Faxes para uso intensivo con funciones avanzadas

Faxes láser avanzados Faxes para uso intensivo con funciones avanzadas i-sensys SCANFRONT FAX-L3000/L3000IP 220/220P Más productividad Más fiabilidad

La solución de fax más inteligente para departamentos y empresas con grandes volúmenes de trabajo Lleve las funciones específicas de un fax láser a nuevos niveles de eficacia para dar respuesta a las cargas de trabajo más exigentes. El i-sensys FAX-L3000 es un fax independiente que ofrece la posibilidad de convertirlo en una impresora conectada en red. El i-sensys FAX-L3000IP es un fax independiente y una impresora PCL en red, con la opción de incorporar la funcionalidad de escaneo a correo electrónico y de red (SMB y FTP). Diseñados para mejorar la productividad y garantizar la duración, son la solución ideal para los departamentos y las empresas con grandes cargas de trabajo. Ahorro en costes y tiempo Fax Súper G3 rápido y ultraeficaz a 33,6 Kbps. Alta velocidad de escaneado a doble cara que ahorra aún más tiempo (37 imágenes A4 por minuto para el FAX-L3000 y 45 ppm (A4) para el FAX-L3000IP.) El L3000IP también puede enviar o escanear documentos A3 a una sola cara. Para mejorar la productividad aún más se pueden marcar directamente los números de contacto habituales, con 80 marcaciones abreviadas y 420 marcaciones codificadas (120 marcaciones codificadas en el FAX-L3000). Fax robusto y fiable Ambos modelos combinan un diseño resistente con una gran capacidad total de papel de 1.100 hojas 1 para grandes volúmenes de trabajo. La memoria de un máximo de 1500 páginas 2 y la copia de seguridad de 3 horas garantizan un almacenamiento seguro de los datos en caso de un fallo eléctrico o de que se agote el papel o el tóner. Gracias al alimentador de documentos automático de doble cara de 50 páginas se pueden enviar por fax o copiar documentos a doble cara. Control de la seguridad y los costes Controlar la seguridad y los costes es esencial en entornos de trabajo compartidos, como espacios laborales abiertos. Ambos faxes permiten la gestión por departamento e ID de usuario, restringiendo así el uso del equipo sólo al personal autorizado y pudiendo llevar un control exhaustivo de los costes. Gracias al identificador de administrador del sistema se dispone de un acceso exclusivo a los ajustes del equipo, que impiden su manipulación por parte de intrusos. La función de correo directo preventivo bloquea los faxes no solicitados sin un ID reconocido. El archivo de fax reenvía automáticamente una copia de los faxes transmitidos a la carpeta de archivo 3. El pie de recepción, en el que figura la fecha y la hora exacta de recepción, permite un estricto control de los faxes que se reciben. 1. Bandeja de 500 hojas, bandeja multifunción de 100 hojas y bandeja opcional de 500 hojas 2. Estándar para el FAX-L3000IP, opcional para el FAX-L3000. Basado en el gráfico estándar nº 1 de ITU-T 3. FAX-L3000IP sólo con el kit de envío (SEND) opcional FUNCIONES DISPONIBLES i-sensys FAX-L3000 i-sensys FAX-L3000IP Fax Súper G3 Copia Impresión Alimentador de documentos automático (ADF) de doble cara de 50 páginas Impresión en red y envío de faxes de PC con interfaz de usuario remota Compatibilidad con PCL5e y PCL 6 Memoria de fax Gestión de ID departamental: Función de envío (SEND) Capacidad de papel estándar Bandeja de 500 hojas adicional X 512 páginas estándar*, 1500 páginas opcional* 1500 páginas estándar* X Escaneado a correo electrónico, servidor e I-FAX Bandeja de 500 hojas, bandeja multifunción de 100 hojas Bandeja de 500 hojas, bandeja multifunción de 100 hojas * Basado en el gráfico estándar nº 1 de ITU-T

