Para vivir el sonido. Guía del ocio doméstico

Para vivir el sonido Guía del ocio doméstico

Convierte el sonido en vida

Disfruta del sonido puro Disfruta del audio y el home cinema en su estado más puro. Desde los colores más brillantes y nítidos hasta los tonos más ricos y claros, Pioneer lleva directamente a tu casa la potencia y la presencia de la creación original. Reproduce sin esfuerzo tu música y vídeos favoritos desde cualquier dispositivo en red, ordenador, reproductor portátil, servicio de audio ininterrumpido o incluso desde los mejores discos tradicionales. No importa el contenido, no importa el medio: acomódate, relájate y escucha cómo el sonido se convierte en vida. Receptores AV y equipos Reproductores de Blu-ray Disc y de DVD Equipos de home cinema Componentes de audio Pantallas acústicas Equipos de audio Equipos de sonido inalámbricos Microequipos de audio Microequipos AV slim STEEZ Auriculares 4 14 18 22 24 30 30 32 34 36 38 3

Potencia y perfección Receptores AV y equipos Consigue la potencia para amplificar tu música y tus películas con un sonido puro y vívido. La completa gama de potentes y eficaces receptores AV de Pioneer agrupa sus fuentes de música para conseguir la mejor calidad de sonido. Encuentra la compañía perfecta para tu ipod, ipad o iphone con el complemento AirPlay, preparado para admitir Windows 7, transmisión directa DLNA, conexiones MHL y ios, así como las aplicaciones de control remoto Android. Descubre el poder de la amplificación de Clase D especial para los amantes del sonido. 4 Receptores AV y equipos

SC-LX86-K/S Receptor AV de 9.2 canales con paso directo de señal de vídeo de 4K, control 4 zonas, WAV y FLAC de 192 khz/24 bits así como 2,8224 MHz DSD vía USB, USB-DAC asíncrono de 192 khz/32 bits, soporte para pantallas acústicas de 4-16 ohmios y salida de 190 W por canal. Conector MHL para dispositivos Android, LAN inalámbrica y multi surround PQLS (flujo de bits) para conseguir una conectividad definitiva. Certificado por AIR Studios y THX Ultra2 Plus. Amplificación de Clase D especial para los amantes del sonido. Receptores AV y equipos 5

SC-LX86-K/S Nos encanta el aspecto de nuestros receptores AV, tanto vistos de frente como por detrás. Para conocer todos los pormenores de estas obras maestras del entretenimiento doméstico, visita la página web de Pioneer, donde podrá ver con todo detalle los paneles posteriores de todos nuestros receptores. www.pioneer.es/av Audio inalámbrico AirPlay Quieres reproducir música desde tu ipad, iphone o ipod touch? AirPlay te permite reproducir cualquier contenido desde un dispositivo Apple en su receptor AV. El icono AirPlay aparece automáticamente cuando el dispositivo y el receptor AV se conectan a la misma red WiFi. Reproducir la música desde un PC o un Mac con itunes es así de fácil. El mando a distancia del futuro icontrolav2012 permite controlar las funciones principales del receptor a través del teléfono inteligente o la tableta si se desea personalizar completamente la experiencia del audio. Ajusta las exclusivas tecnologías de Pioneer, como PQLS, Auto Phase Control Plus y Virtual Speakers, con el roce de un dedo. ControlApp de Pioneer te permite apagar y encender el receptor, ajustar los modos de sonido, cambiar las entradas, controlar la radio de Internet y el contenido de la transmisión DLNA. Hay disponibles aplicaciones exclusivas para ios y Android. Potente y nítido Auto Phase Control Plus genera un sonido aún más preciso, sólido y totalmente equilibrado desde las configuraciones multicanal de 7.1 y/o 7.2. Monitorizando las diferencias de fase entre el LFE (efecto de baja frecuencia) y las señales en tiempo real, Auto Phase Control Plus compensa automáticamente el espacio, eliminando la distorsión de los graves más potentes y los tonos altos más limpios. 6 Receptores AV y equipos

SC-LX76-K/S Receptor AV de 9.2 canales con 8 x HDMI, paso directo de señal de vídeo de 4K, soporte para pantallas acústicas de 4-16 ohmios y salida de 180 W por canal. WAV y FLAC de 192 khz/24 bits así como 2,8224 MHz DSD vía USB. Conector MHL para dispositivos Android, LAN inalámbrica y multi surround PQLS (flujo de bits) para conseguir una conectividad definitiva. Certificado por AIR Studios Monitor y THX Select2 Plus. Amplificación de Clase D especial para los amantes del sonido. SC-LX56-K/S Receptor AV de 9.2 canales con 8 x HDMI, paso directo de señal de vídeo de 4K, soporte para pantallas acústicas de 4-16 ohmios, 11 terminales de pantallas acústicas y salida de 170 W por canal. Conector MHL para dispositivos Android, LAN inalámbrica y multi surround PQLS (flujo de bits). Certificado por THX Select2 Plus. Amplificación de Clase D especial para los amantes del sonido. SC-2022-K Receptor AV de 7.2 canales con 7 x HDMI, AirPlay, DLNA, icontrolav2012, reducción de fluctuaciones, control plus de fase y salida de 170 W por canal. Preparado para Bluetooth (AS-BT200 opcional) y preparado para LAN inalámbrica (AS-WL300 opcional). Amplificación de Clase D especial para los amantes del sonido. HD de energía directa Los amplificadores HD de energía directa están incorporados en todos los modelos de receptores AV "SC" para proporcionar una auténtica potencia de audio desde fuentes sin comprimir, como Blu-ray Disc, así como otros contenidos de audio de alta definición. El trayecto corto de la señal asegura una calidad de sonido impecable, mientras que las bajas temperaturas del receptor y el considerablemente reducido consumo de energía (-44 % comparado con los amplificadores analógicos) proporcionan unas ventajas adicionales. Receptores AV y equipos 7

AIR Studios Descubra la capacidad de sintonización de AIR Studios, punto de referencia del sonido de alta fidelidad. Pioneer ha puesto a punto, junto con los ingenieros de AIR Studios, una selección de productos para proporcionar una salida de audio con una precisión y pureza de sonido tan fiel al original como sea posible. USB-DAC asíncrono de 192 khz/32 bits USB-DAC asíncrono permite omitir el DAC (conversor digital/ analógico) interno y el reloj del PC, para poder utilizar el DAC interno del receptor, de mayor calidad, a fin de conseguir una fidelidad definitiva. DSD, FLAC, WAV,... Formatos de flujo de audio de alta calidad vía USB o LAN con frecuencias de muestreo de 96 o incluso 192 khz para un rendimiento de calidad superior. Nuestros receptores admiten formatos de audio WAV, MP3, WMA, AAC y FLAC. SC-LX86 y SC-LX76 incluso admiten archivos DSD (digital de flujo directo) con una asombrosa frecuencia de muestreo de 2,8224 MHz vía USB. Paso directo de 4K Descubra la auténtica definición con la última especificación oficial HDTV para los vídeos de más alta resolución. Los primeros Blu-ray Disc de 4K se esperan para 2013. Nuestros receptores con paso directo de 4K permitirán transferir estas señales a su televisión. 8 Receptores AV y equipos

