Analizadores de estación base JD745A/JD785A CellAdvisor

Analizadores de estación base JD745A/JD785A CellAdvisor JD745A JD785A Analizador de espectro de 100 khz a 4 GHz 9 khz a 8 GHz Analizador de antena y cable de 5 MHz a 4 GHz 5 MHz a 6 GHz Medidor de potencia RF de 10 MHz a 4 GHz 10 MHz a 8 GHz

Introducción Analizador de estación base JD745A El analizador de estación base JD745A/JD785A es la herramienta de prueba ideal para la instalación y mantenimiento de estaciones base. Contiene todas las funciones y capacidades necesarias para comprobar sobre el terreno estaciones base para todas las tecnologías inalámbricas de 2G a 4G. Equipado con medidas para señales inalámbricas basadas en estándares que se llevan a cabo con solo pulsar un botón, el analizador ofrece una amplia gama de pruebas de cumplimiento BTS. Su funcionalidad combinada incluye análisis de espectro, análisis de cable y antena, un medidor de potencia RF/óptica, análisis de interferencias, escáner de canales, análisis E1/T1 y análisis de señal. Las funciones estándar incluyen: Analizador de espectro Analizador de cable y antena Medidor de potencia RF Analizador de estación base JD785A Las funciones avanzadas incluyen: Análisis de interferencias Escáner de canales Transmisión de 2 puertos Generador de señal CW Análisis E1 y/o T1 Receptor GPS T de corriente de polarización integrada Medidor de potencia óptica Análisis de señal de cdmaone/cdma2000, EV-DO, GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/ HSPA+, TD-SCDMA, Mobile WiMAX, LTE/LTE Advanced FDD y TDD Entre sus ventajas y funciones se incluyen: Completas funciones de prueba LTE LTE MBMS (servicio multicast de difusión multimedia) Detección de intermodulación pasiva (PIM) Espectro dual Reproducción del espectro Espectrograma dual Control remoto Mapa de cobertura Conectividad inalámbrica remota a través de Bluetooth 2

Funciones Interfaz fácil de utilizar El analizador proporciona una interfaz intuitiva y coherente por medio de diferentes funciones, ofreciendo a los usuarios una estructura de menús común y fácil de usar. El sistema integrado de ayuda del analizador guía a los usuarios a través de las medidas. Pueden guardar capturas de pantalla de cualquier función como archivo gráfico para la generación de informes y guardar trazas para su posterior análisis en la memoria interna del dispositivo o en una memoria USB externa. Los datos almacenados se pueden transferir fácilmente a un PC por medio del puerto USB o Ethernet. Los usuarios pueden editar los nombres de archivos por medio del control giratorio del dispositivo, que funciona también como método de introducción de datos seleccionando caracteres alfanuméricos. El modo de visualización en exteriores facilita la lectura bajo la luz solar directa. Diseñado para ser utilizado en campo Este analizador compacto y ligero está especialmente indicado para usuarios que realizan medidas en campo. Su pantalla de 8 pulgadas en color, brillante y multimodo permite una visión clara tanto en exteriores como en interiores. La temperatura de funcionamiento va de 10 a 55 C; su carcasa de goma lo protege de impactos externos superiores a la especificación MIL-PRF-28800F clase 2. Modo de visualización en exteriores Medidas automáticas La función de medidas automática del analizador permite perfiles completos de señal que abarcan los parámetros de calidad de modulación y caracterización RF para hasta 10 portadoras diferentes. La medida automática se puede ejecutar fácilmente de forma que el dispositivo configure y pruebe todos los aspectos de todas las portadoras, independientemente de su frecuencia o tipo de modulación. El escáner de canales configurable del analizador puede realizar un seguimiento en una pantalla de medida de los niveles de potencia de cada una de las 20 portadoras que operen en frecuencias o tipos de modulación diferentes. Interfaz de usuario en varios idiomas La interfaz gráfica de usuario está disponible en diferentes idiomas. 3

