Technical Data North America ATF 200G US t / 200 t MAX. CAPACITY TIER 4f 2 ENGINES ATF 200G-5 1

Technical Data North America ATF 2G-5 22 US t / 2 t MAX. CAPACITY TIER 4f 2 ENGINES ATF 2G-5 1

Table of contents Table des matières Índice General Généralités Generalidades Boom systems Systèmes de flèche Sistema de pluma 4-5 Vehicle dimensions Dimensions du véhicule Dimensiones del vehículo 6-7 On-road and off-road driving Marche route et tout terrain Traslado por carretera y todoterreno Axle loads Charges par essieu Cargas por eje 1-15 Speeds and gradeability Vitesses de conduite et gravissement de pente Velocidades y pendientes superables 16 Steering Direction Dirección 16 Transport Transporto Counterweight Contrepoids Contrapeso 18-19 Jibs Fléchettes Plumines 2-21 Hose drum for hydraulic jib Tambour de flexible pour fléchette hydraulique Devanadera para plumín hidráulico 21 Auxiliary winch Treuil supplémentaire Cabrestante auxiliar 22 Operation Utilisation Uso Main boom Flèche principale Pluma principal 24 Swing mechanism Groupe de rotation Mecanismo de giro 24 Winches Treuils Cabrestantes 24 Hook blocks Moufles Pastecas de carga 24 Working ranges and lifting capacities Rayons de travail et charges de levage Áreas de trabajo y cargas 26-56 Equipment Équipement Equipamiento Equipment Équipement Equipamiento 58-6 Additional information Informations supplémentaires Información adicional Remarks Remarques Notas 62 Symbols Glossaire des symboles Glosario de simbolos 63 2 ATF 2G-5

General Generalidades Vehicle dimensions Dimensiones del vehículo GENERAL TECHNICAL DATA CA R ACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES DATOS TÉCNICOS GENERALES ATF 2G-5 3

General Généralités Generalidades Boom systems Systèmes de flèche Sistema de pluma ft 334.6 328.1 321.5 315. 38.4 31.8 295.3 288.7 282.2 275.6 269. 262.5 255.9 249.3 242.8 236.2 229.7 223.1 216.5 21. 23.4 196.9 19.3 183.7 177.2 17.6 164. 157.5 15.9 144.4 137.8 131.2 124.7 118.1 111.5 15. 98.4 91.9 85.3 78.7 72.2 65.6 59.1 52.5 45.9 39.4 32.8 26.2 19.7 13.1 6.6 43.3 196.9 ft 13.2 6 m 43.3 196.9 ft 5.2 ft 13.2 6 m 1.6 m 4 ATF 2G-5

43.3 196.9 ft 19 118.1 ft 13.2 6 m 5.8 36 m HYDRO 19 118.1 ft HYDRO 5.8 36 m 2 4 43.3 196.9 ft 34.1 74.8 ft 13.2 6 m 1.4 22.8 m 5 6 m 12 1 98 96 94 92 9 88 86 84 82 8 78 76 74 72 7 68 66 64 62 6 58 56 54 52 5 48 46 44 42 4 38 36 34 32 3 28 26 24 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 ATF 2G-5 5

General Généralités Generalidades Vehicle dimensions Dimensions du véhicule Dimensiones del vehículo 52.1' [15887] 49.4' [1566] 43.3' [132] 16.1' [49] 13.7' [4165] 5/95 R25 44 5/95 R25 44 18.3' [86] 2.6' [791] 8.5' [2576] 8.9' [27] 5.4' [165] 8' [244] 5.6' [17] 18.1' [551] 7.9' [249].2' [56] 11.5' [35] 44.2' [13475] 1.8' [3297] R3 [11 91 4]* R 2.6' '* 2' [6] * [6287]* 17.5' [5343] 12.1' [373] 29.7' [946] 1) * Minimum turning radius Rayon de braquage mini Radio de viraje mínimo 6 ATF 2G-5 2) 445/95 R 25 (16. R 25) 525/8 R 25 (2.5 R 25) 27.2' [83] 9.8' [3] 1) 1.2' [31] 2) R * 85] ]* 129 21 '*[ [12 '*.1 R4 2.6 R4 R1 6.1 ' [4 13 R 15 92.8.9 2] ' [4 ' [4 19 85 2] ] 18.6' [5678] 15.1' [461] * -.4' [118] / +.5' [158] 18.4' [56] 5' [1535] 9.1 7' [2134] * 5/95 R25 44 19.4 5/95 R25 44 1.1' [372] * 5/95 R25 44 1.1' [387] * 13.1' [399] * 8.5' [26]

General Généralités Generalidades 8.5' [2599] 13.1' [399] 33.8' [1314] 3.6' [192] Ø.2' [5] 8.6' [268] 445/95 R25 445/95 R25 445/95 R25 445/95 R25 445/95 R25 8.5' [2576] 8.9' [27] 5.4' [165] 8' [244] 5.6' [17] 7.9' [249] 66.5' [2267] ATF 2G-5 7

8 ATF 2G-5

General Generalidades Vehicle dimensions Dimensiones del vehículo TECHNICAL DATA FOR ON-ROAD AND OFF-ROAD DRIVING C ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES POUR MARCHE ROUTE ET TOUT TERRAIN DATOS TÉCNICOS PARA SU TRASLADO POR CARRETERA Y TODO TERRENO ATF 2G-5 9

On-road and off-road driving Marche route et tout terrain Traslado por carretera y todoterreno Axle loads Boom to front 1 2 3 4 5 lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg Total 1. Standard equipment + 2. Optional equipment + 3. Others 135,882/ 61635 24,759/ 1123 24,746/ 11224 28,844/ 1383 28,76/ 1345 28,774/ 1352 1. Standard Equipment See page 58; no counterweight 124,186/ 5633 22,986/ 1426 22,982/ 1425 26,78/ 11829 26,71/ 11826 26,69/ 11825 2. Optional Equipment (selection) Tyres 525/8R25 (2.5 R25) instead of 445/95R25 (16. R25) 1,442/ 654 288/ 131 288/ 131 289/ 131 289/ 131 289/ 131 Towing hook at rear, including couplings for lights and brake 14/ 63-57/ -26-57/ -26 86/ 39 84/ 38 84/ 38 Toolbox at rear (without wood storage) 197/ 9-86/ -39-85/ -39 125/ 57 121/ 55 122/ 55 Auxiliary winch including rope 3,219/ 146-1,463/ -664-1,454/ -659 2,84/ 945 2,19/ 916 2,33/ 922 Hose drum for hydraulic jib (detachable) 575/ 261 458/ 28 454/ 26-114/ -52-111/ -5-112/ -51 Hydraulic jib fixed on main boom (transport position) 3,42/ 1551 2,55/ 932 2,42/ 926-23/ -14-223/ -11-224/ -12 Additional oil cooler 14/ 47-1/ -4-1/ -4 42/ 19 41/ 19 41/ 19 Single top 139/ 63 139/ 63 138/ 62-47/ -21-45/ -21-46/ -21 Hook block 11. US t / 1 t (hanging at main boom) 655/ 297 614/ 278 61/ 277-193/ -88-187/ -85-188/ -85 3. Others Driver 198/ 9 168/ 76 167/ 76-46/ -21-45/ -2-45/ -2 Fuel in carrier 1,138/ 516-259/ -117-257/ -116 561/ 256 544/ 247 548/ 248 Fuel in superstructure 468/ 212-73/ -33-73/ -33 29/ 95 22/ 92 24/ 92 Additional weight information Hook block 35.3 US t / 32 t (hanging at main boom) 977/ 443 941/ 427 935/ 424-36/ -139-296/ -134-298/ -135 Hook block 88.2 US t / 8 t 1,742/ 76 1,699/ 771 1,688/ 765-559/ -253-541/ -246-545/ -247 Counterweight No. 1; 3,968 lbs/1.8 t (on carrier) 4,9/ 1855 1,396/ 633 1,387/ 629 444/ 21 43/ 195 433/ 196 Counterweight No. 2; 22,487 lbs/1.2 t (on carrier) 22,15/ 127 7,51/ 342 7,453/ 338 2,429/ 112 2,354/ 168 2,369/ 175 Counterweight No. 3; 26,455 lbs/12 t (on carrier) 26,296/ 11928 8,977/ 472 8,919/ 446 2,853/ 1294 2,765/ 1254 2,783/ 1262 Counterweight No. 4; 26,455 lbs/12 t (on carrier) 26,287/ 11924 8,991/ 478 8,934/ 452 2,84/ 1288 2,752/ 1248 2,77/ 1256 1 ATF 2G-5

On-road and off-road driving Marche route et tout terrain Traslado por carretera y todoterreno Axle loads Boom over rear, supported by dolly (35.6 ft / 1.86 m behind boom pivot point) 1 2 3 4 5 lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg Total 1. Standard equipment + 2. Optional equipment + 3. Others 135,882/ 61635 2,13/ 9131 2,145/ 9138 22,13/ 138 22,254/ 194 22,225/ 181 28,998/ 13153 1. Standard Equipment See page 58; no counterweight 124,186/ 5633 18,634/ 8452 18,658/ 8463 2,678/ 938 2,839/ 9452 2,82/ 9436 24,574/ 11147 2. Optional Equipment (selection) Tyres 525/8R25 (2.5 R25) instead of 445/95R25 (16. R25) 1,442/ 654 288/ 131 288/ 131 289/ 131 289/ 131 289/ 131 / Towing hook for dolly, including couplings for lights and brake 14/ 63-57/ -26-57/ -26 86/ 39 84/ 38 84/ 38 / Toolbox at rear (without wood storage) 197/ 9-86/ -39-85/ -39 125/ 57 121/ 55 122/ 55 / Auxiliary winch including rope 3,219/ 146 1,35/ 592 1,296/ 588 21/ 95 23/ 92 25/ 93 / Hose drum for hydraulic jib (detachable) 575/ 261-3/ -1-3/ -1-2/ -1-2/ -1-2/ -1 587/ 266 Hydraulic jib fixed on main boom (transport position) 3,42/ 1551 127/ 58 127/ 57 15/ 48 12/ 46 13/ 47 2,856/ 1296 Additional oil cooler 14/ 47 5/ 2 5/ 2 32/ 15 31/ 14 32/ 14 / Single top 139/ 63-7/ -3-7/ -3-6/ -2-5/ -2-5/ -2 168/ 76 Hook block 11. US t / 1 t (hanging at main boom) 655/ 297-35/ -16-35/ -16-29/ -13-28/ -13-29/ -13 812/ 368 3. Others Driver 198/ 9 168/ 76 167/ 76-46/ -21-45/ -2-45/ -21 / Fuel in carrier 1,138/ 516-259/ -117-257/ -116 561/ 255 544/ 247 548/ 248 / Fuel in superstructure 468/ 212 49/ 22 49/ 22 126/ 57 122/ 55 123/ 56 / Additional weight information Hook block 35.3 US t / 32 t (hanging at main boom) 977/ 443-47/ -21-47/ -21-39/ -18-38/ -17-38/ -17 1,185/ 537 Hook block 88.2 US t / 8 t 1,742/ 79-84/ -38-83/ -38-69/ -31-67/ -3-68/ -31 2,113/ 958 Counterweight No. 1; 3,968 lbs/1.8 t (on carrier) 4,9/ 1855 1,396/ 633 1,387/ 629 444/ 21 43/ 195 433/ 196 / Counterweight No. 2; 22,487 lbs/1.2 t (on carrier) 22,15/ 127 7,51/ 342 7,453/ 338 2,429/ 112 2,354/ 168 2,369/ 175 / Counterweight No. 3; 26,455 lbs/12 t (on carrier) 26,296/ 11928 8,977/ 472 8,919/ 446 2,853/ 1294 2,765/ 1254 2,783/ 1262 / Counterweight No. 4; 26,455 lbs/12 t (on carrier) 26,287/ 11924 8,991/ 478 8,934/ 452 2,84/ 1288 2,752/ 1248 2,77/ 1256 / ATF 2G-5 11

