507C Tensímetro sónico HERRAMIENTAS Para optimizar una transmisión por correas trapezoidales, acanaladas o síncronas, es esencial aplicar la tensión de instalación recomendada. El tensímetro sónico 507C asegura que se realicen mediciones de tensión simples y muy precisas al analizar las ondas de sonido de la correa mediante el sensor. Procesa las señales de entrada y muestra digitalmente la exacta medición de la tensión. El tensímetro de Gates es fácil de utilizar: es compacto, está computarizado y almacena datos para uso repetitivo. El tensímetro sónico de Gates garantiza una medida precisa. Se suministra con un práctico manual de uso. Características técnicas Altura 160 mm x grosor 26 mm x anchura 59 mm. Pilas: 2 x AAA. Adecuado para correas acanaladas, correas trapezoidales y correas síncronas. Rango de medición: de 10 Hz a 5.000 Hz. Precisión de la medición: ± 1%. Luz de fondo en la pantalla LCD. Es posible la visualización en pantalla doble (Newton y/o Hz). Sensor flexible. Sensor por cable, sensor inductivo y oscilador disponibles bajo pedido. Almacena las constantes de peso, anchura e intervalo de medida para un máximo de veinte sistemas diferentes de transmisión. La función de ajuste automática de incrementos elimina de forma automática el ruido de fondo. Para ahorrar energía, el dispositivo se apaga automáticamente después de cinco minutos de inactividad. Conformidad CE. Compatible con RoHS: el dispositivo cumple con la Directiva europea (2002/95/EC) sobre la restricción del uso de determinadas substancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos. Accesorios opcionales Sensor de cable El sensor de cable se utiliza para medir tensiones a cierta distancia del tensímetro. Sensor de inducción El sensor de inducción es recomendado para condiciones ruidosas y con viento. Se requiere un elemento magnético fijado en el dorso de la correa para medir la frecuencia de las vibraciones. NOTA EL TENSÍMETRO SÓNICO DE GATES NO DEBE UTILIZARSE EN ÁREAS CON RIESGO DE EXPLOSIÓN. 70
HERRAMIENTAS LASER AT-1 Herramienta de alineación Con el dispositivo de alineación láser LASER AT-1 de Gates se garantiza un método rápido y preciso de medir la desalineación. Se monta en pocos segundos y el rayo láser proyectado hacia los objetivos le permite determinar y corregir con rapidez la desalineación. Identifica la desalineación paralela y angular que existe entre las poleas y es adecuado para poleas de diámetro superior o igual a 60 mm. Puede utilizarse en poleas montadas tanto verticalmente como horizontalmente. Desalineación paralela Desalineación angular Características técnicas Altura 87 mm x grosor 28 mm x anchura 147 mm. Peso: 0,25 kg. Pilas: 1 x R6 (AA) 1,5 V. Funcionamiento continuado de las pilas durante 8 horas. Adecuado tanto para correas trapezoidales como síncronas. Distancia de medida: 10 m (33 pies). Diámetros de polea: 60 mm. Ángulo del rayo: 78. Láser de clase 2. Potencia de salida: < 1 mw. Longitud de onda láser: 635-670 nm. Gama de temperaturas: de -10 C hasta +50 C. Carcasa: plástico ABS. Placa trasera: aluminio anodizado. Precisión de calibración: desfase < 0,5 mm; ángulo < 0,1. Receptores: 2 receptores magnéticos con eje central ajustable. 71 NOTA EL LASER AT-1 NO DEBE UTILIZARSE EN ÁREAS CON RIESGO DE EXPLOSIÓN.
HERRAMIENTAS BOLSA DE HERRAMIENTAS TÉCNICAS DE MRO Cuando elige productos de Gates no está simplemente comprando correas industriales, sino que está sintiendo la seguridad que proporciona el poder de una marca establecida. Casi 100 años de investigación continua nos permiten ofrecer una experiencia única en la resolución de problemas relacionados con sistemas de transmisión. Los equipos técnicos de Gates tienen la pericia técnica para desarrollar la solución correcta a cualquier problema relacionado con sistemas de transmisión. Y, no carente de importancia usan un conjunto de herramientas prácticas para llevar a cabo análisis de las transmisiones. Gates le ofrece este juego completo de herramientas especializadas, reunidas todas en una bolsa, la bolsa de herramientas técnicas MRO de Gates. Para facilitar la inspección y mantenimiento de la transmisión por correas de su maquinaria, simplemente debe tener la herramienta apropiada a mano. Contenido de la bolsa de herramientas Herramientas analíticas Tacómetro estroboscópico Termómetro de infrarrojos Herramienta de alineación Sonómetro acústico Multímetro digital 3 tensímetros diferentes Calibre digital Herramientas de soporte Linterna 2 juegos diferentes de destornilladores Protector para los ojos Calibrador de longitud Herramienta de múltiples usos Espejo de inspección Protector para los oídos Mono de trabajo Cámara digital Para obtener más información, póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente o consulte el folleto específico relacionado con el producto (ref. E/20172, disponible en inglés). 72
