Reductores de presión a pistón PTM-PRESS compensados Pág. 2 Pág. 343 MIGNON 232 PN 6 Cuerpo en latón niquelado, conexión H. (*) Especialmente concebido para pequeños caudales. plicación en calentadores, lavadoras, máquinas de café, etc... Presión máxima de entrada 6 bar. Presión de salida Regulable de -5,5 bar. Presión tarado de fábrica: 3 bar. Temp. máx.: 3 C. Fluidos compatibles: agua y soluciones glicoladas, máx. 5% glicol. Long (mm) Caudal Kv Código Medida - (l/h) PVP 2325 /2 83-49 2.4 2,7 2322 3/4 88-5 3.4 22,8 LRGPRESS PN 25 Cuerpo en latón pulido, conexión H. (*) Presión máxima de entrada 25 bar. de -4,5 bar. Relación de reducción :. Temp. máx.: 8 C. 338 3/8 9,5-52 6 34,84 32 /2 97-65.2 34,22 3234 3/4 7,5-74 2.3 5,7 33 29-79 3.6 7,52 344 ¼ 44-87 6. 2,3 352 ½ 69-6 9.6 8,4 362 2 88-22 4.5 253,5 SUPER antical PN 25 Cuerpo en latón con tratamiento interno al cromo amoniacal, conexión H. (*) Especial para instalaciones muy calcáreas. Presión máxima de entrada 25 bar. de -4,5 bar. Relación de reducción :. Temp. máx.: 8 C. 32 /2 97-65.2 5,9 3234 3/4 7,5-74 2.3 7,9 33 29-79 3.6 99,8 344 ¼ 44-87 6. 73, 352 ½ 69-6 9.6 257,5 362 2 88-22 4.5 359,7 (*) Con tomas portamanómetro /4 H., laterales en modelos LRGPRESS/SUPER e inferiores en modelos MIGNON. Tel. +34 93 672 Fax +34 93 672 99 64 Catálogo/Tarifa 26
Reductores de presión en bronce a membrana DRV plicaciones Los reductores de presión a membrana DRV, con asiento equilibrado y filtro de protección incorporado, son válvulas automáticas que permiten reducir o estabilizar la presión en instalaciones, protegiéndolas contra la presión excesiva de la red de suministro. También pueden ser utilizados para aplicaciones industriales. Instalando un reductor DRV, se evitan los daños de roturas ocasionados por sobrepresiones y se reduce el consumo de agua. Están especialmente diseñados para aquellos casos en los sea necesario garantizar una presión de salida, independientemente de las variaciones de presión que pudieran producirse en la red de abastecimiento. Características hidráulicas Los reductores DRV, equipados con una membrana en NR son de alta calidad, fiables, seguros y económicos. Calidad que está avalada por los materiales que lo componen, entre ellos el bronce, material inalterable a la corrosión e idóneo para ser utilizado en el suministro de agua para instalaciones domésticas e industriales. Las cualidades de fiabilidad y seguridad, son posibles gracias a su particular diseño y contrucción, avaladas por las Certificaciones DVGW y DIN EN 567, cumpliendo al mismo tiempo con las Normativas 97/23/CE y KTW para agua potable. El reductor DRV ofrece economía al usuario, entendiendo con ello que su perfecto funcionamiento y la fiabilidad de la regulación, aportan la presión y caudales seleccionados, contribuyendo a un aprovechamiento óptimo del suministro de agua. Con la garantía de un producto fabricado en lemania, con tecnología europea, su especial diseño y construcción los hace especialmente indicados para aplicaciones en las que se precisen importantes caudales de suministro. símismo pueden reemplazar fácilmente a la mayoría de reductores ya instalados. Características técnicas Campo de regulación:,5 bar a 6 bar Pre-tarado de fábrica: 3 bar. Temp. máx. de trabajo: 75º C. Fluidos: aire comprimido, nitrógeno, gases no inflamables y agua incluso glicolada al 5%. Equipado con filtro de protección en inox. Certificaciónes DVGW y KTW. Dimensiones en mm: Fabricados en bronce. Membrana NR. Muelle en acero zincado. Componentes internos en material sintético. siento equilibrado. Presión máx. de trabajo: 6 bar. ajo demanda PN25 / PN4. Presión mín. de trabajo: 2,5 bar. Fácil selección de la presión, con mando de regulación. Toma lateral portamánometro /4" H. con asiento equilibrado y filtro: La solución definitiva de lo que debe ser un reductor de presión. 43 /2 3/4 ¼ 3 36 36 52 37 4 6 77 C 78 78 9 Caudal Código Medida Kv m 3 /h PVP DRV 43 PN 6 equilibrado, con filtro. Conexión M-M con racores. Presión máx. de trabajo: 6 bar. Regulación:,5-6 bar. Manómetro no incluido en precio 435 /2 2,9 82,3 432 3/4 3,9 89,4 4325 5,4 99,7 4332 ¼ 6, 27,5 C Pág. 2 NOT. Los caudales Kv indicados han sido calculados con una presión diferencial de bar entre la presiones de tarado y suministro. Tel. +34 93 672 Fax +34 93 672 99 Catálogo/Tarifa 26 65