On-road and off-road driving Marche route et tout terrain Traslado por carretera y todoterreno Charges par essieu Flèche vers l avant 1 2 3 4 5 lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg Total 1. Équipement standard + 2. équipement spécial + 3. autres 135,882/ 61635 24,759/ 1123 24,746/ 11224 28,844/ 1383 28,76/ 1345 28,774/ 1352 1. Équipement standard Voir page 59; sans contrepoids 124,186/ 5633 22,986/ 1426 22,982/ 1425 26,78/ 11829 26,71/ 11826 26,69/ 11825 2. Équipement spécial (sélection) Pneus 525/8R25 (2.5 R25) au lieu de 445/95R25 (16. R25) 1,442/ 654 288/ 131 288/ 131 289/ 131 289/ 131 289/ 131 Crochet de remorquage pour chariot de transport, y compris accouplements pour éclairage et frein 14/ 63-57/ -26-57/ -26 86/ 39 84/ 38 84/ 38 Boîte d'outillage à l'arrière de l'engin (sans boîte de rangement de bois) 197/ 9-86/ -39-85/ -39 125/ 57 121/ 55 122/ 55 Treuil auxiliaire y compris câble métallique 3,219/ 146-1,463/ -664-1,454/ -659 2,84/ 945 2,19/ 916 2,33/ 922 Tambour de flexible pour rallonge de flèche hydraulique (détachable) 575/ 261 458/ 28 454/ 26-114/ -52-111/ -5-112/ -51 Rallonge de flèche hydraulique fixée sur flèche principale (position de transport) 3,42/ 1551 2,55/ 932 2,42/ 926-23/ -14-223/ -11-224/ -12 Radiateur supplémentaire 14/ 47-1/ -4-1/ -4 42/ 19 41/ 19 41/ 19 Poulie simple 139/ 63 139/ 63 138/ 62-47/ -21-45/ -21-46/ -21 Moufle 11. US t / 1 t (suspendue sur la flèche principale) 655/ 297 614/ 278 61/ 277-193/ -88-187/ -85-188/ -85 3. Autres Conducteur 198/ 9 168/ 76 167/ 76-46/ -21-45/ -2-45/ -2 Carburant dans le châssis 1,138/ 516-259/ -117-257/ -116 561/ 256 544/ 247 548/ 248 Carburant dans la superstructure 468/ 212-73/ -33-73/ -33 29/ 95 22/ 92 24/ 92 Poids supplémentaires Moufle 35.3 US t / 32 t (suspendue sur la flèche principale) 977/ 443 941/ 427 935/ 424-36/ -139-296/ -134-298/ -135 Moufle 88.2 US t / 8 t 1,742/ 76 1,699/ 771 1,688/ 765-559/ -253-541/ -246-545/ -247 Contrepoids n 1; 3,968 lbs/1.8 t (sur châssis) 4,9/ 1855 1,396/ 633 1,387/ 629 444/ 21 43/ 195 433/ 196 Contrepoids n 2; 22,487 lbs/1.2 t (sur châssis) 22,15/ 127 7,51/ 342 7,453/ 338 2,429/ 112 2,354/ 168 2,369/ 175 Contrepoids n 3; 26,455 lbs/12 t (sur châssis) 26,296/ 11928 8,977/ 472 8,919/ 446 2,853/ 1294 2,765/ 1254 2,783/ 1262 Contrepoids n 4; 26,455 lbs/12 t (sur châssis) 26,287/ 11924 8,991/ 478 8,934/ 452 2,84/ 1288 2,752/ 1248 2,77/ 1256 12 ATF 2G-5

On-road and off-road driving Marche route et tout terrain Traslado por carretera y todoterreno Charges par essieu Flèche vers l'arrière, soutenue par chariot de transport "Dolly" (35.6 ft / 1.86 m derrière le point d'articulation de la flèche) 1 2 3 4 5 lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg Total 1. Équipement standard + 2. équipement spécial + 3. autres 135,882/ 61635 2,13/ 9131 2,145/ 9138 22,13/ 138 22,254/ 194 22,225/ 181 28,998/ 13153 1. Équipement standard Voir page 59; sans contrepoids 124,186/ 5633 18,634/ 8452 18,658/ 8463 2,678/ 938 2,839/ 9452 2,82/ 9436 24,574/ 11147 2. Équipement spécial (sélection) Pneus 525/8R25 (2.5 R25) au lieu de 445/95R25 (16. R25) 1,442/ 654 288/ 131 288/ 131 289/ 131 289/ 131 289/ 131 / Crochet de remorquage pour chariot de transport, y compris accouplements pour éclairage et frein 14/ 63-57/ -26-57/ -26 86/ 39 84/ 38 84/ 38 / Boîte d'outillage à l'arrière de l'engin (sans boîte de rangement de bois) 197/ 9-86/ -39-85/ -39 125/ 57 121/ 55 122/ 55 / Treuil auxiliaire y compris câble métallique 3,219/ 146 1,35/ 592 1,296/ 588 21/ 95 23/ 92 25/ 93 / Tambour de flexible pour rallonge de flèche hydraulique (détachable) 575/ 261-3/ -1-3/ -1-2/ -1-2/ -1-2/ -1 587/ 266 Rallonge de flèche hydraulique fixée sur flèche principale (position de transport) 3,42/ 1551 127/ 58 127/ 57 15/ 48 12/ 46 13/ 47 2,856/ 1296 Radiateur supplémentaire 14/ 47 5/ 2 5/ 2 32/ 15 31/ 14 32/ 14 / Poulie simple 139/ 63-7/ -3-7/ -3-6/ -2-5/ -2-5/ -2 168/ 76 Moufle 11. US t / 1 t (suspendue sur la flèche principale) 655/ 297-35/ -16-35/ -16-29/ -13-28/ -13-29/ -13 812/ 368 3. Autres Conducteur 198/ 9 168/ 76 167/ 76-46/ -21-45/ -2-45/ -21 / Carburant dans le châssis 1,138/ 516-259/ -117-257/ -116 561/ 255 544/ 247 548/ 248 / Carburant dans la superstructure 468/ 212 49/ 22 49/ 22 126/ 57 122/ 55 123/ 56 / Poids supplémentaires Moufle 35.3 US t / 32 t (suspendue sur la flèche principale) 977/ 443-47/ -21-47/ -21-39/ -18-38/ -17-38/ -17 1,185/ 537 Moufle 88.2 US t / 8 t 1,742/ 79-84/ -38-83/ -38-69/ -31-67/ -3-68/ -31 2,113/ 958 Contrepoids n 1; 3,968 lbs/1.8 t (sur châssis) 4,9/ 1855 1,396/ 633 1,387/ 629 444/ 21 43/ 195 433/ 196 / Contrepoids n 2; 22,487 lbs/1.2 t (sur châssis) 22,15/ 127 7,51/ 342 7,453/ 338 2,429/ 112 2,354/ 168 2,369/ 175 / Contrepoids n 3; 26,455 lbs/12 t (sur châssis) 26,296/ 11928 8,977/ 472 8,919/ 446 2,853/ 1294 2,765/ 1254 2,783/ 1262 / Contrepoids n 4; 26,455 lbs/12 t (sur châssis) 26,287/ 11924 8,991/ 478 8,934/ 452 2,84/ 1288 2,752/ 1248 2,77/ 1256 / ATF 2G-5 13

On-road and off-road driving Marche route et tout terrain Traslado por carretera y todoterreno Cargas por eje Pluma dirigida hacia delante 1 2 3 4 5 lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg Total 1. Equipamiento estándar + 2. Equipamiento especial + 3. Otros 135,882/ 61635 24,759/ 1123 24,746/ 11224 28,844/ 1383 28,76/ 1345 28,774/ 1352 1. Equipamiento estándar Ver páginas 6; sin contrapeso 124,186/ 5633 22,986/ 1426 22,982/ 1425 26,78/ 11829 26,71/ 11826 26,69/ 11825 2. Equipamiento especial (selección) Neumáticos 525/8R25 (2.5 R25) en lugar de 445/95R25 (16. R25) 1,442/ 654 288/ 131 288/ 131 289/ 131 289/ 131 289/ 131 Dispositivo de enganche para remolque, incluyendo los acoplamientos para iluminación y frenos 14/ 63-57/ -26-57/ -26 86/ 39 84/ 38 84/ 38 Caja de herramientas en la parte trasera (sin caja para maderos) 197/ 9-86/ -39-85/ -39 125/ 57 121/ 55 122/ 55 Torno auxiliar incluyendo el cable 3,219/ 146-1,463/ -664-1,454/ -659 2,84/ 945 2,19/ 916 2,33/ 922 Tambor de manguera para alargamiento de pluma hidráulico (desmontable) 575/ 261 458/ 28 454/ 26-114/ -52-111/ -5-112/ -51 Alargamiento de pluma hidráulica fijado sobre pluma principal (posición de transporte) 3,42/ 1551 2,55/ 932 2,42/ 926-23/ -14-223/ -11-224/ -12 Radiator de aceite adicional 14/ 47-1/ -4-1/ -4 42/ 19 41/ 19 41/ 19 Rodillo antepuesto 139/ 63 139/ 63 138/ 62-47/ -21-45/ -21-46/ -21 Motón 11. US t / 1 t (suspendido desde la pluma principal) 655/ 297 614/ 278 61/ 277-193/ -88-187/ -85-188/ -85 3. Otros Conductor 198/ 9 168/ 76 167/ 76-46/ -21-45/ -2-45/ -2 Combustible en el chasis 1,138/ 516-259/ -117-257/ -116 561/ 256 544/ 247 548/ 248 Combustible en la superestructura 468/ 212-73/ -33-73/ -33 29/ 95 22/ 92 24/ 92 Pesos adicionales Motón 35.3 US t / 32 t (suspendido desde la pluma principal) 977/ 443 941/ 427 935/ 424-36/ -139-296/ -134-298/ -135 Motón 88.2 US t / 8 t 1,742/ 76 1,699/ 771 1,688/ 765-559/ -253-541/ -246-545/ -247 Contrapeso N 1; 3,968 lbs/1.8 t (encima del chasis) 4,9/ 1855 1,396/ 633 1,387/ 629 444/ 21 43/ 195 433/ 196 Contrapeso N 2; 22,487 lbs/1.2 t (encima del chasis) 22,15/ 127 7,51/ 342 7,453/ 338 2,429/ 112 2,354/ 168 2,369/ 175 Contrapeso N 3; 26,455 lbs/12 t (encima del chasis) 26,296/ 11928 8,977/ 472 8,919/ 446 2,853/ 1294 2,765/ 1254 2,783/ 1262 Contrapeso N 4; 26,455 lbs/12 t (encima del chasis) 26,287/ 11924 8,991/ 478 8,934/ 452 2,84/ 1288 2,752/ 1248 2,77/ 1256 14 ATF 2G-5

