NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 5640 2008-11-26 CAMBIO LONGITUDINAL DEL MORTERO Y EL CONCRETO DE CEMENTO HIDRÁULICO ENDURECIDO E: STANDARD TEST METHOD FOR LENGTH CHANGE OF HARDENED HYDRAULIC-CEMENT MORTAR AND CONCRETE CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es idéntica (IDT) a la norma ASTM C157:2006. Copyright ASTM International. 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19429-2959. United States. mortero; concreto hidráulico; prueba. I.C.S.: 23.040.00 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435 Prohibida su reproducción Editada 2008-12-10
PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 5640 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2008-11-26. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 100 Concretos, morteros, agregados y grouts cuya secretaría técnica coordina ASOCRETO. ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE PRODUCTORES DE CONCRETO -ASOCRETO- BASF QUÍMICA COLOMBIANA S.A. CEMENTO ARGOS CEMEX COLOMBIA S.A. CONCONCRETO S.A. CONCRELAB LTDA. CONCRETERA TREMIX S.A. E.A.A.B - E.S.P. ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA GRAVILLERA ALBANIA HOLCIM COLOMBIA S.A. ICPC LAB. CONTECON URBAR SIKA COLOMBIA S.A. TOXEMENT S.A. UNIVERSIDAD SANTO TOMAS Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ALFREDO AMAYA H. CÍA. LTDA. ALVARADO & DURING LTDA. AMARILO S.A. ANDINA DE CONSTRUCCIONES Y ASOCIADOS S.A. ANTONIO PRETEL EMILIANI APLICAR INGENIERÍA S.A. APLICAR LTDA. AQUAPRUF S.A. AR CONSTRUCCIONES ARISTA LTDA. ARQCLASS LTDA. ARQUICON S.A. ARQUITECTOS E INGENIEROS ASOCIADOS S.A. ARQUITECTURA Y CONCRETO S.A. ASESORIAS PRIGAN LTDA. ASESORÍAS Y CONSTRUCCIONES S.A. ASFALTO & HORMIGON S.A. ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE PRODUCTORES DE AGREGADOS PETREOS -ASOGRAVAS- BOCACOLINA S.A. BRK LTDA.
CADENA FAWCETT Y CÍA LTDA. CÁLCULO Y CONSTRUCCIONES E.U. CÁMARA COLOMBIANA DE LA CONSTRUCCIÓN PRESIDENCIAL CARLOS GAVIRIA & ASOCIADOS S.A. CARLOS MARIO PALACIOS CHAMAT CARRETERAS NACIONALES DEL META S.A. CASTRO TCHERASSI S.A. CH LTDA. CODEISA LTDA. CODIN S.A. COMPAÑÍA DE CONSTRUCTORES ASOCIADOS S.A. CONALVIAS S.A. CONASA S.A. CONCESIÓN CARRETERAS NACIONALES DEL META S.A. CONCESIÓN SANTA MARTA PARAGUACHON S.A. CONCRETODO LTDA. CONCRETOS ARGOS S.A. CONSECIONARIA TRONCAL DEL CARIBE S.A. CONSECIONARIA VIAL TRONCAL DEL CARIBE S.A. CONSORCIO DDM CONSORCIO DE OBRAS CIVILES LTDA. CONSTRUCCIONES CIVILES Y ARQUITECTÓNICAS LTDA. CONSTRUCCIONES EL CÓNDOR S.A. CONSTRUCCIONES ELÉCTRICAS Y DE ENERGÍA SOLAR CONSTRUCCIONES MACRO S.A. CONSTRUCCIONES MACRO S.A. CONSTRUCCIONES MARVAL LTDA. CONSTRUCCIONES VÉLEZ ASOCIADOS S.A. CONSTRUCIONES CARRILLO CAICEDO S.A. CONSTRUCTORA APIROS LTDA. CONSTRUCTORA CAMU LTDA. CONSTRUCTORA CODINSA S.A. CONSTRUCTORA EL CONDOR S.A. CONSTRUCTORA GIRLADO JARAMILLO S.A. CONSTRUCTORA J.C. LTDA. CONSTRUCTORA NACIONAL DE OBRAS CIVILES CONSTRUCTORA NACIONAL DE SEGUROS CONSTRUCTORA