i-sensys FAX-L3000/L3000IP Mayor eficacia en el consumo Con un consumo de solo 3 vatios en el modo de reposo, estos dos faxes reducen el consumo y son respetuosos con el medio ambiente. Ya no más esperas ni pérdidas de tiempo, porque la impresión rápida de la primera copia garantiza una impresión rápida con un tiempo de calentamiento nulo desde el modo de reposo. El resultado final es que su empresa se beneficia de una alta velocidad y de un resultado de alta calidad combinado con una eficacia en el consumo rigurosa y económica. Transmisión con tecnología Ultra High Quality para texto, gráficos y fotos Ahora puede enviar por fax documentos complejos que combinen texto, gráficos y fotos, y puede estar seguro de todos y cada uno de los elementos se transmitirá con nitidez. El sistema de procesamiento de imágenes UHQ (Ultra High Quality) de Canon proporciona la reproducción en medios tonos con 256 tonos de gris con una función especial para realce de contornos (Edge Enhancement) que garantiza una mayor profundidad y claridad. Así, siempre podrá confiar en una transmisión perfecta cuando se comunique con sus clientes. DESACTIVADO ACTIVADO La tecnología UHQ exclusiva de Canon garantiza una calidad excepcional cuando se envían fotos, texto o ilustraciones. Optimización del rendimiento Aumento de la eficacia

Flexibilidad excepcional para aumentar la productividad y el rendimiento Estos versátiles faxes láser están preparados para mejorar la productividad en todas las áreas de su empresa, con funciones avanzadas de copia, escaneado e impresión a doble cara. El FAX-L3000IP proporciona impresión, conexión en red y compatibilidad con PCL como estándar, para proporcionarle un rendimiento inigualable. Más trabajo en menos tiempo para cumplir los plazos más exigentes. Funciones flexibles para copia e impresión 1 Aumente la productividad de su empresa con funciones avanzadas de copia y de impresión. Ambos modelos pueden utilizarse como copiadoras independientes, con resultado láser de gran calidad y alta velocidad (22 cpm, A4). La impresión profesional a la misma elevada velocidad es una característica estándar del FAX-L3000IP y se puede añadir al FAX-L3000 como opción1. Aproveche las ventajas de una solución completa de fax, copia e impresión, cada función tiene el máximo nivel de rendimiento. Conexión de red integrada para acelerar la productividad del grupo de trabajo 2 El FAX-L3000IP ofrece como estándar la conexión de red integrada. Así, todos los usuarios de la red disponen de impresión en red y PC-Fax. Se suministra con una interfaz de usuario remota para que todos los usuarios del grupo de trabajo puedan comprobar el estado del equipo directamente desde sus navegadores de Internet. Al mismo tiempo, los administradores de red pueden configurar, controlar y gestionar el equipo de forma remota. Con un control de gestión completo, puede reducir al mínimo los costes de administración. Compatibilidad total con entornos de impresión PCL 2 Gracias a la compatibilidad con PCL5e y PCL6 el FAX-L3000IP se integra fácilmente y sin problemas en cualquier entorno de impresión PCL. Ambos modelos son compatibles con la tecnología de impresora UFRII-LT de Canon, que acelera el procesamiento de las imágenes y la impresión. El controlador de impresión proporciona acceso a todos los ajustes de la impresora a través de una interfaz gráfica de fácil uso, que contribuye a la facilidad de uso general del equipo. 1 2 1. para el FAX-L3000 con kit de impresora UFRII-LT 2. sólo FAX-L3000IP 3 6 1 Alimentador automático de documentos a doble cara (DADF) de 50 páginas 2 Unidad integrada para la impresión automática a doble cara* 4 5 3 4 5 6 Panel de control de fácil uso con LCD con iluminación de fondo Bandeja estándar de 500 hojas Bandeja de 500 hojas adicional Teléfono opcional * para el FAX-L3000 con kit de impresora UFRII-LT

i-sensys FAX-L3000/L3000IP Resultados profesionales a doble cara con costes de papel reducidos Fax, copia e impresión automática a doble cara1 para aumentar la productividad y al mismo tiempo reducir considerablemente los costes de papel. La salida a doble cara también da a sus documentos e informes un aspecto profesional. El alimentador de documentos automático (ADF) a doble cara de 50 páginas acelera el resultado impreso, al escanear documentos a doble cara con rapidez y eficacia. Se pueden enviar por fax y copiar grandes documentos fácilmente, sin la complicación de tener que dividirlos. Cartucho todo en uno sin complicaciones y de gran calidad El cartucho todo en uno original de Canon proporciona resultados continuos de gran calidad y con una impresión económica. Al incorporar las unidades de tóner, tambor y limpieza en un único cartucho compacto, se reducen las necesidades de mantenimiento y se aumenta la fiabilidad. Puede sustituirse en segundos, sin la más mínima complicación. Máxima funcionalidad Reducción de costes al mínimo