On-road and off-road driving Marche route et tout terrain Traslado por carretera y todoterreno Cargas por eje Pluma hacia atrás, apoyada por carro tipo dolly (35.6 ft / 1.86 m detrás punto de articulación de la pluma) 1 2 3 4 5 lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg Total 1. Equipamiento estándar + 2. Equipamiento especial + 3. Otros 135,882/ 61635 2,13/ 9131 2,145/ 9138 22,13/ 138 22,254/ 194 22,225/ 181 28,998/ 13153 1. Equipamiento estándar Ver páginas 6; sin contrapeso 124,186/ 5633 18,634/ 8452 18,658/ 8463 2,678/ 938 2,839/ 9452 2,82/ 9436 24,574/ 11147 2. Equipamiento especial (selección) Neumáticos 525/8R25 (2.5 R25) en lugar de 445/95R25 (16. R25) 1,442/ 654 288/ 131 288/ 131 289/ 131 289/ 131 289/ 131 / Dispositivo de enganche para remolque, incluyendo los acoplamientos para iluminación y frenos 14/ 63-57/ -26-57/ -26 86/ 39 84/ 38 84/ 38 / Caja de herramientas en la parte trasera (sin caja para maderos) 197/ 9-86/ -39-85/ -39 125/ 57 121/ 55 122/ 55 / Torno auxiliar incluyendo el cable 3,219/ 146 1,35/ 592 1,296/ 588 21/ 95 23/ 92 25/ 93 / Tambor de manguera para alargamiento de pluma hidráulico (desmontable) 575/ 261-3/ -1-3/ -1-2/ -1-2/ -1-2/ -1 587/ 266 Alargamiento de pluma hidráulica fijado sobre pluma principal (posición de transporte) 3,42/ 1551 127/ 58 127/ 57 15/ 48 12/ 46 13/ 47 2,856/ 1296 Radiator de aceite adicional 14/ 47 5/ 2 5/ 2 32/ 15 31/ 14 32/ 14 / Rodillo antepuesto 139/ 63-7/ -3-7/ -3-6/ -2-5/ -2-5/ -2 168/ 76 Motón 11. US t / 1 t (suspendido desde la pluma principal) 655/ 297-35/ -16-35/ -16-29/ -13-28/ -13-29/ -13 812/ 368 3. Otros Conductor 198/ 9 168/ 76 167/ 76-46/ -21-45/ -2-45/ -21 / Combustible en el chasis 1,138/ 516-259/ -117-257/ -116 561/ 255 544/ 247 548/ 248 / Combustible en la superestructura 468/ 212 49/ 22 49/ 22 126/ 57 122/ 55 123/ 56 / Pesos adicionales Motón 35.3 US t / 32 t (suspendido desde la pluma principal) 977/ 443-47/ -21-47/ -21-39/ -18-38/ -17-38/ -17 1,185/ 537 Motón 88.2 US t / 8 t 1,742/ 79-84/ -38-83/ -38-69/ -31-67/ -3-68/ -31 2,113/ 958 Contrapeso N 1; 3,968 lbs/1.8 t (encima del chasis) 4,9/ 1855 1,396/ 633 1,387/ 629 444/ 21 43/ 195 433/ 196 / Contrapeso N 2; 22,487 lbs/1.2 t (encima del chasis) 22,15/ 127 7,51/ 342 7,453/ 338 2,429/ 112 2,354/ 168 2,369/ 175 / Contrapeso N 3; 26,455 lbs/12 t (encima del chasis) 26,296/ 11928 8,977/ 472 8,919/ 446 2,853/ 1294 2,765/ 1254 2,783/ 1262 / Contrapeso N 4; 26,455 lbs/12 t (encima del chasis) 26,287/ 11924 8,991/ 478 8,934/ 452 2,84/ 1288 2,752/ 1248 2,77/ 1256 / ATF 2G-5 15

On-road and off-road driving Marche route et tout terrain Traslado por carretera y todoterreno Speeds and gradeability Vitesses de conduite et gravissement de pente Velocidades y pendientes superables * * * 445/95 R 25 / 525/8 R 25 52.8 mph max. 85 km/h max. 25.5 mph max. 41 km/h max. 63 % / 48 % * Depending on axle loads En fonction des charges par essieu Según los cargas por ejes Steering Direction Dirección v < 15.5 mph v < 25 km/h v 15.5 mph v 25 km/h v > 31.1 mph v > 5 km/h Manual steering Direction manuelle Dirección manual Smallest turning circle Rayon de braquage mini Mínimo radio Diagonal steering Marche en crabe Marcha cangrejo Rear veering suppression Suppression de déboîtement AR Supresión de movimiento transversal de parte posterior 16 ATF 2G-5

TECHNICAL DATA FOR TRANSPORT C ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES POUR LE TRANSPORT DATOS TÉCNICOS PARA EL TRANSPORTE ATF 2G-5 17

Transport Transporto Counterweight Contrepoids Contrapeso 3,968 lbs 26,455 lbs 52,911 lbs 79,366 lbs 11,231 lbs 1.8 t 12. t 24. t 36. t 5. t 3,968 lbs 1.8 t 22,487 lbs 1.2 t 26,455 lbs 12. t 26,455 lbs 12. t 15,432 lbs 7. t 1 1 1 1 1-1 1 1 1 - - 1 1 1 - - - 1 1 - - - - 2 18 ATF 2G-5

Transport Transporto 3.6' [194] 2.8' [855] 7.4' [225] 1' [313] 7.4' [225] 1' [35] 7.4' [225] 3.4' [125] 5.2' [1595] 7.5' [23] 9.7' [295] 1' [32] 3.1' [93] 9.7' [295] 9.7' [295] ATF 2G-5 19

Transport Transporto Jibs Fléchettes Plumines ft m 3.6 ft + 15.4 ft 1.1 m + 4.7 m HYDRO 19 118.1 ft 19 118.1 ft 3.6 ft + 35.8 ft 1.1 m + 1.9 m + 3.6 ft + 55.4 ft 1.1 m + 16.9 m + + 3.6 ft + 75.1 ft 1.1 m + 22.9 m + + + HYDRO 5.8 36 m 5.8 36 m 3.6 ft + 94.8 ft 1.1 m + 28.9 m + + + + 3.6 ft + 114.5 ft 1.1 m + 34.9 m + + + + + lbs 2,249 kg 12 2.8' [868] 2.7' [81] 3.6' [192] 4.9' [1494] 2.1' [6133] lbs 965 kg 438 3.6' [113] 2.1' [612] lbs 853 kg 387 2.5' [6256] 2.7' [81] 2 ATF 2G-5

Transport Transporto 5.2 ft lbs 725 1.6 m kg 329 4.6' [139] 6.4' [1951] 2,9' [886] 34.1 74.8 ft lbs 1,75 kg 4876 34.8' [166] 4.4' [1353] 7.2' [2192] Hose drum for hydraulic jib Tambour de flexible pour fléchette hydraulique Devanadera para plumín hidráulico lbs 551 kg 25 5.1' [1541] 1.4 22.8 m 5.7' [1734] 2.6' [8] ATF 2G-5 21

Transport Transporto Auxiliary winch Treuil supplémentaire Cabrestante auxiliar lbs kg 1,973/ 895/ 3,174* 144* 2.8' [868] 2.9' [875] 4.7' [1425] * with rope avec câble con cable 22 ATF 2G-5

General Generalidades Vehicle dimensions Dimensiones del vehículo TECHNICAL DATA FOR OPERATION C ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES POUR L UTILISATION DATOS TÉCNICOS PARA EL USO ATF 2G-5 23

Operation Utilisation Uso Main boom Flèche principale Pluma principal -1.5 84 ~ 55 s 43.3 ft 196.9 ft 13.2 m 6 m ~ 45 s Swing mechanism Groupe de rotation Mecanismo de giro 1.6 min -1 / 18 Winches Treuils Cabrestantes 1 427 ft/min 13 m/min.83 in / 1,49.9 ft 21 mm / 32 m 19,19 lbs / 85 kn 2 427 ft/min 13 m/min.83 in / 1,49.9 ft 21 mm / 32 m 19,19 lbs / 85 kn Hook blocks Moufles Pastecas de carga CAP lbs t lbs kg 22.5 US t* / 2 t* 341,55 / 154.7 9 19 3,527 / 16 176.4 US t* / 16 t* 272,491 / 123.6 7 15 2,866 / 13 137.8 US t* / 125 t* 22,164 / 91.7 5 11 2,535 / 115 88.2 US t* / 8 t* 13,73 / 59 3 7 1,874 / 85 88.2 US t / 8 t 13,73 / 59 3 7 1,874 / 85 35.3 US t / 32 t 56,438 / 25.6 1 3 992 / 45 11. US t / 1 t 19,18 / 8.7 1 661 / 3 * Twin hook Moufle avec crochet marin Gancho doble 24 ATF 2G-5

ATF 2G-5 25

Operation Utilisation Uso Working range Rayon de travail Zona de trabajo 43.3 196.9 ft 27.2 ft 11,231 lbs ASME 13.2 6 m 8.3 m 5 t ASME ft / m 288.7 / 88 282.2 / 86 275.6 / 84 269. / 82 262.5 / 8 255.9 / 78 249.3 / 76 242.8 / 74 236.2 / 72 229.7 / 7 223.1 / 68 196.9 ft 6. m 186. ft 56.7 m 171.9 ft 52.4 m 157.5 ft 48. m 143.4 ft 43.7 m 128.9 ft 39.3 m 114.8 ft 35. m 1.4 ft 3.6 m 86.3 ft 26.3 m 71.9 ft 21.9 m 57.7 ft 17.6 m 43.3 ft 13.2 m 7 6 5 4 3 2 1 216.5 / 66 21. / 64 23.4 / 62 196.9 / 6 19.3 / 58 183.7 / 56 177.2 / 54 17.6 / 52 164. / 5 157.5 / 48 15.9 / 46 144.4 / 44 137.8 / 42 131.2 / 4 124.7 / 38 118.1 / 36 111.5 / 34 15. / 32 98.4 / 3 91.9 / 28 85.3 / 26 78.7 / 24 72.2 / 22 65.6 / 2 59.1 / 18 52.5 / 16 45.9 / 14 39.4 / 12 32.8 / 1 26.2 / 8 19.7 / 6 13.1 / 4 6.6 / 2 / m / ft / 2 / 6.6 4 / 13.1 6 / 19.7 8 / 26.2 1 / 32.8 12 / 39.4 14 / 45.9 16 / 52.5 18 / 59.1 2 / 65.6 22 / 72.2 24 / 78.7 26 / 85.3 28 / 91.9 3 / 98.4 32 / 15. 34 / 111.5 36 / 118.1 38 / 124.7 4 / 131.2 42 / 137.8 44 / 144.4 46 / 15.9 48 / 157.5 5 / 164. 52 / 17.6 54 / 177.2 56 / 183.7 58 / 19.3 6 / 196.9 62 / 23.4 64 / 21. 66 / 216.5 26 ATF 2G-5