Funcionalidad integrada ENTRADA DE AUDIO Conector de audio de 3,5 mm SALIDA RF ENTRADA RF ENTRADA RF ENTRADA EXTERNA Salida RF/Reflexión para análisis de cable y antena Entrada RF para medidas de transmisión de 2 puertos Entrada RF para análisis de espectro y señal Entrada Externa para GPS, Tiggers y frecuencia de referencia E1/T1 Entrada E1/T1 USB El host USB y los puertos clientes transfieren datos y se conectan a sensores de potencia externos LAN El puerto Ethernet conecta el software de la aplicación a un PC PANTALLA LCD en color de 8" de alta resolución ALTAVOZ Sonidos para alarmas, selección de teclas, modulación AM/FM MANDO Mando giratorio con botón de entrada TECLAS Teclas de selección del menú de pantalla TECLAS RÁPIDAS 11 teclas rápidas para activar funciones específicas BOTONES Siete botones de función que activan las funciones que son utilizadas con más frecuencia TECLAS DE INTRODUCCIÓN DE DATOS Teclas numéricas para introducir valores para parámetros de prueba TECLADO RETROILUMINADO Encienda y apague la retroiluminación del teclado 4

Analizador de espectro de 100 khz a 4 GHz (JD745A) de 9 khz a 8 GHz (JD785A) Preamplificador integrado Cero span con barrido de puerta Analizador de cable y antena de 5 MHz a 4 GHz (JD745A) de 5 MHz a 6 GHz (JD785A) Medidor de potencia RF de 10 MHz a 4 GHz (JD745A) de 10 MHz a 8 GHz (JD785A) Medidas de transmisión de 2 puertos (opción 001) Bias Tee (opción 002) Generador de señal CW (opción 003) Analizador E1/T1 (opción 004, 005) Conectividad wireless Antena y receptor GPS (opción 010) Analizador de interferencias (opción 011) Escáner de canales (opción 012) Medidor de potencia óptica (opción 013) Analizador de señal (opciones de 020 a 029) Over-the-Air Analizador (opciones de 040 a 049) Localiza e identifica varias señales. Detecta señales de hasta 160 dbm/ 165 dbm con una precisión de medición mejor que 1 db. Activa señales de ráfaga o pulso como WiMAX, GSM y TD-SCDMA. Proporciona caracterización de cable y antena para la transferencia de potencia adecuada desde la radio a la antena. Localiza los puntos de error para una correcta resolución de problemas. Comprueba el cumplimiento con las especificaciones de cable. El medidor de potencia RF integrado elimina la necesidad de un dispositivo separado y mide la potencia con o sin sensor de potencia. Comprueba los dispositivos activos y pasivos, como filtros y amplificadores. Suministra una corriente de polarización de hasta 32 VCC a dispositivos activos, como amplificadores. Proporciona una onda continua (CW) o sinusoidal para mediciones como las usadas para aislar un repetidor. Una amplia prueba backhaul aísla los problemas relacionados con el tráfico entrante de redes fijas. Proporciona funciones de control remoto y monitorización con JDRemote (opción 006) a través de la interfaz Bluetooth. Proporciona la ubicación geográfica, frecuencia de alta precisión y la hora para la realización de medidas precisas. Proporciona los parámetros RSSI multiseñal y de espectrograma necesarios para monitorizar, identificar y localizar adecuadamente señales de interferencia. Además, puede generar un tono audible variable según la intensidad de la señal. Una intuitiva representación gráfica de la potencia de la señal para cada una de las 20 portadoras definibles por el usuario (frecuencias o canales ) permite la rápida identificación de los niveles de potencia inadecuados. Mide la potencia óptica de todos los conectores monomodo y multimodo a través de un sensor de potencia óptica opcional (MP60 o MP80). Proporciona pruebas de cumplimiento 3GPP/3GPP2/IEEE802.16 para características RF así como análisis de modulación de tecnologías wireless de 2G a 4G. Caracteriza la calidad de transmisión en cualquier ubicación proporcionando medidas reflexivas e identificando las señales transmitidas desde distintos sitios. 5

