Manual Técnico Nº A27.0S/2 Bomba Centrífuga para Uso eneral LÍNEA : NORMA : Mega ISO 2858. Aplicación La bomba centrífuga Meganorm es indicada para el bombeo de agua y de líquidos limpios o turbios en las seguientes aplicaciones: - Abastecimiento de agua - Drenajem - Irrigación - Industria en general - Aire acondicionado - Combate de incendio. Denominación Meganorm - Marca Modelo Diámetro Nominal del Flange de Descarga () Diámetro Nominal del Rodete () 2. Descripción eneral Ejecución orizontal, de una etapa, succión orizontal simple y descarga vertical, con diseño bac-pull-out que permite la mantención y servicio de reparación por la parte trasera, sin desconectar las tuberías. Dimensionalmente construida según norma DIN 26 / ISO 2858, y mecánicamente de acuerdo a norma ANSI B 7.. 4. Datos de Operación Tamaños Caudales Presiones Temperaturas Rotaciones - DN 25 asta - asta 0 m³/ - asta m 0 - asta 05 C - asta. rpm
5. Campos de Aplicación 5. Campo de Aplicación - 20 rpm (Hz) U.S. gpm 20 0 0 0 0-5 -5-5 2-. 2- - - - - H m 25-2. 2- - - - - H ft 0 20 25-2-. 2-25. 2 2 25 - -25 - -25 25-0 0 4 5 0 20 0 Qm/ 5.2 Campo de Aplicación - rpm (Hz) U.S. gpm 0 20 0 0 0 0-25- - 0-5 -5-5 -5 5 25-5 5 H m 20 0 4 25-2-. 25-2. 2-. 2-25. 2 2-2 2 25 - - - - -25-25 - -25 - - - - 25-25- - 0 20 H ft 0 2 2 4 5 0 20 0 0 Qm/ 2
5. Campo de Aplicación - rpm (60Hz) Q U.S. gpm 20 0 0 0 0 2-. 2- - - - - H m 25-2-. 2-. 2-2- - - - - - - - H ft 0 20 25-2 2-25. 25-25 -25-25 - - 0 4 5 0 20 0 0 5.4 Campo de Aplicación - rpm (60Hz) Q m³/ Q U.S. gpm 0 20 0 0 0 0 H m 0 20 0 5 2-. 2-25- 2-. 2-2-. 2-25- 2-25. 2 25-5 - - - - - -25-25 -5-5 - 25 - - - -5 - - 25-5 25-25 25 5-5 - 0 20 H ft 4 0 2 4 5 0 20 0 0 Q m³/
6. Datos Técnicos Datos Técnicos Soporte de cojinete Anco del paso del álabe D² Conjuntoen rotación con agua Rotación máxima P. máxima succión P. máxima descarga Sellado del eje Comp. empuje axial Caudal mín. / máx. Sentido del rotación Bridas Tamaños Empaquetadura Sello Mecánico (4) Cojinetes Rodamientos 2x Lubricación P/n máx. admisible Peso SAE 045 CV/rpm 6. Descripción 6.. Cuerpo Espiral, orizontal, fundido em una sola pieza y apoyado en sus propios pies. Incluye un anillo de desgaste en el lado de succión. 6..2 Rodete Tipo radial, cerrado y de succión simple. Posee un anillo de desgaste en el lado presión. 6.. Eje El eje tiene un casquillo protector en la zona de sellado, el que puede ser realizado a través de prensaestopas o sello mecánico. Las bombas ensambladas con sello mecánico no deben bombear liquidos con contenido de solidos en suspensión, caso contrário consultar a. 7. Reserva de Potencia Potencia requerida por la bomba [CV] UNID..m² rpm bar bar pulg.. Reserva de potencia para el motor del accionamiento asta 2... aprox. 