Operation Utilisation Uso Lifting capacities Charges de levage Cargas 43.3 196.9 ft 27.2 ft 11,231 lbs ASME lbs x 1, ft 43.3 ft* 43.3 ft 57.7 ft 71.9 ft 86.3 ft 1.4 ft 114.8 ft 128.9 ft 143.4 ft 157.5 ft 171.9 ft 186. ft 196.9 ft 8.9 44.9** 9.8 376.3** 355.2** 264.6** 259.7** 198.4 11.5 347.4** 32.8** 264.6** 259.7** 198.4 164.9 13.1 322.5** 291.7** 264.6** 259.7** 198.4 164.9 14.8 3.7** 266.8** 264.6** 259.7** 198.4 164.9 124.6 16.4 275.6** 245.2 246.3 243.4 198.4 161.8 124.6 57.5 19.7 229.3 21.1 211. 29.4 198.4 151.2 124.6 95.2 76.1 23. 194.4 182.8 183.9 183.4 182.3 138.9 12.4 95.2 76.1 61.5 26.2 168. 161.2 162. 161.6 16.5 128.1 113.1 95.2 76.1 61.5 49.2 29.5 147.7 143.5 144.2 144. 142.9 125. 15.4 92.6 76.1 61.5 49.2 4.3 32.8 131.4 127.6 129.6 129.2 13.5 125. 12.1 87.7 75.4 61.5 49.2 4.3 34.2 36.1 117.9 116.8 119. 117.7 12.1 83.1 72.1 61.1 49.2 4.3 34.2 39.4 18.2 18.9 18.5 17.1 98.8 78.7 7.3 59.1 49.2 4.3 34.2 45.9 88.2 89.1 88.4 86.9 88.2 7.5 63.7 55.3 47.6 4.3 34.2 52.5 72.3 73.2 74.1 72.3 63.9 57.8 51.1 44.5 38.8 34.2 59.1 6.4 62.8 61.9 6.2 58.4 52.7 47.4 41.4 37. 34.2 65.6 53.6 52.7 51.1 49.4 48.3 44.3 38.8 34.8 32.4 72.2 46.5 45.6 43.9 44.5 42.1 4.8 36.4 32.8 3.4 78.7 39.9 39.7 39.9 37.3 37. 34.2 3.9 28.2 85.3 35.3 36.6 35.1 33.5 32.4 32.2 29.1 26. 91.9 28.4 32.6 31.1 3.2 29.1 29.3 27.6 24. 98.4 29.3 28. 28.4 26.9 26. 26.2 22.3 15. 26.5 26. 25.6 24.3 23.8 24. 2.7 111.5 24.5 23.1 21.8 22.3 21.4 19.4 118.1 22.3 2.9 19.6 2.5 19.2 18.1 124.7 19.6 17.6 18.5 17.2 16.8 131.2 18.5 16.3 16.8 15.7 15.7 137.8 15.4 15.2 14.1 14.1 144.4 14.6 13.9 12.6 12.8 15.9 12.6 11.5 11.5 157.5 11.5 1.4 1.4 164. 9.3 9.3 17.6 8.4 8.4 177.2 7.5 7.5 183.7 6.8 * Over rear A l arrière Hacia atrás ** With additional lifting equipment Avec équipement de levage supplémentaire Con equipamiento de elevación adicional ATF 2G-5 27

Operation Utilisation Uso 43.3 196.9 ft 27.2 ft 79,366 lbs ASME lbs x 1, ft 43.3 ft* 43.3 ft 57.7 ft 71.9 ft 86.3 ft 1.4 ft 114.8 ft 128.9 ft 143.4 ft 157.5 ft 171.9 ft 186. ft 196.9 ft 8.9 396.8** 9.8 376.3** 344.4** 264.6** 259.7** 198.4 11.5 347.4** 31.** 264.6** 259.7** 198.4 164.9 13.1 322.5** 281.1** 264.6** 259.7** 198.4 164.9 14.8 288.6** 256.4** 256.2** 254.6 198.4 164.9 124.6 16.4 259.7** 235.2 236.1 233.2 198.4 161.8 124.6 57.5 19.7 214.3 2.6 21.7 21.3 198.4 151.2 124.6 95.2 76.1 23. 181.2 173.9 174.8 174.6 173.5 138.9 12.4 95.2 76.1 61.5 26.2 156.5 152.6 153.7 153.2 152.1 128.1 113.1 95.2 76.1 61.5 49.2 29.5 137.3 135.4 136.2 136. 136.5 125. 15.4 92.6 76.1 61.5 49.2 4.3 32.8 121.7 121.5 123.5 124.1 118.8 111.6 12.1 87.7 75.4 61.5 49.2 4.3 34.2 36.1 16. 17.1 14.7 99.9 97.2 83.1 72.1 61.1 49.2 4.3 34.2 39.4 91.7 92.8 92.2 92.6 87.3 78.7 7.3 59.1 49.2 4.3 34.2 45.9 72.8 72.3 75. 74.1 71.7 67.5 63.7 55.3 47.6 4.3 34.2 52.5 6.6 6.8 6. 58.2 58. 54.9 51.1 44.5 38.8 34.2 59.1 5.5 5.5 49.8 5. 49.8 47. 46.1 41.4 37. 34.2 65.6 43. 42.1 43.7 42.1 4.6 39.2 38.8 34.8 32.4 72.2 37. 38.1 37.7 36.8 35.9 35.5 34.2 32.8 3.4 78.7 33.7 32.6 32.4 32. 3.6 3.6 3.4 28.2 85.3 29.8 28.7 29.3 28.7 27.3 27.6 26.5 26. 91.9 26.5 26.5 26. 26. 25.1 24.3 23.1 23.4 98.4 24. 23.1 23.1 22.3 21.4 2.3 2.5 15. 21.8 21.2 2.7 19.8 19. 17.9 18.1 111.5 19. 18.5 17.6 16.8 15.7 15.9 118.1 17.2 16.8 15.9 15. 13.9 14.1 124.7 15.2 14.3 13.4 12.1 12.3 131.2 13.7 12.8 11.9 1.8 11. 137.8 11.5 1.6 9.5 9.7 144.4 1.4 9.5 8.2 8.4 15.9 8.4 7.3 7.3 157.5 7.5 6.2 6.4 164. 5.3 5.5 17.6 4.6 4.6 177.2 4. 4. 183.7 3.3 * Over rear A l arrière Hacia atrás ** With additional lifting equipment Avec équipement de levage supplémentaire Con equipamiento de elevación adicional 28 ATF 2G-5

Operation Utilisation Uso 43.3 196.9 ft 27.2 ft 52,911 lbs ASME lbs x 1, ft 43.3 ft* 43.3 ft 57.7 ft 71.9 ft 86.3 ft 1.4 ft 114.8 ft 128.9 ft 143.4 ft 157.5 ft 171.9 ft 186. ft 196.9 ft 8.9 396.8** 9.8 376.3** 333.8** 264.6** 259.7** 198.4 11.5 347.4** 299.8** 264.6** 259.7** 198.4 164.9 13.1 36.9** 27.9** 264.6** 259.7** 198.4 164.9 14.8 273.2** 246.7 247.6 244.7 198.4 164.9 124.6 16.4 244.7 225.5 226.6 226.4 198.4 161.8 124.6 57.5 19.7 21.1 191.6 192.7 192.2 187.8 151.2 124.6 95.2 76.1 23. 17. 165.3 166.2 164. 15.8 138.9 12.4 95.2 76.1 61.5 26.2 146.2 144.6 145.3 139.3 13.5 121.3 112.7 95.2 76.1 61.5 49.2 29.5 119. 119. 122.4 118.2 111.1 18.7 11.6 92.6 76.1 61.5 49.2 4.3 32.8 98.1 98.1 11.2 12.1 99.6 94.8 88.8 83.1 75.4 61.5 49.2 4.3 34.2 36.1 85.5 86.6 88.6 83.8 78.5 74.5 7.5 61.1 49.2 4.3 34.2 39.4 75.4 77.4 77.6 75. 7.1 67.2 63.1 59.1 49.2 4.3 34.2 45.9 58.2 6. 6.2 59.3 59.5 57.3 53.6 5.5 47.6 4.3 34.2 52.5 48.3 48.5 48.5 49.4 47.8 45. 44.5 41.9 38.8 34.2 59.1 39.9 4.1 41.9 4.8 4.6 4.3 37.9 37.5 35.7 34.2 65.6 35.5 35.3 34.8 35.1 35.3 34.4 32.8 3.6 3.2 72.2 3.4 3.2 3.9 3.4 3. 29.1 28. 26.5 26.2 78.7 26.5 26.7 26. 25.8 24.9 23.8 22.7 22.7 85.3 22.9 23.1 22.7 22.3 21.4 2.5 19.2 19.4 91.9 2.3 2.3 19.8 19.4 18.5 17.6 16.3 16.5 98.4 17.9 17.4 17. 16.1 15.2 13.9 14.3 15. 16.1 15.4 15. 14.1 13.2 11.9 12.1 111.5 13.7 13.2 12.3 11.5 1.1 1.4 118.1 12.1 11.7 1.8 9.9 8.6 8.8 124.7 1.4 9.5 8.4 7.3 7.5 131.2 9. 8.2 7.3 6.2 6.2 137.8 7.1 6.2 5.1 5.3 144.4 6.2 5.3 4. 4.2 15.9 4.4 3.3 3.3 157.5 3.7 2.4 2.6 43.3 196.9 ft 27.2 ft 26,455 lbs ASME lbs x 1, ft 43.3 ft* 43.3 ft 57.7 ft 71.9 ft 86.3 ft 1.4 ft 114.8 ft 128.9 ft 143.4 ft 157.5 ft 171.9 ft 186. ft 196.9 ft 8.9 396.8** 9.8 376.3** 322.5** 264.6** 259.7** 198.4 11.5 33.5** 288.6** 264.6** 259.7** 198.4 164.9 13.1 289.9** 26.1** 259.7** 258.2** 198.4 164.9 14.8 256.** 235.9 237. 236.8 198.4 164.9 124.6 16.4 228.8 215.2 216.3 215.8 192.7 161.8 124.6 57.5 19.7 187.8 181.7 178.4 166.9 15.1 132.9 124.6 95.2 76.1 23. 15.8 15.8 141.3 132.3 122.6 118.2 13.4 95.2 76.1 61.5 26.2 115.3 115.3 115.1 18.7 15.8 99. 91.5 84.7 76.1 61.5 49.2 29.5 91.3 91.3 94.6 94.8 9.2 84.7 79.4 74.5 69.2 61.5 49.2 4.3 32.8 74.5 74.5 79.6 81.8 78. 73.4 7.8 67.5 61.7 58. 49.2 4.3 34.2 36.1 67. 69. 68.6 65.3 63.9 6.2 54.7 51.4 49.2 4.3 34.2 39.4 57.3 59.3 59.5 59.5 56.7 53.8 51.6 47.8 44.3 4.3 34.2 45.9 43. 45.6 47.4 47.4 45.4 44.8 43.4 4.8 38.4 35.7 34.2 52.5 35.7 37.5 37.7 38.1 37.5 35.9 33.7 31.7 29.3 28.9 59.1 28.7 3.4 3.6 31.1 3.4 3.2 28.4 26.5 24.3 24. 65.6 25.1 25.4 25.6 25.1 24.9 23.8 22.3 2.3 2.1 72.2 2.9 21.2 21.6 2.9 2.7 19.6 18.7 17.2 16.8 78.7 18.1 18.3 17.6 17.4 16.5 15.4 14.1 14.1 85.3 15.4 15.7 15. 14.8 13.7 12.8 11.5 11.9 91.9 13.2 13.2 12.8 12.3 11.5 1.6 9.5 9.7 98.4 11.5 11. 1.6 9.7 8.8 7.5 7.7 15. 9.9 9.3 9. 8.2 7.1 6. 6.2 111.5 7.9 7.5 6.6 5.7 4.6 4.9 118.1 6.8 6.4 5.5 4.6 3.3 3.5 124.7 5.3 4.4 3.5 2.4 2.6 131.2 4.4 3.5 2.6 137.8 2.6 * Over rear A l arrière Hacia atrás ** With additional lifting equipment Avec équipement de levage supplémentaire Con equipamiento de elevación adicional ATF 2G-5 29

