8 MUESTRA DE CINE + VIDEO INDÍGENA Chile, Jueves 19 al martes 24 de Junio 2014 Organizan: Cineteca Nacional de Chile del Centro Cultural La Moneda Museo Chileno de Arte Precolombino Media Partner: Revista YEPAN Apoyan: Universidad de Santiago Consulado de Bolivia La 8 Muestra de Cine + Video Indígena tiene como principales objetivos fomentar y difundir la creación audiovisual de realizadores indígenas o sobre temática indígena, aportando ala valoración de las culturas originarias y a la divulgación de realidades propias de los pueblos indígenas de América y del Mundo. Convocatoria La Cineteca Nacional de Chile y El Museo Chileno de Arte Precolombino están invitando a los realizadores a enviar trabajos audiovisuales para que sean parte de la 8 Muestra de Cine + Video Indígena, que se llevará a cabo entre los días 19 y 24 de junio 2014 La convocatoria está abierta para realizadores audiovisuales indígenas y no indígenas de toda América. Las producciones podrán girar en torno a temas referentes a aspectos culturales, religiosos, artísticos, de organización comunitaria, sociales, económicos y/o políticos de los pueblos indígenas, sin que sea la temática un requisito excluyente para la participación en esta muestra. Podrán participar películas de todos los géneros (documental, ficción, animación experimental). Será requisito que los audiovisuales postulados, se hayan realizado desde el año 2010 a la fecha. Cada audiovisual tendrá que llegar con su ficha de inscripción correspondiente y los documentos firmados con los derechos para su exhibición.los materiales enviados a esta Selección, pasan a formar parte de los archivos de la Cineteca Nacional y del Museo Precolombino Se amplía el plazo para la recepción de los trabajos hasta el día 26 de mayo inclusive y se tomará como referencia la fecha del envío de correo postal o la fecha de subida a una plataforma de Internet. Una comisión de expertos, seleccionara los trabajos que serán exhibidos en la Cineteca Nacional de Chile y participaran en las exhibiciones comunales y regionales dentro del país este año. Los organizadores de la Muestra de Cine + Video Indígena realizan una exhibición no comercial y sin fines de lucro (en formato DVD) de las obras que así lo autoricen, en comunas, regiones, organizaciones indígenas y no indígenas interesadas en difundir las realizaciones audiovisuales de esta muestra. Por ello invitamos a los realizadores o productores a firmar la autorización que se encuentra en la ficha de inscripción. muestraindigena@gmail.com 1
Este 2014, la 8 Muestra de Cine + Video Indígena estará conformada por 4 secciones: -Selección 2014 -Sección temática centrada en el Audiovisual Boliviano -Selección de archivo patrimonial de los pueblos indígenas. -Cine Indígena para niños y niñas. Como en años anteriores, le fecha elegida para la realización de esta muestra audiovisual anual, corresponde a las festividades del solsticio de invierno, celebradas por nuestros pueblos originarios como el Wetripantu del pueblo Mapuche, el Machaq Mara para los pueblos Aymara o el Inti Raimi para los Quechua. Para más información y solicitar los formularios de inscripción y permisos de exhibición, pueden escribir a la dirección de correo electrónico: muestraindigena@gmail.com y próximamente estarán las bases de convocatoria en las páginas www.cinetecanacional.cl y www.museoprecolombino.cl muestraindigena@gmail.com 2
Formulario de Inscripción 2014 Participación: Solo producciones audiovisuales realizadas del año 2010 a la fecha Duración y formato de las obras: Libre Fecha de recepción de obras:hasta el 26 de mayo 2014 Idioma:Aquellas obras habladas en lenguas originarias, dialectos u otros idiomas deben estar subtituladas alespañol. Requisitos:Enviar dos (2) copias DVD de las obras, y dos (2) fotografías para el material publicitario y difusión en medios de comunicación. Envío de las obras: Los trabajos acompañados de las Fichas de Inscripción, fotografías y otro material de promoción/ traducciones, entre otros, deberán enviarse por correo en un sobre cerrado con el título de la obra y con el siguiente texto sin valor comercial solo para fines culturales y a la siguiente dirección: EVENTO: Muestra Audiovisual Indígena LUGAR: Cineteca Nacional DIRECCION: José Domingo Cañas 1395, Ñuñoa. Santiago, CHILE CP 7750187Tel. (56-2) 8989951 ATENCION: LOS COSTOS DE ENVÍO DE LAS OBRAS PARA PARTICIPAR EN LA SELECCIÓN CORRERÁN POR CUENTA DE LOS PARTICIPANTES 1.- OBRA Título en idioma original: Título en español: Nombre del realizador ( es): Año de producción: Duración: Marcar con una X el Género: Documental () Ficción () Animación () Experimental ( ) Marcar con una X el tipo de público al que va dirigido: Niños ( ) Adolescentes ( ) Adultos ( ) muestraindigena@gmail.com 3
Todo público ( ) Formato de exhibición:dvd ( ) DVD BluRay ( ) DCP ( ) 2.- INFORMACION PARA CATALOGO SINOPSIS (No más de 10 líneas): Nombre del realizador (es): Teléfono: Currículo y filmografía del director o realizadores (no más de 7 líneas) Nombre de la Productora: Teléfono /Phone: Ficha de la obra: Productor: Guionista: Fotografía: Música: Montaje: Formato original: Cine ( ) Digital ( ) Dirección de arte: Dibujos (animación): Elenco (ficción) Personaje 1: Personaje 2: Personaje 3: Personaje 4: 3.- DIFUSION Posee y envía material promocional? muestraindigena@gmail.com 4
Tráiler ( ) Fotos ( ) Afiches ( ) Autoriza a utilizar fragmentos no superiores al 10% de la obra audiovisual para difusión promocional? Sí ( ) No ( ) Posee un lugar en la web de donde bajar material promocional? Indique claramente la URL Vimeo Página Web Facebook Dropbox Cloud computing o "en la nube de Internet" Nombre del remitente: Nombre de la compañía o productora: Teléfono: Derechos de Exhibición El participante autoriza a la8 Muestra de Cine + Video Indígenaen su versión 2014 a utilizar máximo 3 minutos y\o el 10% del material audiovisual para fines de promoción. Así mismo se autoriza a los organizadores, la exhibición no comercial y sin fines de lucro (en formato DVD) de su obra en las comunas, regiones,organizaciones indígenas y no indígenas interesadas en difundir las realizaciones audiovisuales de esta muestra. El participante declara a la firma de esta aceptación que es propietario de todos los derechos del documental inscrito, de sus archivos sonoros y/o visuales, y exonera a la Cineteca Nacional o al Museo Precolombino de cualquier reclamación que puedan hacer terceros sobre la exhibición pública, la propiedad intelectual o patrimonial de los mismos. Organización/ Entidad: Cargo: Dirección particular o de oficina: Teléfono/s: FIRMA muestraindigena@gmail.com 5