: vesin@vesin.com www.vesin.com Avda. de la Encina, 27 - Pol. Ind. El Tempranar 28942 Fuenlabrada (Madrid)