Página: 1 de 12 PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS QUE REGIRÁN EL CONTRATO DE SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE PAVIMENTO DE CESPED ARTIFICIAL PARA PISTAS DE PADEL, EN VARIAS INSTALACIONES DEPORTIVAS MUNICIPALES ADSCRITAS AL DISTRITO DE SALAMANCA 1. ANTECEDENTES Y METODOLOGÍA 2. OBJETO DEL PRESENTE DOCUMENTO 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL OBJETO DEL CONTRATO 3.1. PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL 3.2. TRABAJOS DE INSTALACIÓN 3.3.1 Trabajos de instalación 3.3.2 Evaluación de riesgos laborales 3.3.3 Desarrollo y control de los trabajos de instalación 3.3. CONTROL DE CALIDAD 4. DISPOSICIONES GENERALES 5. ESTUDIO ECONÓMICO 1
Página: 2 de 12 1. ANTECEDENTES Y METODOLOGÍA. El Departamento de los Servicios Técnicos del desarrolla y redacta el presente Pliego de Prescripciones Técnicas que regirán el contrato de suministro de pavimento de césped artificial, para pistas de padel, en varias instalaciones deportivas adscritas al Distrito, en base a las estipulaciones establecidas por la Dirección General de Deportes del Ayuntamiento de Madrid para suministros similares. Para la redacción del presente documento se ha seguido la siguiente metodología: - Estimación de las necesidades planteadas por los Técnicos municipales y por los usuarios del Distrito - Realización del correspondiente Estudio de Campo, para determinar el estado de mediciones que servirá de dato de partida y condiciones iniciales para todos los licitadores - Realización de una valoración del presupuesto de suministro de pavimento de césped artificial para pistas de padel, necesario para efectuar las intervenciones requeridas, que se utilizará como importe base de licitación - Determinación de las condiciones técnicas que regirán: Sobre los materiales a utilizar Sobre las unidades de los trabajos de instalación que se ejecutarán con estos materiales Sobre las relaciones técnicas contractuales que se establecerán entre Adjudicatario y Administración Sobre las exigencias técnicas de la garantía sobre los trabajos ejecutados 2. OBJETO DEL PRESENTE DOCUMENTO. El objeto principal del contrato es el suministro e instalación de pavimento de césped artificial para dos pistas de padel, situadas respectivamente en el Centro Deportivo Municipal Gimnasio Moscardó y en la Instalación Deportiva Brasilia-Parque Breogán. Subsidiariamente en cuanto a su finalidad e importe comprende así mismo la realización de los trabajos auxiliares necesarios para la colocación e instalación del suministro anteriormente mencionado. El objeto de este Pliego es la identificación y descripción de las Prescripciones técnicas de carácter general, que deben reunir el pavimento de césped artificial, así como las correspondientes a su instalación, para la licitación del correspondiente contrato. 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL OBJETO DEL CONTRATO. El Adjudicatario estará obligado al cumplimiento de todas las Instrucciones, Pliegos o Normas de toda índole, promulgadas para la Administración con anterioridad a la fecha de licitación y que tengan aplicación en los trabajos a realizar, tanto si están recogidos como si no lo están en los presentes Pliegos Técnicos. 2
Página: 3 de 12 Asimismo, y en caso de indefinición, se estará a los criterios más exigentes y de mayor calidad dispuestos en la Normativa española UNE y Normativa europea EN. En cualquier caso, corresponde al Departamento de los Servicios Técnicos del Distrito, que será quien ostente la Dirección del suministro e instalación, dirimir cualquier posible conflicto o doble interpretación. Si las prescripciones referidas a un mismo objeto fuesen conceptualmente incompatibles o contradictorias, prevalecerán las de este Pliego, salvo autorización expresa de la Dirección. 