Operation Utilisation Uso 43.3 196.9 ft 27.2 ft 3,968 lbs ASME lbs x 1, ft 43.3 ft* 43.3 ft 57.7 ft 71.9 ft 86.3 ft 1.4 ft 114.8 ft 128.9 ft 143.4 ft 157.5 ft 171.9 ft 186. ft 196.9 ft 8.9 396.8** 9.8 364.6** 312.4** 264.6** 259.7** 198.4 11.5 314.4** 278.7** 264.6** 259.7** 198.4 164.9 13.1 273.6** 25.2 251.3 242.5 198.4 164.9 14.8 241.2 226.2 227.3 22.4 176.1 154.8 124.6 16.4 215.4 25.5 19.7 174.4 15.1 132.3 124.3 57.5 19.7 152.1 152.1 14.7 129.9 123.7 113.3 12.1 93.3 76.1 23. 115.5 115.5 19.1 15.8 99. 91.5 84.2 76.3 69.9 61.5 26.2 9.4 86.9 9.2 86.4 81.1 77.2 73. 66.6 6.6 55.3 49.2 29.5 7.8 67.7 73.6 71.2 67.5 66.4 61.5 58.9 54.7 49.8 45.9 4.3 32.8 57.3 53.1 58.6 6.4 59.7 56.7 55.1 51.8 49.2 44.8 41.2 39. 34.2 36.1 47.8 5.9 51.8 49.8 48.1 45.4 43. 4.1 37.3 34.2 33.3 39.4 39.9 42.8 44.8 43.7 42.3 4.1 37.9 35.5 32.8 3. 29.3 45.9 28.9 31.5 33.3 33.7 33.7 31.7 3.2 28. 26. 23.4 22.9 52.5 24. 25.6 26. 26.5 25.8 24.5 22.7 2.7 18.5 18.3 59.1 18.7 2.3 2.5 2.9 2.5 2.1 18.5 16.8 14.8 14.6 65.6 16.3 16.5 16.8 16.3 16.1 15. 13.7 11.7 11.5 72.2 13.2 13.4 13.7 13.2 12.8 11.9 11. 9.3 9. 78.7 11. 11.2 1.6 1.4 9.5 8.4 7.3 7.1 85.3 9. 9.3 8.6 8.4 7.5 6.4 5.3 5.3 91.9 7.5 7.5 7.1 6.6 5.7 4.9 3.5 3.7 98.4 6.2 5.5 5.1 4.2 15. 5.1 4.4 4. 3.1 111.5 3.3 2.9 118.1 2.4 43.3 196.9 ft 27.2 ft lbs ASME lbs x 1, ft 43.3 ft* 43.3 ft 57.7 ft 71.9 ft 86.3 ft 1.4 ft 114.8 ft 128.9 ft 143.4 ft 157.5 ft 171.9 ft 186. ft 196.9 ft 8.9 396.8** 9.8 361.3** 31.4** 264.6** 259.7** 198.4 11.5 311.5** 276.7** 264.6** 259.7** 198.4 164.9 13.1 27.5** 248.2 249.3 238.1 198.4 164.9 14.8 238.5 224.2 221.1 194.9 166.9 146.4 124.6 16.4 25.3 23.7 184.1 165.6 148.2 125. 117.5 57.5 19.7 143.7 143.7 133.4 125.2 117.3 17.4 97.2 87.3 76.1 23. 19.1 19.1 15.4 1.3 93.7 86.9 8.7 73.2 64.8 61.5 26.2 85.1 81.8 84.2 8.7 75.6 73.9 68.1 62.6 56.2 51.4 49.2 29.5 66.4 62.4 68.3 66.4 65.7 61.9 59.7 56. 5.7 46.1 42.1 4.3 32.8 53.6 48.7 54.2 56.4 55.8 53.4 51.4 48.3 45.6 42.5 39.2 35.9 34.2 36.1 44.1 47.2 48.1 46.3 44.8 42.1 39.9 37. 34.4 31.3 3.4 39.4 36.6 39.5 41.7 4.6 39.2 37. 35.1 32.6 3.2 27.3 26.7 45.9 26.2 28.9 3.6 31.1 31.1 29.3 27.8 25.8 23.6 21.2 2.7 52.5 21.8 23.6 23.8 24.3 23.8 22.5 2.7 18.7 16.5 16.3 59.1 16.8 18.3 18.7 19.2 18.5 18.3 16.8 15. 13. 12.8 65.6 14.6 15. 15.2 14.8 14.3 13.4 11.9 1.1 9.9 72.2 11.7 11.9 12.3 11.7 11.5 1.6 9.5 7.7 7.7 78.7 9.7 9.9 9.5 9. 8.2 7.3 6. 5.7 85.3 7.7 7.9 7.5 7.1 6.2 5.3 4. 91.9 6.4 6.4 6. 5.5 4.6 3.7 98.4 5.1 4.6 4.2 3.3 2.4 15. 4. 3.5 3.1 111.5 2.4 * Over rear A l arrière Hacia atrás ** With additional lifting equipment Avec équipement de levage supplémentaire Con equipamiento de elevación adicional 3 ATF 2G-5

ATF 2G-5 31

Operation Utilisation Uso Working range Rayon de travail Zona de trabajo 43.3 196.9 ft 5.2 ft 27.2 ft 11,231 lbs ASME 13.2 6 m 1.6 m 8.3 m 196.9 ft + 1.3 ft + 3.9 ft 6. m +.4 m + 1.2 m 186. ft + 1.3 ft + 3.9 ft 56.7 m +.4 m + 1.2 m 171.9 ft + 1.3 ft + 3.9 ft 52.4 m +.4 m + 1.2 m 157.5 ft + 1.3 ft + 3.9 ft 48. m +.4 m + 1.2 m 143.4 ft + 1.3 ft + 3.9 ft 43.7 m +.4 m + 1.2 m 128.9 ft + 1.3 ft + 3.9 ft 39.3 m +.4 m + 1.2 m 114.8 ft + 1.3 ft + 3.9 ft 35. m +.4 m + 1.2 m 1.4 ft + 1.3 ft + 3.9 ft 3.6 m +.4 m + 1.2 m 86.3 ft + 1.3 ft + 3.9 ft 26.3 m +.4 m + 1.2 m 71.9 ft + 1.3 ft + 3.9 ft 21.9 m +.4 m + 1.2 m 57.7 ft + 1.3 ft + 3.9 ft 17.6 m +.4 m + 1.2 m 43.3 ft + 1.3 ft + 3.9 ft 13.2 m +.4 m + 1.2 m 5 t ASME 7 6 5 4 3 2 1 ft / m 288.7 / 88 282.2 / 86 275.6 / 84 269. / 82 262.5 / 8 255.9 / 78 249.3 / 76 242.8 / 74 236.2 / 72 229.7 / 7 223.1 / 68 216.5 / 66 21. / 64 23.4 / 62 196.9 / 6 19.3 / 58 183.7 / 56 177.2 / 54 17.6 / 52 164. / 5 157.5 / 48 15.9 / 46 144.4 / 44 137.8 / 42 131.2 / 4 124.7 / 38 118.1 / 36 111.5 / 34 15. / 32 98.4 / 3 91.9 / 28 85.3 / 26 78.7 / 24 72.2 / 22 65.6 / 2 59.1 / 18 52.5 / 16 45.9 / 14 39.4 / 12 32.8 / 1 26.2 / 8 19.7 / 6 13.1 / 4 6.6 / 2 / m / ft / 2 / 6.6 4 / 13.1 6 / 19.7 8 / 26.2 1 / 32.8 12 / 39.4 14 / 45.9 16 / 52.5 18 / 59.1 2 / 65.6 22 / 72.2 24 / 78.7 26 / 85.3 28 / 91.9 3 / 98.4 32 / 15. 34 / 111.5 36 / 118.1 38 / 124.7 4 / 131.2 42 / 137.8 44 / 144.4 46 / 15.9 48 / 157.5 5 / 164. 52 / 17.6 54 / 177.2 56 / 183.7 58 / 19.3 6 / 196.9 62 / 23.4 64 / 21. 32 ATF 2G-5

Operation Utilisation Uso Lifting capacities Charges de levage Cargas 43.3 196.9 ft 1.3 + 3.9 ft 27.2 ft 11,231 lbs ASME lbs x 1, ft 43.3 ft 57.7 ft 71.9 ft 86.3 ft 1.4 ft 114.8 ft 128.9 ft 143.4 ft 157.5 ft 171.9 ft 186. ft 196.9 ft 9.8 37.7 37.7 11.5 37.7 37.7 37.7 37.7 13.1 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 14.8 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 16.4 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 19.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 23. 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 26.2 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 29.5 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 32.8 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 31.5 36.1 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 36.8 3.9 28. 39.4 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 35.5 3. 27.8 45.9 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 33.3 28.2 26.2 52.5 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 36.8 31.5 26.7 24.9 59.1 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 34.6 3. 25.4 23.6 65.6 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.3 32.6 28.4 24. 22.5 72.2 37.7 37.7 37.7 35.5 35.1 3.6 27.1 22.9 21.4 78.7 37.7 37.7 35.9 33.5 32.8 28.9 25.8 22. 2.5 85.3 35.7 31.1 31.7 31.1 27.3 24.3 21.2 19.6 91.9 31.7 29.1 29.8 28.4 26. 23.1 2.3 19. 98.4 27.8 26.5 25.1 24.9 22. 19.6 18.3 15. 25.4 23.4 23.6 22.5 2.9 19. 17.6 111.5 21.4 21.2 2.1 2.1 18.1 17. 118.1 2.7 19. 19.2 18.5 17.4 16.1 124.7 16.8 17.4 17.6 16.8 16.8 15.7 131.2 17. 15.9 16.1 15.7 15. 137.8 16.3 14.3 15.2 14.1 14.1 144.4 13.7 13.7 12.6 12.6 15.9 13.2 12.3 11.2 11.2 157.5 11.2 1.1 1.1 164. 1.4 9. 9. 17.6 8.2 8.2 177.2 7.3 7.3 183.7 6.4 19.3 5.7 ATF 2G-5 33