Reproducción de audio/vídeo Android con MHL Flujo de audio y vídeo de alta calidad desde los dispositivos Android a través de un único cable, gracias al MHL compatible con la conexión HDMI del panel frontal. Ahora podrás cargar un dispositivo compatible a través de tu receptor. Receptor AV SC-LX86-K/S SC-LX76-K/S SC-LX56-K/S SC-2022-K Potencia 9.2 canales - 190 W 9.2 canales - 180 W 9.2 canales - 170 W 7.2 canales - 170 W Entrada/Salida HDMI 8/3 8/3 8/2 7/1 Paso directo de 4K Pantallas acústicas de 4-16 ohmios MHL (Android) Hi-bit 32 bits (192 khz) 32 bits (192 khz) 32 bits (192 khz) 24 bits (192 khz) Certificados THX Ultra2 Plus AIR Studios Monitor THX Select2 Plus AIR Studios Monitor THX Select2 Plus USB-DAC asíncrono Reproducción multizona 4 zonas 4 zonas 3 zonas 3 zonas Audio de alta resolución FLAC, WAV, DSD hasta 192 khz/24 bits FLAC, WAV, DSD hasta 192 khz/24 bits FLAC, WAV hasta 192 khz/24 bits FLAC, WAV hasta 192 khz/24 bits K = negro, S = plata* *Modelos en plata no disponibles en España. Receptores AV y equipos 9

VSX-922-K/S Receptor AV de 7.2 canales con 6 x HDMI, AirPlay, DLNA, escalador de vídeo incorporado, control plus de fase, PQLS y amplio soporte de archivos de audio con resoluciones de hasta 192 khz/24 bits, sonido surround en HD y salida de 150 W por canal. VSX-922-K/S también incluye compatibilidad LAN con radio por Internet mundial fácil de utilizar y transmisión directa de música. También están disponibles adaptadores para la transmisión Bluetooth o WiFi. VSX-1122-K Receptor AV de 7.2 canales con 7 x HDMI, AirPlay, DLNA, icontrolav2012, reducción de fluctuaciones, control plus de fase y salida de 150 W por canal. Preparado para Bluetooth y LAN inalámbrica (AS-WL300 opcional). VSX-827-K/S Receptor AV de 7.1 canales con 6 x HDMI, AirPlay, DLNA, ControlApp de Pioneer, conversión de vídeo, radio por Internet vtuner y salida de 130 W por canal. VSX-527-K/S Receptor AV de 5.1 canales con 6 x HDMI, AirPlay, DLNA, ControlApp de Pioneer, radio por Internet vtuner y salida de 130 W por canal. VSX-422-K/S Receptor AV de 5.1 canales con 4 x HDMI, audio HD y calibración de salas MCACC y salida de 130 W por canal. VSX-322-K Receptor AV de 5.1 canales con 4 x HDMI, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio y salida de 100 W por canal. 10 Receptores AV y equipos

VSX-S500-K/S Receptor AV de 6 canales preparado para Bluetooth (AS-BT200 opcional), preparado para LAN inalámbrica (AS-WL300 opcional), con funciones de red, radio por Internet (SHOUTcast), sintonizador FM/AM, conectividad 3D HDMI, audio HD, 1080p y salida de 100 W por canal. Modo ECO para un consumo de corriente reducido. Pensado para ipod e iphone. VSX-S300-K/S Receptor AV de 6 canales preparado para Bluetooth (AS-BT200 opcional), con sintonizador FM/AM, audio HD, conectividad HDMI 3D y salida de 100 W por canal. Modo ECO para un consumo de corriente reducido. Receptores AV Potencia Entrada/ Salida HDMI Aplicaciones remotas DLNA 1.5 y radio por Internet Pensado para ipod/ iphone/ipad AirPlay Preparado para Bluetooth MCACC Audio de alta resolución VSX-1122-K 7.2 canales - 150 W 7/1 icontrolav2012 Avanzado 192 khz/24 bits VSX-922-K/S 7.2 canales - 150 W 6/1 icontrolav2012 Avanzado 192 khz/24 bits VSX-827-K/S 7.1 canales - 130 W 6/1 ControlApp de Pioneer MCACC 192 khz/24 bits VSX-527-K/S 5.1 canales - 130 W 6/1 ControlApp de Pioneer MCACC 192 khz/24 bits VSX-422-K/S 5.1 canales - 130 W 4/1 MCACC 192 khz/24 bits VSX-322-K 5.1 canales - 100 W 4/1 192 khz/24 bits VSX-S500-K/S 6 canales - 100 W 4/1 (no ipad) MCACC 96 khz/24 bits VSX-S300-K/S 6 canales - 100 W 4/1 MCACC 96 khz/24 bits K = negro, S = plata* *Modelos en plata no disponibles en España. Receptores AV y equipos 11

Equipos de pantallas acústicas para receptores AV Cosigue el sonido surround más avanzado con nuestra pantalla acústica frontal exclusiva SOUND WING. El sonido fluye en todas las direcciones y también se refleja en el televisor mejorando la impresión natural de que el sonido procede de la pantalla. El diseño de las pantallas acústicas tipo barra y satélite ultradelgados proporciona al equipo un aspecto elegante y limpio. HTP-SLH600 Equipo de home cinema de 2.1 canales con pantalla acústica tipo barra S-HV600B SOUND WING, subwoofer delgado S-SLW500 y receptor AV VSX-S300-K. 12 Receptores AV y equipos

S-HV500-LR Equipo de home cinema de 2.1 canales con pantallas acústicas satélite S-HV500-LR SOUND WING, subwoofer delgado S-SLW500 y receptor AV VSX-S300-K. HTP-SL100 Equipo de home cinema de 5.1 canales con pantallas acústicas satélite S-SL100-LR/CR, subwoofer delgado S-SLW500 y receptor AV VSX-S300-K. HTP-SL050 Equipo de home cinema de 2.1 canales con pantallas acústicas satélite S-SL100-LR, subwoofer delgado S-SLW500 y receptor AV VSX-S300-K. HTP-202 Receptor AV VSX-527-K con 5 pantallas acústicas compactas surround S-11 y subwoofer S-21W. HTP-102 Receptor AV VSX-422-K con 5 pantallas acústicas compactas surround S-11 y subwoofer S-21W. HTP-071 Receptor AV VSX-321-K con 5 pantallas acústicas compactas surround S-11 y subwoofer S-22W. Receptores AV y equipos 13