Analizador de espectro El analizador es la herramienta de prueba de análisis de espectro de propósito general para la monitorización y el análisis del espectro de RF. La función de análisis de espectro realiza las siguientes medidas de señal wireless basadas en estándares, por medio de un botón: Ancho de banda ocupado mide el ancho de banda de frecuencia que contiene el porcentaje de potencia especificado, la potencia integrada total y la potencia ocupada, dando un resultado pasa/falla para el ancho de banda definido. Potencia de canal Ancho de banda ocupado Máscara de emisión de espectro Potencia de canal adyacente Emisiones espurias Intensidad de campo Demodulación de audio AM/FM Mapa de ruta Detección de PIM Espectro dual Capacidades Preamplificador integrado Cero span con barrido de puerta Demodulación de audio AM/FM Varios detectores: normal, RMS, muestra, negativo, pico Marcador avanzado: contador de frecuencia marcador de ruido Límite Hasta 6 marcadores y 6 trazas Prueba de RF: ancho de banda ocupado Potencia de canal adyacente (ACP) mide la cantidad de fugas de potencia RF en canales adyacentes y sus proporciones, con resultados del tipo Pasa/Falla para la condición de prueba definida. Medidas Canal de potencia mide el nivel de potencia, la densidad espectral y la tasa pico promedio (PAR) de la señal en un ancho de banda especificado, mostrando si la potencia pasa/falla. Prueba de RF: potencia de canal adyacente La máscara de emisión de espectro (SEM) compara el nivel de potencia total en el ancho de banda de la portadora definida y las frecuencias de desplazamiento determinadas a los límites de máscara definidos con resultados PASA/FALLA. Prueba de RF: potencia de canal 6

La detección PIM identifica la intermodulación pasiva de la banda uplink producida cuando se combinan las señales y se transmiten en una única línea de alimentación no lineal. Prueba de RF: máscara de emisiones de espectro Las mediciones de emisiones espurias identifican y determinan el nivel de potencia de emisiones espurias en determinadas bandas de frecuencia, indicando resultados del tipo Pasa/Falla en función de los límites de máscara definidos. Prueba RF: detección PIM Espectro dual permite a los usuarios ver la actividad del espectro para dos bandas de espectro uplink y downlink en una pantalla de forma simultánea, en vez de tener que alternar entre pantallas. Prueba RF: emisiones espurias Intensidad de campo mide y analiza de forma rápida y cómoda la intensidad de campo en base a líneas multisegmento definidas por el usuario. La medición de la intensidad de campo es sencilla una vez que el usuario haya especificado los factores de antena en el analizador. La demodulación de audio AM/FM identifica señales de interferencia. La señal AM/FM se puede demodular en el altavoz integrado del dispositivo o a través de los auriculares. El analizador de espectro puede operar simultáneamente con el generador de señal CW. Cumple fácilmente con la directriz de >100 db requerida para la medición del aislamiento de repetidores y antenas. Prueba RF: espectrograma dual 7

Analizador de cable y antena El analizador realiza medidas de cable y antena para comprobar la infraestructura de la estación base, incluidas líneas de alimentación, conectores, antenas, cables, puentes, amplificadores y filtros. Capacidades Reflexión Tasa de ondas estacionarias de tensión (VSWR) Pérdida de retorno DTF VSWR Pérdida de retorno Pérdida de cable (1 puerto) Fase de puerto Diagrama de Smith Medidas de transmisión de 2 puertos (opción 001) Medidas escalares Medidas vectoriales DTF Pérdida de retorno mide las localizaciones en las que se producen fallos en el sistema de transmisión de la estación base indicando discontinuidades de la señal en VSWR o pérdida de retorno. Esta medida de distancia al fallo identifica de forma precisa la localización de elementos dañados o deteriorados como antenas, conectores, amplificadores, filtros o duplexores. Medidas Reflexion Pérdida de retorno mide el rendimiento de la impedancia de línea de transmisión de la estación base en todo un rango de frecuencia específico en VSWR o pérdida de retorno. Prueba de cable y antena: distancia al fallo Pérdida de cable (1 puerto) mide la pérdida de señal a lo largo del cable u otros dispositivos en un intervalo de frecuencia definido conectando un extremo del cable al puerto de medida del dispositivo y finalizando en el otro extremo del cable con un corto o dejándolo abierto. Prueba de cable y antena: pérdida de retorno Prueba de cable y antena: pérdida de cable 8

El diagrama de Smith mide la impedancia y la fase para ajustar correctamente dispositivos de RF. El diagrama de Smith también muestra las características correspondientes de impedancia en sistemas de cable y antena o dispositivos de duplexor y filtro. La medición de puerto 2 (escalar) (opción 001) ofrece medidas vectoriales y escalares. La medida escalar ofrece un mayor rango dinámico (>100 db); la medida vectorial proporciona una mayor precisión y un tiempo de prueba más corto. Prueba de cable y antena: diagrama de Smith Fase de puerto 1 mide la fase S 11 para ajustar antenas y hacer coincidir las fases de los cables. Prueba de cable y antena: medición de puerto 2 Ganancia/pérdida de inserción mide las características de dispositivos activos y pasivos como filtros, puentes, splitters y amplificadores, y comprueba el aislamiento de antenas o entre sectores. La fase de puerto 2 en medidas vectoriales mide la fase S 21 para caracterizar dispositivos de transmisión como filtros y amplificadores. La Bias-Tee integrada opcional alimenta a todos los dispositivos a través del puerto de entrada RF del dispositivo, eliminando la necesidad de una fuente de alimentación externa. Prueba de cable y antena: fase de 1 puerto 9