Reductores de presión a membrana con asiento en Inox RIO plicaciones Los reductores de presión RIO a membrana, con cámara de compensación y asiento en inox., son válvulas automáticas que permiten reducir y estabilizar la presión en circuitos hidráulicos y su utilización se hace necesaria cuando la presión, en cualquier punto de la instalación, aquella pudiera alcanzar o superar la presión máxima de servicio prevista. Particularmente, se recomienda utilizar un reductor de presión cuando la presión estática en los puntos de consumo pudiera ser mayor de 5 bar o bien cuando existiera la necesidad de obtener la misma presión en los circuitos de agua fría y CS. También sería necesaria su instalación cuando la diferencia de presiones entre aguas arriba y aguas abajo, fuera superior en un 75%. Características hidráulicas El reductor de presión RIO, de especial diseño y fabricación, está equipado con una membrana elástica en EPDM de alta resistencia, reforzada en nylon y un asiento en inox. La ausencia en su interior de partes móviles y unas mayores dimensiones para el paso del fluido, garantiza el suministro de un elevado caudal, incluso con pequeños caudales de abastecimiento. Características técnicas Membranas en EPDM 7 Sh, reforzada con nylon. Ventajas Juntas internas en NR, muelle en acero zincado. siento en inox ISI 33, EN 88-.435. Presión máx. de entrada: PN 6, PN 25, PN 4, según modelo. Campo de regulación:,5-7 bar, -7 bar, según modelo. Pretarado de fábrica: 3 bar. Diferencial máx. entre presiones de entrada/salida y presión de suministro, cuando esta varía: ± %. Temp. de trabajo: -8º C (hielo excluido). Fluidos: aire y agua, incluso glicolada al 5%. Certificación CS. Funcionamiento La presión de salida se regula mediante un muelle previsto para realizar esta función. Girando la tuerca de regulación en sentido horario, la presión aumenta, mientras que en sentido anti-horario, la misma disminuye. Mayor caudal en los puntos de consumo. juste preciso y constante. mplio campo de regulación. Mayor durabilidad. Garantía de 5 años. Excelente relación calidad-precio. Reductor de presión a membrana con asiento en inox.: La mejor relación calidad-precio. Sin consumo. Fig.. La membrana está sometida, en su superficie inferior, a la presión de salida. La fuerza producida por esta presión comprime el muelle cuando es superior a la ejercida por este último y provoca el cierre de la válvula. Esta situación se mantiene entretanto no exista consumo a la salida del reductor de presión RIO, permaneciendo la presión en el valor seleccionado. Con consumo. Fig. 2. La presión de salida del reductor tiende a disminuir. El muelle empuja de nuevo la membrana, provocando la apertura de la válvula. En el caso de una circulación prolongada de agua, se produce una autorregulación de la apertura de la válvula y no una fuerte sucesión de aperturas y cierres. La reducción de presión en reductor RIO se efectúa tanto con circulación de agua, como sin ella. Cuando la presión de entrada aumenta o disminuye, la presión de salida sólo aumenta o disminuye muy ligeramente. Por lo tanto, la regulación de la presión de salida es estable en un reductor de presión a membrana RIO. Tel. +34 93 672 Fax +34 93 672 99 66 Catálogo/Tarifa 26