Lo último en entretenimiento Reproductores de Blu-ray Disc y de DVD Sumérjete en la perfección de un sondo y visión superiores, como el director había imaginado. Disfruta del verdadero 3D, de la espectacular calidad de imagen 1080p y de la compatibilidad con prácticamente cualquier formato multimedia. Nuestros reproductores de Blu-ray Disc de última generación son la solución perfecta para añadir los servicios de transmisión directa y de red a tus actuales equipos de entretenimiento doméstico. Igual que los discos, nuestros reproductores de DVD admiten una amplia gama de formatos multimedia digitales y la conversión de la señal de vídeo hasta 1080p HD para conseguir una calidad de imagen superior. BDP-450 Este reproductor de Blu-ray Disc puede ofrecer una calidad de vídeo superior gracias a la más novedosa tecnología multi surround PQLS (flujo de bits), Stream Smoother Link, icontrolav2012, Control IP, Super Audio CD y DVD-Audio. El reproductor también está preparado para LAN inalámbrica y se suministra con una amplia gama de funciones de red. 14 Reproductores de Blu-ray Disc y de DVD

Vídeo natural, sin ruido Stream Smoother reduce los ruidos de bloque y las interferencias en contenidos de vídeo con velocidades de bits más bajas, como clips de YouTube, para conseguir una imagen más nítida y detallada. Qdeo interior Disfruta de alta calidad de vídeo sin importar la fuente, gracias a la tecnología de procesamiento de vídeo Qdeo de Marvell. Descubre la diferencia de un vídeo más limpio y natural, sin ruidos ni distorsiones, con una resolución Full-HD 1080p. Convertidor de LAN inalámbrica AS-WL300 Transmisión directa con DLNA La música es para compartirla, no para tenerla guardada. Por esto los reproductores de Blu-ray Disc Pioneer tienen la certificación DLNA 1.5, para poder reproducir directamente los archivos de música MP3, WMA e incluso los de alta resolución WAV almacenados en Mac, PC o un dispositivo móvil, en el reproductor de Blu-ray Disc en una red doméstica. Son la solución ideal para acceder a las grandes colecciones portátiles de música. El convertidor de LAN inalámbrica AS-WL300 transforma tu reproductor de Blu-ray Disc en el centro de los más actuales recursos multimedia de los equipos de entretenimiento doméstico. Conéctalo al puerto Ethernet y al puerto USB del reproductor de Blu-ray Disc y disfrutarás de una reproducción vía DLNA sin engorrosos cables adicionales. Reproducción de diferentes tipos de archivos Reproductores de Blu-ray Disc y de DVD 15

BDP-150-K/S Reproductor de Blu-ray Disc con compatibilidad 3D, tecnología multi surround PQLS (flujo de bits), ControlApp de Pioneer y icontrolav2012, Stream Smoother Link, Control IP y Super Audio CD. Capacidad de red compatible con transmisión directa de audio y vídeo vía YouTube y acceso a álbumes de fotos Picasa. Maneja varios tipos de archivos como DivX + HD, MKV, WMA, MP3 y FLAC*. BDP-LX55 Calidad de sonido increíble en el reproductor de Blu-ray Disc con tecnología multi surround PQLS (flujo de bits), ControlApp de Pioneer, icontrolav2012, procesador de vídeo Qdeo con 2 salidas HDMI, componentes de audio de gama alta, control IP RS-232C. Preparado para LAN inalámbrica (AS-WL300 opcional) con varias funciones de red. Reproductores de Blu-ray Disc Qdeo Audio de alta calidad HDMI Aplicaciones remotas Reproducción de vídeo en teléfono inteligente Super Audio CD DVD-Audio BDP-LX55 2 icontrolav2012/ ControlApp de Pioneer BDP-450 2 icontrolav2012/ ControlApp de Pioneer BDP-150-K/S 1 icontrolav2012/ ControlApp de Pioneer K = negro, S = plata** 16 Reproductores de Blu-ray Disc y de DVD *FLAC no compatible en la red. **Modelo en plata no disponible en España.

DV-430V Avanzado reproductor de DVD con home cinema, HDMI, alta definición completa hasta 1080p, Dual Pure Cinema y Progressive Scan. Admite archivos DivX, JPEG, MP3, WMA, MPEG4-AAC y WMV. USB frontal con grabación de CD a USB. DV-3022V Reproductor de DVD con HDMI, alta definición completa hasta 1080p, USB, Dual Pure Cinema y Progressive Scan. Admite archivos DivX, JPEG, MP3 y WMA. Copia de archivos de USB a disco. DV-2022 Reproductor de DVD con reproducción DivX, MP3, WMA, JPEG, copia de archivos de USB a disco, recuperador de sonido avanzado, Dual Pure Cinema y Progressive Scan. DV-2020 Reproductor de DVD con reproducción DivX, MP3, WMA, JPEG, recuperador de sonido avanzado, Dual Pure Cinema y Progressive Scan. DV-3020V Reproductor de DVD con HDMI, alta definición completa hasta 1080p, Dual Pure Cinema y Progressive Scan. Admite archivos DivX, JPEG, MP3 y WMA. Reproductores DVD Tamaño (an. x pr. x al.) Conversión a 1080p Grabación de CD a USB Copia de archivos de USB a disco USB HDMI DV-430V 420 x 215 x 49,5 mm DV-3022V 360 x 200 x 42 mm DV-3020V 360 x 200 x 42 mm DV-2022 360 x 200 x 42 mm DV-2020 360 x 200 x 42 mm Reproductores de Blu-ray Disc y de DVD 17

Visión 3D, sonido 360 Equipos de home cinema Descubre la diferencia de la emocionante visión 3D y escucha un sonido 360 capaz de pararte el corazón. Desde un sistema 2.1 compacto hasta una completa combinación 5.1, nuestros equipos de home cinema te situarán en el mismo centro de la acción; sentirás una nueva experiencia audiovisual sin moverte de tu sillón. Reproduce discos Blu-ray 3D, DVD, CD y Super Audio CD o accede a los contenidos de tus dispositivos de red a través del Wi-Fi incorporado en los modelos avanzados. Redefine el concepto de entretenimiento doméstico con Pioneer. Blu-ray 3D avanzado Conoce los modelos superiores de la gama de equipos de home cinema Blu-ray 3D con entrada USB, DLNA, WiFi integrado, nuestra original tecnología de sonido virtual 3D con Virtual Depth, 2 entradas HDMI, audio HD, tecnología de recuperación de sonido, una función de karaoke y alojamiento para ipod/iphone. Todos los modelos admiten discos Blu-ray 3D, DVD, CD y Super Audio CD al tiempo que ofrecen compatibilidad con los formatos más difundidos, incluidos archivos DivX + HD, MKV, WMA, MP3 y FLAC* desde disco y USB. BCS-HW929** Equipo de home cinema de 2.1 canales Blu-ray 3D con pantalla acústica Sound Wing tipo barra y subwoofer delgado. 550 W de potencia total. BCS-HF828** Equipo de home cinema de 2.1 canales Blu-ray 3D con 2 pantallas acústicas satélite Sound Wing y subwoofer delgado. 550 W de potencia total. 18 Equipos de home cinema *FLAC no compatible en la red. **Consulta la página web de pioneer.es para ver la disponibilidad de estos modelos.