Medidores de potencia El analizador está equipado con un medidor de potencia RF y otro de potencia óptica opcional. El medidor de potencia RF realiza las medidas de dos modos diferentes. El primero es una medida de potencia interna para comprobar la potencia estándar sin la ayuda de sensores de potencia externos y el segundo interactúa con un sensor de potencia externo para conseguir medidas de potencia de alta precisión. El medidor de potencia óptica mide la potencia óptica para conectores monomodo y multimodo a través de un sensor de potencia óptica externo. Medidor de potencia RF (estándar) Medidas de potencia interna Rango de frecuencia: de 10 MHz a 4 GHz/8 GHz Rango dinámico: de 120 a +20 dbm/+25 dbm Tipo de medida: RMS o pico Medida de potencia externa JD732B: sensor de potencia de finalización (media) JD734B: sensor de potencia de finalización (pico) JD736B: sensor de potencia de finalización (media y pico) Rango de frecuencia: de 20 MHz a 3,8 GHz Rango dinámico: de -30 a +20 dbm JD731B: sensor de potencia (a través de línea) direccional Rango de frecuencia: de 300 MHz a 3,8 GHz Rango dinámico: media 0,15 a 150 W, pico 4 a 400 W Medida: Potencia media directa Potencia media inversa Potencia pico directa VSWR JD733A: sensor de potencia (a través de línea) direccional Rango de frecuencia: de 150 MHz a 3,5 GHz Rango dinámico: media/pico 0,1 a 50 W Medida: Potencia media directa Potencia media inversa Potencia pico directa VSWR Medidor de potencia óptica (opcional) Sensores de potencia óptica USB 2.0 en miniatura MP-60 Rango de longitud de onda: de 780 a 1650 nm Rango dinámico: 1300, 1310, 1490, 1550 nm: de 50 a +10 dbm 850 nm: de -45 a +10 dbm MP-80 Rango de longitud de onda: de 780 a 1650 nm Rango dinámico: 1300, 1550 nm: de 35 a +23 dbm; 850 nm: de -30 a +23 dbm 10

El análisis del medidor de potencia dispone de límites del tipo pasa/falla definidos por el usuario y muestra los resultados de prueba en dbm y en vatios. Las medidas de potencia se pueden configurar como medidas absolutas en dbm o como medidas relativas en db. Prueba de medidor de potencia (RF u óptica) Sensor de potencia de RF de finalización Sensor de potencia de RF direccional El analizador muestra niveles de potencia en dos formatos: como un valor en tiempo real en un medidor analógico y como una tendencia de nivel de potencia en función del tiempo en un histograma. Los sensores de alimentación RF de alta precisión de la serie JD730 miden la potencia de RF conectada por USB al analizador. El analizador controla los sensores de potencia de finalización (JD732B, JD734B y JD736B), lo que lo convierte en un medidor de potencia RF de alta precisión para aplicaciones fuera de servicio hasta a 3,8 GHz con un rango de medida de 30 a +20 dbm. El analizador controla los sensores de potencia direccional (JD731B y JD733A) que miden la potencia de salida y la impedancia correspondiente para sistemas en servicio. Estos sensores de potencia pueden gestionar hasta 150 W de potencia, eliminando la necesidad de atenuadores. El analizador controla sensores de potencia óptica (serie MP) para realizar medidas de forma rápida y sencilla tanto en un modo como en varios. Este medidor de potencia óptica ofrece una solución organizada para inspección de fibra. Sensor de potencia óptica 11