Operation Utilisation Uso 43.3 196.9 ft 1.3 + 3.9 ft 27.2 ft 79,366 lbs ASME lbs x 1, ft 43.3 ft 57.7 ft 71.9 ft 86.3 ft 1.4 ft 114.8 ft 128.9 ft 143.4 ft 157.5 ft 171.9 ft 186. ft 196.9 ft 9.8 37.7 37.7 11.5 37.7 37.7 37.7 37.7 13.1 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 14.8 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 16.4 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 19.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 23. 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 26.2 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 29.5 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 32.8 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 31.5 36.1 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 36.8 3.9 28. 39.4 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 35.5 3. 27.8 45.9 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 33.3 28.2 26.2 52.5 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 36.8 31.5 26.7 24.9 59.1 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 34.6 3. 25.4 23.6 65.6 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.3 32.6 28.4 24. 22.5 72.2 37.7 36.8 34.8 35.1 33.7 3.6 27.1 22.9 21.4 78.7 32.6 32. 32. 3. 29.1 28.9 25.8 22. 2.5 85.3 28.4 28. 26.9 26.2 25.1 24.3 21.2 19.6 91.9 26. 24.7 24.5 22.9 23.1 22.5 2.3 19. 98.4 22.3 22.3 21.6 2.7 2.1 19.6 18.3 15. 2.5 19.8 19.6 19. 19.2 17.9 17.6 111.5 18.1 18.5 17.9 17. 15.9 15.9 118.1 17.2 16.8 15.9 15. 13.9 13.9 124.7 15.4 15. 14.3 13.4 12.3 12.3 131.2 13.7 12.8 11.9 1.8 1.8 137.8 12.3 11.5 1.6 9.5 9.5 144.4 1.1 9.3 8.2 8.2 15.9 9.3 8.4 7.1 7.1 157.5 7.3 6.2 6.2 164. 6.4 5.3 5.3 17.6 4.4 4.4 177.2 3.7 3.7 183.7 3.1 19.3 2.4 43.3 196.9 ft 1.3 + 3.9 ft 27.2 ft 52,911 lbs ASME lbs x 1, ft 43.3 ft 57.7 ft 71.9 ft 86.3 ft 1.4 ft 114.8 ft 128.9 ft 143.4 ft 157.5 ft 171.9 ft 186. ft 196.9 ft 9.8 37.7 37.7 11.5 37.7 37.7 37.7 37.7 13.1 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 14.8 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 16.4 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 19.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 23. 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 26.2 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 29.5 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 32.8 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 31.5 36.1 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 36.8 3.9 28. 39.4 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 35.5 3. 27.8 45.9 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 33.3 28.2 26.2 52.5 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 36.8 31.5 26.7 24.9 59.1 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 36.2 34.6 3. 25.4 23.6 65.6 34.4 34.6 34.2 34. 32.8 32.2 3.2 28.4 24. 22.5 72.2 29.3 3.2 28.7 28.9 27.6 27.6 26. 22.9 21.4 78.7 26.7 25.8 25.6 25.1 24.3 23.4 22.7 22. 2.5 85.3 22.3 22.9 22.3 22.5 21.6 2.7 19.6 19.6 91.9 2.3 2.5 2.1 19.6 18.7 17.9 16.5 16.8 98.4 18.1 17.6 17.2 16.3 15.4 14.1 14.1 15. 15.9 15.4 15. 14.1 13.2 12.1 12.1 111.5 13.7 13.2 12.3 11.5 1.4 1.4 118.1 12.1 11.7 1.8 9.9 8.8 8.8 124.7 1.6 1.1 9.3 8.4 7.3 7.3 131.2 9. 8.2 7.3 6.2 6.2 137.8 7.9 7.1 6.2 5.1 5.1 144.4 6. 5.1 4. 4. 15.9 5.1 4.2 3.1 3.1 157.5 3.5 2.4 2.4 164. 2.9 34 ATF 2G-5

Operation Utilisation Uso 43.3 196.9 ft 1.3 + 3.9 ft 27.2 ft 26,455 lbs ASME lbs x 1, ft 43.3 ft 57.7 ft 71.9 ft 86.3 ft 1.4 ft 114.8 ft 128.9 ft 143.4 ft 157.5 ft 171.9 ft 186. ft 196.9 ft 9.8 37.7 37.7 11.5 37.7 37.7 37.7 37.7 13.1 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 14.8 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 16.4 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 19.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 23. 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 26.2 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 29.5 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 32.8 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 31.5 36.1 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 36.8 3.9 28. 39.4 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 35.5 3. 27.8 45.9 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 36.2 33.3 28.2 26.2 52.5 34.8 36.6 36.8 36.8 36.2 35.3 33.7 31.5 29.1 26.7 24.9 59.1 29.8 31.3 3.4 3. 29.5 28. 27.1 26.2 24.5 23.6 65.6 24.3 25.8 26. 26.2 25.8 25.1 24. 22.3 2.3 2.1 72.2 21.6 21.8 22. 21.4 2.9 2.1 19. 17.2 16.8 78.7 18.1 18.3 18.5 18.1 17.6 16.8 15.9 14.3 14.1 85.3 15.7 15.9 15.4 14.8 14.1 13. 11.9 11.7 91.9 13.4 13.4 13. 12.6 11.7 1.8 9.7 9.7 98.4 11.7 11. 1.6 9.9 8.8 7.7 7.7 15. 9.9 9.5 9. 8.2 7.3 6.2 6.2 111.5 7.9 7.5 6.8 6. 4.6 4.6 118.1 6.8 6.4 5.5 4.6 124.7 5.7 5.3 4.4 3.5 131.2 4.4 3.5 2.6 137.8 3.5 2.6 43.3 196.9 ft 1.3 + 3.9 ft 27.2 ft lbs ASME lbs x 1, ft 43.3 ft 57.7 ft 71.9 ft 86.3 ft 1.4 ft 114.8 ft 128.9 ft 143.4 ft 157.5 ft 171.9 ft 186. ft 196.9 ft 9.8 37.7 37.7 11.5 37.7 37.7 37.7 37.7 13.1 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 14.8 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 16.4 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 19.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 23. 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 26.2 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 29.5 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 32.8 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 36.6 31.5 36.1 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.7 37.5 34.6 32.6 3.9 28. 39.4 35.3 37.7 37.7 37.7 37.7 37.5 35.5 34.4 32.8 3.4 27.6 26.9 45.9 28.2 3.4 32. 32.2 31.3 29.5 28. 25.8 23.8 21.4 2.9 52.5 2.9 22.9 24.7 24.9 25.1 23.8 22.5 2.7 19. 16.8 16.3 59.1 17.9 19.4 19.6 19.6 19.2 18.3 16.8 15. 13.2 12.8 65.6 13.9 15.4 15.7 15.7 15.2 14.8 13.7 12.1 1.4 9.9 72.2 12.3 12.6 12.8 12.1 11.7 1.8 9.5 7.9 7.7 78.7 9.9 1.1 1.1 9.7 9.3 8.4 7.5 85.3 8.2 8.2 7.7 7.3 6.4 5.5 91.9 6.4 6.6 6.2 5.7 4.9 98.4 5.3 4.6 4.2 15. 4. 3.5 3.1 111.5 2.4 ATF 2G-5 35

Operation Utilisation Uso Working range Rayon de travail Zona de trabajo 43.3 196.9 ft 19 118.1 ft 13.2 6 m 5.8 36 m HYDRO 19 118.1 ft 27.2 ft HYDRO 5.8 36 m 8.3 m 11,231 lbs ASME 5 t ASME 196.9 ft + 3.6 ft + 114.5 ft 6. m + 1.1 m + 34.9 m 196.9 ft + 3.6 ft + 94.8 ft 6. m + 1.1 m + 28.9 m 196.9 ft + 3.6 ft + 75.1 ft 6. m + 1.1 m + 22.9 m 196.9 ft + 3.6 ft + 55.4 ft 6. m + 1.1 m + 16.9 m 196.9 ft + 3.6 ft + 35.8 ft 6. m + 1.1 m + 1.9 m 196.9 ft + 3.6 ft + 15.4 ft 6. m + 1.1 m + 4.7 m 114.8 ft 1.4 ft 86.3 ft 71.9 ft 57.7 ft 43.3 ft 196.9 ft 186. ft 171.9 ft 157.5 ft 48. m 143.4 ft 128.9 ft 39.3 m 35. m 6. m 56.7 m 52.4 m 43.7 m 3.6 m 26.3 m 21.9 m 17.6 m 13.2 m 7-2 6-4 5 4 3 2 1 ft / m 334.6 / 12 328.5 / 1 321.5 / 98 315. / 96 38.4 / 94 31.8 / 92 295.3 / 9 288.7 / 88 282.2 / 86 275.6 / 84 269. / 82 262.5 / 8 255.9 / 78 249.3 / 76 242.8 / 74 236.2 / 72 229.7 / 7 223.1 / 68 216.5 / 66 21. / 64 23.4 / 62 196.9 / 6 19.3 / 58 183.7 / 56 177.2 / 54 17.6 / 52 164. / 5 157.5 / 48 15.9 / 46 144.4 / 44 137.8 / 42 131.2 / 4 124.7 / 38 118.1 / 36 111.5 / 34 15. / 32 98.4 / 3 91.9 / 28 85.3 / 26 78.7 / 24 72.2 / 22 65.6 / 2 59.1 / 18 52.5 / 16 45.9 / 14 39.4 / 12 32.8 / 1 26.2 / 8 19.7 / 6 13.1 / 4 6.6 / 2 / m / ft / 2 / 6.6 4 / 13.1 6 / 19.7 8 / 26.2 1 / 32.8 12 / 39.4 14 / 45.9 16 / 52.5 18 / 59.1 2 / 65.6 22 / 72.2 24 / 78.7 26 / 85.3 28 / 91.9 3 / 98.4 32 / 15. 34 / 111.5 36 / 118.1 38 / 124.7 4 / 131.2 42 / 137.8 44 / 144.4 46 / 15.9 48 / 157.5 5 / 164. 52 / 17.6 54 / 177.2 56 / 183.7 58 / 19.3 6 / 196.9 62 / 23.4 64 / 21. 66 / 216.5 68 / 223.1 7 / 229.7 72 / 236.2 74 / 242.8 76 / 249.3 78 / 255.9 36 ATF 2G-5