Actualice su equipo en cualquier momento y mejore radicalmente la eficacia del flujo de trabajo A medida que su empresa crece, los faxes láser i-sensys de Canon están preparados para satisfacer unos requisitos cada vez mayores, proporcionando así una inversión a largo plazo. Descubra cómo puede aumentar la eficacia y gestionar la información de forma fácil e inteligente para acelerar el flujo de trabajo. Flujo de trabajo simplificado Trabajo más inteligente POTENTE FUNCIONALIDAD DE ENVÍO (SEND) OPCIONAL 1 Comparta la información fácilmente La función de envío (SEND) opcional transforma el FAX-L3000IP en un centro de comunicación para compartir documentos de forma digital, aumentando así la productividad del flujo de trabajo. Además, los usuarios pueden escanear documentos en color directamente en el correo electrónico, servidores de red (SMB o FTP) o fax por Internet, todo ello fácilmente. La tecnología de compresión de PDF de Canon reduce los tamaños de los archivos para su transmisión a la vez que mantiene la calidad. 420 marcaciones codificadas y memoria fax para un máximo de 1500 páginas que le permite utilizar plenamente la función SEND. Escaneado directo a correo electrónico y servidor Acelere y simplifique la carga de trabajo de su oficina y ahorre tiempo escaneando documentos directamente a correo electrónico o a servidor de red. El software Universal SEND permite la transmisión simultánea a varios destinos y dispositivos, mejorando la eficacia global. La transmisión Internet Fax permite enviar documentos en papel con un coste reducido, o incluso ninguno, entre máquinas compatibles, ahorrando en gastos de llamadas. Más tiempo de funcionamiento con un mantenimiento electrónico que le ahorrará tiempo Con el kit SEND opcional instalado, el FAX-L3000IP es compatible con el servicio de mantenimiento electrónico de Canon. Este kit le ofrece control y diagnóstico remoto, con notificación de incidencias en tiempo real. Entre otros, los principales beneficios son una respuesta de servicio técnico más rápida y una gestión de consumibles más sencilla. Carpeta de red Servidor FTP Escaneado a correo electrónico Fax por Internet Fax por Internet Fax Fax

i-sensys FAX-L3000/L3000IP Impresión, conexión en red y fax de PC más productivos 2 Con el kit de impresión opcional, el fax FAX-L3000 ofrece una impresión profesional y productiva. Al mismo tiempo, proporciona una perfecta impresión en red y fax de PC a todos los usuarios conectados a la red. Incluye una interfaz de usuario remota (RUI) para que los usuarios puedan comprobar el estado de la máquina y los administradores de red puedan controlar y gestionar la configuración, todo directamente desde sus navegadores de Internet. Dé respuesta a una demanda de grandes volúmenes con un amplio suministro de papel La bandeja opcional de 500 hojas en los dos modelos de fax hace que el suministro total de papel sea de hasta 1.100 hojas. Así podrá dar respuesta al uso intensivo más exigente, sin preocuparse de tener que rellenar constantemente la bandeja. 1. sólo para el FAX-L3000IP 2. Con UFRII LT P. KIT-X1 OPCIONES DISPONIBLES Función de envío (SEND) Impresión, conexión de red, fax de PC Bandeja adicional de 500 hojas Teléfono Sello i-sensys FAX-L3000 X ** i-sensys FAX-L3000IP * Estándar * Con KIT DE ENVIO DE COLOR M1 ** Con UFRII LT P. KIT-X1