3.1. PAVIMENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL Las superficies del pavimento a suministrar y colocar se detallan en el ANEXO I de este contrato, con el detalle que en el mismo se desarrolla. Las especificaciones de los materiales que se describen a continuación se refieren a las propiedades mínimas que el producto a suministrar debe cumplir, certificándose mediante la aportación de la documentación correspondiente. No obstante, y teniendo en cuenta la rápida evolución y mejoras que actualmente están produciéndose en este tipo de pavimento deportivo, los Adjudicatarios podrán presentar a la Dirección Técnica para su estudio, aquellas innovaciones que mejoren las especificaciones del presente Pliego. - Fibra: MONOFILAMENTO:, resistente a los rayos UVA, color verde, con las siguientes características: Método de producción:...moqueta de pelo corto cosido recto. Componente del pelo: Fibra recta no fibrilada, 100% polietileno o poliolefina, resistente a rayos UVA, recta de 8.250 dtex. mínimo. Subcapa/backing secundario:...compuesto de látex SBR impermeable o polipropileno Backing primario:...tejido de polipropileno y poliéster + lana. Longitud del pelo sobre backing:...9 mm mínimo Espesor total:...11 mm mínimo Peso bruto del pelo:...+/- 1.368 g/m 2 Peso del backing primario:...137 g/m 2 Peso de la subcapa:...+/- 500 g/m 2 Peso total:...+/- 2.240 g/m 2 Puntada:... Nº puntadas:...+/- 63000 puntadas/ m 2 - Suministro e instalación. El césped se suministrará en rollos con una anchura mínima de 4m (a excepción de los rollos finales). El primer paso consistirá en el replanteo previo de las medidas del campo, posicionamiento de los rollos de césped sintético y comprobación de la perfecta colocación de todos y cada uno de ellos. La instalación del césped sintético se deberá iniciar extendiendo un rollo 3
Página: 4 de 12 desde uno de los fondos y de forma paralela a uno de los laterales de la pista. Tras ello, se deberá continuar complementando dicha hilera mediante el extendido del siguiente rollo, alineado con el primero y paralelo al mencionado lateral. La instalación deberá continuar colocando nuevas hileras paralelas a la anterior. - Rellenos. Los materiales de relleno se formará con lastrado de arena de sílice, o cuarzo redondeada, lavada y seca. El peso por m 2 vendrá determinado por las características y estudios generales del producto (debidamente argumentados), para conseguir los valores requeridos en el punto referido a las especificaciones que debe cumplir el campo una vez instalado. - Arena de sílice, o cuarzo: Forma:...Cantos redondeados, lavados y secos. Granulometría:...90% del peso entre 0,2 mm y 0,8 mm. Lastrado...entre 7.5 y 15 Kg/m 2 - Colocación: El relleno se extenderá en capas homogéneas que den uniformidad a toda la superficie del campo. Se exige que la operación de extendido de arena se efectúe con una máquina con tolva y dosificador que permita una exacta cantidad de relleno por metro cuadrado. No se admitirán bajo ningún concepto los extendidos manuales ni los basados en adaptaciones de dumpers o maquinaria similar que no esté expresamente diseñada para la labor que se solicita. Después de cada extendido se procederá a un cepillado de la superficie con una máquina capaz de levantar el pelo cubierto por el relleno, a fin de evitar un deterioro prematuro de las fibras y una falta de homogeneidad de la superficie. La ausencia de la maquinaria descrita anteriormente supondrá la resolución de la adjudicación por incumplimiento, con los efectos que se señalan en el artº. 225.3 del TRLCSP. - Cinta de unión y adhesivo de pegado. Para la realización de las uniones se utilizará fibra geotextil impermeable de una anchura mínima de 30 cm. El adhesivo será de resinas de poliuretano bicomponente o similar. En cualquier caso, se presentará certificado que avales sus características. La resistencia de las juntas deberá ser mayor o igual a 15N/mm. - Bandas de Marcaje Serán de color blanco. - Recortes No se admitirán empalmes longitudinales en los rollos de hierba, teniendo que venir en una longitud mínima del ancho de la pista, ni cortes en el ancho a excepción de los tramos finales del fondo del campo. Antes del suministro de los rollos, se presentará a la Dirección Técnica el despiece de los mismos para comprobar el cumplimiento de este apartado. 4