NACIONAL S.A. CONSTRUCTORA PARQUE CENTRAL S.A. CONSTRUCTORA PRECOMPRIMIDOS S.A. CONSTRUCTORA Y COMERCIALIZADORA CAMÚ S.A. CONSULT TEST S.A. CONTECON S.A. CONVEL S.A. CORONA S.A. CPA CONSTRUCCIONES PREFABRICADOS S.A. CVG ITSA S.A. CYM CONSTRUCCIONES S.A. D & C INGENIERÍA S.A. D. INGENIERÍA LTDA. DAVID BETANCUR ZAPATA DEGUSSA S.A. DESARROLLOS Y PROYECTOS S.A. DIATECO LTDA. DINGENIERÍA S.A. DISEÑOS Y CONSTRUCCIONES CENTRO AMERICANAS S.A. -DYCCSA- DISTRIBUIDORA DE CEMENTOS DEL OCCIDENTE LTDA. DISURBAN DQ INGENIERÍA E.U. E.H.G. S.A. ECOPETROL EHG S.A. HOGARES ISN EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ E.S.P. ENÉRGICA S.A. FONDO DE INFRAESTRUCTURA CARCELARIA GAMMA INGENIEROS S.A. GANDINI Y OROZCO INGENIEROS LTDA. GAS KPITAL GR S.A. GRUAS Y EQUIPOS LTDA. GRUPO ARGOS GRUPO INMOBILIARIO Y CONSTRUCTOR VALOR S.A. GRUPO MARVAL S.A. HOGARES ISN S.A. INDUSTRIAS CONCRETODO S.A. INSTITUTO COLOMBIANO DE PRODUCTORES DE CEMENTO LA CONSTRUCTORA VIVIENDAS Y PROYECTOS S.A. LABORATORIOS CONTECON URBAR S.A. MANUFACTURAS DE CEMENTO S.A. MAQUINARIA INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN S.A. MAPECO S.A. MARVAL S.A. MINISTERIO DE JUSTICIA MURCIA MURCIA S.A. OBRAS CIVILES AMBIENTALES LTDA. OBRASCIVILES S.A. PEGO PERFECTO S.A.
PEGOMAX S.A. PRECOMPRIMIDOS S.A. PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA PROYECTOS MARVAL LTDA. TOP SUELOS INGENIERÍA LTDA. TOPSUELOS S.A. TREMIX S.A. UNIVERSIDAD CATÓLICA DE COLOMBIA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD EAFIT URBANIZADORA MARÍN VALENCIA S.A. ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
CONTENIDO Página 1. ALCANCE... 1 2. REFERENCIAS NORMATIVAS... 1 3. TERMINOLOGÍA... 2 3.1 DEFINICIONES... 2 3.2 DEFINICIONES DE TÉRMINOS ESPECÍFICOS A ESTA NORMA... 2 4. IMPORTANCIA Y USO... 2 5. APARATOS... 3 5.1 MOLDES Y LONGITUD DEL COMPARADOR... 3 5.2 COMPACTADOR (PISÓN)... 3 5.3 VARILLA DE COMPACTACIÓN... 3 5.4 CUARTO DE SECADO Y CONTROLES... 3 5.5 ATMÓMETRO... 4 5.6 FILTRO DE PAPEL... 7 5.7 APARATOS PARA EL DESMOLDE DE LOS ESPECIMENES... 7 6. TOMA DE MUESTRAS... 9 7. ESPECÍMENES DE ENSAYO... 9 7.1 MORTERO... 9 7.2 CONCRETO... 9
Página 8. PROCEDIMIENTO PARA LA MEZCLA DE MORTEROS Y CONCRETOS... 9 9. PROCEDIMIENTO PARA EL MOLDEO DE LOS ESPECIMENES... 10 9.1 ESPECÍMENES DE MORTERO... 10 9.2 ESPECÍMENES DE CONCRETO... 10 10. PROCEDIMIENTO PARA EL CURADO DE LOS ESPECIMENES... 10 11. PROCEDIMIENTO PARA EL ALMACENAJE DE LOS ESPECIMENES... 11 12. PROCEDIMIENTO PARA EL CALCULO DE LA LONGITUD DE CAMBIO... 12 12.1 LECTURA DEL COMPARADOR... 12 12.2 CAMBIO EN LA LONGITUD... 12 13. REPORTE... 12 14. PRECISIÓN Y DISTORSIÓN... 13 14.1 PRECISIÓN... 13 14.2 DISTORSIÓN... 13 15. TÉRMINOS IMPORTANTES... 13 DOCUMENTO DE REFERENCIA... 14 FIGURAS Figura 1. Atmómetro... 4 Figura 2. Ensamblaje del atmómetro... 7
Página Figura 3. Aparato para separar el cuadrado de 1 pulgada (25 mm) por medio de barras de 11 1 4 de pulgada [285-mm] de la placa lateral de centro de los moldes dobles... 8 Figura 4. Aparato para especimenes desmoldar los especimenes de moldes sencillos... 8