Especificaciones i-sensys FAX-L3000/L3000IP TIPO DE UNIDAD DE FAX Tipo Fax independiente Compatibilidad Grupo 3 Línea aplicable Red telefónica convencional Velocidad del módem 33,6 Kbps (Súper G3) Tecnología de impresión Impresión por rayo láser Tipo de escáner Con alimentación de papel CARACTERÍSTICAS DE ESCANEADO DE FAX Alimentador de documentos automático Máx. 50 hojas A4 (papel de 80 g/m²): Tamaño de documentos i-sensys FAX-L3000: Máx. 216 x 355,6 mm (máx. 630 mm) i-sensys FAX-L3000IP: Máx. 297 x 432 mm (máx. 630 mm) Mín. 148 x 148 mm Ancho de escaneado efectivo A4 (L3000) / A3 (L3000IP) Velocidad de escaneado (A4 en negro) i-sensys FAX-L3000: 37 ppm i-sensys FAX-L3000IP: 45 ppm Resolución del fax FINE: 8 píxeles/mm x 7,7 líneas/mm (203 píxeles/pulgada x 196 líneas/pulgada) CALIDAD FOTOGRÁFICA: 8 píxeles/mm x 7,7 líneas/mm (203 píxeles/pulgada x 196 líneas/pulgada) CALIDAD SUPERFINA: 8 píxeles/mm x 15,4 líneas/mm (203 píxeles/pulgada x 392 líneas/pulgada) CALIDAD ULTRAFINA: 16 píxeles/mm x 15,4 líneas/mm (406 píxeles/pulgada x 392 líneas/pulgada) CALIDAD ESTÁNDAR: 8 píxeles/mm x 3,85 líneas/mm (203 píxeles/pulgada x 98 líneas/pulgada) Sistema de procesamiento de imágenes UHQ (Ultra High Quality) Medios tonos 256 tonos de escala de grises CARACTERÍSTICAS DE TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN Velocidad de transmisión 3 segundos por página con un módem de 33,6 Kbps Método de compresión MH, MR, MMR, JBIG Transmisión directa Transmisión en memoria Transmisión rápida de memoria Memoria de FAX i-sensys FAX-L3000: 512 páginas* Máx. 1500 páginas con UFRII LT P opcional. KIT-X1kit i-sensys FAX-L3000IP: 1500 páginas* Copia de seguridad de memoria, aprox. 3 horas Recepción en memoria Recepción remota Doble acceso Modo de corrección de errores (ECM) Transmisión retardada Emisión secuencial 201 ubicaciones i-sensys FAX-L3000IP: 501 ubicaciones Reenvío de faxes Retransmisión por error Archivo de faxes i-sensys FAX-L3000IP sólo (con kit SEND opcional) Transferencia de faxes CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD Y GESTIÓN Restricción de usuarios mediante contraseña Prevención de correo directo Recepción en memoria forzada Contraseña de gestión del sistema Gestión de uso mediante código (identificación de usuarios y departamento) Informes Listado de marcación rápida, listado de marcación codificada, listado de marcación de grupos, reporte de datos de usuarios, lista de información de departamentos, reporte de actividad, reporte de transmisión/recepción, listado de condiciones de reenvío Encabezado de transmisión Pie de recepción Sello de verificación (opción) CARACTERÍSTICAS TELEFÓNICAS Marcaciones abreviadas 80 ubicaciones Marcaciones codificadas 120 marcaciones i-sensys FAX-L3000IP: 420 marcaciones Marcaciones de grupos 199 marcaciones i-sensys FAX-L3000IP: 499 marcaciones Transmisión retardada Rellamada (automática y manual) Búsqueda de marcaciones Cambio automático FAX/TEL Conexión de contestador automático Recepción remota Tecla Colgado Teléfono Tipo Tel 6 CARACTERÍSTICAS DE LA COPIADORA Copia automática a doble cara (2 de 2) Copia desde memoria Copia directa Resolución de copia 600 x 600 ppp Velocidad de copia (en negro) 22 copias por minuto Copias múltiples Hasta 99 copias Reducción 50%, 70% Ampliación 141%, 145% Otros Clasificación electrónica, menos de 13 segundos de tiempo de salida de primera copia (FCOT), menos de 19 segundos de tiempo de calentamiento desde el encendido. CARACTERÍSTICAS DE IMPRESIÓN DE FAX Impresión desde PC Idioma de descripción de página Método de impresión Velocidad de impresión Resolución de impresión Suavizado Capacidad de entrada de papel Bandeja opcional Bandeja multiuso i-sensys FAX-L3000: Impresión de red y USB opcional mediante el kit de impresión UFRII-LT i-sensys FAX-L3000IP: a través de USB y tarjeta de interfaz de red integrada i-sensys FAX-L3000: UFRII-LT i-sensys FAX-L3000IP: PCL 5e, PCL 6 y UFRII-LT Impresión por rayo láser 22 páginas por minuto (A4) 600 x 600 ppp 1200 x 600 ppp (mejorada) Bandeja de papel de 500 hojas (de 64 a 80 g/m²) Bandeja de papel de 500 hojas (de 64 a 80 g/m²) Alimentador automático de 100 hojas (de 56 a 128 g/m²) Cartucho de impresión Cartucho 714 Rendimiento 4500 páginas (con cobertura³ del 5%) Impresión de páginas intercaladas (en la recepción) Capacidad de la bandeja de salida de papel Tipos