Página: 5 de 12 - Especificaciones para control de calidad del césped artificial. Se presentarán de los certificados de laboratorio que avalen las características técnicas antes solicitadas. 3.2. TRABAJOS DE INSTALACIÓN 3.3.1 Trabajos de instalación. El equipamiento a suministrar precisa para su funcionamiento operativo diversos trabajos de instalación previos necesarios, como eliminar el césped actualmente existente y su transporte a vertedero autorizado, limpieza con agua a presión de la base porosa hasta que sea completamente permeable, así el desmontaje de postes y posterior montaje de los mismos. 3.3.2 Evaluación de riesgo laborales. El Adjudicatario del suministro con instalación, estará obligado a presentar la evaluación de riesgos laborales correspondiente de los trabajos a realizara, todo ello de acuerdo con la normativa de Prevención de Riesgos laborales, de Seguridad y de Salud en el Trabajo que le sean de aplicación. 3.3.3 Desarrollo y control de trabajos de instalación. Acceso a los trabajos de instalación El desvío de viales y acceso a los trabajos deberá estar en todo momento, perfectamente señalizado, siendo obligación del Adjudicatario el estado de las señales y reponer inmediatamente las que por cualquier motivo se deteriore o pierdan. Asimismo el Adjudicatario está obligado a la conservación del conjunto de los trabajos de desvío y accesos, tanto en lo referente al estado del firme, como al balizamiento del mismo, que deberá ser cuando menos, de igual capacidad portante que el primitivo u original. Limpieza de los trabajos de instalación Es obligación del Adjudicatario limpiar la zona de trabajo y sus inmediaciones de escombros y materiales, hacer desaparecer las instalaciones provisionales que no sean precisas y adoptar los medios y ejecutar los trabajos necesarios para que los trabajos ofrezcan un buen aspecto a juicio de la Dirección Técnica. Trabajos de instalación que deben quedar ocultos Sin autorización de la Dirección del proyecto, o subalterno en quien delegue, no podrá el Adjudicatario proceder a realizar cualquier de los trabajos que vayan a quedar ocultos, debiéndose comprobar que las geometrías, remates, encuentros, fijaciones ejecutadas en cada caso por el Adjudicatario se hallan de acuerdo con las establecidas en este Pliego, así como con las órdenes específicas que haya dado la Dirección Técnica. Cuando el Adjudicatario hubiese procedido a la ejecución sin la debida autorización, la Dirección Técnica podrá ordenarle la demolición o descubrimiento de lo ejecutado sin derecho a indemnización y, en todo caso, aquel será responsable de los errores que pudiesen haber cometido o se derivasen de su actuación. Ejecución de trabajos de instalación no especificados en el presente documento 5
Página: 6 de 12 En la ejecución de aquellos trabajos que sean necesarios y para los que no existen prescripciones consignadas expresamente en el presente pliego, se atenderá a las buenas prácticas de la construcción y a las normas que dé la Dirección Técnica, así como a lo ordenado en los Pliegos Generales vigentes que fuesen de aplicación. Orden de ejecución de los trabajos Los Adjudicatarios propondrán un programa y método de realización de los distintos trabajos de instalación que comprenda la Intervención, que podrá ser aceptado o modificado por la Dirección Técnica, quedando el Adjudicatario en libertad respecto a su organización o medios auxiliares a emplear. No obstante, cuando la Dirección Técnica lo estime necesario, bien por necesidades de seguridad y salud del personal, por higiene o por otras razones cualesquiera, podrá tomar a su cargo la organización directa de los trabajos siendo todas las órdenes obligatorias para el Adjudicatario y sin que pueda admitirse reclamación alguna fundada en este particular. Asimismo el Adjudicatario contrae la obligación de ejecutar los trabajos de instalación en aquellos tramos o partes características que designe la Dirección Técnica, aún cuando esto suponga una alteración del programa general de realización de los trabajos. Facilidades para la inspección El Adjudicatario proporcionará a la Dirección Técnica toda clase de facilidades para los replanteos, reconocimientos, mediciones y pruebas de materiales, así