20% (mínimo,5 CV) asta 20... aprox. 5% sobre 20... aprox. 0% Tabla 2 8. Límite de Presión X Temp. Máxima Tabla 25-25- (2) s/ () sem 2-25. 2-25 2-. 2-2.. (2) 2- (2) -25 - - (2) -25 - - (2) -25 9. Accesorios (opcionales): A0 A A A60 6 4 2 5,5 6 7 9 5 5 6 9 20 6 25 0 (2) () Vea tabla 0 2,5 Por orificios compensadores 0, Qopt/, Qopt 0,5 Qopt/, Qopt Horário, visto desde el lado del accionamiento ANSI B 6. 25 Lb FF Lb FF 25 Lb FF ANSI B 6. 25 Lb FF 6 C 8 C C Aceite 0,076 0,0458 0, 0,58 2 4 5 4 4 8 8 49 47 49 2-. (2) 2- (2) - (2) - (2) - - (2) - -5-5 - (2) - (2) - (2) - 8 2 2 7 0,024 0,059 0,0 0,0 0,0224 0,028 0,0 0,06 0,0 0,06 0,06 0,089 0,04 0,0 0,026 0,0 0,0 0,8 0,920 0,0 0,0 0,064 0,46 0, 0,222 0,5 8 8 7 72 6 89 9 Accionamiento Podrá ser a través de motor eléctrico, diesel, turbina, etc. Acoplamiento Acoplamiento flexible con elemento elástico en goma, pudiendo ser suministrados con o sin espaciador. Protector de Acoplamiento Protector del acoplamiento según el estándar de. Base Padrón, para motores asta Frame S/M con capa doblada. Para motores sobre este tamaño, la base es de acero estructural soldado. 0. Velocidad Periférica Junto con determinar la velocidad de operación de la bomba, así como la presión máxima de descarga, siempre debe ser verificado si el material del rodete es el adecuado en términos de volocidad periférica, observándose los siguientes límites: - A 48 CL 0... asta m/s - A 74 CF 8M... asta m/s. Reducción del Rendimiento Para la versión con rodete en acero inoxidable (ASTM A74 CF8M), el rendimiento indicado en las curvas características debe ser reducido como sigue: Anco de pasada del Rodete asta 2 asta 5 sobre 5 - (2) -5-5 - () - * -5 - () 25- * 25-25-5 25- () - - -5 - () 9 2 9 6 2 8 27 2 7 7 0 25 59 48 0,24 0,0 0,0 0,0 0,56,28 0,72 0,6,82 0,220 0,4 0,7,2 0,298 0,46 0,86,8 /8 /4 2 /8 2 /4 Reducción del Rendimiento puntos 2 puntos sin reducción 62 C 04 08 89 92 06 05 08 26 62 6 57 56 9 8 92 246 * Para - y 25- la rotación máx. = 2.0 rpm () Para el tamaño 25-, el alívio del empuje axial es obtenido por medio de orificios de alívio. 25 Lb FF Lb FF (2) () La presión máxima de succión para las bombas montadas con sello mecánico es de 5 bar, con la excepción de los tamaños indicados por el número (2) a rpm y por el número () a rpm, los cuales estan limitados por la suma de la presión de succión y de operación a un valor máximo de 0 bar. (4) Materiales: cara estacionária-cerâmica, cara rotativa-carbon y sellos secundarios-buna-n. No recomendado para fluidos con solidos en suspension. Otros materiales, bajo consulta. Tabla Sellado del eje Empaquetadura Temperatura ºC -28a 9 05 º Brida ANSI B.6. 25 # Presión [bar] 2 0 Sello mecánico 0 4 Brida ANSI B.6. # Presión [bar] 6 Tabla 4
