Chasis de discos HP D6000 Guía de cableado de conexión directa Resumen En este documento se proporcionan ejemplos de cableado para conectar directamente un Chasis de discos HP D6000 con un servidor. Referencia: 682251-071 Septiembre de 2012 Edición: 1
Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. No se podrá interpretar nada de lo aquí incluido como parte de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones de carácter técnico o editorial que puedan figurar en este documento.
Tabla de contenido Antes de empezar... 4 Introducción al chasis D6000... 4 Introducción al cableado... 4 Directrices para el cableado... 4 Módulos de E/S y puertos SAS del chasis D6000... 5 Cableado... 6 Conexión de un chasis D6000 a un servidor en un entorno de dominio único... 6 Conexión de un chasis D6000 a dos servidores en un entorno de dominio único... 7 Conexión de un chasis D6000 a un servidor en un entorno de dominio doble... 8 Respuestas a la documentación... 9 Tabla de contenido 3
Antes de empezar Introducción al chasis D6000 El chasis D6000 se entrega en varias configuraciones estándar. En relación a los fines de cableado asociados con este documento, los tipos principales de configuraciones son las siguientes: Preparado para un dominio único: Hay un módulo de E/S y un módulo de E/S vacío en cada cajón de almacenamiento del D6000. Para convertir un D6000 de dominio único a dominio doble, obtenga e instale un módulo adicional D6000 de E/S de 6G en cada cajón de almacenamiento. Preparado para un dominio doble: Hay dos módulos de E/S en cada de almacenamiento del D6000. Para obtener información sobre las configuraciones disponibles estándar del chasis D6000, incluida información sobre los modelos de unidades de disco preinstalados, consulte D6000 QuickSpecs en el sitio web de HP (http://www.hp.com/go/d6000/quickspecs). Para obtener especificaciones rápidas e información técnica y general de diversos productos HP, consulte el boletín de productos HP en el sitio web (http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/productbulletin.html#intro). El boletín de productos es un recurso de información central con descripciones y especificaciones de los productos de hardware y software de HP. Introducción al cableado El chasis D6000 está diseñado para su uso en distintos entornos host y el cableado SAS es muy parecido en todos ellos. Para obtener información sobre los servidores y controladoras compatibles, consulte D6000 QuickSpecs en el sitio web de HP (http://www.hp.com/go/d6000/quickspecs). Directrices para el cableado Respete las siguientes directrices: El único cable admitido es el cable mini SAS de 2 m. (Los cables mini SAS de anchura 8x no se admiten en entornos de conexión directa.) Los cables mini SAS no se entregan con el chasis D6000. Los hosts deben estar apagados antes de conectar cables SAS al D6000. El D6000 tiene dos cajones de almacenamiento y cada cajón es una unidad independiente. Se necesita una conexión independiente para cada cajón. Los módulos de E/S de los cajones D6000 no se pueden conectar en cascada. Antes de empezar 4
Módulos de E/S y puertos SAS del chasis D6000 La ilustración siguiente muestra los módulos de E/S y los puertos SAS del chasis D6000. Elemento Descripción 1 Módulo de E/S primario (Cajón 2) 2 Módulo de E/S primario (Cajón 1) 3 Módulo de E/S secundario y módulo de E/S vacío (Cajón 2) 4 Módulo de E/S secundario y módulo de E/S vacío (Cajón 1) 5 Conector del puerto SAS 1 6 Conector del puerto SAS 2 Antes de empezar 5
Cableado Conexión de un chasis D6000 a un servidor en un entorno de dominio único En este ejemplo se muestra el cableado para un entorno de dominio único, con un servidor accediendo a los dos cajones de almacenamiento del D6000. En este ejemplo el servidor tiene instalada una controladora de dos puertos. Observe lo siguiente: Un cable del cajón de almacenamiento del D6000 al servidor proporciona conectividad para un dominio único. Para un entorno de dominio doble, hay que instalar un módulo adicional D6000 de E/S de 6G en el cajón de almacenamiento y cablearlo al mismo servidor. El cable se conecta al módulo D6000 de E/S primario, puerto SAS 1. Por una cuestión de coherencia en todas las implementaciones del D6000, aunque los puertos SAS 1 y SAS 2 son funcionalmente equivalentes, HP recomienda usar únicamente el puerto SAS 1 del módulo de E/S en los entornos de conexión directa. Cableado 6
Conexión de un chasis D6000 a dos servidores en un entorno de dominio único En este ejemplo se muestra el cableado para un entorno de dominio doble, con un servidor distinto accediendo a cada cajón de almacenamiento D6000. En este ejemplo cada servidor tiene instalada una controladora de dos puertos. Observe lo siguiente: Dos cables del cajón de almacenamiento D6000 al servidor proporcionan conectividad para un dominio doble: o Un cable se conecta al módulo D6000 de E/S primario, puerto SAS 1. o Un cable se conecta al módulo D6000 de E/S secundario, puerto SAS 1. o Por una cuestión de coherencia en todas las implementaciones del D6000, aunque los puertos SAS 1 y SAS 2 son funcionalmente equivalentes, HP recomienda usar únicamente el puerto SAS 1 del módulo de E/S en los entornos de conexión directa. Los cables de cada cajón de almacenamiento D6000 se conectan a dos servidores distintos. Cableado 7
Conexión de un chasis D6000 a un servidor en un entorno de dominio doble En este ejemplo se muestra el cableado para un entorno de dominio doble, con un servidor accediendo a los dos cajones de almacenamiento del chasis D6000. En este ejemplo el servidor tiene instalada una controladora de cuatro puertos. Observe lo siguiente: Dos cables del cajón de almacenamiento D6000 al servidor proporcionan conectividad para un dominio doble: o Un cable se conecta al módulo D6000 de E/S primario, puerto SAS 1. o Un cable se conecta al módulo D6000 de E/S secundario, puerto SAS 1. o Por una cuestión de coherencia en todas las implementaciones del D6000, aunque los puertos SAS 1 y SAS 2 son funcionalmente equivalentes, HP recomienda usar únicamente el puerto SAS 1 del módulo de E/S en los entornos de conexión directa. Los cables de los cajones de almacenamiento D6000 se conectan al mismo servidor. Cableado 8
Respuestas a la documentación HP se compromete a proporcionar la documentación solicitada para satisfacer sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la documentación, envíenos cualquier error, sugerencia o comentario a nuestro departamento de Respuestas a la documentación (mailto:docsfeedback@hp.com). Incluya en el mensaje el título del documento y el número de referencia, el número de versión o la URL. Respuestas a la documentación 9