de papel (impresión boca abajo) Tamaños de papel Anchura de impresión Modo de ahorro de tóner Reducción automática de la imagen en la recepción ( del 100 al 50%, 70%) RED Funcionalidad Tipo Tipo de conexión Protocolos de red FUNCIÓN SEND (i-sensys FAX-L3000IP ÚNICAMENTE CON KIT SEND OPCIONAL) Escaneado a correo electrónico Escaneado a servidor I-FAX Universal SEND Formatos de archivo INTERFAZ DE PC Tipo de interfaz Software Sistemas operativos compatibles FAX mediante PC (sólo transmisión) Controladores de impresora Otras características Software suministrado CARACTERÍSTICAS GENERALES Pantalla Idiomas Memoria Tecla de ahorro de energía Dimensiones sin teléfono ni bandeja opcional Dimensiones con bandeja opcional Espacio necesario para la instalación con teléfono y bandeja opcional (fondo x ancho) Peso Fuente de alimentación Consumo eléctrico Nivel acústico de ruido OPCIONES Artículos * basado en el gráfico estándar nº 1 de ITU-T ** sólo disponible para el i-sensys FAX-L3000IP 100 hojas (papel de 80 g/m²) Papel normal, papel de gramaje alto, papel reciclado, transparencias, etiquetas, sobres CARTA, OFICIO, A4, B5, A5, ejecutivo, sobre (COM10, Monarch, DL, ISO-C5) 216 mm i-sensys FAX-L3000: Impresión y envío/recepción de faxes mediante PC con un kit X1 UFRII-LT opcional i-sensys FAX-L3000IP: Impresión y envío/recepción de faxes mediante PC, funcionalidad de envío (SEND) opcional Ethernet (10BaseT/100BaseT) RJ45 TCP/IP, IPX/SPX FTP y SMB TIFF (blanco y negro), PDF (blanco y negro), JPEG (color), PDF (compact) (color) USB 2.0 Hi-Speed (i-sensys FAX-L3000: La impresión y el fax de PC requieren un kit opcional), 10/100 base Tx (i-sensys FAX-L3000IP únicamente) Windows 98, Me, 2000, XP, 2003 Server, VISTA, MAC OS X (Power PC) 10.2.8 ~10.4.10 (impresión, fax de PC (sólo transmisión)) sólo distribución por Internet, MAC OS X (Intel PC )10.4.4 ~10.4.10 (impresión, fax de PC (sólo transmisión)) sólo distribución por Internet, i-sensys FAX-L3000 con impresora UFRII LT KIT-X1 opcional PCL 5e y PCL 6 (i-sensys FAX-L3000IP únicamente), UFRII-LT (i-sensys FAX-L3000 con kit opcional) NetSpot Device Installer, Canon Font Manager, Canon LPR2** Tipo: LCD con iluminación de fondo Tamaño: 20 x 2 Alemán, búlgaro, catalán, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finlandés, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, holandés, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco, turco i-sensys FAX-L3000: Estándar: Kit de impresión opcional de 64 MB (compartido) 64 MB de memoria DDR i-sensys FAX-L3000IP: Estándar: 128 MB (compartida) El kit de impresión opcional incluye una memoria DDR de 128 MB y una memoria USB de 128 MB 451 mm (alto) x 492 mm (fondo) x 520 mm (ancho) 480 mm (alto) x 492 mm (fondo) x 520 mm (ancho) 1027 mm x 974 mm Aproximadamente 24 kg CA 200-240 V 50-60 Hz Máx. 1010 w Preparado: 17 W En reposo: 3w i-sensys FAX-L3000IP: 3,5 w Preparado: inferior a 25 db(a) En funcionamiento: inferior a 66,7 db(a) UFRII LT P. KIT-X1- (impresión, red y envío/recepción de faxes mediante PC) (i-sensys FAX-L3000 sólo) COLOUR SEND KIT M1 (i-sensys FAX-L3000IP únicamente) FXL-CST FEEDER 8 (A4): bandeja para 500 hojas Tel 6: Teléfono con soporte Unidad de sello de verificación Algunas imágenes son simuladas para una mayor claridad de la reproducción. Todos los datos están basados en los métodos de prueba estándar de Canon. Este folleto y las especificaciones del producto se han desarrollado antes de la fecha de lanzamiento del producto. Las especificaciones finales son susceptibles de sufrir cambios sin previo aviso. y : todos los nombres de empresas y de productos son marcas comerciales o registradas de sus respectivos fabricantes en sus mercados y países. Reciclado de cartuchos usados Canon Inc. www.canon.com Canon Europa N.V. www.canon-europe.com Spanish Edition 0117W162 Canon Europa N.V., 2007 (1008) Canon España, S.A. C/Joaquín Costa, 41 28002 Madrid Tlf: 91 538 45 00 Fax 91 564 01 17 www.canon.es Para más información, llame a nuestra línea directa 1986 Panda symbol WWF WWF Registered Trademark