Sonido 360 envolvente Sin pantallas acústicas adicionales, el sonido virtual 3D permite disfrutar de una sensación de sonido 360 que simula las pantallas acústicas de altura virtual, surround posterior virtual, profundidad virtual y amplitud virtual. BCS-727* Equipo de home cinema de 5.1 canales Blu-ray 3D con 4 pantallas acústicas altas, 1 pantalla acústica central y subwoofer delgado. 1.100 W de potencia total. BCS-323 Equipo de home cinema de 5.1 canales Blu-ray 3D con 4 pantallas acústicas satélite compactas, 1 pantalla acústica central y subwoofer delgado. 1.100 W de potencia total. BCS-SB626 Equipo de home cinema de 2.1 canales Blu-ray 3D con pantalla acústica tipo barra y subwoofer delgado. 550 W de potencia total. BCS-FS525 Equipo de home cinema de 2.1 canales Blu-ray 3D con 2 pantallas acústicas delgadas y subwoofer delgado. 550 W de potencia total. *Este modelo no está disponible en España. Equipos de home cinema 19

Blu-ray 3D Nuestros equipos de home cinema Blu-ray 3D se suministran con una entrada USB, DLNA, nuestra original tecnología virtual 3D con Virtual Depth, 2 entradas HDMI, audio HD, tecnología de recuperación de sonido y una función de karaoke. Admiten discos Blu-ray 3D, DVD, CD y Super Audio CD al tiempo que ofrecen compatibilidad con los formatos más difundidos, incluidos archivos DivX + HD, MKV, WMA, MP3 y FLAC* desde disco y USB. BCS-424** Equipo de home cinema de 5.1 canales Blu-ray 3D con 4 pantallas acústicas altas, 1 pantalla acústica central y un gran subwoofer. 1.100 W de potencia total. BCS-FS121 Equipo de home cinema de 2.1 canales Blu-ray 3D con 2 pantallas acústicas satélite compactas y un gran subwoofer. 550 W de potencia total. BCS-222 Equipo de home cinema de 5.1 canales Blu-ray 3D con 4 pantallas acústicas satélite compactas y un gran subwoofer. 1.100 W de potencia total. 20 Equipos de home cinema *FLAC no compatible en la red. **Este modelo no está disponible en España.

DVD Potentes y elegantes equipos de DVD completos con sonido surround, con conversión a 1080p, reproducción USB y grabación de CD a USB (MP3), puntuación de karaoke y función de grabación y el modo de 5 pantallas acústicas para conseguir un volumen más alto. Todos los modelos admiten DVD y CD y ofrecen compatibilidad con archivos DivX, JPEG, MP3 y WMA desde disco y USB. DCS-424K* Equipo de home cinema de 5.1 canales DVD con 4 pantallas acústicas altas, 1 pantalla acústica central y un gran subwoofer. 1.000 W de potencia total. DCS-222K Equipo de home cinema de 5.1 canales DVD con 5 pantallas acústicas satélite compactos y un gran subwoofer. 300 W de potencia total. *Este modelo no está disponible en España. Equipos de home cinema 21

El poder de la armonía Componentes de audio El todo siempre es mayor que la suma de sus partes. Nuestros componentes de audio puro se han diseñado y fabricado para que se integren sin problemas y ofrezcan un sonido de una calidad exquisita, una precisión superior, un sonido abierto y amplio, una respuesta ultra-rápida, una potencia sólida y una estabilidad robusta. Siente la armonía con Pioneer. A-30-K/S Amplificador de clase AB de energía directa, 2 x 70 W, con entrada MM Phono. Ofrece la mejor calidad de sonido de su clase. N-30-K/S Reproductor de audio de alta calidad de red con AirPlay integrado, compatibilidad DLNA y USB frontal. Compatibilidad con LAN inalámbrica opcional a través del conversor de LAN inalámbrico AS-WL300. Reproduce archivos de música de una gran variedad de fuentes y formatos, incluido audio de alta resolución de 192 khz/24 bits. Compatible con ControlApp y Air Jam de Pioneer. PD-30-K/S Reproductor de Super Audio CD con panel de aluminio y USB frontal. Compatibilidad completa con ipod/iphone/ipad. 22 Componentes de audio

Amplificadores A-70-K/S Amplificador de clase D 2 x 90 W MOS FET de alta eficiencia con USB DAC, entrada MM Phono y compatibilidad MC. Incluye componentes específicos para amantes del sonido, como ESS de 192 khz/32 bits SABRE32 DACs y transformadores dobles blindados negros para alimentación y preamplificación. Calibrados en AIR Studios. A-50-K/S A-20-K/S A-10-K/S Amplificador de clase D 2 x 90 W MOS FET de alta eficiencia con entrada MM Phono. Optimizado para la reproducción del sonido más puro. N-50-K/S Amplificador de clase AB de energía directa 2 x 50 W MOS FET de alta eficiencia con entrada MM Phono. Ofrece la mejor calidad de sonido de su clase. Reproductores de audio de red Amplificador de energía directa 2 x 50 W con entrada MM Phono. Reproductores de audio de red para los fans del audio con USB DAC asíncrono, AirPlay integrado, compatibilidad DLNA, procesamiento de audio de 32 bits, USB frontal, control automático de nivel y tecnología de recuperación de sonido. Compatibilidad con LAN inalámbrica opcional a través del conversor LAN inalámbrico AS-WL300. Fabricado con componentes seleccionados para audiófilos y detalles constructivos como chasis de doble capa, alimentación eléctrica aislada digital/analógica con transformadores dobles y terminales chapados en oro. Reproduce archivos de música de una gran variedad de fuentes y formatos, incluido audio de alta resolución de 192 khz/24 bits. Compatible con ControlApp y Air Jam de Pioneer. Reproductores de Super Audio CD PD-50-K/S Reproductor de Super Audio CD para amantes del audio con procesamiento de audio de 32 bits, transformadores dobles, 192 khz/32 bits DAC doble, entradas digitales (óptica y coaxial) y mecanismo de CD de acero inoxidable. Compatibilidad total con ipod/iphone/ipad. PD-10-K/S Reproductor de Super Audio CD con USB frontal. Receptores estéreo SX-20-K/S Receptor estéreo con salida de alta potencia, 2 x 100 W, con sintonizador AM/FM con RDS, ecualizador MM Phono, pantallas acústicas A y B con terminales para pantallas acústicas grandes y panel frontal de aluminio. Componentes de audio 23

Precisión y potencia de sonido Pantallas acústicas Completa tu equipo de sonido con la calidad superior, la potencia y la precisión de nuestras pantallas acústicas. Desde el estéreo clásico hasta la sensación del sonido surround multicanal, nuestra gama de sofisticados equipos de pantallas acústicas cubre todo el espectro. Para conseguir una experiencia musical y cinematográfica sin parangón. S-CN301-LR Equipo de pantallas acústicas compactas, de 2 vías (100 W), con tweeter de cúpula blanda, membrana de fibra de vidrio y componentes para amantes del audio y tuning. Caja con acabado en chapa de madera, respetuosa con el medio ambiente. 24 Pantallas acústicas