CAMBIO LONGITUDINAL DEL MORTERO Y EL CONCRETO DE CEMENTO HIDRÁULICO ENDURECIDO 1. ALCANCE 1.1 Esta norma cubre la determinación de los cambios de longitud producidos por causas diferentes a las fuerzas externas aplicadas y a los cambios de temperatura en especímenes de mortero y concreto de cemento hidráulico endurecido hechos en laboratorio y expuestos a condiciones controladas de humedad y temperatura. 1.2 Los valores normativos se indican de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades. NTC-ISO 1000. Los tamaños de los tamices se establecen en la NTC 32. Los valores informativos dados en sistema libra-pulgada pueden no ser equivalentes a los del sistema internacional y se presentan entre paréntesis. 1.3 Esta norma no pretende cubrir todos los aspectos de seguridad, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer los procedimientos de seguridad y salud adecuados y determinar la aplicabilidad de los limites regulatorios antes de su uso. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). NTC 32, Tejido de alambre y tamices para propósitos de ensayo (ASTM E11). NTC 112, Ingeniería civil y arquitectura. Mezcla mecánica de pastas de cemento hidráulico y morteros de consistencia plástica (ASTM C305). NTC 385, Ingeniería civil y arquitectura. Terminología relativa al concreto y sus agregados (ASTM C125). NTC 396, Ingeniería civil y arquitectura. Método de ensayo para determinar el asentamiento del concreto (ASTM C143M). NTC 454, Ingeniería civil y arquitectura. Concretos. Concreto fresco. Toma de muestras (ASTM C172). 1 de 14
NTC 1377, Ingeniería civil y arquitectura. Elaboración y curado de especímenes de concreto para ensayos de laboratorio (ASTM C192M). NTC 3512, Cementos. Cámaras, cuartos húmedos y tanques para el almacenamiento de agua empleados en los ensayos de cementos hidráulicos y concretos (ASTM C511). NTC 3938, Cementos. Aparatos para la determinación de cambios de longitud en pasta de cemento, motero y concreto (ASTM C490). NTC 4505, Medición de la humedad con un pscicrómetro (medición de temperaturas de bulbo húmedo y seco) (ASTM E337). NTC 1000, Metrología, sistema internacional de unidades (ISO 1000). ASTM C596, Método de prueba para la determinación de la contracción por secado de morteros que contienen cemento Pórtland. ASTM C1437, Método de ensayo para determinar la fluidez de morteros de cemento. 3. TERMINOLOGÍA 3.1 DEFINICIONES Los términos empleados en esta norma han sido definidos en la norma de Terminología NTC 385. 3.2 DEFINICIONES DE TÉRMINOS ESPECÍFICOS A ESTA NORMA 3.2.1 Cambio en longitud. Un aumento o disminución en la longitud del espécimen de prueba causado por cualquier factor diferente a las fuerzas externas aplicadas y a los cambios en temperatura.... 2
IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 3 de 28