Analizador de interferencias La función del analizador de interferencias (opción 011) es extremadamente efectiva para la localización e identificación de interferencias RF periódicas o intermitentes. Las señales de interferencias se derivan de varios tipos de transmisores con licencia o sin ella que producen llamadas perdidas y una baja calidad de servicio. Analizador de espectro Indicador de sonido Demodulación de audio AM/FM ID de interferencia Grabador de espectro Espectrograma Indicador de potencia de señal de recepción (RSSI) Buscador de interferencias Reproductor de espectro Espectrograma dual Medidas El analizador de espectro puede liberar espectro capturando exclusivamente los eventos en los que la señal recibida supera el límite de potencia definida. El volumen de tono audible es proporcional a la intensidad de potencia de la señal. Además, un demodulador de audio AM/FM integrado identifica las señales AM/FM. El ID de interferencia clasifica automáticamente las señales de interferencia y muestra los tipos de señal posibles correspondientes a la señal seleccionada. El espectrograma captura la actividad del espectro en función del tiempo y utiliza colores para distinguir los diferentes niveles de potencia de espectro. El espectrograma es eficaz para la identificación de señales intermitentes o periódicas. El análisis de postprocesamiento puede llevarse a cabo para cada medida con respecto al tiempo por medio de un cursor temporal. Prueba de análisis de interferencias: espectrograma 12

RSSI es una métrica de seguimiento multiseñal especialmente útil para la medición de variaciones del nivel de potencia en función del tiempo. Las medidas RSSI le permite asignar un límite de potencia para las alarmas audibles y aumentar los contadores de alarma cada vez que la señal supera un límite definido. Para un análisis a largo plazo, el espectrograma y las medidas RSSI se pueden guardar automáticamente en una memoria USB externa. El análisis posterior puede llevarse a cabo por medio del software de aplicación JDViewer. El reproductor de espectros permite a los usuarios recuperar y reproducir las trazas del analizador del espectro grabados en el modo de análisis de interferencias. Estos trazos se pueden reproducir en el espectrograma o RSSI. Los usuarios pueden configurar el límite para crear puntos de fallo cuando se superan las señales. Estos puntos se muestran claramente en la línea de tiempo de trazas para acceder rápidamente a ellos durante la reproducción. Prueba de análisis de interferencia: máscara de espectro/reproductor Prueba de análisis de interferencias: RSSI El buscador de interferencias es un algoritmo de triangulación automática que se vale de coordenadas GPS para localizar posibles fuentes de interferencias tomando como base tres medidas. El buscador de interferencias calcula las posibles localizaciones de las interferencias utilizando su círculo inscrito o circunscrito en base a los puntos de intersección medidos. El espectrograma dual captura las actividades de espectro para dos bandas diferentes en función del tiempo para identificar señales de banda periódicas o intermitentes. Prueba de análisis de interferencias: espectrograma dual Prueba de análisis de interferencias: buscador de interferencias 13

Analizador de señal El analizador de señal realiza una prueba de cumplimiento RF con el estándar 3GPP/3GPP2/IEEE802.16 de la potencia y el espectro, así como un análisis de modulación. Realiza medidas basadas en estándares con solo una pulsación de un botón, indicando si el resultado pasa/falla en función de estándares o límites definidos por el usuario. La capacidad de medida automática permite a los usuarios configurar fácilmente escenarios de pruebas programadas como la fecha de inicio, la duración de la prueba, los ciclos y las métricas de prueba. A continuación, según las condiciones definidas por el usuario, el analizador comprueba hasta 10 portadoras diferentes y guarda automáticamente los resultados correspondientes. La función analizador Over the Air (OTA) proporciona medidas OTA para realizar rápidamente la caracterización de la estación base. Esta función de medida es especialmente útil para comprobar estaciones base de difícil acceso sin interrumpir el servicio. El analizador de señal proporciona las capacidades de medidas siguientes: Análisis de espectro Análisis RF Análisis de modulación Medida automática El análisis de modulación puede realizarse para las tecnologías wireless siguientes: cdmaone/cdma2000 (opción 020) EV-DO (opción 021) GSM/GPRS/EDGE (opción 022) WCDMA/HSPA+ (opción 023) TD-SCDMA (opción 025) Mobile WiMAX (opción 026) LTE - FDD (opción 028) LTE Advanced - FDD (opción 030) LTE - TDD (opción 029) LTE Advanced - TDD (opción 031) El análisis Over-the-air (OTA) incluye: cdmaone/cdma2000 (opción 040) EV-DO (opción 041) GSM/GPRS/EDGE (opción 042) WCDMA/HSPA+ (opción 043) TD-SCDMA (opción 045) Mobile WiMAX (opción 046) LTE - FDD (opción 048) LTE - TDD (opción 049) 14