Tweeter de cúpula blanda de 2 cm en forma de cuerno, con condensador de película de polipropileno para optimizar la posición entre el woofer y el tweeter. Bovinas con núcleo de aire en el woofer y el tweeter para reducir la distorsión del sonido. Membrana de fibra de vidrio de 10 cm con diseño de carga larga para proporcionar una respuesta rápida y unos graves potentes. S-CN301-LR Baffle grueso de 21 mm y conexiones bañadas en oro. S-ES3TB Conjunto de pantallas acústicas 5.0. Pantallas acústicas para suelo, de 3 vías, con un gran woofer, radiador pasivo y diseño de control de fase. Pantallas acústicas para estantería de 1 vía y pantalla acústica central de 1 vía. S-ESR2TB Conjunto de pantallas acústicas 5.0. Pantallas acústicas delgadas de amplia gama, de 3 vías, con grave lateral. Pantallas acústicas para estantería, de 1 vía y pantalla acústica central de 1 vía. S-LM2 Series Conjunto de pantallas acústicas home theatre altas y delgadas de 5.1 canales. Pantallas acústicas 25

S-1EX Pantalla acústica de referencia para suelo, de 3 vías (200 W), con tweeter y altavoces de medios de disposición concéntrica, cúpula de tweeter de berilio, membrana de medios de magnesio, woofer de alta linealidad con imán de neodimio. S-2EX Pantalla acústica de referencia para estantería, de 3 vías (200 W), con tweeter y altavoces de medios de disposición concéntrica, cúpula de tweeter de berilio, membrana de medios de magnesio, woofer de alta linealidad con imán de neodimio. S-7EX Pantalla acústica de referencia central, de 3 vías (200 W), con tweeter y altavoces de medios de disposición concéntrica, cúpula de tweeter de berilio, membrana de medios de magnesio, woofer de alta linealidad con imán de neodimio. S-1EX S-2EX S-7EX S-3EX Pantalla acústica de referencia para suelo, de 3 vías (160 W), con tweeter y altavoces de medios de disposición concéntrica, cúpula de tweeter de grafito cerámico, membrana de medios de magnesio y woofer de alta linealidad. S-4EX Pantalla acústica de referencia para estantería, de 3 vías (160 W), con tweeter y altavoces de medios de disposición concéntrica, cúpula de tweeter de grafito cerámico, membrana de medios de magnesio y woofer de alta linealidad. S-8EX Pantalla acústica de referencia central, de 3 vías (160 W), con tweeter y altavoces de medios de disposición concéntrica, cúpula de tweeter de grafito cerámico, membrana de medios de magnesio y woofer de alta linealidad. 26 Pantallas acústicas

S-81-K/QL Pantalla acústica para suelo, de 4 vías (130 W), con supertweeter, tweeter y altavoces de medios de disposición concéntrica, cúpula de tweeter de titanio, membrana de medios de aramida, woofers de alta linealidad y rejilla magnética. S-81B-LR-K/QL/W Pantalla acústica para estantería, de 2 vías (130 W), con tweeter y woofer de disposición concéntrica, cúpula de tweeter de titanio, membrana de woofer de aramida, woofers de alta linealidad y rejilla magnética. Disponible soporte de pantalla acústica CP-81B-K/MK. S-81C-K/QL Pantalla acústica central, de 3 vías (130 W), con tweeter y altavoces de medios concéntricos, cúpula de tweeter de titanio, membrana de medios de aramida, woofers de alta linealidad y rejilla magnética. S-81-K S-81B-LR-K + CP-81B-K S-81C-K Las pantallas acústicas de la serie 8 están disponibles en chapa de madera de fresno blanqueada auténtica (QL) o en color negro de alto brillo (K). La pantalla acústica S-81B-LR para estantería está disponible también en chapa de madera de nogal auténtica (W). S-71-K Pantalla acústica para suelo, de 3 vías (130 W), con membranas de woofer de aramida, puerto con reflejo de graves de orientación inferior, tweeter y altavoces de medios de disposición concéntrica, cúpula de tweeter de titanio, membrana de medios de aramida, woofers de alta linealidad, diseño empotrado a la superficie y rejillas del altavoz extraíbles. S-71B-LR-K Pantalla acústica para estantería, de 2 vías (130 W), con tweeter y woofer de disposición concéntrica, cúpula de tweeter de titanio, membrana de woofer de aramida, woofer de alta linealidad, diseño empotrado a la superficie y rejillas del altavoz extraíbles. Disponible soporte de pantalla acústica CP-71B. S-71C-K Pantalla acústica central, de 2 vías (130 W), con tweeter y woofer de disposición concéntrica, cúpula de tweeter de titanio, membrana de woofer de aramida, woofer de alta linealidad, diseño empotrado a la superficie y rejillas del altavoz extraíbles. S-71C-K S-71B-LR-K + CP-71B S-71-K Pantallas acústicas 27

S-31-LR-K/QL Pantalla acústica para suelo, de 2 vías (120 W), con membranas de woofer de fibra de vidrio y tweeter de cúpula blanda, puerto con reflejo de graves de orientación inferior, diseño empotrado a la superficie y rejillas del altavoz extraíbles. S-31B-LR-K/QL Pantalla acústica central, de 2 vías (120 W), con membranas de woofer de fibra de vidrio y tweeter de cúpula blanda, diseño empotrado a la superficie y rejillas del altavoz extraíbles. Disponible soporte de pantalla acústica CP-31B. S-31C-K/QL Pantalla acústica central de 2 vías (120 W), con membranas de woofer de fibra de vidrio y tweeter de cúpula blanda, diseño empotrado a la superficie y rejillas del altavoz extraíbles. Las pantallas acústicas de la Serie 3 están disponibles en acabados de madera clara (QL) y madera negra (K). S-31C-K S-31B-LR-K + CP-31B S-31-LR-K S-81W-MK S-71W S-W250S(-W) S-51W Subwoofer activo con woofer cónico de alta linealidad de 30 cm. Amplificador digital RMS independiente de 300 W. Subwoofer activo con woofer cónico de 25 cm y bastidor Bass-reflex. Amplificador RMS de 160 W. Subwoofer activo con woofer cónico de 30 cm y radiador de cono pasivo de 30 cm. Amplificador digital RMS independiente de 250 W. Subwoofer activo con woofer cónico de 20 cm y bastidor Bass-reflex. Amplificador RMS de 150 W. CS-7070 CS-5070 CS-3070 Conjunto de pantallas acústicas estéreo de 3 vías, de 190 W. Conjunto de pantallas acústicas estéreo de 3 vías, de 140 W. Conjunto de pantallas acústicas estéreo de 3 vías, de 120 W. 28 Pantallas acústicas