2. Vista en Corte 2. Bomba con empaquetadura 9.2 Detalle de la tapa de presión 6.2.2 A0 2-25 2-25. 2-2-. -25 - -25 - A -25 A A60 - - 25- - -5 Sup. Tamaño Sup. Tamaño APLICACIÓN Detalle de parte trasera del rodete tamaño 25-20 6 Detalle de la fijacion del rodete Tamano 25-6.4.5 55 20 20 96. M 2. 9. 96.2 4 M..2 6 2.2 02 6 92.4 6B 96. 20. 96.2 M.2 9E. 458.2 8B Fig..4 4 20 6 D. D 920 2 7 2 96.6 920.6 8..6.5 5
2.2 Bomba montada com selo mecânico Detalle de la tapa de presión Tamaño Tamaño APLICACIÓN Detalle de la fijacion del rodete Tamano 25-6.4.5 55 20 20 6
2. Lista de Piezas / Materiales Pieza Nº Denominación Material Cant. 02 6 8 20 20 2..2..4.5 4 4 458 46 2.. 7 4 55 554. 554. 6.2.4.5.6 2..2..6 6 920. 920.2 92 9. 9.2 Carcasa Espiral Tapa de Presión Pie de Apoyo Eje Rodete (5) Rodamiento Soporte de Cojinete Tapa de Cojinete Junta Plana Junta Plana Junta Plana Junta Plana Junta Plana () Anillo de Junta Radial del Eje Sello Mecánico (7) Brida del Prensaestopas (6) Anillo de Cierre (6) Empaquetadura (6) Anillo de Desgaste (carcasa) Anillo de Desgaste (rodete) (4) Anel Difusor (6) Casquillo Protector del Eje Anillo Distanciador () Arandela Arandela Indicador de Nivel de Aceite Tuerca Cabeza Hexagonal Tuerca Cabeza Hexagonal Tuerca Cabeza Hexagonal Tuerca Cabeza Hexagonal Prisionero (6) Tapón con Rosca Tapón con Rosca Tapón con Rosca Tapón con Rosca Tuerca del Rodete Tuerca Tuerca (6) Anillo de Seguridad Caveta Caveta Placa de Identificación Tabla 5 A48 CL0 A48 CL0 SAE020 (2) SAE045 A48 CL 0 (Opcional A74 CF8M) Acero A48 CL0 A48 CL0 Papel Hidráulico Papel Hidráulico Papel Hidráulico Papel Hidráulico Papel Hidráulico oma Carbón / Cerámica A6 R60..8 A48 CL0 Recocido Prensaestopas rafitada A48 CL0 Recocido A48 CL0 Recocido Plástico A48 CL0 SAE 020 SAE 020 () SAE 020 Nylon 6.6 SAE 020 / 5.6 () SAE 020 / 5.6 () SAE 020 / 5.6 SAE 020 / 5.6 SAE 020 / 5.6 Fierro Fierro Fierro Fierro SAE 045/8.8 (Opcional AISI ) SAE 020 SAE 020 Acero SAE 045 SAE 045 AISI 04 2 2 2 2 5 - - - 8 2 2 2 () Variable según el tamaño de la bomba. (2) () (4) (5) (6) (7) A48 CL0 para bombas -5 y -. Aplicable sólo para el tamaño 25-. No aplica sólo para tamaños 25-, 2-25 y 2-25.. Para tamaños 25- y 25-, disponible sólo en A48 CL0. No aplica para bombas con sello mecánico. No aplica para bombas con empaquetadura. 2.4 Tabla de Conexiones Conexión M. M.2 M 6B 8B B D TABLA DE CONEXIONES Dimensiones Rosca NPT Descripción A0 A A A60 Manómetro Manómetro Manovacuómetro Drenaje oteo Drenaje Lubrificación /4 /4 /4 /8 /2 /4 Ver Figura item 2 /4 /4 /4 /8 /2 /4 /4 /4 /4 /2 /4 /4 20 /4 /4 /4 /2 /4 /4 7