Operation Utilisation Uso Lifting capacities Charges de levage Cargas 43.3 196.9 ft 3.6 + 15.4 ft HYDRO 3.6 + 15.4 ft 27.2 ft 11,231 lbs ASME lbs x 1, 43.3 ft + 3.6 ft + 15.4 ft 86.3 ft + 3.6 ft + 15.4 ft 128.9 ft + 3.6 ft + 15.4 ft 171.9 ft + 3.6 ft + 15.4 ft 196.9 ft + 3.6 ft + 15.4 ft ft 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 9.8 1.1 11.5 94.8 67.7 98.3 13.1 89.9 65.5 98.3 14.8 85.8 63.3 51.4 98.3 16.4 81.8 61.3 5.3 98.3 68.6 19.7 75.2 57.8 48.1 96.8 65.7 49.4 23. 69.4 54.7 46.3 9.8 63.3 5.3 49.4 26.2 64.6 51.8 44.8 85.8 6.8 48.9 49.4 44.1 29.5 6.4 49.6 43.4 81.1 58.9 47.8 48.1 42.5 38.8 3.4 32.8 56.9 47.6 42.3 77.2 56.9 46.7 46.3 41. 37.7 3.4 36.1 53.8 45.9 41.4 73.4 55.1 45.9 44.5 39.7 36.6 3.4 3.4 22.3 39.4 5.3 43.9 4.8 7.3 53.4 45. 42.8 38.4 35.5 3.4 3.4 28.7 22.3 22.3 45.9 43.7 39.9 64.6 5.5 43.4 4.1 36.2 33.7 3.4 28.9 27.1 22.3 22.3 21.4 52.5 38.1 59.7 48.1 42.3 37.7 34.2 32.2 28.7 27.1 26. 22.3 21.2 2.3 59.1 55.8 46.1 41.2 35.7 32.6 3.9 27.1 25.8 24.9 21.4 2.3 19.4 65.6 51.8 44.1 4.6 34. 31.1 29.5 25.6 24.5 23.6 2.3 19.4 18.5 72.2 45.2 41.9 39.5 32.4 3. 28.4 24.5 23.4 22.7 19.2 18.5 17.9 78.7 39.5 39.9 38.8 31.1 28.9 27.6 23.4 22.3 21.6 18.3 17.6 17.2 85.3 34.8 35.3 29.3 27.8 26.7 22.3 21.4 2.9 17.6 17. 16.5 91.9 3.9 31.1 27.8 26.9 26. 21.2 2.5 2.1 16.8 16.3 15.9 98.4 26.2 26. 25.4 2.1 19.8 19.4 16.1 15.7 15.4 15. 23.4 23.8 24. 19.2 19. 18.7 15.4 15. 14.8 111.5 2.9 21.4 21.4 18.3 18.1 18.1 15. 14.6 14.3 118.1 18.7 19. 17.4 17.2 17.2 14.3 14.1 13.9 124.7 17.4 17.4 16.3 16.5 16.5 13.9 13.7 13.4 131.2 16.8 16.5 14.6 14.8 15. 13.4 13.2 13. 137.8 13.9 13.9 13.7 13.7 12.8 12.8 12.8 144.4 13. 13. 13. 12.1 12.3 12.3 15.9 12.1 12.3 1.8 11.2 11.2 157.5 11. 11. 9.7 9.9 1.1 164. 9.9 9.9 8.6 8.8 9. 17.6 9. 9. 7.7 7.9 177.2 8.2 8.2 6.8 7.1 183.7 6. 6.2 19.3 5.3 5.3 196.9 4.6 4.6 ATF 2G-5 37

Operation Utilisation Uso 43.3 196.9 ft 3.6 + 15.4 ft HYDRO 3.6 + 15.4 ft 27.2 ft 79,366 lbs ASME lbs x 1, 43.3 ft + 3.6 ft + 15.4 ft 86.3 ft + 3.6 ft + 15.4 ft 128.9 ft + 3.6 ft + 15.4 ft 171.9 ft + 3.6 ft + 15.4 ft 196.9 ft + 3.6 ft + 15.4 ft ft 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 9.8 1.1 11.5 94.8 67.7 98.3 13.1 89.9 65.5 98.3 14.8 85.8 63.3 51.4 98.3 16.4 81.8 61.3 5.3 98.3 68.6 19.7 75.2 57.8 48.1 96.8 65.7 49.4 23. 69.4 54.7 46.3 9.8 63.3 5.3 49.4 26.2 64.6 51.8 44.8 85.8 6.8 48.9 49.4 44.1 29.5 6.4 49.6 43.4 81.1 58.9 47.8 48.1 42.5 38.8 3.4 32.8 56.9 47.6 42.3 77.2 56.9 46.7 46.3 41. 37.7 3.4 36.1 53.8 45.9 41.4 73.4 55.1 45.9 44.5 39.7 36.6 3.4 3.4 22.3 39.4 5.3 43.9 4.8 7.3 53.4 45. 42.8 38.4 35.5 3.4 3.4 28.7 22.3 22.3 45.9 43.7 39.9 64.6 5.5 43.4 4.1 36.2 33.7 3.4 28.9 27.1 22.3 22.3 21.4 52.5 38.1 59.3 48.1 42.3 37.7 34.2 32.2 28.7 27.1 26. 22.3 21.2 2.3 59.1 49.6 46.1 41.2 35.7 32.6 3.9 27.1 25.8 24.9 21.4 2.3 19.4 65.6 41.9 42.8 4.6 34. 31.1 29.5 25.6 24.5 23.6 2.3 19.4 18.5 72.2 35.7 36.6 37. 32.4 3. 28.4 24.5 23.4 22.7 19.2 18.5 17.9 78.7 32.6 31.5 31.7 3. 28.9 27.6 23.4 22.3 21.6 18.3 17.6 17.2 85.3 29.1 29.5 26. 26.7 26.7 22.3 21.4 2.9 17.6 17. 16.5 91.9 25.8 26. 23.6 23.6 23.6 21.2 2.5 2.1 16.8 16.3 15.9 98.4 21.2 21.2 21.6 19.2 19.8 19.4 16.1 15.7 15.4 15. 19.6 19.8 19.6 17.2 17.4 17.6 15.4 15. 14.8 111.5 17.6 17.9 18.1 16.5 16.1 15.9 15. 14.6 14.3 118.1 15.7 15.9 14.6 15. 15.2 13.4 13.9 13.9 124.7 14.6 14.3 13. 13.4 13.7 11.7 12.1 12.6 131.2 13.9 13.7 11.5 11.9 11.9 1.4 1.8 11. 137.8 12.6 1.1 1.6 1.6 9. 9.3 9.5 144.4 9. 9.3 9.3 7.7 8.2 8.4 15.9 7.9 8.2 6.6 7.1 7.1 157.5 6.8 7.1 5.7 6. 6.2 164. 6. 6.2 4.9 5.1 5.1 17.6 5.3 5.3 4. 4.2 177.2 4.6 4.6 3.3 3.5 183.7 2.6 2.6 43.3 196.9 ft 3.6 + 15.4 ft HYDRO 3.6 + 15.4 ft 27.2 ft 26,455 lbs ASME lbs x 1, 43.3 ft + 3.6 ft + 15.4 ft 86.3 ft + 3.6 ft + 15.4 ft 128.9 ft + 3.6 ft + 15.4 ft 171.9 ft + 3.6 ft + 15.4 ft 196.9 ft + 3.6 ft + 15.4 ft ft 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 9.8 1.1 11.5 94.8 67.7 98.3 13.1 89.9 65.5 98.3 14.8 85.8 63.3 51.4 98.3 16.4 81.8 61.3 5.3 98.3 68.6 19.7 75.2 57.8 48.1 96.8 65.7 49.4 23. 69.4 54.7 46.3 9.8 63.3 5.3 49.4 26.2 64.6 51.8 44.8 85.8 6.8 48.9 49.4 44.1 29.5 6.4 49.6 43.4 8.9 58.9 47.8 48.1 42.5 38.8 3.4 32.8 56.9 47.6 42.3 72.5 56.9 46.7 46.3 41. 37.7 3.4 36.1 53.8 45.9 41.4 63.7 55.1 45.9 44.5 39.7 36.6 3.4 3.4 22.3 39.4 5.3 43.9 4.8 56. 53.4 45. 42.8 38.4 35.5 3.4 3.4 28.7 22.3 22.3 45.9 43.7 39.9 44.5 46.3 43.4 38.8 36.2 33.7 3.4 28.9 27.1 22.3 22.3 21.4 52.5 35.7 37.3 37.3 37. 32.8 33.3 32.2 27.8 27.1 26. 22.3 21.2 2.3 59.1 3. 31.1 31.7 28.9 28.7 29.3 23.8 24.3 24.9 21.4 2.3 19.4 65.6 26. 25.8 26.2 24.3 24.9 25.8 21.4 21.6 2.9 18.7 19.4 18.5 72.2 21.8 22.5 22.7 21.2 22. 21.6 18.1 19. 19.6 15.7 16.8 17.4 78.7 18.5 19. 19.2 17.9 18.5 19. 15.2 16.1 16.8 13. 13.9 14.8 85.3 15.9 16.1 15.2 15.7 16.1 12.6 13.4 13.9 1.8 11.7 12.3 91.9 13.7 13.9 12.8 13.4 13.7 1.4 11. 11.5 9. 9.7 1.4 98.4 11. 11.5 11.7 8.6 9. 9.5 7.3 7.9 8.4 15. 9.3 9.7 9.9 6.8 7.5 7.7 5.7 6.2 6.6 111.5 7.9 8.2 8.4 5.5 6. 6.2 5.1 118.1 6.6 6.8 4.2 4.6 4.9 124.7 5.5 5.7 3.5 3.7 131.2 4.6 4.6 137.8 3.7 38 ATF 2G-5