Pantallas acústicas Serie EX Impedancia Gama de frecuencias Potencia máxima S-1EX 6 Ω 28-100.000 Hz 200 W S-2EX 6 Ω 34-100.000 Hz 200 W S-7EX 6 Ω 34-100.000 Hz 200 W S-3EX 6 Ω 30-100.000 Hz 160 W S-4EX 6 Ω 34-100.000 Hz 160 W S-8EX 6 Ω 34-100.000 Hz 160 W Pantallas acústicas Serie 8 Impedancia Gama de frecuencias Potencia máxima S-81-K/QL 6 Ω 30-100.000 Hz 130 W S-81B-LR-K/QL/W 6 Ω 40-50.000 Hz 130 W S-81C-K/QL 6 Ω 40-50.000 Hz 130 W Pantallas acústicas Serie 7 Impedancia Gama de frecuencias Potencia máxima S-71-K 6 Ω 33-50.000 Hz 130 W S-71B-LR-K 6 Ω 43-50.000 Hz 130 W S-71C-K 6 Ω 43-50.000 Hz 130 W Pantallas acústicas Serie 3 Impedancia Gama de frecuencias Potencia máxima S-31-LR-K/QL 6 Ω 38-40.000 Hz 120 W S-31B-LR-K/QL 6 Ω 45-40.000 Hz 120 W S-31C-K/QL 6 Ω 45-40.000 Hz 120 W Equipo de pantallas acústicas Impedancia Gama de frecuencias Potencia máxima S-ES3TB 8 Ω 40-30.000 Hz (frontal) 50-20.000 Hz (centro/surround) 150 W (frontal) 120 W (centro/surround) S-ESR2TB (S-ESR2-LR + S-ESR2CR) 8 Ω 40-30.000 Hz (frontal) 50-20.000 Hz (centro/surround) 150 W (frontal) 120 W (centro/surround) S-LM2 Series Impedancia Gama de frecuencias Potencia máxima S-LM2-LR-K 6 Ω 45-40.000 Hz 150 W S-LM2B-LR-K 6 Ω 50-40.000 Hz 100 W S-LM2C-K 6 Ω 50-40.000 Hz 150 W Conjunto de pantallas acústicas estéreo de 2 vías Impedancia Gama de frecuencias Potencia máxima S-CN301-LR 6 Ω 45-40.000 Hz 100 W Equipo de pantallas acústicas digitales con USB S-MM201-K/W* Salida de potencia 1,5 W + 1,5 W K = acabados de madera negra, QL = acabados de madera clara, W = madera de nogal auténtica, W* = blanco Pantallas acústicas 29

Música por doquier Equipos de audio Música en cada rincón de cada habitación de la casa con nuestros equipos de audio compactos pero potentes. Todos los modelos incluyen compatibilidad inalámbrica a fin de poder reproducir los archivos de audio digital desde un dispositivo móvil. Sensación de sonido sin límites. Equipos de sonido inalámbricos Consigue una experiencia real sin conexiones de cables. No más cables de pantallas acústicas, se acabó el desorden: solo un sonido de calidad asombrosa fluyendo desde el dispositivo móvil, el PC o el MAC conectados en red, hasta el último rincón de su casa. Utiliza AirPlay o DLNA sobre WiFi para escuchar tu música libremente. O conecta tu iphone, ipod o ipad al USB y cárgalos al mismo tiempo. A3 (XW-SMA3-K/W) Equipo de sonido inalámbrico de 2 vías a prueba de salpicaduras*. El A3 se suministra con batería recargable, WiFi integrado, DLNA, AirPlay y USB para la reproducción directa y la carga** de ipad, ipod touch y iphone. 30 Equipos de audio

Fácil transmisión directa de la música Tienes el poder en tus manos! Puedes conectar a SMA directamente en cualquier idevice de Apple a través de la interfaz de usuario estándar de AirPlay, o reproducir música directamente desde la lista de reproducción de tu itunes en el Mac o el PC. O puedes conectar un DLNA compatible con la configuración, incluidos dispositivos móviles Android. Todos los equipos admiten también Wireless Direct, a fin de poder transmitir la música incluso sin un router inalámbrico. Qué más puedes esperar? Consigue la transmisión directa con SMA! A4 (XW-SMA4-K) Equipo de sonido inalámbrico de 3 vías con 2 tweeters, 2 woofers y 1 subwoofer. El A4 se suministra con WiFi integrado, DLNA, AirPlay y USB para la reproducción directa y la carga** de ipad, ipod touch y iphone. A1 (XW-SMA1-K/W) Equipo de sonido inalámbrico de 2 vías. El A1 se suministra con WiFi integrado, DLNA, AirPlay y USB para la reproducción directa y la carga** de ipad, ipod touch y iphone. Equipos de sonido inalámbricos Pensado para ipod/iphone/ipad USB WiFi AirPlay DLNA Wireless Direct Batería recargable Subwoofer incorporado A4 (XW-SMA4-K) (b/g) A3 (XW-SMA3-K/W) (certificado) A1 (XW-SMA1-K/W) (certificado) K = negro, W = blanco * IPX2: La unidad se debe proteger de las gotas de agua que caigan verticalmente sobre ella en un ángulo de 15 grados o menos. La unidad se ha diseñado de acuerdo con las normas de resistencia al agua IPX2 establecidas por la International Electrotechnical Commission (IEC). ** Se requiere la conexión del adaptador CA incluido. Equipos de audio 31

Microequipos de audio Lo que cuenta no es lo que se tiene sino lo que se hace con ello. Nuestros microequipos de audio proporcionan todo lo que se espera de un equipo compacto de música de alta calidad. X-HM81-K/S Microequipo de 2 x 50 W con estación de conexión para ipod, iphone, (ipad vía USB), DLNA, AirPlay, WiFi, radio por Internet vtuner, CD, sintonizador FM, pantalla LCD en color de 2,4 pulgadas, chasis de doble capa y pantallas acústicas de 2 vías de alta calidad en acabado negro brllante. Adaptador Bluetooth opcional. También disponible sin pantallas acústicas: XC-HM-81-K/S. X-HM71-K/S Microequipo de 2 x 50 W con estación de conexión para ipod, iphone, (ipad vía USB), DLNA, AirPlay, WiFi, radio por Internet vtuner, CD, sintonizador FM y pantalla LCD en color de 2,4 pulgadas. X-HM70-K/S Microequipo de 2 x 50 W con estación de conexión para ipod, iphone, (ipad vía USB), DLNA, radio por Internet SHOUTcast, CD y sintonizador FM. También disponible sin pantallas acústicas: XC-HM-70-K/S. También disponible con sintonizador de radio DAB: X-HM70DAB-K.* X-HM30V-K/S Microequipo de 2 x 30 W con estación de conexión para ipod, iphone, (ipad vía USB), DVD, CD, sintonizador FM, HDMI y USB. También disponible con sintonizador de radio DAB: X-HM30DAB-K.* X-HM20-K/S Microequipo de 2 x 15 W con estación de conexión para ipod, iphone, (ipad vía USB), CD, sintonizador FM y USB. También disponible con sintonizador de radio DAB: X-HM20DAB-K.* X-HM10-K/S Microequipo de 2 x 15 W con CD, sintonizador FM y USB. También disponible con sintonizador de radio DAB: X-HM10DAB-S.* 32 Equipos de audio * Consulta la página de pioneer.es para ver la disponibilidad de este producto.