Matriz de función detallada del analizador de señal Funciones Tecnología Función GSM/GPRS/EDGE WCDMA/HSPA+ LTE/LTE Advanced - FDD LTE/LTE Advanced - TDD (Opción 022) (Opción 023) (Opción 028/030) (Opción 029/031) Análisis RF Potencia de canal Ancho de banda ocupado Máscara de emisión de espectro ACP(L)R Multi-ACP(L)R Análisis de modulación Emisiones espurias Potencia frente a tiempo Ranura Trama Máscara Timograma Constelación MBMS Potencia de dominio de código Potencia de midambulo Potencia de código Error de código RCDE Codograma RCSI Tabla CDP Planicidad espectral EVM frente a subportadora EVM frente a símbolo Canal de datos Canal de control Subtrama Trama MBMS MBMS MBMS MBMS Error de alineación temporal Mapa de asignación de datos MBMS Medida automática Estadísticas de potencia CCDF Agregación de portadoras (Opción 042) (Opción 043) (Opción 048) (Opción 049) Análisis OTA Escáner Canal/frecuencia Canal/mezcla Canal/ID Canal/ID Perfil de varias rutas Tendencia de potencia de preámbulo Analizador de modulación Potencia de dominio de código ID sinc-dl frente a tau Analizador de ID sinc-dl Canal de control Datagrama Mapa de ruta MBMS MBMS MBMS MBMS 15

Funciones (continuación) Tecnología Función cdmaone/cdma2000 EV-DO TD-SCDMA Mobile WiMAX (Opción 020) (Opción 021) (Opción 025) (Opción 026) Análisis RF Potencia de canal Ancho de banda ocupado Máscara de emisión de espectro ACP(L)R Multi-ACP(L)R Emisiones espurias Análisis de modulación Potencia frente a tiempo Ranura Inactivo/activo Marco Máscara Timograma Constelación Potencia de dominio de código Potencia de midambulo Potencia de código Error de código Codograma RCSI Tabla CDP Planicidad espectral EVM frente a subportadora EVM frente a símbolo Canal de datos Canal de control Submarco Marco Error de alineación temporal Mapa de asignación de datos Medición automática Estadísticas de potencia CCDF (Opción 040) (Opción 041) (Opción 045) (Opción 046) Análisis OTA Escáner Canal/PN Canal/PN ID sinc-dl Preámbulo Perfil de varias rutas ID sinc-dl Tendencia de potencia de preámbulo Analizador de modulación Potencia de dominio de código ID sinc-dl frente a tau Analizador de ID sinc-dl Canal de control Datagrama Mapa de ruta Consulte la matriz del analizador de señal para conocer las funciones de cada modelo específico. 16

Análisis RF Potencia de canal mide la potencia de RF total de una señal, su densidad espectral y la tasa pico a media (PAR) en un ancho de banda de canal especificado. La máscara de emisión de espectro compara el nivel de potencia total del ancho de banda de la portadora definida y las frecuencias de desplazamiento dadas a cada lado de la frecuencia de la portadora en base a los estándares permitidos. Análisis RF: potencia de canal Ancho de banda ocupado mide el ancho de banda de frecuencia que contiene el 99 % de la potencia de la potencia integrada total y la ocupada. Análisis RF: máscara de emisiones de espectro Tasa de potencia de canal adyacente o Tasa de fuga de canal adyacente mide las fugas de potencia de RF en canales adyacentes y sus tasas según los estándares especificados. Análisis RF: ancho de banda ocupado Análisis RF: potencia de canal adyacente La medición de emisiones espurias identifica y determina niveles de potencia de emisiones espurias en determinadas bandas de frecuencia. 17