Operation Utilisation Uso 43.3 196.9 ft 3.6 + 15.4 ft HYDRO 3.6 + 15.4 ft 27.2 ft lbs ASME lbs x 1, 43.3 ft + 3.6 ft + 15.4 ft 86.3 ft + 3.6 ft + 15.4 ft 128.9 ft + 3.6 ft + 15.4 ft 171.9 ft + 3.6 ft + 15.4 ft 196.9 ft + 3.6 ft + 15.4 ft ft 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 9.8 1.1 11.5 94.8 67.7 98.3 13.1 89.9 65.5 98.3 14.8 85.8 63.3 51.4 98.3 16.4 81.8 61.3 5.3 98.3 68.6 19.7 75.2 57.8 48.1 96.8 65.7 49.4 23. 69.4 54.7 46.3 83.8 63.3 5.3 49.4 26.2 64.6 51.8 44.8 68.8 6.8 48.9 49.4 44.1 29.5 6.4 49.6 43.4 57.3 58.6 47.8 47.4 42.5 38.8 3.4 32.8 56.9 47.6 42.3 52. 51.4 46.7 42.1 41. 37.7 3.4 36.1 47.4 45.9 41.4 45. 44.5 45.9 38.6 38.6 36.6 29.8 3.4 22.3 39.4 39.7 41.4 4.8 39.9 41.2 4.1 33.7 35.3 34.6 26.9 28. 28.7 22.3 22.3 45.9 28.9 29.8 32.2 32.6 33.3 28.2 28.7 29.5 22.5 24. 23.8 19.4 2.9 21.4 52.5 21.6 24.9 26. 26.9 22.9 24. 25.1 17.6 19. 2.3 15. 16.5 17.6 59.1 19.6 2.5 21.2 18.7 19.6 2.5 14.1 15.2 16.3 11.7 13. 13.9 65.6 15.7 16.3 16.8 15. 15.9 16.5 11.2 12.1 13. 9. 1.1 11. 72.2 12.6 13.2 13.4 11.9 12.8 13.2 8.8 9.7 1.4 8.4 78.7 1.1 1.6 1.8 9.5 1.1 1.6 6.8 7.5 8.2 85.3 8.2 8.6 7.5 8.2 8.6 6.4 91.9 6.6 6.8 6. 6.4 6.6 98.4 4.6 5.1 5.3 15. 3.3 3.7 4. 111.5 2.4 2.6 2.6 43.3 196.9 ft 3.6 + 35.8 ft HYDRO 3.6 + 35.8 ft 27.2 ft 11,231 lbs ASME lbs x 1, 43.3 ft + 3.6 ft + 35.8 ft 86.3 ft + 3.6 ft + 35.8 ft 128.9 ft + 3.6 ft + 35.8 ft 171.9 ft + 3.6 ft + 35.8 ft 196.9 ft + 3.6 ft + 35.8 ft ft 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 9.8 32.8 11.5 32.8 32.8 13.1 32.8 32.8 14.8 32.8 32.8 16.4 32.8 32.8 19.7 32.8 3.6 32.8 32.8 23. 32.8 28.4 32.8 32.8 26.2 32.8 26.7 32.8 3. 32.8 29.5 32.8 25.1 2.3 32.8 28.7 32.8 32.8 31.3 23.8 19.6 32.8 27.3 32.8 27.1 36.1 29.1 22.5 19. 32.8 26.2 2.3 32.8 26.5 22.7 39.4 26.9 21.6 18.3 32.8 25.4 19.8 32.8 25.8 22.7 45.9 23.6 19.6 17.2 32.4 23.6 19. 32.2 24.7 19.6 22.7 22.5 15.4 52.5 21.2 18.3 16.3 3. 22. 18.1 3.6 23.6 19. 22.7 21.6 15.4 15.4 59.1 19. 17. 15.9 27.1 2.7 17.4 28.9 22.5 18.3 22.7 2.5 18.3 15.4 15.4 65.6 17.4 16.1 15.7 24.9 19.6 17. 27.1 21.4 17.9 22.3 19.6 17.6 15.4 15.4 14.3 72.2 16.1 15.7 22.9 18.7 16.5 25.8 2.5 17.4 21.2 18.7 17. 15.4 14.8 13.9 78.7 21.4 17.9 16.1 24.5 19.6 17. 2.1 18.1 16.5 15.4 14.3 13.2 85.3 2.1 17.2 15.9 23.4 19. 16.5 19.2 17.4 15.9 15.2 13.7 12.8 91.9 18.7 16.5 15.7 22.3 18.3 16.3 18.3 17. 15.4 14.6 13.2 12.3 98.4 17.6 16.1 15.7 21.2 17.9 16.1 17.6 16.3 15. 13.9 12.8 12.1 15. 16.8 15.7 2.3 17.2 15.9 17. 15.7 14.8 13.4 12.3 11.7 111.5 16.1 15.7 19.4 16.8 15.7 16.3 15.2 14.3 12.8 11.9 11.2 118.1 18.5 16.5 15.7 15.7 14.8 13.9 12.3 11.5 11. 124.7 17.9 16.1 15.4 15.2 14.1 13.4 11.9 11.2 1.8 131.2 16.3 15.9 15.4 14.6 13.9 13.2 11.5 1.8 1.4 137.8 14.8 15.4 13.7 13.4 12.8 11. 1.6 1.1 144.4 13.7 13.9 12.1 13. 12.6 1.8 1.1 9.9 15.9 13. 13. 11.5 11.7 12.3 1.6 9.9 9.7 157.5 12.1 11. 1.8 11.2 1.1 9.7 9.5 164. 1.4 1.4 1.1 9.5 9.5 9.3 17.6 9.5 9.9 8.4 9. 9. 177.2 8.6 9. 7.5 8.2 8.6 183.7 7.9 8.2 6.8 7.3 7.5 19.3 7.1 7.3 6. 6.4 196.9 6.4 6.6 5.3 5.7 21. 4. 4.4 223.1 3.1 3.1 ATF 2G-5 39

Operation Utilisation Uso 43.3 196.9 ft 3.6 + 35.8 ft HYDRO 3.6 + 35.8 ft 27.2 ft 79,366 lbs ASME lbs x 1, 43.3 ft + 3.6 ft + 35.8 ft 86.3 ft + 3.6 ft + 35.8 ft 128.9 ft + 3.6 ft + 35.8 ft 171.9 ft + 3.6 ft + 35.8 ft 196.9 ft + 3.6 ft + 35.8 ft ft 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 9.8 32.8 11.5 32.8 32.8 13.1 32.8 32.8 14.8 32.8 32.8 16.4 32.8 32.8 19.7 32.8 3.6 32.8 32.8 23. 32.8 28.4 32.8 32.8 26.2 32.8 26.7 32.8 3. 32.8 29.5 32.8 25.1 2.3 32.8 28.7 32.8 32.8 31.3 23.8 19.6 32.8 27.3 32.8 27.1 36.1 29.1 22.5 19. 32.8 26.2 2.3 32.8 26.5 22.7 39.4 26.9 21.6 18.3 32.8 25.4 19.8 32.8 25.8 22.7 45.9 23.6 19.6 17.2 32.4 23.6 19. 32.2 24.7 19.6 22.7 22.5 15.4 52.5 21.2 18.3 16.3 3. 22. 18.1 3.6 23.6 19. 22.7 21.6 15.4 15.4 59.1 19. 17. 15.9 27.1 2.7 17.4 28.9 22.5 18.3 22.7 2.5 18.3 15.4 15.4 65.6 17.4 16.1 15.7 24.9 19.6 17. 27.1 21.4 17.9 22.3 19.6 17.6 15.4 15.4 14.3 72.2 16.1 15.7 22.9 18.7 16.5 25.8 2.5 17.4 21.2 18.7 17. 15.4 14.8 13.9 78.7 21.4 17.9 16.1 24.5 19.6 17. 2.1 18.1 16.5 15.4 14.3 13.2 85.3 2.1 17.2 15.9 23.4 19. 16.5 19.2 17.4 15.9 15.2 13.7 12.8 91.9 18.7 16.5 15.7 22.3 18.3 16.3 18.3 17. 15.4 14.6 13.2 12.3 98.4 17.6 16.1 15.7 2.9 17.9 16.1 17.6 16.3 15. 13.9 12.8 12.1 15. 16.8 15.7 19.4 17.2 15.9 17. 15.7 14.8 13.4 12.3 11.7 111.5 16.1 15.7 17.2 16.8 15.7 15.2 15.2 14.3 12.8 11.9 11.2 118.1 16.3 16.3 15.7 13.7 14.6 13.9 12.3 11.5 11. 124.7 15. 15. 15. 13.2 13. 13.4 11.9 11.2 1.8 131.2 13.4 14.1 14.3 12.1 12.1 12.3 11. 1.8 1.4 137.8 12.1 12.8 1.8 11.5 11.2 9.7 1.6 1.1 144.4 11.2 11.5 9.5 1.4 11. 8.6 9.5 9.9 15.9 1.8 1.8 8.4 9.3 9.9 7.5 8.4 8.8 157.5 1.1 7.5 8.2 8.8 6.4 7.3 7.7 164. 6.6 7.3 7.7 5.5 6.4 6.8 17.6 5.7 6.4 4.9 5.5 5.7 177.2 5.1 5.5 4. 4.6 4.9 183.7 4.4 4.9 3.3 4. 4.2 19.3 3.7 4. 2.6 3.1 196.9 3.3 3.5 2.2 2.4 43.3 196.9 ft 3.6 + 35.8 ft HYDRO 3.6 + 35.8 ft 27.2 ft 26,455 lbs ASME lbs x 1, 43.3 ft + 3.6 ft + 35.8 ft 86.3 ft + 3.6 ft + 35.8 ft 128.9 ft + 3.6 ft + 35.8 ft 171.9 ft + 3.6 ft + 35.8 ft 196.9 ft + 3.6 ft + 35.8 ft ft 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 9.8 32.8 11.5 32.8 32.8 13.1 32.8 32.8 14.8 32.8 32.8 16.4 32.8 32.8 19.7 32.8 3.6 32.8 32.8 23. 32.8 28.4 32.8 32.8 26.2 32.8 26.7 32.8 3. 32.8 29.5 32.8 25.1 2.3 32.8 28.7 32.8 32.8 31.3 23.8 19.6 32.8 27.3 32.8 27.1 36.1 29.1 22.5 19. 32.8 26.2 2.3 32.8 26.5 22.7 39.4 26.9 21.6 18.3 32.8 25.4 19.8 32.8 25.8 22.7 45.9 23.6 19.6 17.2 32.4 23.6 19. 32.2 24.7 19.6 22.7 22.5 15.4 52.5 21.2 18.3 16.3 3. 22. 18.1 3.6 23.6 19. 22.7 21.6 15.4 15.4 59.1 19. 17. 15.9 27.1 2.7 17.4 27.3 22.5 18.3 22.5 2.5 18.3 15.4 15.4 65.6 17.4 16.1 15.7 24.3 19.6 17. 24.5 21.4 17.9 19.6 19.6 17.6 15.4 15.4 14.3 72.2 16.1 15.7 22.3 18.7 16.5 2.7 2.5 17.4 17.9 18.1 17. 15.4 14.8 13.9 78.7 19.6 17.9 16.1 18.5 19.2 17. 15.2 15.9 16.5 13.2 14.3 13.2 85.3 17.2 17. 15.9 15.9 16.5 16.5 13. 14.8 14.8 11. 13. 12.8 91.9 15. 15.9 15.7 13.7 14.8 15. 1.8 12.6 13.7 9.3 11. 12.3 98.4 13. 13.7 14.1 11.7 12.8 13.7 9. 1.6 12.1 7.7 9.3 1.6 15. 11.5 11.9 9.9 11. 11.7 7.3 8.8 1.1 6.2 7.7 9. 111.5 1.1 1.4 8.6 9.5 1.1 6. 7.3 8.6 6.4 7.5 118.1 7.3 8.2 8.6 4.9 6. 7.1 6.2 124.7 6.4 7.1 7.5 3.7 4.6 5.7 131.2 5.3 6. 6.2 3.7 4.6 137.8 4.4 5.1 3.7 144.4 3.7 4.2 15.9 3.1 3.3 157.5 2.6 4 ATF 2G-5