X-CM31-K/W/R/T Microequipo de 2 x 15 W con estación de conexión para ipod, iphone, (ipad vía USB), CD, USB y radio RDS FM. También disponible con sintonizador de radio DAB: X-CM31DAB-K/W/R/T.* X-CM31-W X-CM31-T X-CM31-K X-EM21 Microequipo de 2 x 10 W con estación de conexión para ipod, iphone, CD, USB y radio RDS FM. X-EM21V Microequipo de 2 x 10 W con estación de conexión para ipod, iphone, DVD/CD, USB y radio RDS FM. X-EM11 Microequipo de 2 x 10 W con CD, USB y radio RDS FM. * K = negro, S = plateado, W = blanco, R = rojo, T = marrón Equipos de audio 33

Microequipos AV slim Delgado, sexy, sofisticado. La potencia de la reproducción multisala con la elegancia de un equipo estilizado con una ocupación de espacio mínima. X-SMC5-K/S Microequipo AV slim con DVD, reproducción de CD, WiFi incorporado, USB, sintonizador FM, compatibilidad ipod/ iphone inalámbrico vía AirPlay, radio por Internet vtuner y DLNA, Air Jam (Bluetooth incluido) (2 x 20 W). X-SMC3-K/S Microequipo AV slim con WiFi incorporado, USB, sintonizador FM, compatibilidad ipod/iphone inalámbrico vía AirPlay, radio por Internet vtuner y DLNA, preparado para Bluetooth y Air Jam vía adaptador opcional Bluetooth AS-BT200 (2 x 20 W). X-SMC1-K/S/W Microequipo AV slim con compatibilidad ipod/ iphone CD, DVD, USB, sintonizador FM y Air Jam vía adaptador opcional Bluetooth AS-BT200 (2 x 20 W). 34 Equipos de audio

Reproducción multisala Rentabiliza tu equipo de música gracias a la transmisión directa a diferentes habitaciones desde una única fuente. Configura tu AirPlay para disponer de productos de audio en diferentes habitaciones y transmite música de la lista de reproducción de itunes del ordenador. Se puede obtener una funcionalidad semejante con la configuración de un servicio de música DLNA.* Microequipos AV slim Pensado para ipod y iphone USB Radio FM Bluetooth AirPlay DLNA Radio por Internet DVD, CD Salida de vídeo HDMI X-SMC5-K/S Todo en uno X-SMC3-K/S Ideal para trabajar (se necesita adaptador en red opcional AS-BT200) X-SMC1-K/S/W DVD/CD (se necesita adaptador opcional AS-BT200) K = negro, S = plateado, W = blanco X-DS301-K Radio reloj ipod/iphone con 3 modos de alarma: zumbido, ipod y radio FM. Se suministra con un útil mando distancia. *No aplicable con X-SMC1

Presentación del primer equipo de baile a nivel mundial concebido para inspirar a los bailarines como tú. No importa cómo te muevas, Pioneer te ofrece algunas funciones únicas para entrenar, practicar y competir. Ejecuciones de audio de alta potencia con un ecualizado de baile exclusivo. Todo lo que necesitas para mostrar tus habilidades, sin importar cómo ni dónde bailes. TYPE-Z (STZ-D10Z-R) Este boombox es resistente a salpicaduras y suciedad. Con un sonido completo de 40 W, el Type-Z llena un estudio de baile de tamaño medio con un sonido potente mientras su aspecto llamativo añade estilo y presencia a cualquier reproducción, dentro y fuera del estudio. Enchúfalo a tu ipod o iphone o conéctalo a tu dispositivo USB para empezar a bailar, saltar o danzar! O recupera tu biblioteca de música analizada por MIXTRAX y copiada en la memoria interna de 4 Gb del reproductor. TYPE-T (STZ-D10T-G) Puedes llevar contigo este pequeño equipo, robusto y resistente a las salpicaduras, a tus puntos de reunión favoritos. El Type-T incluye las funciones Dance Cues y 8 Beat Skip que te permiten seleccionar las mejoras partes de tus pistas favoritas, mientras Dance Sound bombea los sonidos y ritmos que te harán despegar. 36 STEEZ

TYPE-S (STZ-D10S-L) Con un peso de apenas 0,8 kg y una altura de 31,9 cm, el Type-S STEEZ Compact es lo suficientemente pequeño para que quepa en tu mochila, o incluso en tu mano, para poder empezar al instante la diversión, dondequiera que vayas. Conéctalo a tu ipod, iphone u otro dispositivo móvil vía USB y comienza a bailar! SE-D10M-W Reproduce los graves más profundos de tus pistas favoritas con estos auriculares STEEZ de alta fidelidad. El diseño plegable e inteligente te permite llevarlos a cualquier parte, mientras que con las almohadillas intercambiables de los auriculares podrás mostrar tu estilo personal. Se incluyen almohadillas rojas y verdes. NSP-C10P-K El STEEZ portátil es extremadamente compacto y fácil de llevar. Pero no dejes que su tamaño te engañe: es pequeño pero hace mezclas como un auténtico DJ. MIXTRAX MIXTRAX es el software de gestión de música, propiedad de Pioneer, que analiza la biblioteca de música para determinar los pulsos por minuto, el tipo de música, la ubicación de los coros y otros atributos clave para crear mezclas de música de baile continuas, exclusivas y personales. Después de analizar las pistas favoritas y de copiarlas en la memoria interna, se puede: iniciar la batalla con el género de música elegida con el modo Auto Battle. crear una mezcla continua con DJ MIX. regular la velocidad de la pista para que la música se ajuste a los diferentes estilos de baile con el control TEMPO, mientras se mantiene el mismo tono. establecer las funciones Dance Cues y 8 Beat Skip para encontrar las mejores partes de una pista. STEEZ 37

Auriculares Tu sonido, tu espacio Anulación del ruido SE-NC31C-K Auriculares totalmente cerrados que anulan (hasta el 90 %) el ruido dinámico en el oído. SE-NC21M Elegantes auriculares que anulan (hasta el 90 %) el ruido en el oído. Se incluye una caja de transporte y un adaptador de conexión para el avión. Graves SE-CL721/711 Auriculares internos, tipo botón, para graves profundos. Disponibles en una amplia variedad de colores, en acabado brillante (SE-CL721) o mate (SE-CL711). SE-MJ751/721 Auriculares de calidad superior para música club y de baile, con cable extraíble y control de nivel de graves integrado en el SE-MJ751. El SE-MJ721 está disponible en 4 combinaciones de colores: negro, blanco, marrón y blanco, y rojo y negro. 38 Auriculares