como para la inspección de la ejecución de todos los trabajos, con objeto de comprobar el cumplimiento de las condiciones establecidas en este Pliego, permitiendo el acceso a todas las partes de los trabajos de instalación e incluso a los talleres o fábricas donde se produzcan los materiales o se realicen trabajos relacionados con el suministro. Reconocimientos durante la ejecución de los trabajos Los reconocimientos, más o menos minuciosos, verificados durante la ejecución de los trabajos, no tienen otro carácter que el de simple antecedente para la recepción. Por consiguiente, la admisión de materiales o piezas de cualquier forma que se realicen antes de la recepción definitiva, no atenúan las obligaciones de subsanar o reponer que el Adjudicatario contrae si los trabajos o instalaciones resultan inaceptables, parcial o totalmente en el acto de reconocimiento final y pruebas de recepción. Medidas de protección Los Adjudicatarios deberán proteger todos los materiales y la propia instalación contra todo deterioro y daño durante el período de suministro y colocación y deberá almacenar y proteger contra incendios todos los materiales inflamables. Se subraya la importancia del cumplimiento por parte del Adjudicatario de los reglamentos vigentes para el uso y almacenamiento de explosivos y carburantes. Deberá conservar en perfecto estado de limpieza todos los espacios interiores y exteriores, evacuando los desperdicios y basuras. Medidas de orden y seguridad El Adjudicatario queda obligado a adoptar todas las medidas necesarias de orden y seguridad para la buena marcha de los trabajos. En todo caso, el Adjudicatario será única y exclusivamente el responsable durante la ejecución del suministro y los trabajos de instalación, de todos los accidentes o perjuicios que pueda sufrir 6
Página: 7 de 12 su personal, o causar éste a otra persona o entidad, asumiendo en consecuencia todas las responsabilidades derivadas del incumplimiento de la Legislación Vigente sobre Seguridad y Salud, así como del resto de las disposiciones laborales y convenios colectivos de aplicación. En particular, se estará a lo dispuesto en el R.D. 1.627/1997, considerándose a todos los efectos, incluida la valoración económica de dichas medidas en el importe base de licitación. La Dirección Técnica podrá exigir comprobante del cumplimiento de las obligaciones económicas del Adjudicatario en relación con lo prescrito en las disposiciones legales mencionadas. Construcciones auxiliares El Adjudicatario queda obligado a construir por su cuenta, y retirar al final de los trabajos, todas las edificaciones auxiliares para oficinas, almacenes, cobertizos, caminos de servicio, etc. Todas estos trabajos estarán supeditados a la aprobación previa de la Dirección Técnica, en lo referente a ubicación, cotas, etc. 3.3. CONTROL DE CALIDAD Para la recepción en obra de los materiales deberán presentarse los correspondientes certificados de calidad, que avalen las características establecidas en el presente pliego. 4. DISPOSICIONES GENERALES. REPRESENTANTES DE LA ADMINISTRACIÓN Y DEL ADJUDICATARIO Dirección del suministro y los trabajos de instalación Las tareas de dirección, control y vigilancia del suministro y los trabajos de instalación estarán encomendadas a Técnico competente del Departamento de los Servicios Técnicos del Distrito de Salamanca. Éste será responsable de la inspección y vigilancia de la ejecución del contrato, y asumirá la representación técnica de la Administración frente al Adjudicatario. Inspección del suministro y los trabajos de instalación El Adjudicatario proporcionará a la Dirección Técnica toda clase de facilidades para los replanteos, reconocimientos, mediciones y pruebas o ensayos de materiales de todos los trabajos, con objeto de comprobar el cumplimiento de las condiciones establecidas en este Pliego de Prescripciones Técnicas, permitiendo y facilitando el acceso a todas las partes de los trabajos, incluso a las fábricas o talleres en que se produzcan materiales o se realicen trabajos para el suministro. Las funciones de la Dirección Técnica, en orden a la dirección, control y vigilancia de los trabajos que fundamentalmente afectan a sus relaciones con el Adjudicatario, son las siguientes: Exigir al Adjudicatario, directamente o a través del personal a sus órdenes, el cumplimiento de las condiciones contractuales. Garantizar la estricta ejecución del contrato y el cumplimiento del programa de trabajos. 7