. Tabla Dimensional () a f x DN2 l 2 DN g 2 l g n 2 27 : 27 n w v m m2 s b u s2 n4 n t m d m6 Fig. 4 8
Tamaños Dimensiones de la Bomba Dimensiones del Pie Punta del Eje DN DN 2 a f 2 b g g 2 l m m 2 m n n 2 n n 4 s s 2 V W d m 6 l t u x 25-2 7 7 297 25 25-2 2-25. 5 6,5 4,5 66,5 24 26,9 8 285 2-. 2 2-. 2-. 8 9,, 25 95 64, 0 2 5, 0 2 2-25 2-5 6,5 4,5 66,5 2 285 24 26,9 8 2-2- 8 9,, 25 95 64, 0 2 5, 0-25 20-5 6,5 4,5 66,5 2 4 285 24 26,9 8-2 22 - -5 25 8 9,, 25 95 64, 0 2 5, 0-25 2-5 6,5 4,5 66,5 285 24 26,9 8 2 22 - - 25 9,, 64, -5 0 2 5, 0-25 8 6,5 4,5 25 95 66,5 285 24 26,9 8 22,4 0 4 - -, 64, 0 2 5, 0-9 20 8-5 6, 6, 5 0 45, 2-8 25 95 -, 64, 4 0 2 5, 0-25 9 5-5 5 6, 6, 0 45, 2-25 55 20 45 55-9 20 8 9,, 64, 0 2 5, 0-8 - 20-5 5 8 5-55 22 20 25-5 20 5 8 25-8 25 55 6, 6, 45, 2 25-5 0 25-5 - 20 22 - -5 6 5 5 8 20 20 48 5,5 4 - Tabla 6 Nota: Los tamaños 25- y 25- no están incluidos en la Norma ISO 2858. 4. Curvas Características Consulte el manual correspondiente. 9
5. Dimensiones 5. Base Doblada a f DN2 5 2 DN L C E D E H H BASE DE FUNDACIÓN BASE Nº C L Pernos () BD-0-B BD- BD-0-B BD-04-B BD- BD-06-B 0 0 0 20 M6 x M6 x M6 x M6 x M20 x M20 x 27,0 5,2 60,0,0,0,5 BASE DE FUNDACIÓN BASE Nº C L Pernos () BD-07-B BD-08-B BD-09-B BD-0-B BD-05-B M20 x,5 M20 x 77,5 M20 x 9,0 M20 x 86,5 M20 x 06,0 25-25- 2-25 2-25. FLANES DN DN2 2 25 25 2 2 6 7 6 7 6 7 a f BD- H H 2 E E D BD- H H E E D 7 7 0-B 77 0-B 97 60 0 0-B 0-B 60 0 0-B 0-B 77 97 60 0 0-B 0-B 77 77 97 60 0 60 0 77 60 0 97 77 60 0 0
0-B 0-B 2-7 60 0 97 97 0-B 0-B 60 0 2-. 2-7 97 60 60 60 0 0 0 97 0-B 0-B 0-B 0-B 2-. -25 2-. - - 2-7 7 S M 7 S M 77 97 97 2 4 4 4 4 4 4 60 60 60 60 60 60 60 60 5 60 60 5 0 0 0 0 0 0 0 0 00 220 0 0 00 220 0 0 0 2 2 77 97 97 2 0-B 0-B 0-B 0-B 0-B 0-B 0-B 04-B 06-B 0-B 0-B 04-B 06-B 2 2 2 2 2 2 FLANES a f BD- BD- H H E D E 2 DN DN2 H H E D E
2 - -5-25 - - - -5-25 S M 7 97 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 60 5 0 60 60 60 5 0 5 0 60 5 0 0 60 60 60 0 0 60 0 00 0 0 0 0 00 0 00 0 0 00 220 0 220 0 0 0 0 220 0 220 0 0 0 0 0 0 0 4 0 4 0 4 2 2 97 2 2 2 0-B 04-B 0-B 0-B 0-B 0-B 04-B 04-B 0-B 04-B 06-B 06-B 08-B 0-B 0-B 0-B 06-B 08-B 06-B 08-B 0-B 25 25 25 FLANES a f BD- BD- H H E D 2 DN DN2 H H E D E E