Reductores de presión a membrana con asiento en Inox RIO 226 RIO PN 6 con asiento en inox. y cámara de compensación. Conexión H-H. Presión máx. de entrada: 6 bar. Regulación,5-7 bar. (*) Manómetro no incluido en precio. Pág. 2 Long mm Caudal Kv Código Medida - (m 3 /h) PVP 2265 /2 32,5-67,5 2,6 4,9 2262 3/4 87-77 3, 45,2 22625 89-9 4, 99, 22632 ¼ 98-6 7,3 49,6 2264 ½ 235-37,5 233, 2265 2 265-7 5, 372,5 224 RIO PN 25 con asiento en inox. y cámara de compensación. Conexión H-H. Presión máx. de entrada: 25 bar. Regulación -7 bar. (*) Manómetro no incluido en precio. 2245 /2 27,5-67,5 2,6 47,7 2242 3/4 57-77 3, 6,94 22425 85-9 4, 6,7 22432 ¼ 2,5-6 7,3 62,9 2244 ½ 235-37,5 25,2 2245 2 266-7 5, 393, 24 RIO PN 4 con asiento en inox. y cámara de compensación. Conexión H-H. Presión máx. de entrada: 4 bar. Regulación -7 bar. (*) Manómetro no incluido en precio. 2435 /2 52,5-76 2,6 76, 2432 3/4 9,5-9 3, 39, 24325 87-4 6, 29,4 24332 ¼ 229,5-37, 27,2 2434 ½ 258-7 3, 433,3 2435 2 76-83,5 5, 555,4 24365 2½ 339-26 2, Consultar 2438 3 374,5-23 24, Consultar 244 4 482-274 34, Consultar 226 PN 6 224 PN 25 24 PN 4 4 2 4 2" 4 4" 35 35 35 3 /2 3 "/2 3 Caudal m 3 /h 25 2 5 /4 Caudal m 3 /h 25 2 5 "/4 Caudal m 3 /h 25 2 5 3" 2" /2 2" " /2 3/4 /2 5 2 3 4 5 6 p ar presión de tarado / presión de suministro 5 2 3 4 5 6 p ar presión de tarado / presión de suministro " 3/4" /2" 5 2 3 4 5 6 p ar presión de tarado / presión de suministro " /4 " 3/4" /2" (*) Precisión de regulación ± 5%. Presión tarado de fábrica, 3 bar. Tel. +34 93 672 Fax +34 93 672 99 Catálogo/Tarifa 26 67
Reductores de presión en bronce a membrana D Desbordes 7 IS H-H Presión máx. de entrada: 6 bar. Temp. máx. de trabajo: 8 C. de a 5 bar. (*) Se suministra tarado a 3 bar. Con toma portamanómetro /4 H y purga lateral. (**) Homologación: CS. No válido para gas-óleo. Long. - Caudal Código Medida (mm) Kv m 3 /h PVP 725 98-8 3, 82,3 IS H-H Presión máx. de entrada 25 bar. de a 6 bar. Temp. máx. de trabajo: 8 C. Se suministra sin pretarado. Con toma portamanómetro /4 H. (**) desde ¼ a 4. Caudal máx. m 3 /h 25 22-23 4 64,88 5 2 34-98 52 658,58 8 3 443-234.588,54 4 47-25 5 2.899,9 TER Fabricado en bronce, en un solo cuerpo, con bridas PN 6. Presión máx. de entrada 25 bar. de a 6 bar. Temp. máx. de trabajo: 8 C. Se suministra sin pretarado. Con toma portamanómetro /4 H. (**) Con toma portamanómetro /4 en entrada y salida. T8 DN 8 443-33.926, Conexión - L - manómetro (mm) CONEXIÓN PORTMNÓMETRO Fabricada en latón Con toma escuadra /4 H. Se adapta a todas las válvulas reductoras tanto en entrada como en salida, que ni incorporen toma portamanómetro. /4 H 5 /2 M-H /4 H 35 4,6 2 3/4 M-H /4 H 37 8,3 25 M-H /4 H 4 2,8 L CONEXIÓN PORTMNÓMETRO Fabricada en bronce. 32 ¼ M-H /4 H 43 28,9 65 2 ½ M-H /4 H 5 48,7 (*) Los caudales Kv indicados han sido calculados con una presión diferencial de bar entre la presiones de tarado y suministro. (**) Para manómetros, consultar pág. 2. NOT: Para proteger las partes internas del reductor de presión, asegurando con ello su perfecto funcionamiento, se recomienda la instalación de válvulas de retención en aquellos casos en los que se pudieran producir golpes de ariete. Tel. +34 93 672 Fax +34 93 672 99 68 Catálogo/Tarifa 26
Reductor de presión a membrana Serie 33 para termos plicaciones El reductor de presión a membrana Serie 33 ha sido especialmente diseñado para su utilización en instalaciones en las que sea necesario proteger de forma segura, termos eléctricos, acumuladores, electrodomésticos, contadores de agua, etc. La presión de salida varía, como máximo, un % del valor seleccionado, cuando se producen fluctuaciones en la presión de entrada Características técnicas Cuerpo en latón CW67N, según NF EN 265. Presión máx.: 6 bar. Campo de regulación:,5-5 bar. (Para una presión de entrada de 8 bar). Temp. máx.: 7º C. Fluidos: agua caliente y fría sanitaria, aire. Junta tórica y membrana en NR. Toma portamanómetro inferior: ¼ H. Conexión: M ¾ H ¾ con tuerca gitaroria. Certificación sanitaria CC LI 3. Ventajas Sencillo y económico. Importante ahorro de agua. Fácil ajuste de la regulación de la presión necesaria. Instalación en cualquier posición. Dimensiones reducidas. 33 Reductor de presión, a membrana, especialmente indicado para su utilización con termos, acumuladores y en casetas de contadores. Dimensiones en mm.: 85 68 Caudal Código Conexión (m 3 /h) PVP 3322 3/4 M-H 3,4 35,5 MNÓMETRO Conexión radial ¼ M. Diám.: 5 mm Presión de trabajo: - bar. R5 /4-4,2 Tel. +34 93 672 Fax +34 93 672 99 Catálogo/Tarifa 26 69