Página: 8 de 12 Definir aquellas condiciones técnicas que los Pliegos de Prescripciones correspondientes dejan a su decisión. Resolver todas las cuestiones técnicas que surjan en cuanto a interpretación de planos, condiciones de materiales y de ejecución de los trabajos de instalación, siempre que no se modifiquen las condiciones del contrato. Estudiar las incidencias o problemas planteados en los trabajos que impidan el normal cumplimiento del contrato o que pudieran aconsejar su modificación, tramitando, en su caso, las propuestas correspondientes. Acreditar al Adjudicatario los trabajos realizados, conforme a lo dispuesto en los documentos del contrato. Participar en la recepción y redactar el informe de conformidad final y liquidación de los trabajos de suministro y colocación, conforme a las normas legales establecidas. Representante del Adjudicatario El Adjudicatario designará una persona que asuma la dirección de la ejecución de los trabajos que se realizarán, y que actúe como representante suyo ante la Administración, a todos los efectos que se requieran durante la ejecución del contrato. La Dirección Técnica exigirá que el Adjudicatario designe, para estar al frente de los trabajos, a un Técnico competente, con experiencia y autoridad suficientes para ejecutar las especificaciones del contrato y las órdenes de la Dirección Técnica relativas al cumplimiento del mismo. En todo caso, previamente al nombramiento de su representante, el Adjudicatarios deberá someterlo a la aprobación de la Dirección Técnica(Departamento de los Servicios Técnicos del ). La Dirección Técnica podrá suspender los trabajos, sin que de ello se deduzca alteración alguna de los términos y plazos del contrato, cuando no se realicen bajo la dirección del personal designado para los mismos. La Dirección Técnica podrá exigir del Adjudicatario la designación de nuevo personal facultativo cuando así lo requieran las necesidades de los trabajos. Se presumirá que existe siempre dicho requisito en los casos de incumplimiento de las órdenes recibidas o de negativa a suscribir, con su conformidad o reparos, los documentos que reflejen el desarrollo de los trabajos, como partes de situación, datos de medición de elementos a ocultar, resultados de ensayos, ordenes de la Dirección y análogos definidos por las disposiciones del contrato o convenientes para un mejor desarrollo del mismo. PROGRAMA DE DESARROLLO DE LOS TRABAJOS: APROBACIÓN, ALTERACIÓN Y/O LIMITACIONES Una vez concluida la fase de licitación, el Contratista que resulte adjudicatario del suministro y colocación, deberá entregar a la Administración un Programa detallado de los trabajos, especificando las tareas a realizar, los medios propios y ajenos a emplear (mano de obra, maquinaria, materiales, etc.), y los rendimientos esperados de los equipos de trabajo. En cualquier caso, el plazo parcial o total para la ejecución de los trabajos, no excederá del establecido en el contrato. No obstante, dicha documentación deberá ser supervisada por la Dirección Técnica y aprobada definitivamente por el Departamento de los Servicios Técnicos del, en un plazo no superior a 20 días. 8
Página: 9 de 12 Cuando del programa de trabajo se deduzca la necesidad de modificar cualquier condición contractual, dicho programa deberá seguir el procedimiento legalmente establecido y, si comporta gasto, la aprobación del mismo por el órgano competente. 