Análisis de modulación Potencia frente a tiempo (marco) comprueba, con LTE- TDD, WiMAX, y GSM, que la potencia de salida del transmisor tiene la amplitud, la forma y la temporización adecuadas según los estándares. Las mediciones de dominio de código con CDMA/EVDO y WCDMA/HSPA+ amplían los niveles de potencia de canal de código en todo el canal de RF normalizados a la potencia total. Potencia de dominio de código (CDP) muestra los canales físicos de la señal que indican los distintos factores de dispersión por medio de diferentes colores para diferenciar fácilmente entre los distintos tipos de tráfico que se producen en la señal. Análisis de modulación: potencia frente a tiempo Constelación proporciona servicios multicast y de difusión multimedia (MBMS), métricas de calidad de modulación (EVM) para datos y/o canales de control, en su esquema de modulación correspondiente, como GMSK, QPSK, 16 QAM y 64 QAM. Análisis de modulación: potencia de dominio de código Potencia de código proporciona los datos de potencia para una capa y un canal de código individual para un espacio de tiempo determinado. Muestra la potencia de los 16 códigos de una señal especificada. Error de código muestra de forma simultánea los datos de potencia y los datos de error para una capa y un canal de código individual para un momento especificado. El error de dominio de código relativo se computa proyectando el vector de error sobre el dominio de código en un factor de dispersión específico. Análisis de modulación: constelación de datos Análisis de modulación: error de dominio de código relativo 18

Análisis de modulación (continuación) Codograma o Datagrama muestran las variaciones de potencia de código en función del tiempo para proporcionar una vista clara de la carga de tráfico de cada canal en un momento determinado. La planicidad espectral mide, con Mobile WiMAX, la energía de planicidad de la constelación según los estándares. Análisis de modulación: codograma RCSI (indicador de intensidad de código recibida) muestra, con CDMA/EVDO y WCDMA/HSPA+, variaciones de potencia en función del tiempo para los canales de control. El analizador puede guardar automáticamente el codograma y las mediciones RCSI en una memoria USB externa para realizar análisis a largo plazo o posteriormente por medio del software de aplicación JDViewer. Análisis de modulación: planicidad espectral EVM frente a subportadora muestra, con Mobile WiMAX, la magnitud del vector de error que representa el error de constelación medio para subportadoras OFDMA. EVM frente a símbolo muestra, con Mobile WiMAX, la magnitud del vector de error que representa el error de constelación medio para símbolos OFDMA. La función de distribución acumulativa complementaria (CCDF) caracteriza la distribución del nivel de potencia estadística en un momento determinado. Canal de datos mide, con LTE y MBMS, el bloque de recurso seleccionado o la calidad de modulación y constelación de canal de control de cualquier submarco. Análisis de modulación: RCSI Análisis de modulación: canal de datos 19

Análisis de modulación (continuación) Submarco mide, con LTE y MBMS, la potencia de canal de control y datos y la calidad de modulación en cualquier submarco. Error de alineación temporal para LTE/MIMO mide las diferencias de tiempo MIMO de hasta cuatro ramas de transmisión. Análisis de modulación: error de alineación temporal Análisis de modulación: submarco Marco mide, con LTE y MBMS, la calidad de la modulación y la potencia para todos los canales de control y datos de un marco. Mapa de asignación temporal mide, con LTE y MBMS, el nivel de potencia para todos los bloques de recursos en todos los marcos secundarios y muestra la utilización de datos en un marco. Análisis de modulación: marco Análisis de modulación: mapa de asignación de datos 20

Análisis de modulación (continuación) La medición automática se realiza con solo una pulsación de tecla, lo cual permite a los usuarios comprobar de forma rápida y sencilla los parámetros de RF y modulación. Todas las estaciones base se prueban de forma uniforme por medio del mismo procedimiento, que prácticamente no produce errores debido a la variabilidad de las pruebas. Además, esta función ha reducido los errores humanos, lo que ha mejorado la eficacia. Las pruebas predefinidas permiten a cualquier usuario obtener resultados coherentes y precisos. Agregación de portadoras hasta 5 portadoras de componente interbanda o intrabanda, realizando una caracterización completa en cada portadora, incluido el nivel de potencia, la calidad de modulación en los datos y los canales de control. Análisis de modulación: agregación de portadoras Análisis de RF y modulación: medición automática 21

Análisis OTA ID (escáner de canal) mide el identificador de celda más potente de los seis recibidos, proporcionando toda la información relevante, como PCI, RSRP y RSRQ. Datagrama mide, con LTE, el nivel de potencia para todos los bloques de recursos a lo largo del tiempo y muestra la utilización de datos. Análisis OTA: ID (escáner de canales) Canal de control OTA proporciona métricas de rendimiento de señal para ubicaciones servidas por la estación base, incluido el perfil multirruta que indica la intensidad de señal reflejada. Análisis OTA: datagrama OTA Mapa de ruta mide el rendimiento OTA de una estación base en un área de servicio definida trazando la métrica OTA correspondiente en un mapa, que es rastreado por el GPS del dispositivo. Análisis OTA: canales de control Análisis OTA: mapa de ruta 22