Calidad de audio puro SE-MJ591 Los auriculares plegables, elegantes y compactos ofrecen auténtica calidad de audiófilo para agudos nítidos. Incluyen una placa de vibración de aluminio y un borde de película PEEK para los medios-bajos suaves. SE-MJ531/521/511 Auriculares totalmente cerrados de alta calidad con función de giro. SE-MJ521 y SE-MJ531 se suministran con un imán de tierras raras y almohadillas de uretano que imitan el cuero. SE-CL541 Auriculares de gama alta con cable de elastómero y placas de vibración con revestimiento cerámico para conseguir una calidad de sonido cristalina, e imanes de tierras raras para unos graves verdaderamente poderosos. iphone con micrófono SE-MJ551T-H SE-CL541i SE-CE511i Auriculares dinámicos totalmente cerrados con un micrófono en línea para iphone. Auricular certificado por Apple que ofrece alta calidad de sonido con graves dinámicos y control del volumen. Auricular certificado por Apple con control del volumen en 2 colores: negro (K) o blanco (W). Consulta www.pioneer.es/auriculares para ver la gama completa de auriculares. Auriculares 39

descubra más EN WWW.PIONEER.ES ESPAÑA PIONEER ELECTRONICS IBÉRICA S.A. Camí de Can Camps, 17-19 Edificio Vinson - 1 a planta, puerta F Vallsolana Business Park (Pol.lígon Can Sant Joan) 08174 - Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Tel.: +34 (0)93 739 99 00 Fax: +34 (0)93 729 05 05 e-mail: pioneer@pioneer.es ESPAÑA ATLANTIC TRADERS S.L. Subida al Mayorazgo 4-F (Semi-Sótano) Pol. Industrial El Mayorazgo 38108 Santa Cruz de Tenerife Tel.: +34 (0)922 209 292 Fax: +34 (0)922 205 404 e-mail: pioneer@atlantictraders.es www.atlantictraders.es ESPAÑA DOMONA S.A. Arguineguin, 37 Urb. Ind. Lomo Blanco - Las Torres 35010 Las Palmas de Gran Canaria Tel.: +34 (0)928 482 000 Fax: +34 (0)928 482 008 e-mail: grupomartel@grupomartel.com www.grupomartel.com ESPAÑA EURAFRIC & CIAL. TELESOL Plaza Martín de Córdoba Edificio Tesorillo 1º A 52005 - MELILLA Tel.: +34 (0)952 696 085 e-mail: driolobos@pionemel.com www.pionemel.com ESPAÑA OSCAR TRADE S.A. C/Amargura 3 51001 - Ceuta Tel.: +34 (0)956 511 033 Fax: +34 (0)956 518 243 e-mail: electronics@oscarint.com www.oscarint.com ANDORRA RACEL S.A. Les Boigues S/N, Les Escaldes Principat d Andorra Tel.: +376 (0)810 881 Fax: +376 (0)810 882 www.racel.ad GIBRALTAR LIBERTY LTD. 63,65 Main Street P.O. BOX 494 Tel.: +350 (0)200 79679 Fax: +350 (0)200 76912 e-mail: technical_support@liberty-electronics.com www.liberty-electronics.com MARRUECOS PIONEER ELECTRONICS IBÉRICA S.A. Camí de Can Camps, 17-19 Edificio Vinson - 1 a planta, puerta F Vallsolana Business Park (Pol.lígon Can Sant Joan) 08174 - Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Tel.: +34 (0)93 739 99 00 Fax: +34 (0)93 729 05 05 e-mail: pioneer@pioneer.es Comprueba la compatibilidad con su versión de ipod, iphone, ipad y ios en pioneer.jp/homeav/support/ios/eu Comprueba la conectividad con su ipod, iphone y ipad en www.pioneer.es El nombre "Android", "Picasa", el logotipo "Picasa", "YouTube" y el logotipo "YouTube" son marcas comerciales de Google, Inc. "Blu-ray Disc", "Blu-ray" y "Blu-ray 3D" y los logotipos son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. DLNA y DNLA CERTIFIED son marcas comerciales y/o de servicio de Digital Living Network Alliance."HDMI", el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. Apple, AirPlay, el logotipo AirPlay, Mac, ipad, iphone, ipod y ipod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países. "Pensado para ipod y iphone" y "Pensado para ipod, iphone y ipad" significa que un accesorio electrónico se ha diseñado para conectarse específicamente con un ipod, un iphone o un ipad, respectivamente, y ha sido certificado por el desarrollador para satisfacer los estándares de rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo ni del cumplimiento de las normas legales y de seguridad. DivX, DivX Certified, DivX Plus HD y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus subsidiarios y se usan bajo licencia. Microsoft, Windows, Windows Media y el logotipo Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países. AIR Studios y el logotipo AIR Studios son marcas comerciales registradas de AIR Studios, Inc. THX y el logotipo THX son marcas comerciales de THX Ltd. que están registradas en algunas jurisdicciones. El logotipo "DVD" es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation. Todos los derechos reservados. La marca y los logotipos Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de tales marcas por parte de Pioneer cuenta con la correspondiente licencia. El logotipo Wi-Fi CERTIFIED es una marca comercial de Wi-Fi Alliance. MHL y el logotipo MHL son marcas comerciales, marcas comerciales registradas o marcas de servicio de MHL, LLC en Estados Unidos y otros países. vtuner es una marca comercial Publicado por: Pioneer Europe N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1 B-9120 Melsele Tel.: +32 (0)3 570 05 11 Copyright 2012 Pioneer Europe N.V. Todos los derechos reservados WWW.PIONEER.EU registrada de Nothing Else Matters Software, Ltd. Super Audio CD es una marca comercial registrada de Sony Corporation. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. DTS-HD Master Audio es una marca comercial de DTS, Inc. SHOUTcast es una marca comercial registrada de Nullsoft, Inc. "AVCHD" y el logotipo "AVCHD" son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation. Qdeo es una marca registrada de Marvell o sus afiliados. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. Las prestaciones y las características de los productos que se describen e ilustran en el presente catálogo se corresponden con las del momento en que este catálogo fue impreso, pero podrían alterarse por cambios en la fabricación. Este catálogo puede contener errores tipográficos, y los colores de los aparatos presentados pueden diferir ligeramente de la realidad. Pioneer no se considerará responsable de ningún error ni de variaciones respecto a los colores representados. Consulta a tu distribuidor Pioneer para asegurarte de que las prestaciones y las características se adecuen a lo que necesitas. En este catálogo pueden aparecer referencias a productos que tal vez no estén disponibles en un mercado determinado. SU DISTRIBUIDOR LOCAL DE PIONEER: 12-A-HOME-CAT-SP / Guía del ocio doméstico 2012-2013. Impreso en Bélgica.