5. ESTUDIO ECONÓMICO Se incluye el estudio económico del suministro, con el número de unidades a suministrar con la descripción de su instalación y su valoración económica. Para hacer la valoración económica de las unidades se han utilizado: _ Unidades de obra y precios del cuadro de precios aplicable a los presupuestos de los proyectos de urbanización y de edificación de obra nueva del Ayuntamiento de Madrid del año 2011, aprobado mediante Resolución de 10 de febrero de 2011 de la Secretaría General Técnica del Área de Gobierno de Obras y Espacios Públicos por la que se hace público el Decreto de 9 de febrero de 2011 de la Delegada del Área de Gobierno de Obras y Espacios Públicos (Boletín Oficial del Ayuntamiento de Madrid de fecha 14 de febrero de 2011). _ Unidades de obra creadas a partir de precios unitarios del cuadro de precios anterior. _ Y para aquellos casos en que no aparecen en dichas bases, por no ser partidas habitualmente utilizadas, se ha contrastado que los precios aplicados son costos de mercado. EL JEFE DEPARTAMENTO SERVICIOS 9
Página: 10 de 12 CAPÍTULO CAP. 01 MONTAJE CESPED ANEXO I: Nº DE UNIDADES A SUMINISTRAR Y SU VALORACIÓN 01.01. m2 Levantado de cesped artificial m/2 Levantado de pavimento de cesped artificial por medios manuales y mecánicos, consistente en el corte, levantado y extracción del cesped y del relleno de arena y caucho existentes. Sin transporte a vertedero. 2 20,00 10,00 400,00 400,00 668,00 400,00 1,67 668,00 01.02. m2 Limpieza del soporte con agua a presión m2. Limpieza del soporte con agua a presión, hasta conseguir que el soporte sea totalmente permeable. ACT0010 2 20,00 10,00 400,00 400,00 536,00 400,00 1,34 536,00 01.03. m2 Cesped artificial paddel m/2 Cesped artificial, resistente a los rayos UVA, monofilamento, color verde, con las siguientes características técnicas: CARACTERÍSTICAS DEL MONOFILAMENTO Método de producción: Moqueta de pelo corto cosido recto. Componente del pelo: Fibra recta no fibrilada, 100% polietileno o poliolefina, resistente a rayos UVA, recta de 8.250 dtex. mínimo. Subcapa/backing secundario:compuesto de látex SBR impermeable o polipropileno Backing primario:tejido de polipropileno y poliéster + lana. Longitud del pelo sobre backing: 9 mm mínimo Espesor total: 11 mm mínimo Peso bruto del pelo:+/- 1.368 g/m2 Peso del backing primario: +/- 137 g/m2 Peso de la subcapa: +/- 500 g/m2 Peso total: +/- 2.240 g/m2 Puntada: Nº puntadas: +/- 63000 puntadas/ m2 Lastrado con arena de sílice, o cuarzo: Forma: Cantos redondeados, lavados y secos. Granulometría: 90% del peso entre 0,2 mm y 0,8 mm. Lastrado: entre 7.5 y 15 Kg/m2 ACT0010 2 20,00 10,00 400,00 400,00 9.400,00 400,00 23,50 9.400,00 01.04. ud Desmontaje y montaje de postes Desmontaje de los postes de paddel y tras la instalación del césped, nuevo montaje de los mismos. ACT0010 2 20,00 40,00 40,00 274,00 40,00 6,85 274,00 TOTAL CAPÍTULO CAP. 01 MONTAJE CESPED... 10.878,00 10
Página: 11 de 12 CAPÍTULO CAP. 02. GESTION DE RESIDUOS mg02b020 m3 CARGA RCD S/DUMPER MANO Carga de RCD sobre contenedor, dumper o camión pequeño, por medios manuales, a granel, y considerando dos peones ordinarios en la carga, sin incluir transporte, no se incluye la selección previa. ACT0010 2 20,00 10,00 0,10 40,00 40,00 202,40 40,00 5,06 202,40 mg02b090 mes COSTE CONTENEDOR RCD 8m3 Coste del alquiler de contenedor para RCD de 8 m3 de capacidad. ACT0010 2 2,00 2,00 145,66 2,00 72,83 145,66 mg02b150 ud TRAN.PLAN.<50km.CONTENEDOR RCD 8m3 Servicio de entrega y recogida por transportista autorizado, de contenedor de RCD de 8 m3, colocado a pie de carga y considerando una distancia de transporte al centro de reciclaje o de transferencia no superior a 50 km. No incluye alquiler del contenedor ni el canon de la planta. ACT0010 2 3,00 6,00 6,00 515,40 6,00 85,90 515,40 mg02b230 m3 CANON RCD MEZCLADO Descarga en planta de reciclaje de RCD no separado en fracciones (RCD inertes mezclados con recuperables (madera, plástico,...) y otros, incluyendo el canon y el extendido. ACT0010 2 20,00 10,00 0,10 40,00 40,00 494,40 40,00 12,36 494,40 TOTAL CAPÍTULO CAP. 02. GESTION DE RESIDUOS... 1.357,86 TOTAL... 12.235,86 11
Página: 12 de 12 RESUMEN DE PRESUPUESTO CAPÍTULO RESUMEN EUROS % CAP. 01 MONTAJE CESPED... 10.878,00 88,90 CAP. 02. GESTION DE RESIDUOS... 1.357,86 11,10 TOTAL EJECUCIÓN MATERIAL 12.235,86 21,00... % I.V.A. 2.569,53 TOTAL PRESUPUESTO 14805,39 Asciende el presupuesto total a la expresada cantidad de CATORCE MIL OCHOCIENTOS CINCO EUROS con TREINTA y NUEVE CÉNTIMOS. 12