- - -5 - - - - -5 S M M L S M M M L 5 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 6 60 5 0 0 60 5 5 0 5 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 00 0 0 220 0 00 00 0 00 0 0 220 0 00 220 0 220 0 00 220 0 220 0 220 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 4 0 0 4 0 4 0 4 0 4 2 2 2 0-B 04-B 06-B 0-B 04-B 04-B 04-B 06-B 04-B 06-B 06-B 08-B 07-B 08-B 04-B 06-B 06-B 08-B 06-B 08-B 08-B 07-B 08-B 09-B 25 25 25 25 25 25 FLANES a f BD- BD- H H E D 2 DN DN2 H H E D E E 25 25 25 25
4 - -5-25- 25-5 - 25- - 25- - - M L M L M L M L S M M L M L M M L M L L S/M M L 5 55 5 55 5 55 55 45 4 5 4 4 5 5 5 5 5 5 4 5 5 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 220 0 00 0 00 0 0 220 0 0 0 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 0 4 0 4 0 0 4 4 0 4 4 4 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 45 06-B 07-B 08-B 07-B 08-B 07-B 08-B 07-B 08-B 07-B 09-B 08-B 04-B 07-B 08-B 07-B 08-B 04-B 07-B 08-B 09-B 09-B 0-B 09-B 0-B 08-B 09-B 09-B 0-B 0-B 09-B 0-B 08-B 08-B 09-B 0-B 08-B 09-B 0-B 06-B 08-B 25 25 25 FLANES a f BD- BD- H H E D 2 DN DN2 H H E D E E 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
- -5 - FLANES DN DN2 a f 2 BD- H H E E D BD H H E E D M 0-B 0 L 07-B 0 0 M 0 0 L 09-B 5 6 09-B 5 6 L 6 5 6 5 09-B 09-B 45 45 5 6 0 5 6 0 05-B 05-B 45 5 6 45 5 6 0 020 0 020 5
6 5.2 Base Estructural 7 5 8 0 0 0 085 85 5 2 0 0 545 0054-00C 0054-0C 0054-02C 4 5 6 0 5 55 2 545 5 22 2 22 2 2 2 2 5 25-25- 2-25 2-25. 2-2-. 2-7 7 545 5 545 5 5 5 5 95 20 25 2 95 20 25 2 2 2 2 48 48 7 45 4 4 5 4 5 5 4 5 4 5 4 47 8 4 47 7 45 4 0054-00C 0054-0C 0054-02C 0054-0C 564-04C 0054-00C 0054-0C 0054-02C 0054-0C 564-04C 0055-00C 0055-0C 0055-02C 0055-0C 56-04C 0056-00C 0056-0C 0056-02C 0056-0C 5645-04C 0056-05C 0056-00C 0056-0C 0056-02C 0056-0C 5645-04C 0056-05C 0029-00C 0029-0C 0029-02C 0029-0C 5626-04C 0029-00C 0029-0C 0029-02C 0029-0C 5626-04C 000-00C 000-0C 000-02C 000-0C 5627-04C 00-00C 00-0C 00-02C 00-0C 5628-04C 00-05C 000-00C 000-0C 000-02C 000-0C 5627-04C 0055-00C 0055-0C 0055-02C 0055-0C 56-04C 00-00C 00-0C 00-02C 00-0C 5628-04C 00-05C 20 2 20 2 0 0 085 85 0 0 085 85 0 0 085 85 0 0 085 85 85 0 0 085 85 85 7 7 7 7 7 22 2 22 2 2 22 22 5 0029-00C 0029-0C 0029-02C 545 5 5 5 5 95 20 25 2 95 20 25 2 2 2 2 2 20 2 20 2 0 5 55 2 0 5 55 2 0 5 55 2 0 5 55 2 0 5 55 2 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 6 7 5 8 7 5 8 7 5 8 7 5 8 0 7 5 8 7 545 95 20 95 20 20 20 0 5 55 7 5 7 FLANES a f BS- H H E D 2 DNDN2 E BS- H H E D E 2 25 25 2 2 2 2 2 DN2 DN a D E E f 5 2 L H H