Análisis OTA (continuación) JDMapCreator crea el mapa de interés deseado a partir de un archivo de imagen para la cobertura en interiores y de un mapa geocodificado para la cobertura en exteriores. A continuación, esto puede cargarse en el analizador por medio de un dispositivo de memoria USB. La función de mapa de ruta está incluida en el modo analizador de espectro y en el modo analizador de señal OTA. Análisis OTA: JDMapCreator 23

Analizador E1/T1 El analizador realiza pruebas E1/T1 sencillas para la interfaz backhaul basada en el circuito de la estación base. El analizador E1/T1 proporciona la flexibilidad suficiente para configurar la señal PDH, incluida su enmarcación y codificación, así como el patrón que transmitirá el dispositivo. Además, el analizador también puede registrar eventos automáticamente. Analizador E1 (opción 004) Monitorización/BERT Señal, pérdida de sincronización Tasa/recuento de errores Recuento de alarmas Recuento de pérdidas Analizador T1 (opción 005) Monitorización/BERT/bucle Señal, pérdida de sincronización Recuento de pérdidas Recuento de alarmas Tasa de error Nivel de señal RX Señal, pérdida de sincronización V p-p V p-p máx V p-p mín db dsx Monitorización E1 Nivel de señal RX T1 E1 BERT T1 BERT 24

Escáner de canales La función de escáner de canales (opción 012) puede medir hasta 20 canales independientes para cualquier tecnología móvil en cualquier canal o frecuencia. Esta función muestra el nivel de potencia de cada tipo de señal. Función de escáner de canales Conectividad inalámbrica La conectividad inalámbrica (opción 006) permite realizar pruebas a distancia de forma más fácil y segura con un dispositivo situado en lo alto de la torre y controlado remotamente a través de Bluetooth. Las pruebas se realizan cómodamente desde el suelo. Función de conectividad inalámbrica 25

Antena y receptor GPS El receptor GPS (opción 010) proporciona la posición (latitud, longitud y altitud) y el tiempo para mediciones de frecuencia de alta precisión para verificar la temporización base-estación de forma independiente. Analizador con antena GPS 26

Software de aplicación Funciones de JDViewer Se comunica con el analizador a través de LAN o USB Recupera mediciones guardadas Exporta resultados de mediciones Genera e imprime informes configurables Crea un archivo compuesto de varios trazos de espectrograma Analiza los resultados de las mediciones permitiendo la asignación de varios marcadores y límites Crea ajustes definidos por el usuario para la potencia del canal, el ancho de banda ocupado, SEM y ACLR Registra y edita tipos de cable definidos por el usuario y las bandas de frecuencia Crea escenarios de prueba automatizados para GSM, CDMA/EVDO, WCDMA/ HSPA+, Mobile WiMAX y LTE Crea mapas de intensidad de señal, así como mapas de análisis de señal a través del aire para GSM, CDMA/EVDO, WCDMA/ HSPA+, Mobile WiMAX y LTE El analizador se comunica con dos aplicaciones basadas en Windows: JDViewer: para el postprocesamiento, la generación de informes, la configuración personalizada y la creación de mapas de cobertura JDRemote: para un control remoto total JDViewer VSWR, DTF, diagrama de Smith Mapeado OTA JDViewer Espectro JDViewer, demodulación Funciones de JDViewer Esta función permite un control remoto total del dispositivo a través de un software cliente. Analizador con JDRemote 27

Network and Service Enablement Regional Sales AMÉRICA DEL NORTE GRATUITO: 1 855 ASK-JDSU (1 855 275-5378) AMÉRICA LATINA TEL.: +1 954 688 5660 FAX: +1 954 345 4668 ASIA PACÍFICO TEL.: +852 2892 0990 FAX: +852 2892 0770 Europa, Oriente Medio, África TEL.: +49 7121 86 2222 FAX: +49 7121 86 1222 SITIO WEB: www.jdsu.com/nse Las descripciones y especificaciones de productos en este documento están sujetas a cambios sin previo aviso. 2013 JDS Uniphase Corporation 30175836 004 1013 JD745A.JD785A.BR.NSD.TM.ES Octubre de 2013