SOPORTE Gates dispone de un equipo de profesionales que buscan continuamente nuevas soluciones. Impulsado por la gente, el equipo o la tecnología, Gates proporciona un amplio abanico de servicios cuyo fin es optimizar el rendimiento de la transmisión por correa y ofrecer el mejor valor a los clientes en respuesta a su inversión en productos de Gates. Software de cálculo de transmisiones de Gates Gates ofrece también dos rápidos y sencillos recursos para seleccionar y mantener los sistemas de transmisión por correas. DesignFlex Pro y Design IQ, herramientas online para cálculo y desarrollo técnico de transmisiones, sirven a los diseñadores para seleccionar con rapidez las soluciones óptimas para las transmisiones. Con el programa multilingüe DesignFlex Pro de Gates, podrá diseñar una transmisión en unos minutos y conocer todas las soluciones de transmisión posibles que se ajustan a sus parámetros de diseño. Además, puede imprimir, enviar por e-mail y crear un archivo PDF con las especificaciones del diseño. Design IQ es una especie de tablero de dibujo para diseñar transmisiones multipunto y complejas transmisiones por correas en serpentín. Utilizando un producto específico de Gates que haya identificado, así como las especificaciones de su transmisión, el software calculará la tensión de la correa, la carga en el eje, la longitud de la correa y otros factores. Programa de ahorro de costes de Gates Los equipos técnicos y comerciales de Gates están disponibles para realizar estudios de planta en las instalaciones de los clientes: los distribuidores y los ingenieros de aplicaciones de Gates realizan evaluaciones de rendimiento y desarrollan un plan de recomendaciones de mantenimiento para ahorrar los costes de energía. Evalúan las eficiencias de las transmisiones por correa actuales utilizando DesignFlex Pro y la Herramienta de Cálculo de Ahorro de Costes de Gates y pueden desarrollar un programa de mantenimiento preventivo para maximizar la vida útil de todas las transmisiones por correa de sus instalaciones. Los cálculos de ahorro de energía se basan en la mejor información disponible y representan el ahorro medio que puede esperarse de la instalación correcta de los sistemas de transmisión. 73
SOPORTE Sitio Web de comercio electrónico de Gates Al entrar en el sitio Web, los distribuidores de Gates que están registrados pueden encontrar la información de producto más reciente, introducir pedidos durante las 24 horas del día y realizar el seguimiento de pedidos en cualquier momento. Las listas de precios de Gates en formato electrónico, tanto en formato EXCEL como PDF, pueden consultarse desde el sitio Web de comercio electrónico, www.gates-online.com. Para obtener gratuitamente copias impresas en varios idiomas de la tarifa de precios, contacte con su representante de Gates. Publicaciones y sitio Web de Gates Para obtener información específica y actualizada de todos los productos de correas industriales de Gates y nuestra lista de documentación disponible, visite nuestro sitio Web en www.gates.com/europe/pti. Los catálogos y los folletos de transmisiones de potencia industriales pueden descargarse aquí. Los distribuidores pueden enlazarse con el sitio europeo de Gates para proporcionar a sus visitantes información actualizada sobre la organización europea de Gates. Fabricación y distribución de Gates en Europa Gates Power Transmission Industrial tiene emplazamientos dedicados a la producción en Alemania, Polonia, Escocia, Francia y España. La distribución es gestionada desde un almacén central en Gante (Bélgica). 74
Se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar la precisión y amplitud de la información que se da en este catálogo. Sin embargo, Gates no asume responsabilidades en el caso de que sus productos sean usados en especiales o excepcionales circunstancias sin previo aviso o información de algún miembro representativo de la compañía. Esta publicación ha sido realizada en enero de 2010 y sustituye a todas las versiones anteriores de este catálogo. Si su catálogo tiene más de 2 años, consulte con su representante Gates para verificar si tiene la versión más reciente. 75
BÉLGICA Gates Power Transmission Europe bvba Dr. Carlierlaan 30 9320 Erembodegem TL: (32) 53 76 28 41 FX: (32) 53 76 26 09 FRANCIA Gates France S.A.R.L. B.P. 37 2, Rue de la Briqueterie Zone Industrielle 95380 Louvres TL: (33) 1 34 47 41 45 FX: (33) 1 34 72 20 54 ITALIA Gates S.R.L. Via Senigallia 18 (Int. 2 - Blocco A - Edificio 1) 20161 Milano MI TL: (39) 02 662 16 222 FX: (39) 02 662 21 851 RUSIA Gates CIS LLC Kosmodamianskaja nab. 52, building 4 Business Centre Riverside Towers, 6 th floor 115054 Moscow TL: (7) 495 933 83 71 FX: (7) 495 933 83 78 ALEMANIA Gates GmbH Aachen Eisenbahnweg 50 52068 Aachen TL: (49) 241 5108 226 FX: (49) 241 5108 297 Gates Mectrol GmbH Werner von Siemens Straße 2 64319 Pfungstadt TL: (49) 6 157 9727 0 FX: (49) 6 157 9727 272 www.gates.com/spain ptindustrial@gates.com Su distribuidor: Sujeto a modificaciones técnicas. Polígono Indutrial O Rebullón s/n. Gates 36416 Corporation - Mos 2010 - España - rodavigo@rodavigo.com Impreso en Bélgica - 01/10.