7 0 5 55 2 0 0 085 85 4 5 7 5 8 7 5 5 2 2 4 5 00-00C 00-0C 00-02C 00-0C 5628-04C 0056-00C 0056-0C 0056-02C 0056-0C 5645-04C 2-. 2-48 5 8 79 55 72 8 0058-00C 0058-0C 0058-02C 0058-0C 5647-04C 0058-05C 0058-06C 0058-07C 0058-08C 00-00C 00-0C 00-02C 00-0C 5-04C 00-05C 00-06C 00-07C 00-08C 5 25 5 45 4 20 255 285 0 555 65 4 55 7 0 555 0 0 95 5 8 0 95 05 5 90 955 0 255 285 5 2-. 48 5 55 72 0058-00C 0058-0C 0058-02C 0058-0C 5647-04C 0058-05C 00-00C 00-0C 00-02C 00-0C 5-04C 00-05C 5 25 5 45 20 255 285 0 4 55 555 0 0 5 8 0 95 05 5 90 955 0 0 0 085 85 0 0 085 85 285 0 0 085 85 285 0 0 085 85 285 5 25 5 45 4 25 5 45 4 625 747 6 6 4 55 7 0 55 7 0 925 047 7 7 7 7 0 0 5 8 0 95 05 5 95 05 5 5 7-25 - -25 - - -5 25 22 2 2 2 22 2 2 2 545 5 5 5 5 0 545 5 5 5 5 0 95 20 25 2 2 2 2 55 5 2 2 2 55 95 20 25 2 48 7 45 4 6 7 45 4 6 48 5 6 79 55 55 6 79 87 97 5 4 8 4 47 64 8 4 47 64 4 46 55 72 8 58 56 8 72 9 86 0054-00C 0054-0C 0054-02C 0054-0C 564-04C 0055-00C 0055-0C 0055-02C 0055-0C 56-04C 0055-05C 0055-00C 0055-0C 0055-02C 0055-0C 56-04C 0055-05C 0057-00C 0057-0C 0057-02C 0057-0C 5646-04C 0057-05C 0057-06C 0057-07C 0058-00C 0058-0C 0058-02C 0058-0C 5647-04C 0058-05C 0058-06C 0058-07C 0058-08C 0060-0C 5649-04C 0060-05C 0060-06C 0060-07C 0060-08C 0060-09C 0060-0C 0029-00C 0029-0C 0029-02C 0029-0C 5626-04C 000-00C 000-0C 000-02C 000-0C 5627-04C 000-05C 000-00C 000-0C 000-02C 000-0C 5627-04C 000-05C 002-00C 002-0C 002-02C 002-0C 5629-04C 002-05C 002-06C 002-07C 00-00C 00-0C 00-02C 00-0C 5-04C 00-05C 00-06C 00-07C 00-08C 005-0C 562-04C 005-05C 005-06C 005-07C 005-08C 005-09C 005-0C 20 2 20 2 0 5 55 2 0 5 55 2 0 5 55 2 0 5 55 2 20 255 285 0 555 65 0 555 65 82 4 5 4 5 6 4 5 6 4 5 6 725 5 555 0 0 95 0 0 95 00 92 7 5 8 7 5 8 0 7 5 8 0 7 5 8 0 5 55 90 955 0 255 285 5 0 255 285 5 2 FLANES a f BS- H H E D 2 DNDN2 E BS- H H E D E 2 2 2
8 25 5 45 4 625 87 5 25 5 45 4 5 25 5 45 4 0 0 085 85 285 0 0 085 85 285 0 0 085 85 285 6 6 6 6 7 0 0 7 0 0 0 7 - -25-5 - - - - 5 25 25 5 0 5 0 55 2 55 5 285 2 2 2 2 55 2 55 5 285 5 6 79 88 56 57 57 66 92 77 0 96 27 45 47 48 49 56 58 74 48 5 6 55 72 8 88 4 46 58 60 58 72 94 0 7 29 48 58 60 74 56 54 7 84 8 4 46 4 46 7 0058-0C 0058-02C 0058-0C 5647-04C 0058-05C 0058-06C 0058-07C 0058-08C 0058-09C 0057-00C 0057-0C 0057-02C 0057-0C 5646-04C 0057-05C 006-02C 006-0C 56-04C 006-05C 006-06C 006-07C 006-08C 006-09C 006-0C 006-C 0062-00C 0062-0C 0062-02C 0062-0C 5-04C 0062-05C 0062-06C 0062-07C 0059-00C 0059-0C 0059-02C 0059-0C 5648-04C 0059-05C 0059-06C 0059-07C 0059-08C 0057-00C 0057-0C 0057-02C 0057-0C 5646-04C 0057-05C 0057-06C 0057-07C 0057-00C 0057-0C 0057-02C 0057-0C 5646-04C 0057-05C 0057-06C 0057-07C 0057-08C 00-0C 00-02C 00-0C 5-04C 00-05C 00-06C 00-07C 00-08C 00-09C 002-00C 002-0C 002-02C 002-0C 5629-04C 002-05C 006-02C 006-0C 56-04C 006-05C 006-06C 006-07C 006-08C 006-09C 006-0C 006-C 007-00C 007-0C 007-02C 007-0C 564-04C 007-05C 007-06C 007-07C 004-00C 004-0C 004-02C 004-0C 56-04C 004-05C 004-06C 004-07C 004-08C 002-00C 002-0C 002-02C 002-0C 5629-04C 002-05C 002-06C 002-07C 002-00C 002-0C 002-02C 002-0C 5629-04C 002-05C 002-06C 002-07C 002-08C 6 6 25 5 45 4 625 255 285 0 555 65 285 0 555 65 845 2 20 255 285 0 555 5 4 595 625 6 0 5 55 2 0 5 55 2 5 0 5 55 2 4 55 7 0 925 55 7 0 925 060 97 4 55 7 0 4 55 7 0 555 0 0 95 00 0 0 95 00 945 2 555 0 0 595 625 6 895 925 9 4 5 6 725 5 4 5 6 725 5 5 4 5 6 8 0 95 05 5 5 0 95 05 5 5 57 5 8 0 95 05 5 5 8 0 95 05 5 955 0 255 285 5 0 255 285 5 545 2 90 955 0 255 285 9 025 0 2 5 7 5 8 0 5 55 7 5 8 0 5 55 205 7 5 8 0 FLANES a f BS- H H E D 2 DNDN2 E BS- H H E D E
9 25 5 45 4 85 25 20 40 55 5 6 7 20 40 55 5 6 7 845 20 40 55 5 6 25 5 45 4 625 55 545 55 545 595 55 545 595 6 55 70 85 8 9 0 70 85 8 9 0 945 70 85 8 9 55 7 0 925 060 85 845 85 845 895 85 845 895 95 90 00 0 85 25 2 4 90 00 0 85 25 2 4 545 90 00 0 85 25 2 0 95 05 5 5 060 25 060 25 060 25 - - - - - -5-5 - 5 25 25 25 25 25 25 25 25 5 55 0 0 0 0 0 0 5 0 5 0 7 7 0 0 55 5 5 55 5 55 5 55 55 55 5 55 5 5 4 55 4 55 5 5 55 5 6 57 59 57 66 8 72 96 0 62 6 7 95 79 02 8 59 57 66 8 72 96 54 6 79 88 02 62 7 92 64 7 77 0 86 56 54 7 84 8 60 60 85 25 64 74 77 96 06 22 4 60 60 85 56 55 74 89 25 97 8 08 7 8 86 97 9 7 0059-0C 0059-02C 0059-0C 5648-04C 0059-05C 0059-06C 0059-07C 0059-08C 006-0C 006-02C 006-0C 56-04C 006-05C 006-06C 006-07C 006-08C 006-09C 006-0C 0066-0C 55-04C 0066-05C 0066-06C 0066-07C 0066-08C 0066-09C 0066-0C 0066-C 006-0C 56-04C 006-05C 006-06C 006-07C 006-08C 006-09C 00-02C 00-0C 54-04C 00-05C 00-06C 00-07C 00-08C 00-09C 00-0C -04C 0064-05C 0064-06C 0064-07C 56-04C 00-05C 00-06C 00-07C 00-08C 57-04C 00-05C 00-06C 00-07C 00-08C 00-09C 004-0C 004-02C 004-0C 56-04C 004-05C 004-06C 004-07C 004-08C 008-0C 008-02C 008-0C 565-04C 008-05C 008-06C 008-07C 008-08C 008-09C 008-0C 004-0C 5-04C 004-05C 004-06C 004-07C 004-08C 004-09C 004-0C 004-C 008-0C 565-04C 008-05C 008-06C 008-07C 008-08C 008-09C 00-02C 00-0C 5-04C 00-05C 00-06C 00-07C 00-08C 00-09C 00-0C 566-04C 00-05C 00-06C 00-07C 56-04C 00-05C 00-06C 00-07C 00-08C 56-04C 004-05C 004-06C 004-07C 004-08C 004-09C 4 6 4 6 4 4 4 4 4 4 5 4 595 625 6 0 55 555 60 6 6 7 0 55 555 60 6 6 7 0 55 555 60 6 6 7 5 4 595 625 6 6 6 6 6 6 6 4 55 7 0 595 625 6 895 925 9 60 6 5 5 90 9 9 0 0 5 5 90 9 9 0 0 0 5 5 90 9 9 0 625 6 895 925 9 0 9 9 020 9 020 095 8 0 95 05 5 025 0 2 5 00 0 0 55 255 0 4 0 0 55 255 0 4 0 6 0 55 255 0 4 025 0 2 5 85 285 85 285 85 285 FLANES a f BS- H H E D 2 DNDN2 E BS- H H E D E 25 25 25 25 25 25
20 se reserva el dereco de alterar, sin previo aviso,l as informaciones contenidas en neste manual. 20 40 55 5 6 7 85 4 5 5 6 5 4 5 5 4 5 5 5 5 80 9 5 80 9 205 4 5 5 6 5 5 5 6 5 895 55 545 595 55 545 595 55 55 545 70 85 8 9 0 95 6 7 85 8 95 9 925 6 7 85 8 7 85 8 95 5 055 90 0 055 90 0 5 6 7 85 8 95 9 925 85 8 95 9 925 85 845 895 85 845 895 85 85 845 90 00 0 85 25 2 4 5 0 25 2 5 5 0 25 2 25 2 5 5 6 6 75 0 25 2 5 5 25 2 5 5 595 060 25 060 25 060 25 060 25 - - - - -5-25-5 25-25- -5 25- - 5 5 5 25 6 6 5 5 5 55 55 55 5 5 45 45 45 45 0 0 0 8 8 0 8 0 8 0 8 0 0 0 0 0 8 0 0 0 55 5 5 55 555 5 555 555 5 55 5 55 5 5 555 5 5 55 5 5 5 5 5 5 5 5 59 57 66 8 72 96 0 05 74 85 88 89 9 2 77 86 9 86 9 0 05 27 0 05 27 0 45 74 85 88 89 9 2 92 96 5 27 64 7 77 0 64 7 77 0 64 7 77 62 7 92 60 60 85 25 8 77 9 94 96 6 26 9 95 96 9 95 96 5 26 28 28 77 9 94 96 6 26 97 0 8 8 09 8 09 97 006-0C 56-04C 006-05C 006-06C 006-07C 006-08C 006-09C 006-0C 006-C 58-04C 00-05C 00-06C 00-07C 00-08C 00-09C 00-0C 59-04C 00-05C 00-06C 00-07C 6-00C 6-0C 6-02C 6-0C 0072-07C 0072-08C 0072-09C 0072-0C 0072-08C 0072-09C 0072-0C 0072-C 58-04C 00-05C 00-06C 00-07C 00-08C 00-09C 00-0C 007-06C 007-07C 007-08C 007-09C 007-0C 007-C 56-04C 00-05C 00-06C 00-07C 00-08C 56-04C 00-05C 00-06C 00-07C 00-08C 56-04C 00-05C 00-06C -04C 0064-05C 0064-06C 0064-07C 008-0C 565-04C 008-05C 008-06C 008-07C 008-08C 008-09C 008-0C 008-C 564-04C 00-05C 00-06C 00-07C 00-08C 00-09C 00-0C 56-04C 0045-05C 0045-06C 0045-07C -00C -0C -02C -0C 0047-07C 0047-08C 0047-09C 0047-0C 0047-08C 0047-09C 0047-0C 0047-C 564-04C 00-05C 00-06C 00-07C 00-08C 00-09C 00-0C 0046-06C 0046-07C 0046-08C 0046-09C 0046-0C 0046-C 56-04C 00-05C 00-06C 00-07C 00-08C 56-04C 00-05C 00-06C 00-07C 00-08C 56-04C 00-05C 00-06C 566-04C 00-05C 00-06C 00-07C 6 5 5 5 6 5 5 6 6 6 5 6 4 4 4 4 4 4 4 4 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 555 60 6 6 7 0 5 5 6 7 85 9 545 645 0 70 645 0 70 7 8 9 20 9 20 2 5 5 6 7 85 9 6 85 9 2020 6 6 6 6 6 6 6 5 5 90 9 9 0 0 0 5 5 960 9 0 95 0 845 945 0 00 945 0 00 0 0 095 20 0 095 20 5 5 960 9 0 95 0 960 9 0 95 0 0 9 0 9 0 9 9 0 55 255 0 4 0 6 205 4 55 6 0 40 0 40 4 5 6 80 6 80 0 205 4 55 6 4 55 6 85 285 85 285 85 285 85 285 FLANES a f BS- H H E D 2 DNDN2 E BS- H H E D E 25 25 25 25 25 25 25 25
A27.0S/29.0.7 0 Bombas Hidráulicas SA Rua José Rabello Portella, Várzea Paulista SP 20- Brasil ttp://www.sb.com.br Tel.: 4596 8 Fax: 4596 85 SAK Serviço de Atendimento e-mail: gqualidade@sb.com.br Fax: 4596 86